The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

s m | a questa nostra -- richiesta . evitàndo cost' anche spese di corrispondenza _ Noi abbiamo bisogno . di progredi-- re; siamo disposti ad aiutare ed ac-- cogliere nel seno della nostra Fami-- glia tutti i nostri connazionali, ma non possiamo assumere, di fronte a-- gli altri Fratelli, il rischio di am-- mettere persone oltre il limite di eta' perché in tal modo verremmo a tra-- dire la causa dell'Ordine. Ci augu-- riamo che i Venerabili si atterranno L'Ordine non può accogliere per-- sone che hanno passato il limite di eta' prescritto . dalle Leggi, ed il Grande Concilio, solo nel caso di for-- mazioni di nuove Loggie, o di pas-- saggi di Associazioni di Mutuo Soc-- corso all'Ordine, può, in via eccezio-- nale, dare--il nulla osta per tale am-- missione. § Alio scopo di evitare inutili rifiuti, e mettere i Concilii Direttivi di Log-- gia in imbarazzo, il Grande Venera-- bile raccomanda a tutti i Venerabili di Loggia ved ai Fratelli e Sorelle dell'Ordine della -- nostra -- Provincia, di evitare, d'ora in avanti, di porta-- re all'approvazione delle Loggie do-- mande di persone che abbiano supe-- rato il limite di eta' prescritto dalle Leggi. i La Segreteria -- del . Fondo Unico Mortuario, e la Grande Seegreteria Generale --dell'Ordine, . ricevono, -- di tanto in tanto, dalle nostre Loggie, domande di ammissione -- di persone che hanno -- oltrepassato i limite di eta" * di cinquanta anni. A questi nuovi nostri collaborato-- ri, Venerabili od Ufficiali di Loggia, sicuri delia fede con la quale soster-- ranno le cause dell'Ordine, ed ai Ve-- nerabili od Ufficiali uscenti, che con noi hanno diviso fin'ora la fatica del-- l'assestamento che il Grande Concilio Esecutivo e la Commissione del Fon-- do Unico ' Mortuario ha dato, dalla ultima Grande Convenzione, alla vita generale ' dell'Ordine, a nome -- del Grande Venerabile e di tutti i com-- ponenti del ;Grande Corcilio, man-- diamo il saluto cordiale, misto ad un sincero -- ringraziamento, -- per quello che hanno fatto e faranno per lo svi-- luppo della nostra Istituzione. Vi sono però' in alcune Loggie dei notevoli cambiamenti: --notiamo in-- fatti che nuovi elementi sono stati designati dalla volonta' dei Fratelli a dividere con noi il peso, non lieve, della vita dell'Ordine. Ai Nuovi Ed Ai Vecchi Ufficiali Delle Logge Dell'Ontario A 'elezioni compiute, nello spoglio degli elenchi inviatici dai Segretarii Archivisti delle nostre Loggie, no-- tiamo che nella direzione delle Log-- gie, in massima parte, son rimasti uomini che hanno dato prova del lo-- ro attaccamento alla nostra Istitu-- zione, e sono stati, per i loro meriti, scelti dalle Assemblee a continuare nel difficile e delicato mandato ad essi affidato. | #00000600000000000000464000° 9099999999099 999900009090 $ Raccomandazione Ai Venerabili Di Loggia H. BOLLETTINO ITALO..CANADESE La colonna dell' -- SIGARI IL MIGLIORE SIGARO ITALIANO + per 10c y y TALIA DALLE NOSTRE COLONIE (G: D. M)-- La Loggia "Principe Umberto" il 9 corrente tenne la sua seconda ' festa campestre a Palm Road. -- Oltre duecento persone vi parteciparono, e furono molto gradi-- te le rappresentanze delle Loggie consorelle "Guglielmo Maf'rconi" di Niagara Falls e "Gabriele D'Annun-- zio" di Thorold. Furono distribuiti circa 70 premi alle varie corse e giuochi, con abbondante uso di be-- vande, gelati e altro, quasi tutto of-- ferto dai fratelli e amici. Una gra-- TOSC ANI Al Comitato Festa della Loggia "Giuseppe Verdi" ed alle Sorelle del-- la "Principessa Maria José", che hanno con loro cooperato per il suc-- cesso della festa, inviamo i rallegra-- menti del Grande Concilio Esecutivo dell'Ordine e del Grande Venerabile, augurando sempre migliori successi per raggiungere al fine della estin-- zione del debito . del Tempio. Il "Comitato . Organizzatore -- della festa era composto dai seguenti Fra-- telli: A. Mercantini Presidente, Car-- lo Fera Vice Presidente, G. Gentile Segretario, N. . Giannone ' Tesoziere, Prof. Oreste ' Sabetta, G. Colizza, Giovanni Ferrone, Luigi Dorazio, A. Dionisi, E. Morelli, R. Oliviere, G. Ricciati, ' R., Luciani, B. Naccarato ed E. Socchio. 3 Molto apprezzato _ ed applaudito era stato l'atto, veramente simpati-- co, del sig. Fred Love che, essendo il possessore . del .fortunato biglietto vincitore della prima estrazione, ri_ fiuto l'oggetto a favore dell'Ordine, mettendolo ancora in circolazione. La sig.ra Phil Radi al n. 159 della via Hudson fu vincitrice della secon-- da estrazione. Don Gentile con i suoi "Personality Boys" fornr'.la musica per le danze che, tra il brio di tutti i presenti, si seguirono ininterrotte fi-- no alle ore 1.30 a. m. I botteghini erano -- decorati con gusto, ed i numerosi -- giuochi hanno contribuito a far accorrere una masg-- sa di popolo di oltre settecento per-- sone. Durante la serata ha prestato servizio, la musica del capobanda H. R. Pearce, ed il Sig. E. D. Malone allietò il pubblico con varie selezioni vocali. Il giuoco del "Bingo" era affidato alla inimitabile -- competenza | della Sig.ra E. Liedtke, assistita dalla si-- gnorina Dora Calibani e dai Sigg. Carlo Fera, G. Colizza, R. Oliviero, B. Naccarato e S. Socchio. Alla di-- stribuzione dei rinfreschi erano in caricate Te signore: G. Cushley, A. Mercantini, A. Biagini, ed il sig. Fera, -- mentre le §ig'norine Phyllis Peters ed Amelia Martin erano inte-- ressate alla vendita dei "hot--dogs". Da Sault Ste. Marie siamo infor-- mati che il Bazaar e Ballo dell'Ordi-- ne, che ha avuto -- luogo nel terreno adiacente al Tempio dei Figli d'Ita-- lia di Sault Ste. Marie, é stato un vero successo. Il giuoco di "hoopia" era sotto la direzione di Sig. Stanley Fera e gli altri giuoihi erano diretti dai sigg. Eugenio -- Marelli, G. -- Verdone, N. Giannone e Antonio Socchio. > alla Grande Loggia ed alle singole Loggie. 700 Persone Presenziano Il Bazaar E Ballo Dei Figli D'Italia Di Sault . Ste. Marie ITALIAN CIGARS SYNDICATE L. CAPUANO, MGR 4209 St. Dominique Street MONTREAL, QUE. Festa Campestre *ziosa -- orchestra diretta dal fratello IG. Taliano ha allietato i presenti. S1. Lunedi scorso é stato di passaggio a Toronto il nostro abbonato isig. Domenico Di Felice, da Schumacher, Ont., col . quale abbiamo trascorsa qualche ora per sentirci raccontare le attivita' 'patriottiche di quelle co lonie. Il sig. De Felice trovasi nel Canada da 16 anni e sabato prossimo partira' alla volta dell'Italia col Con-- te di Savoia, diretto al paese nativo in provincia di Teramo. Egli si trat-- terra' qualche _ giorno per affari a Philadelphia, dove ha dei parenti e numerosi amici. I membri deil'Ordine in Toronto sono stati onorati della presenza in citta' del Grande Venerabile, Dott. Vittorio Sabetta, nei giorni di dome-- nica e lunedi. Lo accompagnava il si-- gnor Gino Tiezzi, forte lavoratore ne le file dell'Ordine nella Provincia di Quebec. Nella giornata di lunedi il Grande Venerabile, . accompagnato dai Grandi Ufficiali e dai Venerabili delle Loggie di Toronto, si é recato a rendere omaggio alle Autorita' Consolari e ad esprimere ' personal-- mente il compiacimento per l'acqui-- sto della Casa d'Italia, ed a porgere la promessa di cooperazione da parte dell'Ordine in questa nobile e patri-- ottica impresa. L'amministrazione per il 1936--37 é stata insediata dall'Assistente Gran-- de Venerabile, Rev. L. Sauro, funzio-- nante da Araldo il Grande Segreta-- rio Archivista, sig. M. Missori. Al Benessere parlarono l'Ass. G. Vene-- rabile, il G. Segretario Arch. e l'As-- sistente Ven. della Loggia Ontario, sig. Paolo Versaci. SCHUMACHER, ONT. La nostra Loggia, nell'ultima se-- duta, ad unanimita' ha approvato il propetto di legge per aumentare il beneficio mortuario da $200 a $400. Ha anche deciso di procedere alla formazione della Biblioteca dell'Or-- dine, ed a questo scopo sono stati ri-- cevuti alcuni libri, dono del Grande Venerabile, Dott. Vittorio Sabetta e della Venerabile della Loggia, sig.ra Modesta Bolley. 2.-- Lidia Di Maurizio, 9 anni, con «Avanti ,Ballilla... ." 3.-- Raimonda Carlucci, 12 anni. Nella gara delle canzonette sono stati premiati: 1.-- Maria Di Maurizio, 11 anni, con: "Quando lasciai l'Italia" e "Tut-- ti gli uomini grandi nell'Italia....". Societa' Fratellanza GCalabrese "-- .. cio Emilio Preteroti …… Emilio Albanese … », Giuseppe Greco …… Pietro AieJlo ". …… Pictro Ubrlaco .. …… Antonio Scornaienchi Antonio Gasparo .... Bttore Cesare ....... Titti. Deluca " s% 2 … Antonio Sarlo ……… .. Rocco Vigna ........ Antonio Antinozi .... Angelo Ciccarelli .... Agostino Zanotti .... Angelo Zanati ...... Antonio Amadio ... . Angiolina Pavone ... Pasquale Scornaienchi Domenico Ciamprone Marcantoni Ciamprone _Emilio Delbianco .... Carmine -- Rainone .... Gaetano Pace … :..a . Maria Ckiappetta ... Bill. Chiappetta . … … . Giuseppe Antoniello . Francesco Davizi .. .. Michele Bruno …… Giovanni Ligato …… Norma . Gerardi …… Carlo: Forlini......in.. . Attilio: Spadoni ……… Leonardo Fera …… Antonio Orlando … .. Rosario Mancini …… Pietro Mattola .. … Giovanni -- Spina . ……… Domenico Sorrenti .. TOTALE .2 .:; 3. Sara' di ritorno fra due o tre me-- Nella Loggia Visita del Grande Venerabile. OTTAWA, ONT. PRO CROCE ROSSA VERSO L'ITALIA #i el n in ndl cn c n ncro n uil t erott 7.0 tsld anese ……… 1 reco i d. … ro A L 0o io su e e nn 0) ACO . . i i 0 rnaienchi …… '0 gparo -- … s." 0 T@ C in fee s si i00, 190.2.6 55 . . BP 0, B ro -- eeeo 0 fimort :........ 0 arelt 4n .900 anolth si.uteis. 30 B eo <0 1adio -- A ) 'BVONE, : o eno ese 0, cornaienchi …… 0, iamprone …… 0, Ciamprone .... 0 anco -- .G; 200 dnone::.i... ss0, cesmm inr.mtalcs 0 ppettac. s.. asi.. £0; ettaninio. in sso0 ntoniello. s. … si0 Jayiziaa. …oo su0, no . sramor. 00600, galo oci 0 ardis. .onta. es t00. Ri suian oi .000, lontccs.asosrer 0: eraimhinccsy a.s 0. ando;: sis.sinse. a0; ncini alsmens. aco. ola css ss8o .2...050) ina : esnoo 0. prTenti cos s4 . 810; eo sio nio i Roo "Regina Elena" $7.00 1.00 1.00 1.00 0.50 0.50 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.20 0.25 0.25 0.25 0.10 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.10 0.25 $20.00 .25 (Genoa, July 26, 1936)-- We left Naples yesterday at about 5.30: P. M. on board the Rex. This morning at about 8.30 we stopped at Villa Franca, France, near Nice to unload two automobiles. We stayed there about three quarters of an hour, ar-- riving at Genoa about 12.30 o'clock. We disembarked and left by bus for a school. We had to march part of 'the way. The school is newly built and very modern. Each boy has a room /to himself. In my room is a very soft bed, a large desk with a glass over the top, a sink and mir-- ror, a cupboard, three chairs, and a compartment for my clothes. All the woodwork is done in oak, or some such wood. Large French windows opposite the door open on a long balcony. Beside the bed is a little table with a lamp on it. After a very nice supper this even. ing we were allowed to go out until twelve o'clock. We walked down to the centre of the city. It is very The trip to New -- York took nine-- teen hours altogether. Of course, we stopped at a lot of places and were delayed at the border for some time. We went under the -- Holland tunnel and reached the boat 9 A. M. Satur-- day. The Holland tunnel is done in green and white tile and it is light-- ed up all the way. There are two tunnels each going the one direction. This is all I've got to © tell you now but you will be hearing from me later. To--night we expect to reach the Azores and on Thursday, Gibraltar. By Saturday we . will be in Naples and on Sunday, Genoa, where we disembark. I went up in the elevator and didn't realize how large the "Rex" was un-- til I went into the First and Second class. The swimming pool on First class was all in green tile and it is just as big as the tank at Crang's. I did not see half as many people up there as there are on Third. I think the whole troop is going up to--mor-- row with the captain as guide. We have to dress up in full uniform. I believe we will have our picture taken too. Last night I went up to the First Class deck and I think it is very smart. Every passenger was in for-- mal dress. Our cabin is fairly nice. The only | drawback is that it is under water, but the ventilation is just fine. Peter, and I sleep together in one cabin. They supply us with towels and we have our beds made up for us by the "cameriere". There is a wash basin in our room with a tap, also a mir-- ' ror, a little writing stand, a cupbo-| ard and many other conveniences. Right near our room is a toilet and modern bathroom with a shower. I take a shower every moming and' sometimes at -- night, it makes me feel good. Our cabin is on F deck. , now. Every morning we arise at seven, and swim a while before breakfast. Breakfast is between 7 and 9 A. M. Afterwards we go on deck and play games, talk, or sleep. At 10.30 we have gymnastics and singing. Din-- ner is served then after which, we rest or go on deck according to our fancy. Again at 5 o'clock we have drill and singing. Then we have sup-- per. There is a talking picture every night. Last night we saw "Kid Mil-- lions" starring Eddie Cantor. Every-- one enjoyed it immensely. Every second night there is dancing. At 9 o'clock we go to Church for our night prayers and then to bed. This is our daily routine on board. PROSSIMO RITORNO DEI RA-- GAZZI DALLE COLONIE ESTIVE Fin qui tutto bene. Io sono a Ro-- ma, ma privatamente. Le bimbe so-- no ad Anzio, i maschi in permesso in famiglia. Da oggi però anche le gio-- vani andranno in . permesso® Al 15 debbono essere tutti a Roma. Con-- fermata la partenza il 26 da Napoli e l'arrivo a New York il 3 settembre. o E. Richieri We are having a wonderful time on board. This is our fourth day out, and while the weather was not very, nice the first few days, it is ideal Caro Miclet: S. :8.5 Rex", July 2ist. Dear Mother, Dad and Family: DALLE COLONIE ESTIVE DEI Fasci all'Éstero u o i o stopped at Villa ar Nice to unload We stayed there rs of an hour, ar-- bout 12.30 o'clock. nd left by bus for to march part of ool is newly built . Each boy has a In my room is a large desk with a , a sink and mir-- hree chairs, and a y clothes. All the in oak, or some : French windows _ _open on a long e bed is a little on it. supper this even. ed to go out until e walked down to ritw Th CTabavemee ' Mr. Mari is treating us pretty good. There are boys and girls from 'Sudbury, North Bay, Ottawa, Hamil-- ton, Toronto, Montreal, and two from Sydney, N. S. A group from . California were also on board. At tGenoa the girls separated from us 'and left for a new destination. The !Avanguardisti from Canada are di-- vided into three divisions and Mr. 'Mari made me Capo Squadra of one of them. To--morrow we are going Ito get new uniforms. We expect to stay here for four days but I don't know where'we are going after that. I will write you later on. Your loving son and brother, Frank Culotta e quattro o cinque bicchieri di latte. Adesso ti dico che andré dai parenti C'é un ragazzo che viene a Limano Ti faccio sapere che ,stiamo tutti bene e stiamo nella Casa Dello Stu-- dente. La mia camera é grande co-- me il nostro front room e c'é il letto per una persona, un comé, lo stanzi-- no per gli abiti, una scrivania bella grande e tre sedie. Si vede tutta Genova. Sono spiacente che non ho preso la direzione della madre di Or-- lando perché é una settimana e due giorni che sono qui. Ci danno da mangiare bene: la mattina una tazza grande di caffé e latte con pane e burro; a mezzogiorno tortelli, carne fritta, inzalata e due bicchieri di lat-- te; la sera minestra a brodo, carne …"…N…ÒÒ…Ò… Cara mamma, 000006009000000000000000000"000000"0000000000000000 a ow Every night there was some acti.. vity. There was a show every night, and dancing every other night. Eve. ry afternoon at 3 there were games and tea. We went swimming in the morning and afternoons. The show-- ers are very smart. I am enclosing a copy of the menu with . the day's schedule on it. They print every-- thing with their own machines. One doesn't realize how large the boat really is until one get's off to look at it from a distance. We received pretty good treatment on board the "Rex". We only had to exercise twice a day for about three-- quarters of an hour, and at that we didn't go all the time. We stopped at Gibraltar for about an hour. Pedlars came in rowboats to the side of the ship to _ sell . souvenirs. They would throw _ up a rope to which a basket had been tièed, and in this way trans-- acted business. They _ had a hard time trying to throw _ the rope up high enough to reach us on deck, but they were very patient and finally succeeded. , beautiful and much nicer and cleaner than Naples. We . saw a wonderful fountain all lighted up in a big squa-- re. It is something like the one at the Ex. There is also a very elegant monument to the . world . war dead. It is right in the middle of a large square. . Most.. of --the -- stores \and shows are open to--night and it .se-- emed strange to me considering that this is Sunday. There , are | people everywhere. Traffic is not heavy, al-- though _ there are many motorcyeles, street cars and .. busses. There are not many automobiles, but those we see are small and all the nawe> ones are -- streamlined. There are . many new buildings. In the building called. "La Casa dello Studente", are a couple of ele-- vators, a bar, gymnasium, radios, a swimming pool, -- dining rooms ete. I think I will take a picture of it. Pagamenti effettuati per Posta e Telegramma nel minore tempo possibile. Tutte le pratiche necessarie per fare unwt;fio'n_:f-ia;ggio in Italia ed un facilitato ritorno in Canada 287 CLAREMONT Sr. Te LlksO101 TORONTO, ONTARIO Mn sc i oi ul ei dil l eii i m In Ital Mi. MISSORI & COMPA NY Con i più grandi vapori del mondo FORTE RIDUZIONE SUI BIGLIETTI DI ANDATA E RITORNO Casa Dello Studente, Genova, Italia. RIMESSE DI DENARO IN ITALIA WINDSOR-- Antonio Colletti, 48 anni, é stato ricoverato all'ospedale in seguito a infortunio di automobi-- le. -- Appunto -- perché -- son -- piccole, buona donna; -- guardi, per un chilo, quante gliene devo dare! "L'arte di -- Francesco , Formigari nei racconti della suo Classe di Fer-- ro, in cui vive lo spirito generoso del combattente e del fascista, si impone pei il pittoresco rilievo delle situa-- zioni, la calma -- unianita: dei perso-- naggi, la originalita' dello stile scar-- no e risentito". . gari per l'opera "Classe di Ferro" e. dita dalla Casa Editrice Italiana Pa-- rorama di Milano Dal fruttivendolo. -- Ma come! Tre lire al chilo que-- ste pesche cosi' piccole?.... La relazione , della Commissione cosi' conclude: Troveremo la sala principale della Casa d'Italia fatta al nostro ritor-- no ? Saluti da tutto il gruppo di Ha-- milton: ~Grazia, Giuseppina, Gloria i Roina, Silio, Mostacci, Di Domenico, _ Bruno e Rino Santi. Saluti Fascisti da me. , Noi siamo molto riconoscenti per averci mandati in Italia. Faremo del nostro meglio per fare onore al Fa-- scio e agl'italiani di Hamilton. Il premio Cervia dell'anno XIV é stato assegnato a Francesco Formi-- Sul Rex tutti sono stati gentili con noi e ci volevano tutti bene. Ci han-- no fatto visitare tutto il vapore e se l'Italia é bella come il Rex allora sa-- ra' davvero un paradiso. me nel canto e per questo la sig.na Richieri e il sig. Mari ci hanno fatto prendere parte a tutte le feste. Io fa-- ro la Caposquadra. Noi siamo abba-- stanza buone, hanno assicurato la si-- gnorina Richieri e il sig. Mari. . con me e si chiama Petrucci. Non so se la Olga viene con me perché non ci fanno andare a parlare: siamo venti miglia da loro. Noi siamo libe-- ri dalle 8 alle 12, dall'1 alle 7 e dalle 8 alle 11 e mezzo. Mi dispiace se non vedo Roma quest'anno ma sono con-- tento che vado tre settimane dai pa-- renti. Ho veduto il piu' bel cimitero d'Italia, ed é uno dei piu' belli del mondo. (S 1 iI 8| Mio carissimo signor Miclet, Non scrivo tanto bene ma imparo a scrivere un po. Siamo tutti bene qui in Italia e siamo molto contenti. Abbiamo tutto. Ogni giorno le mae-- stre portano le ragazze a passeggio. Questa lettera la scrivo da me e ve-- do come faticano le maestre per noi in Italia. 'Presto si va a Roma per due o tre giorni e poi si parte per il Canada. . La , signorina , Braidoni é qui con me e manda i suoi saluti. Saluti Fascisti. N. d. R.-- Ammiriamo lo sforzo che fa questa nostra gioventu' per esprimersi 'nella lingua madre e con-- statiamo che i progressi sono addi-- rittura straordinarii. Le pubblicazio-- ni sono dalle lettere originali. Egregio sig. Zaffiro: Siamo a Voltri, ove ci divertiamo molto. Noi abbiamo fatto un viaggio meraviglioso. Sul piroscafo ci siamo perfezionati bene negli esercrizi co Si va a nuotare la mattina. Io va-- do con Missori e Italo e due Culotta. Si gira tutta Genova insieme. Tuo, Vinicio Domenici Massima Garanzia Servizio Eccellente. PREMI LÉTTERARI 21 Agosto 1936 Maria Lanza. Iolanda Magi vi ìî;}. e