The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Attraverso la "Presse", quotidiaho francese di Montreal, nel numero del 9 corrente, appare un'intervista ac- cordata a queI giornale dal Signor Manzato, rappresentante del Lanifi- cio Rossi, della Lombardia, qui ve- nuto per sondare il mercato canade- se a pro della grande industria ita- liana. 1 Il Lanificio Rossi, rinomato per i suoi prodotti in quasi tutto i1 mondo, impiega attualmente 9000 operai. Il Signor Manzato, nelle sue di- chiarazoni al "Presse", accenna, tra l'altro, a un trattato commerciale i- talo-eanadese, un p0 piu' risponden- te al fabbisogni delle due nazioni, dopo uno studio 1'! adeguato nell'- intercambio dei vhri prodotti che i due paesi hanno da offrire. A Nell'augurarci che le visioni del Manzato siano messe in pratica, ci permettiamo di cennare qualche a- spetto economico italo-canadese che potrebbe servire a ber;eficio dei due Anzitutto, per ben conoscere la po- sizione commerciale del Canada biso- gna viaggiarlo. Un immense terri- torio, chiazzato qua' e la' di impor- tanti e imiipendenti comunita' __ Halifax, St. John, Montreal, Toron- to, Winnipeg, Saskatoon, Calgari, Vancouver - maggiori centri che e- SYNTHETIC PETROL The Geneva threat of an embargo on the export of petrol to Italy aro- med Goverament and people last winter to a keen appreciation of the danger implied in national dependen- ce on foreign supplies of a product essential to modern life both in pe- ace and war. While political contingencies-tht brought this matter to the front, it had already been duly considered for several years. The "Agip" (Italian Petroleum Concern) had been organ- ised in 1927 to search for and develop oil-fields in Italy and her possessi- ons, secure participation in foreign oil-fields, and promote the oil-refin- ing and cracking industry in Italy. Similarly under the auspices of Mi- nister of Communications Ciano, the "Azienda Italiana Petroli Albania", "Aipa" was formed for prospecting in Albania, where the Italian Gov- ernment secured a concession which is now being actively developed. The Albanian hydrocarbons, however, are found in a form which can only be profitably utilised by the process of hydrogenation. This process also al, lows for the production of petrol from Italian lignites. In December 1935 a decree author- ised the "Aipa" to open cracking works for refining Albanian crude oil. Meantime the "Monteeatini" Com- prepared. The Company's report for pany, specialised in the development 1934 had already announced that it of the great chemical industries, de- was engaged in systematic experi- cided to give to the oil policies for- mental Work on the hydrogenation mulated by the Government by for- of lignite and crude-oils, and during ming a new limited liability company 1935 elaborate research work along on lines which afford a very interest- these lines was carried out in a plant ing example of the new kind of en. designed and equipped by the Italian torprise to which Mussolini referred engineers who had already success..' Mft March when addressing the se- fully solved the problem of produc- cond National Guild Assembly. He ing synthetic ammonia by the hydro- then spoke of the possibility that genation of nitrogen. The work has government intervention in great in- reached the stage of industrial out- dustries of national importance put and two important hydrogenati- might take the form of enterprises on plants, which will treat crude-oil working with capital subscribed jo- imported from Albania, the other at intly by government end by private Leghorn for the hydrogenation of investors and placed under icint the lignites of central Italy. A third management. In their last annual also treating lignite will be erected report, the "Montecatini" announced before long in the neighborhood of to their shareholders the project for Florence. .Ht0t0000t0.tH00ttttotttttot-tttotto-t4 SWWNWOMWOOWO WWW Le possibilité commerciali del Canada Un'lntervista del Signor Manzato Tel Uff. e Res. 4-1215 425 E. WYANDOTTE ST. - WINDSOR MECONI BROS. £0. i, Agente Navigazione - Rimesse hll'Estero NOTAIO PUBBLICO - UFFICIO POSTALE SUB. 4. SEGRETARIO LEGIONE ITALIANA Interprete Ufficiale al1'Ufficio Polizia Luigi Meconi DALLE Itirl OSTRE COLONIE conomicamente e politicamente sono indipendenti l'uno da11'altro. Ognu- na di queste citta' rappresenta il ful- cro di vita delle rispettive provincie, ha una propria organizzazione indu- striale-commerciale, autonoma per i scoi articoli di produzione e per la vendita. E' necessario mettersi in comunicazione e prendere contatto con i rispettivi "Board of Trades". Specialmente i nostri messaggeri d'oitre oceano, con limitatissimo tem- po a loro disposizione, sembra che, nel maggior numero delle occasioni, trovi in Montreal la tomba delle loro attivita'. Solo qualcuno si azzarda ad avventurarsi fino a Toronto, che pure ha circa un milione di abitanti, ed 6 il massimo centre commerdiale e abitativo di tutto il Canada. L'Ovest del Canada rimane, per quasi tutti i viaggiatori, completa- mente sconosciuto. Di quella parte del continente si ignorano completa- meme le possibilita' commerciali e industriali. iriaggiare, bisogna, e viaggiare molto per e6noseere il Canada e le possibilita' Che esso offre al com- mercio estero. Questo ci permettia- mo di ricordare al sig. Manzato ed a tutti i suoi colleghi che avessero Pav- ventura di venire in questi paesi per 10 stesso scope. (Am.) floating a company on these lines, to be known as the "Azienda Nazionale Idrogenazione Carboni", "Anie", and a decree-law of June 8th authorised the State Railways through the agency of the "Aipa", and the semi- official "Agip", to subscribe 100 mil- lion lire each, i.e.50% of the capital of the new company, the sum to be debited to the budget of the Minis- try of Finance. The new company was thus sue-' cessfully launched in July with a capital of 400 million lire of which 200 million were subscribed by the public. Interest on the stock at the rate of 8% is assured during the three year period of limitation of in- dustrial dividends foreseen by the decree of September 5th, 1935, and for a period of ten years the Gov- ernment guarantees a .dividend of not less than 6%, but not to exceed 8 per cent, thus ensuring a safe and profitable investment to the public while excluding all pnofiteering and speculative manoeuvres. At the end of the decade, the shares will be re- paid at par, and the plant will be- come the property of the State. Thus the Government has secured the cooperation of the tried business capacity and the magnificent and scientific equipment of the "Monte- eatini" in its effort to increase self.. sufficiency in this all important see... tor of national defence. The "Monte.. eatini" comes to the task thoroughly prepared. The Company's report for 1934 had already announced that it was engaged in systematic experi- mental Work on the hydrogenation of lignitc and crude-oils, and during 1935 elaborate research work along these lines was carried out in a plant designed and equipped by the Italian engineers who had already success..' fully solved the problem of produe- ing synthetic ammonia by the hydro- genation of nitrogen. The work has reached the stage of industrial out- put and two important hydrogenati- on plants, which will treat crude-oil imported from Albania, the other at Leghorn for the hydrogenation of the lignites of central Italy. A third also treating lignite will be erected before long in the neighborhood of Florence. (Am.)- Giorni orsono nella resi- denza del Signor Giulio Gusberti eb... be Iuogo un trattenimento famiglia- re al quale parteciparono numerosi amici e conoscenti, accorsi per fe- steggiare i1 compleanno del Signor Gusberti. Quarant'otto anni d'eta'. Nell'an- nunziare la eifra mi é parse di scor- gere sull'aneora virile viso del nostro amico, un sense di melanconia no- stalgica, quasi pensasse al passato ed alle future incombenze; ma, con- templandolo bene, uomo ancora nei primordi di vita, aitante e robusto, ei sembra che i prossimi cinquant'an- ni lo dovrebbero trovare eosi' come adesso, pronto all'assalto in qualsiasi peripezia. l Il Signor Gusherti, oriundo Sviz- zero, proveniente dalle falde di uno di quei cantoni che mettono il naso nei nostri magnifier' laghi alpini, é L. talianissimo. In seno alla sua farni- glia composta della sua amata con- sorte Martina, dei figli Carlo e Do.. menica, gioventu' avvenente e Che promette molto, non si parla altro che 1'1taliano. Cosi' (i quando trova- si in compagnia con amici, come pu- re con la maestranza alle sue dipen- denze. Se volete farlo scattare d'ira parlategli in lingua straniera. _ sentfmenti questi nob'ilmevte sen- titi e Che il Signor Gusberti manife- sta e professa. II gruppo delle O. G. I. E. di Ha- milton, che ha partecipato all'Otta- va Adunata in Patria, si é raccolto domenica nella Chiesa del Suffragio per premiere la S. Comunione, in ringraziamento dello splendido viag- gio compiuto in Italia. Il parroco, Don Giovanni Bonomo, pronunei6 un forte discorso ppatriot- tico, rilevando il valore morale del viaggio e lo spirito dell'Italia fasci- sta. L'atto dei giovani e il discorso del degno sacerdote italiano hanno am- to simpatici commenti dal folto pub- blico che gremiva la chiesa. L'azione della nostra g'ioventu' eonferma il valore morale ed eduea- tivo delle O. G. I. E., che mirano a formare giovani forti fisicamente, perché lo siano anche moralmente e cioé completino quel carattere del l'italiano voluto dal Duce. F In vista tutto pallido, laggiu' nel lontano ponente, il sol va declinando: d'attorno gli vanno, si' come sacrati da man pia vapori di mistico incense, nuvole lievi, tinte talora d'araneio e di rosa. Tutta si tace ormai 1a stanca campagna: solo, di quanto in quanto, questo silenzio infinito vien rotto dal solitario trillo di qualche attardato su 'l ramo uccello innamorato. Non piu' l'assillante fatica, né Pansia dura a1 core di chi non possiede che q nulla in ogni cosa, mentre d'attorno é ootanta ricehezza di gioia che si sperde fra Pavide dita di pochi, che niente han piu' dhamano, se non che la maschera e 'l nome Non piu' l'odio omicida, 1 1e tristi contese, i dolori! Amor discese lieto nel cor de gli umani, e recato (i:"::,:,,:), fratellanza e pace. . . . Di rose ricinto, ad occaso deelin6 'l sole e parve sorridere ancora al create. Esso diman piu' bello, laggiu' dal lontano oriente, irradiera' q suo raggio fin dentro al piu' oscuro cantuccio de l'universo, e vita sara' nuovamente del mondo. Core, cor mio, saluta col dattilo snello il tramonto: l'esametro s'elevi _ pel cielo e ridica Che 'l sole morir non pué, né amore. Domani saranno 1e genti affratellate, e 'l sole sara' benedetbo di novo. Montreal lhlllilillEil, MAN. FESTA FAMIGLIARE llhlillrfihl, UNI. repuscolo LIBORIO LATION'I San Carlo Opera al Massey Hall La San Carlo Opera Company, nel suo 27,mo anno di attivita' interna- zionale, sara' a Toronto dal 24 cor- rente, per move giorni, per dare alla Massey Hall, tredici delle principali opere, gia' scelte dal pubblico di Toronto, con un plebiscite, onde sod- disfare tutti i gusti e tutte le richie- ste degli amanti della buona musica. L'impresario, Comm. Fortunato Gal- Io, intende offrire al pubblico piu' di quello che si aspetta. .. La compagnia é forte di loltre 125 persone, col Maestro Carlo Peroni alla direzione musicale. Una delle piu' rimarchevoli aggiunte nel ranco degli artisti é Coe Glade, una clamo- rosa stella della Chicago Civic Ope- ra Co., che parteeipera' nella Car- men e nell'Aida. Come il pubblico rieordera', la Glade ha riportato un elamoroso successo questa estate quando ha cantato ad Hainland Point, impersonando 1a ragazza egi- ziana. Kenneth Sakos, un giovane tenore greeo-canadese si é anche aggiunto alla San Carlo ed a Toronto si botra' ascoltare nella Lucia di Lemermour, in Madama Butterfly e in Cavalleria Rusticana. Charlotte Symons, soprano, che gia' é stata a Toronto la stagione passata, quest'anno é stata invitata dalla San Carlo giacché lei ha il con- tratto con Company. Un'altra nuova soprano della San Carlo é la signorina Anna Laskaya, che gia' ha riportato a New York strepitosi successi in produzioni d'o- pera. La di lei voce si sente Spesso nella radio. Altre due soprano che hanno pro- dotta una ottima impressione e sono con la compagnia: Lucille Meusel e la giapponese Hizi Koyke. Il gruppo degli artisti regolari della San Carlo, che hanno stabilito la superiorita' della compagnia e che hanno ottenuto continuamente suc- cessi, specialmente sotto la direzio/e del maestro musicale Perone e del direttore artistico Raybaut, é eosti- tuito da: Bianca Saroya, Charlotte Bruno, Florence Wylde, Aroldo Lin- di, Dimitri Onofrei, Rolf Gerard, Francesco Curci, Mostyn Thomas, 1erit Valle, Stefan Kozakevich, Ha- rold Kravitt, Natale Cervi. In considerazione dei forti suecessi riportati dai balletti della San Car- lo, il Comm. Gallo ha voluto raffor- zare il corpo del hallo, e con una spe- sa enorme vi ha incluso il. completo balletto "Vita Viennese", basato sul-. la immortale melodia di Johann Strauss. Questa eselusiva novita' verra' presentata al pubblico matte- di sera, 29 settembre. La prima sera, giovedi 24 settem- bre, verra' data "La Traviata", in Italiano, con Lucille Meusel, Charlot- te Bruno, Dimitri Onofrei, Francesco 000' Sigaro piacevole al palate e resistente Sigaro leggero e con un profamo piacevole FUD/II ITALIAN CIGARS SYNDICATE la Metropolitan Opera TRE per DIECI 3 soldi l'uno (li-rg/CLA/Pit/Ill In Vendita Presso PUCCINI BROS. ED I PRINCIPALI NEGOZI ITALIANI DEL CANADA SIGARI Curci, Mostyn Thomas, Fausto Boz- za, Natale Cervi/ Philine Falco. Venerdi sera, 25 settembre, si da- ra' "Lohengrin", in tedesco, con Ha.. rold Kravitt, Dimitri Onofrei, Bianca Saroya, Mario Valle, Florence Wyl- de, Stefan Kozakevich. Sabato il giorno, 26 settembre, "Lucia di Lamermour", in italiano, con Lucille Meusel, Mario Valle, Kennett Sakos, Harold Kravit't, Francesco Curci, Louis De Cesare, Philine Falco. Sabato, la sera, "Aida", in italia- no, con Anna Leskaya, Coe Glade, Aroldo Lindi, Mostyn Thomas, Ha- rold Kravitt, Natale Cervi, France- SCO Curci, Charlotte Bruno. 'N ll babbo: - Perché tu non studi? Non sai che il lavoro é il piu' grande diletto che I'uomo possa procurarsi? Il bimbo: -VrV Si', papa', é vero.... ma tu mi hai detto sempre che non bisogna abusare degli svaghil.... LA PRODUZIONE MONDIALE DI CARTA DA GIORNALI Roma- La produzione mondiale di carta da giornali ha raggiunto nel 1935 la cifra record di 7 milioni 628.000 tonn. da 907 kg., registrando un aumento del 4 per cento su quella del 1934. 11 Canada ha fornito i1 36 per cento della produzione mondiale: l'Inghilterra il 13 per cento e gli Sta.. ti Uniti il 12 per cento. La Germa- nia ha contribuito col 6 per cento di questa produzione; seguono la Fran- cia ed il Giappone col 5 per cento e la Finlandia e la Svezia col 4 per cento. Per la prima volta Wnghilterra passa al secondo posto fra i produt- tori di carta da giornali. Le sue mac- chine produssero nel 1935, 970.000 tonn. di questo tipo di carta, quando gli Stati Uniti non fornirono piu' di 912.000 tonn. contra 957.000 nel 1934. b9o00ttoHtHto..0000.0.-o00.. 00000000000000000 PATTI COL SISTEMA DI QUELLI '00HH000tot00000000.00H060t04 ""000..."OMOOOOW Telefono RA. 2295 Siva C CORT]. "0RfiSMiS" e ABlTI FAT" so MIUJR, ABITI LONDON CUSTOM TAILOR SYSTEM AD. 1754 P. Palange 47 DUPONT STREET (Vicino Avenue Rd.) TORONTO Alterazioni e Rimodellamento PREZZI SPECIALI PER LA CLIENTELA ITALIANA Manifatturati da Un abito su misura per uomo o per donna, fatto con buon gusto, non vi costa Nu' di quello che dovete paga- re nei negozi locali. Provateci alla prossima occasione. 18A TEMPERANCE ST. Per la vostra Famiglia, su MONTREAL, QUE. "OOOOOOOOONOOOOOOOOOO"O Le Sorelle della Loggia Regina E.. lena sono state avvisate per la pros- sima riunione mensile, che avra' luo- go lunedi, 21 settembre, al 404 Ba- thurst St., la sera alle ore 8. ""000000900006000006'b6 tii Loggia Gabriele D'Annunzio Thorold, Ont. Un apposite comitato della Loggia D'Annunzio lavora alacremente per la celebrazione del 12 ottobre, festa della scoperta dell'Ameriea. II comi- tato ha gia' assicurato l'intervento delle autorita' canadesi, del 'Grande Venerabile, Dott. V. Sabetta e di aL tre alte personalita'. Si prevede un gran concorso di popolo e an succes- some. Il "Columbus Day" verra' eelebry. to a Niagara Falls dale due Loggie riunite: Guglielmo Marconi e Maria Pia Di Savoia. II comitato per la fe- sta é composto dai fratelli R. Gueru riero, Rev. T. Zazza, I. Larosa, V. Bilotta, L. Sacco, y. Romano, L. Covelli e dalle sorelle L. Notarfram eo, M. Elia, L. Del Duca, M. Gue1u riero. Sono stati invitati oratori spe- ciali per Poeeasione e si spera che la festa riesca una vera affermazione d'italianita' in questa eitta'. La Loggia Maria Pia di Savoia sta preparando una festa da hallo ma- scherato che avra' luogo il 23 Otto- bre nel I. O. O. F. Temple, Queen St. L'Orchestra di Sandy Talarico prestera' servizio e vari premi per i migliori costumi saranno distribuiti. BALBO Riunione della "Regina Elena" ALALA' inferiore per qualita' . Sigaro economico che non vecchi fumatori Sigaro molto La colonna dell'.. Niagara Falls, Ont MISURA 6 per Me 2 per 5e ' , " forte per "TEE G. Guido x""A, l I