The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

to yB hi M0 6 --oo ETV Lk Bando di Concorso D MONTREAL-- Il governo d'Italia ha domandato l'estradizione di Gio-- vanni Gassisi, fuggito dalle prigioni dove scontava una condanna a vita per omicidio. e PRIMO BALLO DI STAGIONE -- L'Associazione Combattenti ha gia' annunziato la data del 3 novembre per il suo ballo annuale della Vitto-- ria. Esso avra' luogo al King Ed-- ward Hotel, nella Crystal Ballroom. Questo sara' il primo ballo della sta-- gione per la nostra colonia e si pre-- vede quest'anno un successo superio-- re a qualsiasi altro precedente. Il biglietto costa $1.25. R I prescelti dovranno risiedere nel-- l'alloggio che verra' loro assegnato nella Casa d'Italia. 2 Il connazionale Michele Pucacco, di Mimico, venerdi' della scorsa settima-- na ha avuto il piacere della visita di Informiamo il nostro pubblico che é bandito un concorso per un posto di custode (caretaker) ed un posto di donna di servizio (housekeeper) nella Casa d'Italia di Toronto. Le domande dovranno essere pre-- sentate al R. Vice Consolato Italiano (72 Queen St. W.) e dovranno conte-- nere le seguenti informazioni per en-- trambi gli aspiranti . 1) Data e luogo di nascita. 2) Nome ed eta' dei figli e delle altre persone conviventi a carico. in Italia due figlie, Maddalena e An-- tonia e un figlio, Duilio. :00000"00'000000000000"0? 12 Settembre-- Compleanno di Mary Fabro e di Paolo Gonnella. 13 Settembre-- Compleanno di An-- tonio Natale, Leonardo Raccioppa, Alfredo Martello e Maria Mucciac-- ciaro. ; 15 Settembre-- Compleanno di Ame-- deo Ercoli, Raffaele Ciarfella e Violpe Michele. 16 Settembre-- Compleanno di' Ma-- falda Cangiotti. 17 Settembre-- Compleanno di Ma-- rio Di Chiara e di Vincenza Ian-- nuzziello. ; 81 Settembre-- Compleanno di Al-- fredo Battista. un suo carissimo amico d'infanzia: il signor Luigi Montagano, segretario comunale di Casalenda, Prov. Cam-- pobasso. Il sig. Montagano trovasi in America da qualche settimana presso il fratello, per -- essere venuto ad accompagnare una sua nipote a Cleveland, Ohio, e che trovavasi. a Roma da tre anni per gli studi. Ri-- partira' per l'Italia' il 19 corrente. I posti verranno assegnati ad una coppia di coniugi italiani, che pre-- sentino -- valide referenze e \che ver-- ranno giudicati adatti per l'incarico. Il 6 agosto u. s., cessava di vivere a Campotosto, provincia -- di Aquila, Gaetano Zilli, di 79 anni. La triste notizia é arrivata a Toronto al figlio Silvio e la figlia Italia sposata Livio De Angelis. Il defunto lascia anche Il sig. Montagano ha visitato pa-- recchi nostri connazionali di Toronto, coi quali si é trattenuto in piacevole conversazioni -- per -- esprimere il suo compiacimento per le nostre erudite colonie e per confermare ancora una volta la sua ammirazione per l'Italia di oggi, della quale dovremo essere orgogliosi . y io --3) Attitudini al lavoro e nome del-- le Ditte presso le quali gli aspiranti hanno prestato servizio (indicando l'esatto periodo di tempo del loro im piego) . 4) Posizione nei riguardi del ser-- vizio militare. " PROPRIETÀA' -- DA _ VENDIEIMI---- Vero buon mercato. Casa di 8 stan-- ze, Ontario street, vicino Wellesley, tetto di slate, nuova fornace, pavi-- menti di quercia. Garage di mattoni. Su terreno 195 piedi su strada late. rale pavimentata. 'Biso@na vendere per chiudere l'eredita'. Rivolgersi a Mr. Howorth, Kingsdale 3161. ;"0000000000000000000000 e $ CALENDARIO SOCIALE ì IL BOLLETTINO ITALO--CANADESE ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ITALIANI VISITE DALL'ITALIA LUTTO LONTANO ' DA VENDERE-- R Da qualche giorno ha aperto una nuova sartoria per donne la signora C. Corti, al 47 Dupont St, vicino Avenue Road. La nuova azienda fornisce abiti nuovi fatti su misura e sì occupa anche di alterazioni e ri-- modellamento, con la sicura completa soddisfazione della clientela. Per un 'riguardo speciale ai nostri connazio-- nali, la signora Corti ci assicura che é disposta ad offrire dei prezzi spe-- ciali per gl'italiani che vorranno ono. rarla di qualche ordine. Il di lei te-- lefono é: RA. 2295, i Le sue attivita', in tutti i campi sociali, sono innumerevorli ed il suo archivio privato offre una infinita' di informazioni. i La dolorosa perdita ha portato il lutto nella colonia, per la quale ha combattuto e vinte parecchie belle battaglie patriottiche. Martedi scorso, la mattina alle 10, nella chiesa di St. -- Agnese, ebbero juogo i solenni funerali del pioniere coloniale Donato A. G. Glionna, 210 Beatrice St., decesso improvvisamen-- te venerdi sera, 4 settembre, e che a-- veva' compiuto i 69 anni il 28 dello scorso agosto. La salma é stata ac-- compagnata nella chiesa di St. A-- gnese, dove 6 stata celebrata una messa solenne con l'assistenza dei Reverendi, P. Balo O. F. M., di St. Agnese, P. Barrach della chiesa di S. Francesco e P. Auad della chiesa di Monte Carmelo. i quelli commerciali e politici. ' 3 Nel 1888 costitui' la Italian Bene-- volent Society.. Nel 1907 fu nomina-- to per sommistrare il giuramento negli atti di -- naturalizzazione. Nel' 1920 -- costitui' la . Societa' Aluto e Protezione, della quale é . rimasto sempre il braccio forte. -- Spesso ha ricevuto encomi e attestati per il suo lavoro a pro' dei connazionali che si fossero trovati in imbarazzi privati o politici. -- Contava innumerevoli ami-- cizie personali nel _ campo politico, sia cittadino, che provinciale e fede-- rale. Nel 1932 fu eletto Giudice di Pace. All'eta' di 18 anni era presi-- dente della prima societa' italiana di Toronto: la Umberto Primo. Molto noto anche nel campo musicale per aver avuto, per molti anni, la sua propria orchestra. Per qualche anno. fu membro della Queen's Own Rifles' Band. La salma é stata trasportata dai nostri dottori Giorgio Glionna, . Pa-- squale Fontanella e Rosario Invidia-- ta, e dai signori Francesco Nicoletti, ex--sindaco W. J. Stewart ed ex--sin-- daco G. A. Maguire. Oltre cinquanta carri (fra i quali molti carichi di fio-- ri) seguivano la salma, che, é stata accompagnata . per l'ultima «dimora nel cimitero di Mount Hope, dove i dottori Invidiata e Fontanella : fece-- ro l'elogio funebre. Il defunto era venuto nel Canada quando aveva sei anni, uno fra i pri-- mi pionieri della nostra colonia, ac-- compagnato dai genitori. Sino dalla sua giovane eta' ha spiegato una in-- telligenza e una attivita', straordina-- ria, sia negli affari coloniali che in quelli commerciali e politici. Nel 1888 costitui' la Italian Bene-- Lascia, oltre la vedova signora Maria Teresa, i figli Frank, Edoardo e John, le figlie Anna a New York, Paolina sposata Curcia, Lillian e Rose, il fratello Egidio, le sorelle Carmela in Laraia'e Gaetana in Lau-- ria. Era nativo di Laurenzano, Ba-- silicata. i A SIGNORA CORTÌ IN AFFARI Solenni Funerali per D. A. G. GLIONNA di Verso tardi gli sposi sono partiti per un giro di nozze in automobile negli Stati Uniti. Per il viaggio la sposa era vestita in abito marrone, guernito di pelle persiana e accessori adatti. Dopo il ritorno la coppia si > Con gran, profusione di fiori e di palme la Chiesa Evangelica Italiana di San Raolo presentava un aspeito di festa quando sabato, 5 , corrente, alle ore 3 P. M., fra un gran concor.. so di parenti ed -- amici, la signorina Anna Maria Orsatti si univa in ma-- trimonio col signor Calvino De Luca, officiante il Rev. L. Sauro. Damigella d'onore e attendenti al-- la sposa erano rispettivamente le si-- gnorine Ida Orsatti, Ida Merlonghi e Marion _ Crawford. Funzionava da "Best Man" il sig. Eugenio De Luca, e da Uscieri i sigg. Joe Genova e Do-- menico Iannuzziello. Durante la cerimonia e piu' preci-- samente prima che gli sposi pronun-- ziassero i voti, la sig.ra C. Sauro canto il "Promise Me" e durante la registrazione "L'Ave Maria" di Gou-- nod. La distinta -- organista, Sig.na Margherita Conforzi, suonò le marce Lnuziali e accompagno al canto. La cerimonia religiora é stata se_ guita da un pranzo famigliare che ha avuto luogo in casa della sposa, con successivo ricevimento, la sera, dove molti parenti e . amici hanno partecipato, per rinnovare gli auguri alla coppia felice, alla quale gia' in precedenza erano arrivati da vari centri anche fuori di Toronto, auguri e ricchi regali. Lo spesa indossava un abito bian-- co stile principessa, con giacchetta corta che cadeva a lunga coda e ma-- niche lunghe. Portava un mazzo di rose bianche. na di sabato, 5 settembre, nella chie-- sa di St. Agnese, col Rev. Padre Ba-- 16 ufficiante. Per la sposa era "ma-- tron of honor" la signora Elsa Brat-- ti e "bridesmade" le signorine Nine De Carli, sorella dello sposo e Mary Mariani. Per lo sposo era "best man" Alvino De Carli, fratello dello sposo; "ushers" Anthony De Carli, fratello dello sposo e Emilio Mozzello. ' Dopo la cerimonia religiosa, i fa-- migliari e gli_ amici si _ ritrovarono nella casa dei coniugi Orsatti, geni-- tori della sposa, Beaver Ave., ove, sotto un'amena pergolata, furono serviti -- rinfreschi. Gli -- sposi, verso sera, partirono per il viaggio di noz-- ze e si tratterranno per qualche tem-- a Montreal e nelle Adirondacks. Nel loro ritorno fisseranno la loro resi-- den in Toronto. (L. S.). i Marius -- Armellini Sabato scorso si é celebrato --il ma-- trimonio della -- signorina Julia Ar-- mellini con Serafino Marius, nativo di Udine. La cerimonia religiosa si é ieJebrata nella chiesa di S. Cecilia. La coppia é stata accompagnata da: Leo Armellini, Mary Tennes, Emilio Muse. Dopo il viaggio di nozze la coppia risiedera' a 82 Carrick Ave. Il matrimonio della signorina Giu-- lia Olivero, figliuola di Emilia ed Eugenio, 527 Gladstone Ave., col gio-- vane Remo De Carli di Giuseppe, 131 Brandon, é stato celebrato la matti-- Alla cerimonia religiosa ha seguito un ricevimento a Old Mill e pin' tar-- di gli sposi sono partiti per il viag-- gio di nozze nella crociera Sague-- nay. La coppia risiedera' a Newark Lei era accompagnata dalla sorella signorina Mary Rovegno, che era la "maid of honor", e dalla nipote si-- gnorina Florence Grossi, che era la "bridesmade". Era "best man" per lo sposo il signor Alfredo Bacigalupi, cugino dello sposo, e "ushers" Robert Polito e Bernard McGlone. La, gentile signorina Teresa Ines Rovegno di Giovanni, 31 Howard Park, lunedìi scorso, 7_ _ settembre, é passata a nozze col -- giovavne Dante Bacigalupi di James, da Newark, N. J., con cerimonia religiosa ufficiata dal Rev. Kirby, che ebbe luogo nella chiesa di St. Vincent de Paul, spe-- cialmente _ decorata per l'occasione. Sedeva all'organo la signora Craw-- ford ed ha 'cantato gli inni nuziarli la si-g'noring M. Barber. La sposa é stata data dal padre. Bacigalupi -- Rovegno De Luca -- Orsatti Olivero -- De Carli LIETE NOZZE vstabilira' nella casa paterna -- della 'sposa. Farano -- Morello Nella chiesa di St. -- Joseph si é celebrato , mercoledi il matrimonio del giovane Antonio Farano con la signorina Mona _ Morello, accompa-- gnati da: Carmela Calderone, Stena Morello, Patricia Malby, Rosalie Lo-- buglio, Nick Mele. Il Dott. Michele Scandiffio é stato il "best man" 'e Sam Morello e Louis Longo "ushers". La sera vi é stato un suntuoso rice-- vimento al Circolo Colombo e dopo il viaggio di nozze negli Stati Uniti la coppia si stabilira" a Toronto. -- I dirigenti del Circolo hanno stabi-- lito di tenere mercoledi prossimo, 16 settembre, un "mixed bowling", la sera alle ore 8, onde poter meglio or-- ganizzare i vari gruppi per la lega. Generalmente, quando si diceva al-- le tre, per il passato. a Toronto vo-- levano dire le tre dell'orario cittadi-- no. Ora invece bisogna spiegarsi se intendono -- riferirsi all'orario di Ro-- ma, Pechino, S. Francisco, ecc. Mercoledi, 9 settembre, nella chie-- sa di St. Thomas, si sono uniti in matrimonio Lucy Prasino col giova-- ne Dominic -- Cascone. -- La coppia é stata assistita da Giorgina Cancilla, Mary Prasino, Ivy Cascone, Nick Ro-- bert, Alfredo e Ernesto Cascone. Il viaggio di nozze con l'automobile a New York e quindi a Toronto per la futura residenza. Quando si parla di -- capitani sen-- riamo i nomi di: Ponessa, Flavio, Fa-- lagario, Bob. Pellettieri Jack, Batta-- glia, ecc. Che ci siano tutti lo sanno ma dove siano nessun lo sa. Taglietti -- MecCarthy Il 'giovane John J. Taglietti, di John, si é unito in matrimonio con la signorina Mary MecCarthy di George, con cerimonia religiosa nella chiesa di St. Clare e colezione nell'Hunt'c Green Room. Dopo il viaggio di noz-- ze a Montreal la coppla si stabilira' a Toronto. Mercoledi, 9 settembre, si sono u-- niti in matrimonio la signorina The-- resa Agnes Lacey col giovane Roche S. Lauria. La cerimonia -- religiosa nella chiesa di St. Helen e ricevi-- mento nella Old Mill, La Lega del Bowling sara' possi-- bile incominciarla quando i signori capitani dei gruppi (quasi tutti) si decideranno a imparare che la pun-- tualita' é qualche cosa che merita di essere -- considerata -- nelle chiamate sportive. Al "meeting" dei capitani, domenica scorsa, era presente il chairman e.... nessun capitano. Una allegra comitiva si é riunita domenica \sera in casa del nostro presidente, Jos Piccininni, per passa-- re qualche ora allegra. La di lui si-- gnora ha trattato gli ospiti con ge-- nerosi e gustosi rinfreschi. Lunedi prossimo,, 14 settembre, ; si uniranno in matrimonio nella chiesa di St. Agnese, la signorina Maria Felice di Bruno e Frank Nacarato di Michele. La direzione del Casino Theatre ci informa che la prossima -- settimana avra' nel suo programma un: numero speciale e di speciale interesse per la sua clientela italiana: il celebre te-- nore. Giulio Ferrari viene dagli Sta-- ti Uniti per far godere al pubblico di Toronto diverse romanze che gli han-- no procurato strepitoso successo in maggiori teatri e circoli di New York e altri grandi centri d'America. Sam Zuppo ha cambiato di residen. za da College St. a 941 Dundas W. _Il Ferrari cantera' a Toronto al-- cune canzoni di Enrico Toselli. Il suo programma é assai vasto e siamo certi che la scelta soddisfera' il pub-- blico amante di buona musica e bel-- le canzoni. . Apparira' . sulla _ scena tutti i giorni, a cominciare da dome-- nica, 13, alla mezzanotte, alle ore 1, 4, 7 e 10 p. m. 5 4 Il nostro tesoriere, Bob Polito, si é fatta la sua mastodontica macchina e possiamo gia' affermare che ci si sta abbastanza comodi. La numerosa clientela che patro-- nizza il Casino Theatre fino dalla sua apertura informera' di questo gli amici. GIULIO FERRARI AL CASINO CIRCOLO @ COLOMBO Cascone -- Prasino Nel Lauria -- Lacey Il comitato che dovra' interessarsi a procurare i fondi necessari a com-- pletare la nuova erigenda chiesa S. Maria degli Angeli, é& stato. invitato a radunarsi lunedi sera, 14 settem-- bre, alle ore 8.30, al 1469 Dufferin St. La Ditta '"Maria Shop" che era stabilita a Gerrard East, si 6 trasfe-- rita al 25 Bloor West, sotto il nome di "Vassallo and Maria". La Ditta ha allargato i suoi locali ed é in gra-- do ora di soddisfare una clientela molto numerosa. I' coniugi Vassallo in pochi anni di residenza in questa citta' hanno gia' assicurato a Toron-- to un successo, come del resto era gia' stato affermato a Boston negli anni precedenti. Il nuovo telefono é: KI 1969. A IL BANCO DI SICILIA IN AMERI-- CA HA SUPERATO I 127 MILIONI DI _ DEPOSITI ; L"Agenzia d'Italia" riceve da New York che il "Bank of , Sicily Trust Company" filiazione autonoma ame ricana del Banco di Sicilia, ha pub-- blicato ora il suo bilancio al 30 Giu-- 100000000000000000000000000000009000 #00000000000080004 $ Alterazioni e Rimodellamento Ì : PREZZI SPECIALI PER LA CLIENTELA ITALIANA : * $ : 47 DUPONT STREET (Vicino Avenue Rd.) TORONTO i è 0000999999999 99999999999 99990900 9010009099099000 99 9909999, eno 1936 dal quale risulta' che i de-- positi fiduciari. hanno raggiunto la seguente cifra di 10.080.210 dollari pari al cambio attuale ad oltre lire 127 milioni, che rappresentano depo-- siti esclusivamente ' fatti da piccoli lavoratorj ed -- esercenti. Per dimo-- Il Dott. Donato Sansone ci infor-- ma che sara' assente dal suo ufficio da domenica prossima, 13 'settembre, fino alla domenica successiva, 20 set-- tembre, per godere qualche giorno di riposo. Ne prenda nota la sua sti-- mata clientela. IL DOTT. SANSONE ASSENTE Telefono RA. 2295 "DRESSES" e ABITI FATTI SU MISURA LONDON CUSTOM TAILOR SYSTEM A BIT Ì AD. 1 7 5 4 Rette dai P. Francescani. P. Palange VASSALLO CAMBIA UNA SETTIMANA incomincigndo ~DOMENICA, A MEZZANOTTE 13 SETTEMBRE TENORE ITALIANO Riunione Di Comitato Giulio Ferrari CASINO THEATDE Sig.ra C. CORTI St. Maria Degli Angeli e St. Agnese Chiese di Apparenza tutti i giorni alle ore 1 -- 4 -- 7 -- 10 p. m. CANZONI DI _ ENRICO TOSELLI Queen St. A Bay Un abito su misura per uomo o per donna, fatto con buon gusto, non vi costa piu' di quello che dovete paga-- re nei negozi locali. Provateci alla prossima occasione. ; 18A TEMPERANCE ST. Per la vostra Famiglia, su Apparira' Al CELEBRE So ee -- se Tros.-- Angioletto verra' a riceverla alla stazione.... se il tempo 'é bello. i Mamma.-- Le cugine del New »Jer-- sey, Giuseppina, Lina e Nonna so-- no state a trovarci lo scorso mese. 'Noi stiamo bene. Baci Letizia. -- 7 Elm. T.-- Qualche volta ricordatevi di noi anche per i lavori di stam-- pa. strare in quale -- concetto sia tenuto il Banco di Sicilia dalla numerosissi-- ma colonia di oriundi della nobilissi-- E. A.-- Vi facemmo avere le liste. Nulla di nuovo ? ma isola, basta accennare che perfi-- no gli agricoltori e piccoli "farmers" siciliani che negli Stati del Mississi-- pi si dedicano alla culrtura delle ci-- liege, fragole, ecc. ossia a New Or-- leans, -- Galveston, mandano 'a New York al Banco di -- Sicilia i loro ti-- sparmi ed eseguiscono q u a l si a si transazione commerciale 'attraverso di esso. L'opera del Banco di Sicilia in America, ' analogamente a quella del Banco di Napoli, si é rivelato particolarmente preziosa, -- durante il periodo delle -- sanzioni, e anche in questi primi mesi di ripresa dei traf-- fici -- italo--americani, se ne 6 riscon-- trata l'utilita' agevolando le transa-- zioni, coll'evitare -- trasferimenti di valute ecc. A. P.-- Il vostro amico M. ci infor-- forma che non ricevete il giornale. Esso viene . inviato . regolarmente fino dal 1.o agosto, e M.-- Da parecchie settimane non abbiamo notizia di voi. Cosa suc-- cede in codesta bella e numerosa colonia ? i 7 . R.-- Inviateci notizie piu' spesso e non mancate di farci nuovi ab-- bonati . -- ) "7 BOX MISURA 11 Settembre 1936 G. Guido I LL vi C