The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

<I !' es s hok ei The Catholic Register, edited by Henry Somerville, one of the best -- informed men in Canada on Europe-- -- an affairs, has undertaken to change * one of Canada's leading newspapers ("The Toronto Star" -- Ed. note) | with deliberately falsifying news in _ a series of despatches printed under Spanish date lines, in order to make a case against Fascists and their -- Catholic -- allies. London, Times and Manchester Guardian reports are -- To the Editor, . I would deeply appreciate your -- courtesy in publishing this letter in _ 'il Bollettino" in protest to an ar-- -- ticle which appeared in the Toronto Daily Star on Friday, September 4th, concerning the arrival home of the boys and girls from Italy, and in i which I am implicated. The heading of the article, "Italy Prepares for War" is a gross exag-- Eeration of my statement, and I re-- gret that I ever wasted my breath talking to the reporter, for. I should have known what kind of newspaper the Star really is. _ °° -- First the reporter asked me what impressed me most in Italy. I replitd that I was greatly impressed by the new construction work under way. Then he asked whether I saw any signs of military action, to which I answered that I saw quite a few sol-- diers and defensive equipment, which is the truth. That is the conversati-- on in its entirety, and there is no re-- ason for misstatement. Avanguardista Francesco Culotta. -- In Britain and Canada we have a free press. No one does or can inter-- fere with what newspapers print. Some newspapers build tremendous circulations by sensationalism, being \more intent on getting something to startle the public than to inform it correctly of world affairs. Unfor-- tunately their readers have no way of checking up on truth or falsehood, and they either swallow the yarns holus bolus or cynically observe that "you never can believe anything you see in the papers." i From Editorial, Midland Free Press In days of international crisis it is vital that we should be able to de-- pend upon our newspapers for true reports of what is happening upon the international stage. If we are at all likely to be pitched headfirst in-- to another world war, it is essential that we know the truth concerning causes and events. A paper which knowingly prints falsehoods sent by its foreign correspondents is a me-- nace to world peace. A Misstatement of fact "If A Newspaper Lies" IL BOLLETTINO IFALO_OANADBORE oi e Corse di Autunno Steeplechasing ..« Hurdle Racing A. E. DYMENT Ontario Jockey Club WOODBINE PARK -- TORONTO Prima corsa alle 2 p.m. tutti i giorni Presidente R A C I NG AMMISSIONE-- Grand Stand $1.00 oltre la tassa Sezione East 25c. oltre la tassa e eivio l e ue 26 Settembre a 3 Ottobre 27 Lauder Avenue September "7, 1936 e y e p ii ri c Whether the Register is right or wrong it is common-- gossip among Canadian newspaper men that cer-- tain journalists who write from abroad never do one tenth of the travelling or interviewing they claim, credit for having done. A clipping bureau is maintained in Paris, where newspapers from all over the con-- tinent are available. The most sen-- sational articles are translated into English and rewritten as the person-- al eyewitness experiences of the cor-- lrespondents. Interviews with cele-- brities are either lifted from inter-- views granted to genuine travelling !journalists or are invented out of whole cloth. Lest we be accused of trying to foul ourfown nest let us say that the great majority of newspapers try to be honest with their readers. The really great papers of the world may be depended upon for faithful re-- porting, allowances being made al-- ways for the possibility of uninten-- tional error. quoted in . support of a -- contention that events described in these speci-- al articles transpired several days before the dates on which the corres-- pondent declared he personally saw them_ happen. The Register even goes so far as to doubt that the special writer was even in Spain at all, and suggests that he wrote his stories from Paris, using as sources of information the less reliable pa-- pers of the French capital. ; The heads of the various commer-- cial delegations,; now in Rome to ne-- gotiate terms for the renewal of tra-- de relations with Italy, were present-- ed the other day to the Head of the Government by the Under Secretary for Foreign Trade and Valuta, and the laborious negotiations for the settlement of the situation arising from sanctions have begun. The si-- tuation as between Great Britain and Italy is typical, and the Italian stand, therefore, deserves notice. There is no dispute between the two governments as to substance. Italy acknowledges in full her commercial debts, frozen as a result of sancti-- ons, and intends to settle them cent per cent. The only question at issue is that of procedure. On this i)oint, the British commercial delegation urges that on the resumption of tra-- de between the two countries, the full proceeds of Italian exports to Great Britain be assigned exclusive-- ly to the settlement of trade arrears until <extinguished; the Italian auth-- orities point out that this would mean that Italy would either have to Italy's Foreign Trade PALMER WRIGHT Segretario--Tesoriere P o f--{--~F {--JN A do t o refrain from purchasing British go-- ods, or she would be forced to pile up new debts. They, therefore, pro-- pose that a percentage of the proce-- eds from exports be assigned for the payment of frozen debts, leaving a margin available for new purcha-- ses, and that the balance of Anglo-- Italian trade be so arranged as to ensure a favorable margin for the gradual settlement of arrears. Substantially, the proposal is (a) that the settlement of commercial debts be assured by a favorable tra-- de balance; (b) that it be gradual so as to avoid drastic interference with current trade relations between 'cheJ two countries, which both alike are desirous of promoting. Italy does,' not wish to restrict British imports, but she thinks it best that the situa-- tion created by sanctions should con-- tinue until a thorough agreement has been reached which will ensure the regular settlement of both past and future liabilities, thus avoiding the creation of new and vexatious diffi-- culties -- which would again hamper trade between the two countries. It is all very well to urge that all restrictions be repealed and a sponge passed over all items on the slate with excéption, of course, of those relà,ting' to frozen debts. The resump-- tion of trade between Italy and the sanction countries is no such simple Le colonie inglesi sono tutte sod-- disfatte del -- dominio dell'Inghilter-- ra.... Però in Palestina si inviano altre 15,000 truppe per frengre la rivoluzione. Da qualche giorno si, parla con in-- sistenza di compromessi proposti fra il governo dei comunisti ed i fascisti in Spagna. Non sappiamo su che co-- sa dovrebbe vertire il compromesso dal momento che quasi tutta la Spa-- gna é ora sotto il controllo dei fasci-- sti, i -- Joseph Valentino é stato frodato di $450.60, per avere con troppa fa-- cilita' apposta la sua firma su alcuni pezzi di carta, uno dei quali era un checque. Frank Giunta, 1396 Danforth Ave., é stato assalito da due uomini nel suo negozio e derubato di $14.00. I lavoratori inglesi vogliono che tutti siano uniti per la pace mondia-- le, pero domandano che siano inviate armi e munizioni ai comunisti della Spagna. Gli stessi ancora fanno chiasso perché sia punita l'Italia per la conquista dell'Etiopia . Nel paese della liberta', il Canada, si licenzia una maestra dalle scuole pubbliche -- perché _ ha -- amicizia con persone di religione. cattolica. Lo scorso anno la stampa locale scrisse che la parata del Labor Day all'Esposizione era stata la piu' nu-- merosa, con -- 10,000 partecipanti. Quest'anno scrive che si sono battu-- ti i records precedenti con 5,000 par-- tecipanti alla parata del Labor Day. O siamo matti noi o lo sono gli altri. Oltre due milioni di operai in Ita-- lia hanno ottenuto aumento di paga, senza scioperi e senza serrate. "Il Canada non dipende dall'Impe-- ro" -- ha dichiarato E. G. J. McDo-- nagh, ex presidente dei "Native Sons of Canada". Noi, -- ha aggiunto -- abbiamo completo _ controllo dei no. stri affari interni e esterni. Sì seguita a parlare con insistenza di lettere minatorie per _ costringere la signora Graziano a ritirarsi dalla gara per la conquista del mezzo mi-- lione Millar, fra la madre col mag-- gior numero di figli negli ultimi die-- ci anni, che si completano il prossimo mese.. A noi ci viene il dubbio che ci sia lo zampino di qualcuno per crea-- re simpatie in favore dell'una a l'al-- tra delle concorrenti. L'orario _ continuato, che in Italia era stato adottato durante il periodo delle sanzioni, viene sospeso, e ripre-- so l'orario a due periodi, per dare a-- gio di riposare dopo il pranzo. Fra coloro che hanno vinto le bor, Se di studio dei Cavalieri di Colombo nel Canada, vi é Agostino Capitano di London, Ont. A Londra si sono riuniti i rappre-- sentanti di 24 nazioni, per rafforzare il bando delle armi importate nella Spagna. E la Lega delle Nazioni non esiste per risolvere questi problemi ? Di TUTTO UN PO matter. To assure sound future tra-- de relations a distinction tmust be drawn between the settlement of ar-- rears arising from -- the sanctions period and that of current and futu-- re liabilities. Italy must secure on current transactions a favorable tra-- de balance with which she may gra-- dually pay off arrears, and until ar-- rangements have been made with the former sanction countries which will secure the means for liquidating the past and keeping abreast with the future, trade with them will have to remain in abeyance. And it should be noted while negotiations for an agree-- ment drag slowly, the measures taken to ensure greater economic self--sufficiency _ develop, and new trade currents opened with non--sanc-- tion countries are gaining impetus. trade currents opened with non--sanc-- tion countries are gaining impetus. As regards. coal, anthracite im-- ports are being curtailed as the out-- put of the Italian cokeries is incre-- asing and in the coming winter, will fully meet the needs of central heat-- ing. . 3 A joint committee has just been set up by the National Federations of the wood industries and of the dealers in wood, furniture, and simi-- lar products, which will administer and distribute the Iumber import, quotas admitted under existing re-- gulations in accordance with instruc-- tions given by the Under Secretary' for Foreign Trade and Valuta. Joe Romano, e Joe e Luigi Smith, sono stati trovati colpevoli di furto con scasso, ai danni di una compa-- gnia a Centre Ave. Tripolino Mucci é stato arrestato per furto di bicicletta. Molti pezzi di bicicletta sono stati trovati in casa del Mucci. Un'altra turlupinatura per i letto-- ri. Lo STAR annunzia che un suo corrispondente ha parlato alla radio da Roma. Se.... Mr. Vernon Mc-- Kenzie ha parlato alla radio (e lo STAR non ne sapeva nulla prima) lo ha fatto in qualita' di --capo della Scuola di Giornalismo a Washing-- tor, D. C. La disgrazia di essere sta-- to per il passato editore dello STAR non lo colpisce certo nella posizione che occupa oggi. Le papere della stampa.... libera locale hanno ricevuto l'ordine, questa settimana, di battere sul chiodo dove é ' scritto: "I'ltalia non rispetta la neutralita' nella Spagna". E questo loro grido serve perché sulle colonne dei loro giornali non ci resti lo spazio per far sapere che dalla Francia dal-- l'Inghilterra e dalla Russia arrivano uomini, armi e munizioni ai comuni-- sti spagnuoli. 3 Da qualche tempo i macedoni di Toronto fanno molto chiasso, 'o0, per meglio dire, i giornali locali fanno molto chiasso per loro. La Svizzera ha revocato l'ordine di espulsione contro i giornalisti italia-- ni per la famosa farsa di Tafari. La notizia é stata pubblicata da tutti i giornali. molti giorni addietro. Il Te_ legram di Toronto ne prende nota solo mercoledi scorso. Rocco Sannella e altri non si sono presentati in corte per l'accusa di a-- vere una casa da giuoco e la corte ha emesso il mandato di comparizione." L'arresto di qualche -- criminale di tendenza comunista in Italia, da a-- gio alla stampa locale di far appari-- re che il Fascismo sta per scompari-- re dall'Italia, dall'Europa e dal mon-- do. Povere oche! Avevamo l'impressione che la qua-- si totalita' dei barbieri nell'Ontario fossero italiani. Dobbiamo essere in errore perché nel comitato scelto dal Dipartimento del _ Lavoro d'Ontario, per assistere all'insegnamento di chi vuole imparare il mestiere, non tro-- viamo neppure un nome italiano. La signorina Amelia Brescaccini é ritornata da un giro in Europa. Il governo ha -- stabilito il prezzo minimo per -- l'uva nell'Ontario, per quest'anno: $40 la tonnellata per l'u-- va nera e $50 per quella bianca. Piu' ridicoli di cosi' si muore. La corte federale di Seattle ha accetta-- to una citazione per una cifra di dollari 40, seguita da altri venti gruppi di tre zeri. Una cifra che é quasi impossibile a leggersi, Mo D e eno o BOLLETTINO ITALO--CANADESE 12 Elm St. FASCIO PRINCIPE UMBERTO -- 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese M. J. Magi, Segretario;, R. Bacci, Seg. Amministrativo. FASCIO FEMMINILE 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese. Fiduciaria, Sig.ra Etelvina Fredia-- ni. ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI CIRCOLO STELLA ALPINA . 127 Beatrice St. _ Pres. F. Claretto; Vice Pres. C Bolley; Seg. Corr. D. Colussi; Seg di Fin. L. Galli; Tes. E. Olivero CLUB ITALO--SPAGNOLO 592 Spadina 3.0 mercoledi a St. Agnese. Dr. Donato Sansone Commissario. University of Toronto ELM GROVE ATHLETIC CLUB 1249 Queen St. W. 2.a Domenica, casa propria. : Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; Patsy Fernicola, Tes. FAMEE FURLANE e '10 Montrose Ave. s 3.a Domenica a St. Agnese Pres. Dante Colussi; V. Pres. Ci-- priano Tortolo; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Seg. Fin. Luigi Mezza-- villa; Tes. Luciano De Zorzi. CIRCOLO COLOMRO 202 St. Patrick St. 3.a domenica nei locali propri Presidente, Joseph Piccininni; Past President, Angelo Teolis; Vice Pre-- sidente, Avv. Nick Scandiffio; Se-- gretario, Vincent Piccininni; Teso riere, Rocco Polito; Manager, Gid De Spirt; House Comm. John Ma-- rone. ITAL. SOCIAL & RECREATION CLUB. 1.a2. Domenica. Pres. Mary Miceli; Vice Pres. Eva Altilia, Sec. Helen Altilia, Treas. Rose Ardito. MT. CARMEL. CHILDREN OF MARY SODALJTY CARMELITE SISTERS 312 Ossington Avenue Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni Orario dalle 7 a.m. alle 6 p.m. iT. AGNESE CHILDREN OF MARY SODALITY. 15 Grace St. la seconda domenica del mese. Présidente, Dick Turano, Vice Pre-- sidente P. Leoni, Tesoriere Dome-- nico Versace. OUR LADY of MOUNT CARMELO 196 St. Patrick Street. Rev. Stephan Awad. ST. AGNESE CHURCH 938 Dundas Street West. Rev. Settimiò Balé Rev. P. Crowly ST. CLEMENT CHURCH 1449 Dufferin Street. _ Marcellino Sargenti. &SOC. FEMMINILE ST. AGNESE 2 Henderson Ave. 1.a Domenica, 15 Grace St. Pres. Dante Colussi; V. Pres. Ci-- priano Tortolo; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Seg. Fin. Luigi Mezza-- villa; Tes. Luciano De Zorzi. GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'l. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. 210 Beatrice St. 2.a Domenica, 15 Grace' St. . Pres. supremo Concilio D. A. G. Glionna f P.; Vice Pres. E. Or-- lanac; Seg. Mrs. E. R. Grossi; Tres. 2. G. Glionna. Loggia z "Daughters of Italy". 238 Montrose Ave. 2.a Domenica, St. Agnese Hall. ' Presiaente, E. R. Grossi; Vice Pre-- -- sidente, A. D'Andrea, 2.0 Vice-- Pres. S. DeAngelis; Seg. di Corr. Signorina R. Befrene; Seg. di Fin. Signorma A. Lombard; Tes. Signo-- ra F. Riccio. 22 Boon Ave seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Lina Calderone, Vice Pres.; Miss Mary Di /Pede, Sec.; Miss Anna Calderone Tres. HOLY NAME SOC. MT. CARMELO 194 St. Patrick St. Avv. Jos. A. Cosentino. HOLY NAME SOC. ST. AGNESE GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" TSTITUZIONI _ CATTOLICHE 287 Claremont St. Grande Venerabile Dr. Vittorio Sabetta; Ass. G. Ven. Rev. Libero Sauro; G. Seg. Arch. Marco Mis-- sori; G. S. Fin. Aurelio Del Piero; G. Tes. Luigi Gabrielli; G. Orat. Tommaso Mari. oio i 160 Claremont St. . Presidente, F. Napolitano; Vice Pres. G. Fernicola; Sec. F. Madot-- ta; Treas. A. Petti. 230 Claremont St. Pres. A. John Cozzi; Seg. T. Scan-- diffio. § Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. Associazioni Coloniali CON RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA 15 Grace St. Di Toronto ITALIAN UNIVERSITY GRADUATES CLUB Riunioni una volta al mese. Pres. Prof. E. Goggio; V. Pres. Dott. R. Invidiata; Seg. Avv. N. Scandiffio; Tes. Dott M. Scandiffio, 175 Drayton Ave. i 2.a Domenica, Circolo Colombo. Ven. Teodoro Zambri; Ass. Ven. Paolo Versace; Oratore Ulderico Torella; Segretarii Napoleone Co-- starella e Rocco Mandolfino; Teso riere Andrea De Santis. & s RETAIL FRUIT MERCHANTS' ASSOCIATION. LOGGIA "REGINA ELENA" ORDINE FIGLI D'ITALIA è 192 Roxton Road 3.0 lunedi, sala Oddfellow . . Ven. signora Boley; Ass. Ven. si-- gnora Vistorino; -- Oratore signora Sauro; Seg. Arch. 'signora Galas-- so; Seg. Finanza signora Man-- dolfino; Tes. signora Scotch. 88 Armstrong St. 2.a Domenica, Creber Hall. Pres. W. Schincariol; Vice Pres. Carlo Parisani; Seg. Corr. Eugenio Renzetti; Seg. Fin. Nazzareno To-- massoni; Tes. Bonaventura Manti-- LOGGIA ONTARIO ORDINE F. d'L -- 1272 Bloor W. 1.o mercoledi, Circolo Colombo. Presidente, A. Gatto; Vice Pres. A. Delisi; Tes. C. Sansone; Seg. di Fin. Joe Zucchero; Seg. Corr. Dick Tu-- rano. SOC. FRATELLANZA ITALIANA 266 Bellwoods Ave. i 1.0 Lunedi al Veteran's Hall. Pres. Giacomo Altilia; Vice Pres. P. Della Rosa; Seg. Corr. A. G. Grimaldi; Seg. Fin. Napoleone Co-- starella; Tes. R. Ruffo. SOCIETA' ITALIANA VITESE 1032 St. Clair Ave. W. _ 1.0 Mercol. Orange Hall, 55 Queen, E. Pres. G. Simone; V. Pres. L. Cata-- lano; Seg. Corr. G. Ditta; Seg. di Fin. S. Ponzo; Tes. A. Simone. SOC. PATRONATO ITALIANO MONTREAL, QUE. FEDERAZIONE COMBATTENTI SOCIETA' CHIESA EVANGELICA ITALIANA DI SAN PAOLO 65 Avenue Rd. 1.2, Domenica a 3 Cumberland St. _ Pres. Cesare Galasso; Vice Pres. , Antonio Gallo; Seg. di Fin. J. An-- gellotti; Vice Seg. V. D'Ambrosio; Seg. di Corr. Corrado Vattolo; Vi-- ce Seg. Umberto Chiarandini; Tes. G. Boaretti. SOCIETA' TRINACRIA ; 46 Birch Ave 3.0 Giovedi, Victoria Hall . Pres. Giuseppe LoPresti; Vice Pres. Giuseppe Longo; Tes. Gio-- vanni Longo; Seg. di Fin. Giusep-- pe Amedeo; Seg. di Corr. Vincenzo Avola. MIMICO, ONT. SOCIETA' "GIOVANNI CABOTO" 374 Church St. Pres. Angelo De Luca; V. Pres. Antonio Riccio; Seg. Finanza Gio vanni Riccio; Seg. Corr. Guido De Petrillo; Tes. Antonio De Pippo. GIOVENTU' ITALICA 819 St. Clarens Riunioni ogni martedi sera. * Frank 'Andaloro, Pres.; Sam Con. ti, Vice Pres.; Maria Speziale, Sec. Treas. : ; ITALIAN APOSTOLIC CHURCH SOCIETA' FEMMINILE "CRISTINA --ROSSETTI sOCIETA St. VINCENZO DePAOLA connessa con la Chiesa St. Clemente. e Chiesa di St. Agnese. 15 Grace St. Pres. F. Tenute; Vice Pres. N. F. A. Scandiffio; Tes. G. Fernicola. ISTITUZIONI PROTESTANTI 357 Church St. Riunioni primo venerdi d'ogni mese. Pres. C. Sauro; Vice Pres. Concet. ta Conforzi; Sec. Maria Patetta; Treas. Mrs. Dowse. YOUNG LADIES' AUXILIARY ADVENT CHRISTIAN Angolo Montrose e College Sts Rev. Ferdinando Zaffuto. * » CHIESA CRISTIANA ITALIANA 819 St. Clarens Riunioni terzo giovedi d'ogni mese. Pres. Tina Giovannatti; Sec. Kay 410 College St. Rev. L. Sauro, Ministro. è 193 Montrose Avenue Rev. Libero Sauro. Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca-- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A-- gostino; Tes. Jennie Viola. 3537 Park Ave. 335 Euclid Avenue ITALO--CANADESE 11 Settembre 1936 C e o e eio dee + i P t 1 |