The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

| ul te dal pagamento anticipato dell'ab-- bonamento. Sfogliando le nostre li-- ste rileviamo che ce ne sono ancora molti il cui abbonamento é iscaduto. Ognuno può assicurarsi di questo os-- servando la data di scadenza che ap-- pare sull'indirizzo di recapito posta-- le, attaccato al presente numero. uno di quelli, ricordatevi che correte il pericolo di non riceverlo piu'. Pagate regolarmente il vostro ab-- bonamento che costa solo UN ANNO . . . $2.00 008008000000 0® diremo per tutti coloro che si ostina-- no a voler ricevere a sbafo "il Bollet-- tino", senza comprendere che la vita di un giornale dipende in buona par. Se Siete Il valore e la classe di Gambi, ri-- baditi »da cento vittorie sui mari e fiumi d'Europa, si sono imposti vit-- toriosamente anche in America, ove Gambi é ritornato ad assoggettar-- si al duro regime di allenamento e sacrificio, principalmente per difen-- dere un primato che é honore e van-- to dello sport italiano. Non certo il miraggio di una cifra ha quest'anno abbagliato il valoroso ravennate. L'atleta, di famiglia mi-- lionaria, può gustare in una vita a-- giata l'ebbrezza delle vittorie rimu-- nerative nel campo ippico ove la scuderia Gambi é attualmente una delle piu' prominenti. BASTA @00000006 0 0 00 Si era all'inizio della tengione Ita-- lo--Britannica,, e la vittoria di Gambi fu l'elixir migliore per iniziare con sempre crescente fierezza l'ignobile periodo sanzionistico. La partecipazione di Gianni Gam-- bi, é seguita con interessamento vi-- vissimo, perché la gara, oltre a costi-- tuire l'avvenimento centrale dell'e-- sposizione, ha ripercussioni nell'am-- biente sportivo di tutto il mondo. Dopo molteplici tentativi che sono costati -- sacrifici -- non -- indifferenti, Gambi é riuscito lo scorso anno a co-- gliere il premio tanto agognato, tri-- onfando nel modo brillantissimo che tutti ricordano. Da alcuni anni, a fine Agosto, con l'apertura dell'Esposizione, la colonia Italiana di Toronto, vive le sue gior-- nate di orgasmo in attesa dello svol-- gimento della maratona di nuoto. A _ Pochi Gicrni Dal "Big Swim"--I Grandi Meriti E le . Responsabilita' Dell'Ardimentoso Campipne Ttalian o, IL SALUTO A GAMBI LONDON CUSTOM TAILOR SYSTEM A BI I AD. 1 7 5 4 BOLLETTINO ITALO_CANADE&E P. Palange Va, Mio Pensiero... Essa ogni cosa allieta e rende bella, Quale al mattin fa risplendente aurora: Transumanar gli umani essa sol puote, E aprire al mondo i cieli. Non fratellanza muove i nostri cuori, E non giustizia; sol livore regna, E tema, fra i mortali: il mondo é pieno Di furibonde arpie. Va, dunque, va, pensiero mio irrequieto, Verso lontani e sconfinati lidi: La bianca Idea generatrice e santa Ad alto ti sorride. E miasmo palustre; d'ogn'intorno Il male monta con crescente furia; L'inferno si spalanca. Ad alto, ad alto levati, o pensiero, Su le robuste penne tue volando: Verso la pura Luce de l'Idea -- T'innalza e t'avvicina. Va mio pensiero! Verso piu' lontane Plaghe ti slancia con desio fervente: Percorri spazi immensi, isconosciuti; Sorpassa e monti e mari. Tutto quaggiu' par sia tenebra trista Un abito su misura per uomo o per donna, fatto con buon gusto, mon vi costa piu' di quello che dovete paga-- re nei negozi locali. Provateci alla prossima qccasione. 18A TEMPERANCE ST. Per la vostra Famiglia, su Tutte le ranocchie del mondo gra-- cidano per far credere che la conqui-- sta dell'Etiopia da parte dell'Italia é stato un cattivissimo affare. Pri-- ma era limpossibilita® a conquistar-- la; poi la impossibilita' a mantenere la conquista; oggi che si sono con-- vinti di aver male migurata la poten-- Tony De Laurentis, di Harboro, Pa. ha conquistato fama per essere riu-- scito a mangiare 366 mele in due ore e 6 minuti. Salute a Gambi! Perché nel giorno della vittoria piu' agognata, ha di. mostrato ad un gruppo di perfidi e di -- pusillanimi, che gl'italiani non hanno paura, ed ha gridato forte: Viva l'Italia! Viva il Duce! L'editore del GLOBE sogna conti-- nuamente una ragazza che gli deve essere molto interessante: l'Italia. Sabato scorso scriveva che l'Italia stende il ramo dulivo perché arrivata a piu' miti consigli. O sono matti da legare o capiscono meno di un gat-- tino, o.. sono carichi di malignita', questi editori. L'Italia di Mussolini ha sempre filato dritto col suo pro-- gramma, come una pallottola 420. La questione é che chi arriva a capire prima e chi dopo, ed allora per i ri-- tardatari si ha l'impressione che ab-- bia cambiato tono. Questo é l'uomo che il Governo ha premiato con un titolo onorifico, che ha dato alla Patria le sue 50 meda-- glie d'oro e tutte le sue energie nuo-- tando nel mondo per la gloria d'Ita-- lia. La preparazione di Gambi é sta. }ta violenta e laboriosissima. Conscio 'della propria responsabilita', vero a-- tleta di bandiera, si & dedicato alla propria attivita' con dedizione com-- 'movente, per raggiunger le condizio-- ni di forma della scorsa estate. Del formidabile lotto di maratone-- ti di qualche anno addietro, sono via via iscomparsi i Virkoetter, Spondor, Ross, Young, Nelson, Shields, ecc. Segno che gli sforzi sovrumani di queste gare massacranti hanno avu-- to i loro deleteri effetti anche sui fortissimi colossi che sembravano in-- crollabili. Di quel nucleo, Gambi é il solo che sia sopravissuto all'inevita-- bile incalzare della nuova generazio-- ne che avanza. Detentore del titolo e recordman della gara, l'Italiano sara' l'uomo da battere ed il nemico nume-- ro uno dei piu' agguerriti nuotatori del mondo. il vincere é per un europeo pressoché impossibile. LIBORIO LATTONI MISURA Di TUT TO UN PO G. Guido --Quanto costa l'abito ? --Duemila lire. --Ebbene non fateci le tasche. Non ne avro bisogno. GUELPH -- Mary Giacomazzi, 8 an-- ni, avra' un piede amputato per feri-- te riportate trovandosi col piede sul-- le rotaie quando un treno iniziava il movimento. BRANTFORD -- Fred Carri e al-- tri sono rimasti feriti in un infortu-- nio automobilistico. Il gruppo dei coristi della Canadian Grand Opera ha offerto una spa-- ghettata al maestro Gabriele Simeo. ni prima che questi lasciasse Toron-- to. WINDSOR -- Giulio Matassa, 43 anni, é stato dichiarato pazzo e sa-- ra' deportato negli Stati Uniti. Jack Hanley, un graduato della Queen University, in un discorso ad Oshawa ha dichiarato che non sono i dittatori che mettono in pericolo la pace del mondo, ma la stampa (sen-- za dubbio l'oratore si riferisce alla stampa sul tipo della locale....stam-- pa. .. .lbera). WINDSOR -- Mentre godeva le vacanze é morto Vincent Fenech, che aveva l'azienda di abiti: lascia la ve-- dova, un figlio, due fratelli e la so-- rella Maria in Italia. PORT CREDIT -- George Maran-- do é rimasto ferito alla; testa in un infortunio automobilistico. $100 e costo, o tre mesi, per Giulio Conti, per avere liquori in una casa a Simcoe St., senza regolare permes-- so d'acquisto. Strano che dopo una certa com-- mentata assenza ad un banchetto u-- na certa persona ha tolto il titolo in-- nanzi al suo nome, sulla stampa ca-- nadese. Angelo Salumci, per aver assalito un poliziotto, é stato 'rinviato al giudizio dei giurati, sotto cauzione di $500. . J. Dantino é istato multato $5 per accusa di assalto comune. Nella Russia tutti sono soddisfat-- ti, però si condannano a morte sedici prominenti, colpevoli di cospirazione contro il governo soviettico. Altre e svariate centinaia saranno presto ar-- restate per il processo. Ed é verissimo. Senonché c'é un lato di questa vasta azione sociale cui presiede direttamente il Duce nel-- l'intento di andare sempre piu' ver-- so il popolo, che va messo nella do-- vuta luce ed é il lato morale. L'eccezionalita', specie di fronte a quanto avviene in altri Paesì, dei mi-- glioramenti economici di cui godran-- no i lavoratori italiani ad incomin-- ciare dal mese di settembre, ha, per cosi' dire, posto in secondo piano al-- tre provvidenze di natura etico--socia-- le, non meno degne di essere rileva-- te. -- za» militare dano che é mico. Lo STAR ha pubblicato, nienteme-- no, che una lettera del pubblico nella quale si afferma che il Fascismo ha salvato l'Italia. E come mai, da quel pulpito ? Cio che particolarmente colpisce, ad esempio, gli osservatori stranieri, é il fatto che l'Italia fascista possa dedicarsi a tali provvidenze all'indo-- mani di una guerra assai costosa e mentre dovunque la crisi economica mondiale non rista' dal farsi sentire, provocando disagi di natura anche politica e morale. Che dal punto di vista economico quei miglioramenti i quali interes-- sano numerose categorie di lavorato-- ri edili, metallurgici, lanieri, cotonie-- ri, addetti alle industrie del legno-- assumano un'importanza eccezionale, nessuno potrebbe, nonché negare, misconoscere. Non si é posto, ad esempio, suffi-- ciente attenzione ad un decreto, che Sarebbe un errore, e grave, riguar-- dare i recenti contratti di lavoro, che hanno aumentato i salari degli ope-- rai italiani del dieci per cento, uni-- camente sotto il profilo economico. Gli Assegni Famigliare della nostra Patbria, gri-- un cattivo affare econo-- A Napoli. L'autista, a corsa fini-- ta, al passeggero: -- Ho dimentica-- to di abbassare la banderuola -- sul tassametro, e non so che cosa farle pagare. i Il passeggero tranquillamente: -- E i' m'aggio scurdato 'o portafoglio di casa .e Nun saccio anmnmi u io, lui gradite sorprese, su le degli anni passati. Ci Gambi guadagnò il c scorso anno, a Toronto. Oggi, 28 agosto, si é i sposizione Nazionale di T dura fino al 12 settembr Durante il periodo delle i ranno gare di nuoto alle : ciperanno campioni di tutt La gara per gli uomini : martedi, 1 settembre e pera' il noto asso italiano ni _ Gambi. Malgrado all'1 mento siamo informati ch sia indisposto, pure ci asp -- Va infine notato che questa inno. vazione esercitera' una benefica ri-- percussione sulla posizione della don-- na, della madre, che, in molti casi, potra' essere dispensata, in tutto, o in parte, dal lavoro e maggiormente dedicarsi alle cure della famiglia. La qual cosa giovera' anche a determi-- nare un miglior equilibrio nel merca~-- to del lavoro. _ oi Se IFABLO o mortafoglio 2 casa e nun saccio comme te pava'. Accussi' stamme a posto tutt'é dduie. L'Esposizione a Toront» e la gare di nuto Non é chi non veda la grande portanza dell'innovazione, -- sia punto di vista economico, « sia punto di vista etico--sociale. Tali contributi dovevano invece e-- levarsi al 5 per cento, sia per gli o-- perai, sia per i datori di lavoro, in tutte quelle industrie che, per ragio-- hi speciali, fossero obbligate ad os-- servare un orario eccedente le 40 ore settimanali. Nel primo anno di attivita' della Cassa furono elargiti 164 milioni di assegni famigliari. --_Si osservò, allora, e giustamente, che il provvedimento, se avvantag. giava i disoccupati, danneggiava in modo speciale i capi di famiglia a-- venti a carico dei figli. Fu in omag-- gio a tale considerazione che, con-- temporaneamente alla riforma, fu deciso di corrispondere ai capi di fa-- miglia aventi a carico dei figli di eta' inferiore ai 14 anni, un assegno spe.. ciale a integrazione del salario per-- cepito per le 40 ore settimanali. Da tale beneficio restavano esclusi i capi di famiglia, sia pure con figli a carico, che fossero addetti a quelle industrie che, per imprescindibili ra_ gioni tecniche, praticassero un orario superiore, anche di poco, alle 40 ore settimanali. Alla formazione dei fondi della Cas-- sa dovevano concorrere tutti gli ope-- rai dell'industria mediante un con-- tributo pari all'uno per cento dell'-- ammontare del salario lordo e tutti i datori di lavoro mediante un secon-- do contributo di eguale importo. E' infinè, di ieri, un aitro decreto che estende gli assegni famigliari a tutti i lavoratori capi di famiglia, che abbiano dei figliuoli a carico, di eta' inferiore ai 14 anni. Assurgera', cosi', ad una importanza senza pre-- cedenti quella originale e geniale i-- stituzione fascista, che 6 la "Cassa per gli assegni famigliari". Essa fu fondata nel dicembre del 1934, quando le Confederazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori del-- l'industria stabilirono, di comune ac-- cordo, di portare a 40 ore settimanali l'orario lavorativo, allo scopo di ri-- partire fra un maggior numero di o. perai le possibilita' di lavoro esisten-- ti. j Pochi giorm nrima, anzi, contem-- poraneamente, una massima del Mi-- nistero delle Corporazioni estendeva l'obbligo (meglio sarebbe dire il di-- rituo) del libretto di lavoro alle don-- ne ed ai fanciulli adibiti a certe in-- dustrie che, linv a ieri, ne erano e. senti. Quanti niovi lavoratori (e fra quelli maggiormente degni di tutela) saranno avvantaggiati da questo nuo vo provvediaeite? Lo sapremo fra poco. Ma é indibitato che il loro nu-- mero sara' cospicuo. estende l'assicurazione di maternita' a tutte ie lavoratrici dei campi, dai 15 ai 50 anni, mediante contributi che gravano quasi completamente sulla proprieta' terriera. Sono sette-- centomila donne, che di colpo, vengo-- no a beneficiare di un'assistenza, di cui non occorre, certo, mettere in lu-- ce la straordinaria portata morale e sociale. . asso italiano Cav. Gian-- Malgrado all'ultimo mo. Informati che il Gambi ) pure ci aspettiamo da rprese, superiori a quel-- passati. Come é noto il eno il campionato lo nuoto alle quali parte.. pioni di tutto il mondo. gli uomini avra' luogo Osto, si é iniziata l'E. zionale di Toronto, che 12 settembre prossimo. delle feste vi sa vi parteci-- dal dal In. 15 Grace St. la seconda domenica del mese. Presidente, Dick Turano, Vice Pre-- sidente P. Leoni, Tesoriere Dome-- nico Versace. OUR LADY of MOUNT CARMELO 196 St. Patrick Street. Rev. Stephan Awad. ST. AGNESE CHURCH 938 Dundas Street West. Rev. Settimi6 Balé Rev. P. Crowly ST. CLEMENT CHURCH . 2 Henderson Ave. 1.a Domenica, 15 Grace St. Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. HOLY NAME SOC. MT. CARMELO 194 St. Patrick St. Avv. Jos. A. Cosentino. HOLY NAME SOC. ST. AGNESE SOC. FEMMINILE ST. AGNESE MT. CARMEL. CHILDREN OF MARY SODALJTY ITAL. SOCIAL & RECREATION CLUB. iT. AGNESE CHILDREN OF MARY SODALITY. 22 Boon Ave seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Lina Calderone, Vice Pres.; Miss Mary Di Pede, Sec.; Miss Anna Calderone Tres. 1.a Domenica. Pres. Mary Miceli, Vice Pres. Eva Altilia, Sec. Helen Altilia, Treas. Rose Ardito. CARMELITE SISTERS 312 Ossington Avenue Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni Orario dalle 7 a.m. alle 5 p.m. BOLLETTINO ITALO--CANADESE 12 Elm St. FASCIO PRINCIPE UMBERTO 230 Claremont St. Pres. A. John Cozzi; Seg. T. Scan-- diffio. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. 210 Beatrice St. 2.a Domenica, 15 Grace St. Pres. supremo Concilio D. A. G. Glionna ..}f) P.; Vice Pres. E. Or-- lanado; Seg. Mrs. E.. R. Grossi; Tres. c. G. Glionna. Loggiz z "Daughters of Italy". 238 Montrose Ave. 2.a Domenica, St. Agnese Hall. Presiaente, E. R. Grossi; Vice Pre-- sidente. A. D'Andrea; 2.0 Vice-- Pres. S. DeAngelis; Seg. di Corr. Signorina R. Befrene; Seg. di Fin. Signorina A. Lombard; Tes. Signo-- ra F. Riccio. 153 Sherwood ___ -- Ultima Domenica, sala St. Agnese M. J. Magi, Segretario; R. Bacci, Seg. Amministrativo. FASCIO FEMMINILE 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese. Fiduciaria, Sig.ra Etelvina Fredia-- ni. CIRCOLO STELLA ALPINA 127 Beatrice St. Pres. F. Claretto; Vice Pres. C. Bolley; Seg. Corr. D. Colussi; Seg. di Fin. L. Galli; Tes. E. Olivero. CLUB ITALO--SPAGNOLO 1249 Queen St. W. 2.a Domenica, casa propria, Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; Patsy Fernicola, Tes. FAMEE FURLANE 10 Montrose Ave. 3.a Domenica a St. Agnese Pres. Dante Colussi; V. Pres. Ci-- priano Tortolo; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Seg. Fin. Luigi Mezza-- villa; Tes. Luciano De Zorzi. ISTITUZIONI _ CATTOLICHE ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'l. 287 Claremont St. Grande Venerabile Dr. Vittorio Sabetta; Ass. G. Ven. Rev. Libero Sauro; G. Seg. Arch. Marco Mis-- sori; G. S. Fin. Aurelio Del Piero; G. Tes. Luigi Gabrielli; G. Orat. Tommaso Mari. GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" 592 Spadina 3.0 mercoledi a St. Agnese. _ Dr. Donato Sansone Commissario. ELM GROVE ATHLETIC CLUB CIRCOLO COLOMBO 202 St. Patrick St. 3.a domenica nei locali propri Presidente, Joseph Piccininni; Past President, Angelo Teolis; Vice Pre-- sidente, Avy. Nick Scandiffio; Se-- gretario, Vincent Piccininni; Teso-- riere, . Rocco Polito; Manager, Gid De Spirt; House Comm. John Ma-- rone. 1449 Dufferin Street. Marcellino Sargenti. 160 Claremont St. Presidente, F. Napolitano; Vice Pres. G. Fernicola; Sec. F. Madot-- ta; Treas. A. Petti. Associazioni Coloniali University of Toronto CON 15 Grace St. e Colussi; V. Pres. Ci-- tolo; Seg. Corr. Celeste Seg. Fin. Luigi Mezza-- Luciano De Zorzi. RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA Di Toronto SOCIETA' FEMMINILE "CRISTINA ROSSETTI' YOUNG LADIES' AUXILIARY 357 Church St. Riunioni primo venerdi d'ogni mese. Pres. C. Sauro; Vice Pres. Concet. ta Conforzi; Sec. Maria Patetta; Treas. Mrs. Dowse. 819 St. Clarens Riunioni ogni martedi sera. Frank Andaloro, Pres.; Sam Con. ti, Vice Pres.; Maria Speziale, Sec. Treas. ITALIAN APOSTOLIC CEURCH 819 St. Clarens Riunioni terzo giovedi d'ogni mese. Pres. Tina Giovannatti; Sec. Kay CHIESA EVANGELICA ITALIANA DI SAN PAOLO 410 College St. Rev. L. Sauro, Ministro. GIOVENTU' ITALICA MONTREAL, QUE. FEDERAZIONE COMBATTENTI ISTITUZIONI PROTESTANTI Angolo Montrose e College Sts Rev. Ferdinando Zaffuto. CHIESA CRISTIANA ITALIANA Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca-- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A-- gostino; Tes. Jennie Viola. SOCIETA St. VINCENZO DePAOLA connessa con la Chiesa St. Clemente. e Chiesa di St. Agnese. 15 Grace St. Pres. F. Tenute; Vice Pres. N. F. A. Scandiffio; Tes. G. Fernicola. ADVENT CHRISTIAN ITALIAN _ UNIVERSITY GRADUATES CLUB ' Riunioni una volta al mese. Pres. --Prof, E. Goggio;/ V. Pres. Dott.. R. Invidiata; Seg. Avv. N. Scandiffio; Tes. Dott M. Seandiffio, LOGGIA ONTARIO ORDINE F. d'L. 175 Drayton Ave. 2.a Domenica, Circolo Colombo. Ven. Teodoro Zambri; Ass. Ven. Paolo Versace; Oratore Ulderico Torella; Segretarii Napoleone Co-- starella e Rocco Mandolfino; Teso-- riere Andrea De Santis. MIMICO, ONT. SOCIETA' "GIOVANNI CABOTO" 374 Church St. Pres. Angelo De Luca; V. Pres. Antonio Riccio; Seg. Finanza Gio. vanni Riccio; Seg. Corr. Guido De Petrillo; Tes. Antonio De Pippo. 46 Birch Ave 3.0 Giovedi, Victoria Hall Pres. Giuseppe LoPresti; Vice Pres. Giuseppe Longo; Tes. Gio-- vanni Longo; Seg. di Fin. Giusep-- pe Amedeo; Seg. di Corr. Vincenzo Avola. SOC. PATRONATO ITALIANO SOCIETA' ITALIANA VITESE 1032 St. Clair Ave. W. 1.o Mercol. Orange Hall, 55 Queen E. Pres. G. Simone; V. Pres. L. Cata-- lano; Seg. Corr. G. Ditta; Seg. di Fin. S. Ponzo; Tes. A. Simone. 65 Avenue Rd. 1.a Domenica a 3 Cumberland St. Pres. Cesare Galasso; Vice Pres. Antonio Gallo; Seg. di Fin. J. An-- gellotti; Vice Seg. V. D'Ambrosio; Seg. di Corr. Corrado Vattolo; Vi-- ce Seg. Umberto Chiarandini; Tes. G. Boaretti. SOCIETA' TRINACRIA 1272 Bloor W. L.o mercoledì, Circolo Colombo. Presidente, A. Gatto; Vice Pres. A. Delisi; Tes. C. Sansone; Seg. di Fin. Joe Zucchero; Seg. Corr. Dick Tu-- rano. 5OC. FRATÉELLANZA ITALIAN A 88 Armstrong St. 2.a Domenica, Creber Hall. Pres. W. Schincariol; Vice Pres. Carlo Parisani; Seg. Corr. Eugenio Renzetti; Seg. Fin. Nazzareno To-- massoni; Tes. Bonaventura Manti-- 266 Bellwoods Ave. 1.0 Lunedi al Veteran's Hall. Pres. Giacomo Altilia; Vice Pres. P.. Della Rosa; Seg. Corr. A. G. Grimaldi; Seg. Fin. Napoleone Co-- starella; Tes. R. Ruffo. 192 Roxton Road 3.0 lunedi, sala Oddfellow Ven. signora Boley; Ass. Ven. si-- gnora Vistorino; Oratore signora Sauro; Seg. Arch. signora Galas-- so; Seg. Finanza signora Man-- dolfino; Tes. signora Scotch. RETAIL FRUIT MERCHANTS' ASSOCIATION. SOCIETA' LOGGIA "REGINA ELENA" ORDINE FIGLI D'ITALIA 193 Montrose Avenue Rev. Libero Sauro. 3537 Park Ave. 335 Euclid Avenue ITALO--CANADESE 28 Agosto 1936