The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

"Credrtemi: dal giorno in cui ho pubblicato "La donna nei proverbi", non trovo piu' pace". Cosi', Matteo Cuomo, comincia il suo nuovo libro: "Gli uomini nei proverbi" (ed. Di Giacomo - Salerno). Dunque, per rientrare nelle buone grazie delle donne, si é date da fare a scovare proverbi che se la pigliano con gli uomini. Forse le donne ne saranno lusingate, ma lo scopo di. . . . dare addosso veramente agli uomini, non é raggiunto. Infatti i proverbi mes- si insieme in questa seconda raceol- ta, non sono numerosi e non sono ef.. ficaci, e possono tutti.... ritoreersi efficacissimamente éontro le donne. I saggi che ci hanno donato i prover- bi, sono stati implacabili ma vera- mente efficaci contro le donne, cuci- nandole in tutte le salse. Comincia- no dalla culla: "se bambina al mon- do nasce -- provan tutti angustie e ambascie" (per gli uomini, invece: "fate festa, o miei signori - un ma- schietto é uscito fuori!"). E ancora: "donna porta la malora -- da che na- see fin che moral". E continuando: "La donna perder vi fa - mente forza e liberta'"; "la donna vi ruba due tesori mblto cari - la salute e li danari"; "se vuoi viver sempre sa- no --. dalla donna sta lontano"; "non sedete lor vicino - che hanno un fuoco malandrino"; "la donna buona o cattiva - é sempre una ro- vina"; ed altre galanterie simili. Mai fidarsi della donna. Sentite: "della donna e del mare - giammai non ti fidare"; "chi crede in femmina - nell'acqua solca e nell'ararla sethina". E se le confidate un segreto siete perduti, ché la donna é segreta come la tosse: "il bimbo porta in grembo nove mesi - il segreto dope un'ora gia' le pesa". E che dime della lin- gua? "lingua di donna mai non si ri- posa - torni ben, torni mal dice o- gni cosa"; "la cicala in ogni esta' - la donna in ogni eta' "; "é pia' facile trovar dolce l'assenzio __ che in mez- zo a poche donne gran silenzio".... Come dovrebbe essere la donna per farsi.... perdonare dai saggi? II problema non é facile. La senten- Proverbi contra le Donne e q Proverbi contro gli Uomini §Angelo's Hotei WOOOONWO" 9.0"" '.00ttt000.t000....ttttto.t4 3006000 tooo-ot-ooo-o-tooo-" I. BoLhMTTtNt) ammonium 144 CHESTNUT ST. IN TU TTO ll, CANADA SI PARLA . 9845 dell'- za fu rimandata ai posted; onde an- che noi facciamo altrettanto. Pensa.. te: "donna pigra " donna povera"; "donna oziosa - mai virtuosa"; "don- na loquace - donna mordace"; "don.. na che si adira Gambia sesso"..... Piarge? "lacrime di donna - zoppicar di cane"; "la donna lacrima - non piange"; "la donna per piangere -, non dee tritar cipolle"... Ride? "di donna che ride - il grullo si fida". E come deve essere allora arl'aspetto? Seegliete: "donna bruna - molti ne aduna"; "donna bionda - come l'on- da"; "donna rossa - t'apre la fossa"; "donna bianca - presto si stanea"; "donha pallidetta - sta sempre alla vendetta". Razzo finale: "donna senza colore - o falsa o traditora". Come deve essere il naso? Alla scel- ta: "donna col naso all'in su - super- bia e nulla Pia'"; "donna co'. Itaso alla greca - a nessuno 51 nega"; "donna col naso aquilino - rapace e viperina"; "donna col naso profiles to - ha molti innamorati". Come deb.. bone essere gli occhi? Alla seelta: "oeehio bello - animo fello"; "occhio ridente - alma mordente"; "occhio velato - cerca innamoraho"; "oechio celesto - ti rende mesto"; "oechio ne- ro - nasconde sempre il vero"; "oe, chic grande - sinistro ineanto"; "oe- chio piccolino _ maligno e biriechi.. no".... Ma che cosa é questa don- na? Eh, le definizioni sono migliaia. Ma 1 proverbi sono piu' efficaci, e non memo numerosi: "la donna é co- me la luna - oggi serena, domani bruna"; "la donna é come il vino ._ ubriaea il grande ed il piceino"; "la donna é come la castagna - bella di fuori e dentro la magagna"; "la don- na é come 1a gallina - razzola sera e mattina". (N. B.: questa stessa defi. nizione, il nostro A., l'ha inclusa nel libro per soli uotnini, attribuendola, con la piccola variante, precisamente all'uomo); "la donna é come il fuo- co - tende l'uomo dappoco"; "la don- na é come Paequa ... dovunque SI fa Strada"; "la donna é come la campa- na - dice sempre dammi dammi"; "la donna é sirena che col canto - porta l'uomo al duoIo e al pianto"; "la don- TORONTO na t, come la foresta - quando bruma non si arresta".... Ed 6, nienteme. (no, che un diavolo (secondo S. Ci- ipr'ianofperé, un diavolo grazioso che borta l'uomo all'inferno per le porte del Paradiso): "la donna é satana in 'gonna"; "la donna ha sempre un punto piu' del demonio"; "piceola che 1sia - Vince il diavolo in furbelua", Ma indubbiamente una donna i- seruita e. . .. Che cosy? "moglie Che molto sa - molte noie ti da"; "don.. na di latino - non pu6 allevare il bambino".... Allora, oca: "moghe ignorante - ti rende la vita assai pe- Sante".... Ricca? "dote di donna - non arricchi' mai casa". Povera e brutta? "moglie brutta e senza ba- iocchi - attrista anima e occhi". Bel- la? "chi ha bella moglie deve were centq oechi".,.. Ed ecco um esteso assortimento: "Se grande, ozmsa; se piccola, viziosa; se ricca, supecbiosa; se povera, permalosa; se i'gnorante, superstiziosa; se brutta, fastidiosa; se bella, vanitosa. . . . Un proverbio .spagmuolo eolpisce entrambi con un sol colpo: "La don- na per ciarlare -F l'uomo per ingan- nare". Anche i polacchi.... fan lo stesso: "La" donna piange -- l'uomo fa piangere". Invece, dagli uomini, che cosa.... ne vogliono, i signori Saggi ? Gli o.., landesi gridano: "Fate festa miei si- gnori -- un maschietto é uscito fuo- ri!", appena.... l'uomo vione al gnori -- un maschietto é uscito fuo... ri!", appena.... l'uomo Vinne al mondo. Un proverbio italiano dice: "Quando nasce un bel maschietto -._- allegria e vino sehietto", invece: "quando nasce una bambina -- lutto in camera e in cueina!". In Gina si suol dire: "t'é cascata addosso una perla 0 1111 a tegola!". La tegola... é la donna! Quando i Saggi se la prendono con gli uomini sul serio? quando.... la donna vi ficca lo zampino. Dicono gli inglesi: "puoi salvare l'annegato - ma giammai l'uomo innamorato". Un proverbio nostro "Uomo inna- morato - uomo insensato". I. .. ca- valleresihi spagnuoli: "Non vi sono donne fatali - ma uomini imbecilli". L'amore, seoondo i Saggi, é.... un vero disastro. Mai Saggi debbono aver consacrato nelle loro particelle di esperienza la loro opinione dopo lettura del seguente.... part0 poeti- co, dovuto a tal Padula: "Ahimé4 vorrei mutarmi in pavimento __ per sentirmi sul petto or qua or ltr' -. danzar leggier quel tuo piedin d'as gento - e farvi un dolce tricche, tracche, tral". Ma sentite questi proverbi, che, raccolti dal Cuomo, dovrebbero colpL re gli uomini: "L'uomo é padrone - ma la donna dispone" (sarebbe quan- do da' al marito il titolo onorifico di padrone di casa!); "L'uomo regna .r..r._ ma la donna governa"; "La donna fa portare lo scettro all'uomo - per non affaticarsi"; "l'uomo é attore - la donna suggeritore"; "Adamo co- mand6 - finché fu solo"; "L'uomo acquista i regni - e la donna Ii go- Verna". . . . Bisognerebbe aggiunger- vi questo che non é proverbio, ma meriterebbe. . .. di esserlo: L'uomo dispone - la donna indispone". E nella raccolta per soli uomini possono anche leggersi proverbi op- me questi: "Con tre parole si Seri... von le donne belle - ossa, rossetto Pelle"; "fuggi tre cose- magre - o- che donne e capre"; "Peeca l'uomo - pecca la donna - la colpa é della gonna"; "Basta un ciondolo d'oro -- per conquistare Eva"; "Chi vuol pia- cere alle donne -- bussi alle porte della vanita'"; "Il coccodrillo piange dopo - la donna piange prima"; "Se il marito scialacqua - brucia mezza casa - se scialaequa la moglie - brucia anche l? soglia" (quindi men- tre l'uomo, al massimo pu6 essere causa di mezza r'ovina, la donna 6 sgmpre. . . . una rovina intera!) . L'uomo, peré, molte volte... Gia', molte volte si allontana di casa, tra- scura la moglie, ecc. ecc. ecc. Ed ee-. co, nella "raecolta pér soli uomini", altri proverbi "contro"... in uomi- ni: "I pesci si prendono all'amo - gli uccelli con la rete __ l'uomo per la gola". E gia', perché lo stomaco si trova vicino al cuore; quindi, ca- rezzando lo stomaco si ravviva il cuore. Dicono i tedeschi: "Quando il fuoco si spegne in chcina - si spe- gne anche nel cuore". E diciamo noi: "La buona cucina ---- tiene stret- ta la famiglia"; "Se hai care tuo ma- rito - fa bollire la pentola"; "Mi- nestra di casa ben saporita __ allon- tana dall'osteria ogni marito"; "La moglie che attende a Cucina' -.- mol- Roma, 6.- Dopo 1e note provvi- denze del Regime. dirette ad inore.. mentare il consumo del pesce rica- vato dalle acque territoriali ed extra- territoriali, ma comunque derivanti da attivita' economiche esclusiva- mente italiane, appaiono interessan- ti le notizie che pubblica I'Agenzia' "GEA" a proposito delle recenti ma- nifestazioni marinare di Livorno, al- la presenza di S. E. Costanzo Ciano. ill consume del pesce in Italia non 'soltanto ha segnato un ritmo sempre piu' intensive in questi ultimi mesi di campagna antisenzionista, ma ha date luogo altresi? ad iniziative pri- vate - opportunamente incoraggia- te dallo Stato - il cui successo si 6 delineate sin dal loro primo appari- re. Infatti a saldare lo shilancio che annualmente si prmrocava tra produ- zione interna, aggirantesi sulla base di q. 1.350.000, e fabbisogno del con- sumo aggirantesi intorno a 2 milioni e mezzo di quintali, é intervenuta la pesca atlantica avente tecniei, mae. stranze e capitali nazionali, che ha potuto distribuire durante l'assedio eeonomieo notevoli quantitativi di pesce congelato, con grande benefi- eio del consumatore sia per la quali- ta', come per la fresehezza e per il Prezzo, in perfetta rispondenza alle ldirettive del Regime. E' notevole infine rilevare che que- sta nuova attivita' che si 6 venuta a creare nel nostro Paese non soltanto é destinata ad assicurare i1 Iivelliv. mento dei prezzi, ma sovratutto ad arrestare l'importazione dall'estero di pesde fresei, che ogni anno aumen- tava, fine a registrare q. 974.386 nel 1934. Roma, d.---. Mentre lo studio del problema degli imballaggi precede da parte delle Onganizzazioni agrico- 1e, il Comune di Milano, all'avan- guardia di tutte le iniziative, asse- gna a1 problema stesso una portata piu' concreta. Infatti a quanto infos ma l"Agenzia "GEA" é stato bandi- to un concorso a premi dal Consiglio provinciale dell'economia corporati- va e dal Comune di Milano,per gli imballaggi razionali. Questo concor- so non solo pu6 dare orientamenti generali per la risoluzione del pro- blema, ma pu6 decisamente contri- buire alla diffusione dei sistemi ra- zionali di imballaggi, poiché intends) premiare non solo 1e ditte costruttri- ci, ma anche gli utenti del mercato :che adoperino imballaggi che siano ritenuti razionali dalla commissions giudicatrice del concorso. Quest'ulti- ma iniziativa é strettamente colle- gata al problema del maggior consu- mo della frutta in Italia; poiché con i nuovi sistemi di distribuzione ter- ritoriale si richiedono imballaggi piu' snelli e pia' adottati. - Quanto tempo, dottore, ci vuole per rimettersi dopo un'operazione d'appendicite ? -Distinguiamo: rimettersi finan- ziariamente o fisicamente? ECARUSO lori, i difetti.... "sono generaii!". E lo affermano gli stessi Saggi: "Di- fetti nei calzoni -- difetti nelle gon- me .._. siamo difettosi tutti __ unmim e donne". RAFFAELE SCHIAVUNI " - - " - - - - - s-----,; '0.""WW"MMO -ot-ot-0t.00..HoHttHHHet_ to guadagna e non lo sa'"; "Cibo e sorriso - vale un paradise", eco. ecc. UN CONCORSO PEL CONSUMO DELLA FRUTTA AUMENTATO CONSUMO DI ILA P'()P()LAZI()NE DEI CAPO- PESCE IN ITALIA I LUOGHI DI PROVINCIA 'eo-tooo-o-o-to-tot-ttoo-oo-tttooo-oo' 129 DANFORTH AVE. OTTIMA CUCINA Durante il periodo dell'Esposizione, e in qualunque occasione, venite, o portate i vostri amici, a visitare il nostro locale, che é considerate uno dei migliori nel Canada. Roma, 17. Ecco i dati provvisori della popo- lazione presentc nei comuni capoluo- go di provincia in ordine decrescente alla data del Lo luglio 1936, XIV: LA Pt)POLATAONE DEI CAPO- Tevni 68.861; Novara 65.968; For" LUOGHI DI PROVINCIA 65.708; Cremona 64.935; Foggia 63.- -.-._-r.--.-.-_._.r- 933; Savona 63.778; Trapani 63.411; Roma, 17. Arezzo 60.760; Trento 58.505; Trevi- Ecco i dati provvisori della pope- so 56.992; Fiume 56.686; Como 56... lazione presente nei comuni capoluo- 531; Sassari 56.237; Pola 54.495; " go di provincial in ordine decrescente racusa 53.821; Aquila 53.636; Pavia alla data del Lo luglio 1936, XIV: 52.984; Bolzano 52.953; Gorizia 51.- Roma 1.133.441; Milaho 1.118.731; 485; Pescara 51.156; Lecce 50.915; Napoli 877.305; Torino 638.572; Ge- Asti 49.993; Caltanissetta 49.895; nova 630.058; Palermo 417.862; Fi- Siena 49r.720; Ragusa 48.590; Brin- renze 331.379; Bologna 279.244; Ve- si 46.730; Catanzaro 46.046; Varese nozih 267.103; Trieste 252.303; Cata- 45.231; Pesaro 44.695; Mantova 42.- nia 244.415; Bari 197.181; Messina 664; Cosenza 41.254; Vercelli 41.218; 195.958; Verona 162.914; Padova Massa 40.679; Rovigo 39.779; Cuneo 143.540; Taranto 137.555; Livorno 38.882; Benevento 38.087; Ascoli Pi.. 128.721; Brescia 127.860; Ferrara ceno 37.769; Viyerbo 37.292; Teramo 119.649; Reggio Calabria 118.086; La 34.370; .Ritti. 34.336; Agrigento 33.- Spezia 111.748; Cagliari 111.187; 880; Pity. 31.995; Campobasso 29.- Modena 100.065; Reggio Emilia 92.- 561; Avellino 29.712; Macerata 27.- 914: 'Ancona 89.879; Bergamo 89.- 469; Grosseto 26.760; Belluno 26.087; Gi'.. Alessandria 83.107; Perugia 83.- Aosta 25.848; Potenza 25.622; Erma iii'.. Lucca 81.608; Ravenna 80.823' 23.580; Zara 22.983; Matera 21.554; Pig; 75.966; Parma 75.731; Udine Littoria 20.764; Frosinone 18.068; 71.136; Pistoia 71.006; Piacenza 70.- Nuoro 12.198; Sondrio 12.169; tota.- 790; Vicenrza 70.670; Salerno 68.874; le 11.447.983. .t"toto-o.oe-ooostto'oooooootooa""000.""00.r0"0tt CONFORTO RESTAURANT e ICE CREAM PARLOR GE. 5885 SERVIZIO 4 Settembne 1936