The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I move giorni della S. Carlo a To- ronto stanno per finire in una serie ininterrotta di successi. Parlammo gia' la settimana scorsa della "Tra- viata". E' seguito il "Lohengrin", 1a "Lucia", "Aida", "Madame Butter- fly", "Il Barbiere di Siviglia", il "Faust", "Cavalleria Rusticana e Pagliacci", e "Tannhauser". La stampa locale si esprime eosi' per es- .se: "La San Carlo ha presentato "Lohengrin".... é state un diletto in ogni partieolare" - Sempre par- lando del Lohengrin: "La San Carlo da' nu-ova vita alla famosa opera, rendendo la storia cosi'gloriosamente animata da farla credere vera.... L'orehestra ha reso tutto quello che Wagner ha messo in questa sua pid bella opera." "fl sestetto della "Lueia" ha vintc l'uditorio che é andato in clamori. .. l'orehestra é stata eepezionalmente ottima." "Aida" non é stata mai rappresen- tata qui' (Toronto) come sabato sera dalla San Carlo." "Gli artisti della San Carlo ei has. no indubbiamente dato una rappre- sentazione di "Madame Butterfly" altamente soddisfaeentif.... Uno dei maggiori diletti della serata é stata yeseeuzione dell'orchestra Che ha ol- iremodo soddisfatto." "La versatilita' della San Carlo ha rivelato ieri sera due nuovi aspetti delle sue molteplici possibilita'. .. . eon 1a presentazione del capolavoro di Rossini, Popera comica "Il Ba,rbie- re di Siviglia", che é andato eosi' be- ne che si vorrebbe questi intelligenti artisti in altre opere eomiehe." - Ancora: "Il Barbiere di Siviglia", ie- . sera, é stato il piu' 'grande eirento ltistico presentato dalla San Carlo In questa sua serie." "E' un grate ricordo l'eseeuzione delle due opere "Cavalleria e Pa- gliaeci" date dalla iSan Carlo...., L'orchestra, sotto l'abile direzione dell'esperta mano del Maestro Pero- ni, rese magistralmente entrambe 1'opere." "Harold Kravitt, deve essere vera: mente orgoglioso per la rappresentad zione di "Faust" data dalla San Car. lo..... Tutta l'opera é stata resa assai bene." A Detroit mi sono fermato ad cro- eevia per fare un po' di statistica. Su 50 macchine, esclusi i tassi', ne ho notato 32'eon una sola persona a bordo, 12 con due persona, 6 con piu' di due persone. Tutti sanno che Pin- gombro di un uomo in superficie é di mezzo metro quadrato al massimo. Si consideri invece che ogni automo- bile americana (quasi tutte a 8 cilin- dri e a sette posti) ha un ingombro di 6' metri quadrati al minimo. Co- me mai questi tecnici famosi non hanno ancora capito che, per circa- iare tutti in automobile, dovrebbero allargare 1a superficie stradale sino a farla diventare 12 volte l'attuale? Anno VIII, No. 39. Cose... d'hmerica! Mi si domandera': ma non é possi- bile rimediare a tale assurdo state di cose? non é possibile, coi potenti mezzi di propaganda di cui l'Ameriea dispone, convincere il pubblico che l'eecessivo numero di automobili é dannoso? non si pu6 frenarne l'uso II Te'si Pao' prendere a qualunque ora COMPLETO SUCCESSO DELLA SAN CARLO AL MASSEY HALL 'LmoLLE'ITINO c, 'lllNllllllA IL NOSTRO GIORNALE E VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno FY per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. - Toronte-Canada " THE ONLY ITALIAN "Ieri sera al Massey Hall la otti- ma compagnia di Fortunate Gallo, la San Carlo, ei ha dato "TannhaL ser", in una riduzione di quest'opera giovanile di Wagner, che non avrem- mo potuto aspettarci di vedere di meglio in Toronto." Queste ei sembrano le migliori commendatizione per le tre ultime o- pere Che restano da rappresentarsi: "Carmen", questa sera; "La Bolle- me" nel pomeriggio domani e 'm Trovatore", domani sera. Un evento di speciale interesse per gli amatori di musica, avra' Iuogo nell'Eaton Auditorium il 29 OLtobre, quando cinquanta alumni della Mae- stra Fantecchi-Tavanti appariranno itr costumi, per cantare varie parti di differenti opere. Vi sara' un coro di 35 persone, che cantano in italia- no. La stessa maestra Tavauti, col tenore Wym Jones, canteranno il Trovatore. Lei cantera' la Traviata 'e il duetto della Boheme. (lhlfl1llhlllll (lllldll1lhlf 3 Ottobre-. Trattenimento e tom- bola nella parrocchia di St. Maria degli Angeli. 4-18 Ottobre-- Missione in italiano a S. Maria degli Angeli. 11 Ottobre- Comunione sociale al Circolo Colombo. 3 Novembre- Ballo della Vittoria al King Edward Hotel. 31 Dicembre--- Ballo di Capo d'Anno a1 Circolo Colombo. 12 Ottobre - Celebrazione del Co- lumbus Day al Circolo Colombo. 18-25 Ottobre--- Missione in italiano a St. Agnese. 23 Novembre- Ballo del Cireolo per il 20.mo anno di fondazione. 16 ottobre- Scopa e Bridge nella Casa d'Italia. Ultimo lunedi di Carnevale- Ballo dei Figli d'Italia. in qualche mode? Bsogna rispondere: no, non é pos- sibile, data 1a mentalita' e la costi- tuzione americana. Imposte, tasse, aumenti di prezzo sarebbero somma- mente impopolari. Chi osasse toeea- re questa materia sarebbe travolto alle prime elezioni. Una campagna contraria alle automobili incontre- rebbe l'opposizione spietata degli in- dustriali; ordini di pubblieita' per milioni e milioni di dollari sarebbero sospesi di colpo. Nel paese della 1i- betta'.... nessuno avrebbe il corag- gio di fiatare. Dunque, purché Ford e la General Motors possano pubbli- care le loro vertiginose sratistehe, che Ii mettono alla testa della produ- zione mondiale, muoiano pure 1000 persone al giorno. Cié non esclude che ogni amerieano si senta pervaso di orrore, in tutta buona fede, se un paese europeo perde 2000 uomini in guerra. E' questione di punto di vi- sta. Ma chi si raccapazza in questo caso é bravo davvero! EVENTO MUSICALE ENRICO CAJUMI Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO " CANADESE Il discorso che il Premier canade- se, On. King, ha fatto alla Lega del- 1e Nazioni non é una completa novi.. ta' per chi conosce i principii della politica liberale e l'azione svolta in questo prime anno di amministrazio- ne govemativa. Egli ha ribadito il concetto che i1 Canada non si pu6 sentire impegna- to dalle eventual sanzioni che pu6 imporre la Lega; e che queste p0- trebbero riguardarlo solo a seconda della zona geografica dove avvengo- no e per le ragioni che le possono de- terminate. Le sanzioni debbono a- 'vere l'approvazione del Parlamento 'e magari del popolo canadese. L'0n. King Alla L d. N. Anche il tono poco codino nei con..' fronti dell'Inghilterra non Sorpren- de. E' troppo nota la tendenza sem- pre piu' mareato dal Canada a stac- carsi da Londra e avvicinarsi a Washington. Questa tendenza, che un tempo era patrimonio ideale del solo partito liberale, va oggi diffon- dendosi sempre pia'. La visita di Roosevelt ad Ottawa, l'estate scorsa, ha suscitato tanti entusiasmi e ha sollevato il problema ad una discus... sione frequente da parte degli nomi- ni piu' in vista nel Dominic. L'aceor- do per le tariffe dogapali stipulate T/id primavera scorsa, costituisce un'altro notevole passe verso gli Sta- ti Uniti. A l'ovest, gia' tendenzial- m1ente pro' America da 1ustri,'si'Va jyggiungendo Pest, 0 per meglio dire j'Ontario, roccaforte del partito Con- |servativo sostenitore dell'Inghilterra e delNmpero. Questa formale riserva era attesa anche se non eosi' esplicita. l Notevole é invece i1 fatto del tem.. p0 in cui il discorso dell'On. King g avvenuto. Fra non molto vi sara' u- na conferenza imperiale economica e il Premier canadese non ha atteso questa, né ha tenuto conto di essa, esautorandone cosi' Ia portata prima ancora che si raccolga. La distinzione degl'interessi impe- riali fatta dall'On. King, anche se non é esplicita, é un colpo sensibile WEEKLY PUBLISHED IN ONTARIO ANI) WESTERN CANADA Per La Casa D'ltalia u menu I_I.ETI N "Casa d'Italia, sorgi, - un di' pregammo E sii rifugio santo a tutti noi: Sorgi, per dire de la Madre nostra A tutti il nome!" L'ardente prece in visione bella Si trasformava, mentre a cento i cuori D'itali figli rispondean "Presente" A1 grande appello. Compimento d'un voto, ora t'innalzi, Casa d'Italia, in faccia a 1'almo sole; Simbol tu stai d'una fulgente idea, L'idea di Roma. L'aquile sue volaron per i cieli Un'altra volta ancor come in antico; Disser la gloria de l'eterna Donna Ad ogni gente. Imperial si leva ora l'eccelsa Su i sette colli: Cesare é tomato Su la Via de l'Impero e detta il dritto De l'Urbe al mondo. Da l'alpe al mare vanno Iieti eanti Di giovinezza, e giu' ne l'orientale Terra africana ripercuoton baldi Le loro note. Non piu' selvaggi i negri d'Abissinia E schiavi sono: a l'ombra del Littorio Uomini sono, e non bestie da soma Qual sotto il Negus. Anch'essi il nome imparano a ridire D'ltalia con affetto riverente; Sentono anch'essi tutta la grandezza Che vien da Roma. . . . Ad alto stanno i Fasei e i Gagliardetti: Brilla su 'l Campidoglio il sol de l'Urbe, E in suo fulgore avvolge il mondo, vita Donando e amore. E tu di Roma e de 1'Italia nostre Ci parli, o Casa Santa: a te veniamo Con viva fede in petto, come a sacro Tempio i devoti. Fra le tue mura, affratellati e pieno fl cor d'itale fiamme, guarderemo Ognora ad alto, per sentirci degni Viepiu' d'Italia. alla politica di Londra. Non tutti gl'interessi di Londra sono interessi imperiali canadesi, e il Canada guar- da i problemi europei dal punto di vista americano, cioé: tendenzial- mente estraneandosi e appartandosi da essi. La settimana scorrsa abbiamo dato notizie suIIe basi finanziarie della Casa d'Italia di Toronto. Oggi cer- cheremo di spiegare quale sara' il suo funzionamento amministrativo. La Casa sara' gestita amministra- tivamente dal "Dopolavoro". Orga- nizzazione regolarmente registrata e riconosciuta dalle autorita' locali. Le norme che regolano tutti i Do.. polavoro del mondo, regoleramio an- che quello di Toronto. II presidente del Dopolavoro é il Console. Quindi sara' questi che pre- siedera' a Pamministrazione della Casa d'Italia. Per6 il Console non pu6 far tutto lui e nemmeno pu6 la- seiare di fare il Console per andare ad amministrare la Casa d'Italia. Ne viene di conseguenza che egli dovra' avere dei collaborators", i quali, in pratica, saranno i veri e Lpropn' amministratori della Casa d'Italia. Comineiamo dall'ultima di quests due domande. Il coordinamento del- Pattivita' di questi collaboratori, che si chiameranno direttori, avviene ab. Come saranno seeltt questi ammi- nistratori? Come sara' coordinata 1a loro opera? 1vjCorne FunzioneriTa-trsi d'Italia LIBORIO "NONI pregammo - Venerdi, 1 Ottobre 1936 - circostanziata che bisogna affrontare Ia realta', senza seguire pia' o memo plausibili teorie. In questo egli t state completamente fascists. e in op- posizione piena a Londra che da pfu' di un anno vorrebbe far eredere di basare la sua politiea sugl'ideali del.. la Lega delle Nazioni. King ha sostenuto 1a neeessita' di staccare la Lega dai Trattati di Pa- ce e di riordinarla in un prossimo futuro. Questo del riordinamento a tempo, é il piu' notevole punto in cui Ottawa si trova d'aeeordo con Lon- dra. Troppo poco per mantenere sal- di i Iegami Che vanno ogai giorno Pia' sciogliendosi. Quando l'On. King avta' costitui- to le Legazioni che ha promesso nel.. le maggiori capitali del mondo, al.. traverse un uffieio di segreteria, do- po presi gli accordi generali della ge- stione nelle riunioni alle quali PINS siedera' il Console. Non si tratta di un solito consiglio di societal nel quale vi sono sempre due 0 tre che Iavorano e gli altri fanno da compar- se. No. In questo caso i1 direttore de- ve dare la sua opera nel campo che gli verra' assegnato, nei limiti che saranno stabiliti dalle esigenze am- ministrative e in armonia con 1e at- itivita' degli altri direttori. L'equili- brio di questi rapporti e il eonterfr. 'mento nei limiti stabiliti verra' e. sercitato dal consiglio dei direttori e in ultima ipotesi dal Console, il quale avra' il compito di armonizzare i contrasti e troncarli quando fosse necessario. I direttori sono scelti dal Console. Il numero di essi sara' limitato alle varie attivita' della Casa, Non é un numero fisso. Potra' oscillate. Da i nostri calculi e, tenendo conto di quanto gia' il Console ha disposto per la Casa d'Ftalia di Hamilton, Jrossiamo preved'ere ch'essi _si aggi- 'reranno intorno al numero di 10. Vi sara' un segretario e vi sara' un amministratore. II primo sara' il Segretario del Fascio, il secondo an'.,. altra persona di fidueia del Console, capace del compito e Che abbia un po' piu' tempo disponibile degli altri. Il resto dei direttori sara' destina. to alle seguenti attivita': 1. Sport ed educazione fisica; 2. Divertimenti in genere; 3. Direzione del Cireolo; 4. 1i'ilodrammatiea; 5. Musica; 6. Feste e ricevimenti; 7 Escursioni, Viaggi e picnic; 8. Scuole, Quests} classifica non é ufficia- le, né precisa o definitiva. Ha valo- re soltanto indicative e pu6 essere oggetto di modifiche che il nostro Console sara' lieto farsi suggerire (1a chiunque avra' a were Pistitu, zione. E' ufficiale invece l'invito del Cav, Tiberi a la piu' ampia collaborazione nella organizzazione amministrativa e nel modo di far funzionare meglio la Casa d'Italia. Eigli ha rivolto que- st'invito ai dirigenti delle soeieta/ i- taliane Iocali, ma esso s'intende este.. so a tutti i membri di esse e anche a quegl'italiani che non fanno parte di nessuna soeieta'. La scelta dei direttori verra' fatta indipendentemente dall'appartenenza o meno a qualsiasi istituzione soeie- ta' 0 cireolo. Il Console si ripromet- te in questa scelta 1a piu' ampia 1i- berta' di movimento. Vagliera' bene tutte le circostanze necessarie e finL ra' col nominare la persona che ri- terra' piu' adatta. MtlmlBl"'ll" Pu, Telefono: WA, 7306 GRANDE Tombola e Lotteria SABATO, a OTTOBRE NUOVA CHIESA S. MARIA DEGLI ANGELI Ricchi e attraenti premi per i vincitori nella Scuola di St. Clemente a favore della Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. - levi, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. A. PERILLI, Edit. T..MARI, Dir. In Canada la stampa, fedele ese.. cutrice degli ordini di Londra, é sta.. ta abbastanza benevola, ma nel pub- blico il discorso ha incontrato lar- ghi commenti favorevoli. Ogni direttore seegliera' a sua vol- ta dei collaboratori che, previa con- ferma del Console, costituira' il con- siglio della Sezione. La scelta del consiglio verra' fatta aneh'essa con la piu' ampia liberta' di azione. pop Va da sé che direttori e eonsiglus. ri, ecc., debbono figurare 0 per poco 0 per molto neIIa categoria dei con- tributori a la Casa d'Italia. Questa é l'aniea limitazione, insieme a quella della qualifiea di socio, che si ottiene col pagamento di un dollaro una vol... ta tanto e di 10 soldi a1 mese. ILEELILlLLLELEEEI-T7TiT2 Dobbiamo qui rilevare che pares- chi degli attuali collaboratori Pia' vi.. cini del Console hanno gia' espresso' il desiderio di vedere scelti nuovi e- lementi nella nuova opera che é la Casa d'Italia. Il che torna a lode di chi eomprende le difficolta' di que- st'organizzazione e si comporta in modo da facilitarne lo sviluppo. Tali sono le linee seheletriehe del funzionamento della Casa d'Italia. Bisogna aggiungere a questo qualche cosh che conceme i frequentatori di essa. Non bisogna mai dimenticare che ora abbiamo la Casa, e sta a noi il renderla gaia e confortevole. Essa ei dara' tanto di Pia', quanto Pia' noi saremo disposti a dare ad essa. La vita della nostra Casa, la faeeiamo noi, ce la forgiamo come meglio ei Parra'. Per questo noi dobbiamo da- re a la nostra Casa il meglio di noi stessi, come attivita', come ingegno, come educazione e come contribute pecuniario, perché non dobbiamo mai dimenticare che é nostro dovere di pagarci i benefici che ci vogliamo creare. Intanto egli va studiando 1a ma- niera migliore per creare pm circolo, al quale ogni membro avra' accesso e, che eonterra' pure delle salette ri- servate per qualsiasi gruppo che Iror-, ra' riunirsi e che potra' affittarle ad un prezzo eccezionalmente conve- niente. Questa sara' un'azione con, tinua di ogni giorno e permettera' ai frequentatori della Casa di farvi il centro della loro attivita' nelle ore di riposo. Il Cav. Tiberi non ha compilato ancora un regolamento, pefché atten. de i suggerimenti di tutti. Lo fara' in breve. Se ogni italiano dara' i1 forte suo contributo 1a th sara' in breve pagata e po sate a migliorarla sempre pre meglio, sine a render degna delylmpero degli Mussolini. 1 sara' un'azione con, giorno e permettera' ai della Casa di farvi il »ro attivita' nelle ore di ano dara' i1 modesto o ributo la Casa d'Italia pagata e potremo pen- TORONTO, Canada ;a', come ingegno, come contribute non dobbiamo mai nostro dovere di empre Pia', sem.. renderla in tutto il Bollettino [r_riP,iTTihl italiani di