The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Tutti questi premi si trovano negli uffici de '"il Bollettino", 12 Elm St., WA. 7306, e gl'interessati potranno ritirarli dietro presentazione dei re-- lativi scontrini. Le corse e gare sono state vinte da: Michele Bovaconti, Anthony Da-- tri, Vitimo Ponzi, Paolo Datri, Olga Amato, Laura Cooper, John Scami, Don McFail, Frances Cappuccetti, Jim Valentini, Leonard Lalli, Betty O'Connell, Coral Milton, Steve Kos., Gene Lombard, John Cici, Mrs. Lom-- bard, Mrs. Gorassi, Mrs. Cappuccitti, Domenico Marchione, Enrico Viola, Angelina Rotonda, Maria Conti, Me-- lina -- Veraldi, Battista Garramoni, John Ceci, Vincent Neglia, Salvatore Ramita, Mary Tibando e Frank Bo-- vaconti, Vincenz Neglia, J. McKeown Giovanni De Luca, Tino De Florio, Edward Campanella per due gare e Americo Trauzzi. Le duemila e piu' persone hanno trovato il loro angolo per l'ombra e per assistere alle varie corse e gare, che si sono svolte fra la generale ila-- rita'. L'albero della cuccagna ha trattenuto il pubblico una buona o-- retta e la lotta per la conquista della méta é stata seguita da un migliaio di persone. La vittoria ha arriso il giovane Remiglio Rodaro, 437 Sy-- mington. per assicurare la soddisfazione del largo concorso di pubblico. Ritenia-- mo che ci siano riesciti in pieno giac-- ché la soddisfazione é stata generale. Tutto il programma si é svolto con regolarita' e le lagnanze poche e tra-- scurabili. In questa registrazione ci potra' essere qualche inesattezza di nomi, ma cio non toglie che tutto sia stato fatto con regolarita' giacché i premi si sono immediatamente consegnati Il radio parlante del sig. Pucacco ha molto ben servito a tutte le ne. al vincitori e in quantita' superiore a quella che era stata prevista, dato il grande numero e la ricchezza di pre-- mi disponibili. Ogni cosa ha proceduto con l'ordi-- ne massimo e non si registrano di-- sturbi di sorta. Il concorso del pub-- blico sarebbe stato ancora superiore se molti non avessero avuto il timore del caldo esorbitante che aveva pro-- strato nei tre giorni precedenti, In-- vece, come manna dal cielo, il campo era fresco ed i presenti hanno potu-- to godere una ottima giornata di al-- legro passatempo. Una speciale attrazione é stato il programma di varieta' preparato da la signorina Betty Bryant--Military, che ha riscosso ben meritati e calo-- rosi applausi da una folla che si pi-- giava in modo incredibile per guada-- gnare i posti davanti. Tutte le ra-- gazze hanno eseguito i propri numeri con grazia e speditezza, ricevendo a ogni numero calorosi applausi. Vi hanno partecipato: Gloria Hunt, E-- leonor Guy, Victoria Kent, Dorothy Rosemarie, Peggy Kent, Allen Tuc-- ker Gilda Amato. I fortunati vincitori dei dieci pre-- mi della estrazione sono stati: 1.0--667, Antonio Novaco, 7 Darcy. 2.0--622, Mrs. M. Cerullo, Mimico. 8.0--961, E. Zippoli, 329 Manning 4.0--953, Art. Breglia, 1642 Queen. 5.o--601, P. McGowan, 40 Baltic 6.0--1238, A. Miclet, 32 Division T.o--14, G. Fatta, 1079% Bathurst. 8.0--1142, T. Ponesse, 70 Robert 9.0--1607, A. Hauraney, 124 Peter 10.0--1357, G. Bircres, 255 Ashdale. La signora Breglia ha sudato set-- te camicie per distribuire con il mas-- simo ordine circa duemila piccoli giuocattoli e sacchetti di dolci a uno stuolo di folletti che si moltiplicav* come le mosche in una lunga inter-- minabile fila. Il comitato, con alla testa il chair-- man Achille Breglia e il suo aiutan-- te di stato maggiore Eliseo Orlando, organizzatori -- instancabili, -- avevano fatto tutti i preparativi necessarii Il premio per la famiglia piu' nu-- merosa é toccato alla famiglia Rac-- cioppa, Bay St., che era presente con otto figli ed ha guadagnato una bel-- la coperta da letto. Un secondo pre-- mio, extra, si é assegnato alla fami-- glia Quaranta, Claremont St., che ne aveva sette. Al tiro a segno vi hanno parteci-- pato circa 40 ragazzi ed il premio é toccatu a B. Catenacci. La nostra colonia si era riservata domenica scorsa tutta nel parco del-- la Industrial School, a Mimico, dove era stata chiamata per la festa cam-- pestre organizzata dalle nostre asso-- ciazioni patriottiche Fascio, Combat-- tenti e Dopolavoro, Un Grandissimo Successo Per Con-- corso E Risultati Finanziarii. | LA FESTA CAMPESTRE \ Fascio, Combattenti e Dopolavoro IL BOLLETTINO ITALO--CANADESE corso R. Vice Console Cav. G. Tiberi ÎMassimo Jacopo Magi Eliseo. Orlando Sig.ra E. Frediani \Sig.na E. Savoia Maria Missori 'Si»g.ra Bucceri Achille Bregiia Sig.re DeRubertis Maria Orlando Rebecca Palange Nunziata Barreca Dott. P. Fontanella Pasquale Palange Dott. D. Sansone Raffaele Ciarfella Augusto Valloppi R. Bacci A. Micleet Antonio Gatto Pasquale Quaranta Salvatore Femia Famiglia Pietro Morello Sig.na Egilda Fontanella Gaetano Ferrari Sig.ra Leo Sig.ra Napoletano Sig.ra Spaziani Scanga Luigi Casullo Sig.ra Filomena Riccio Giovanni Savoia Emidio Ercoli Giulio Riccio Romeo Polenta Michele Trombetta Maddalena Michele Sig.ra G. Breglia Nicola Zaza Sig.ra Maria Grazia Riccio Sig.ra Luisella Lombardi Sig.na Sperapani Pietro Catenacci Angelo Riccio Sig.ra N. Barreca Sig.ra Carmela Magi Angelo De Luca Antonio Iannuziello Sig.ra Anita Di Critico Giovanni D'Amato Giuseppe Sabino Marco Missori Sig.ra E. Bacci Tommaso Contini Antonio Tomaselli Sig.ra Nicoletta Petrucciani P. Belfiglio Zambri Teodoro Venuto dal cielo (Miceli) Dott. Invidiata Oltre ai capi Breglia e Orlando, hanno validamente cooperato: le si-- gnore Orlando, Palange, Barreca, De Rubertis, Spaziani, Saccoccio, Viola, Breglia; i signori Miclet, Dott. San-- sone, Palange, Bacci, De Rubertis, Valloppi, Donato, Frediani, Maddale-- na, R. Magi, Pantaleo, Zaza, S, Da-- tri,, Scanca, Ciarfella, Ferrari, Cri-- stofoli, Stoangi, Tambosso, Ciano. Il Segretario del Fascio, sig. M. J. Ma-- gi, é rimasto sul campo fino all'ulti-- mo, accordando la sua valida coope-- razione. Sig.ra Scoccia Gotlib Dry Goods Store Robert Simpson Co. Ltd. Pietro Culotta Cav. Uff. V. E. Gianelli C. Del Grande Sig.ra Rosa Lombardi V. Piccininni Anna Delillo Luigi Puccini Smith 3 Angelo Frediani n 4 Il _ servizio dei bus ha funzionato impeccabilmente fino dopo le 11 p.m. e lo smercio delle bibite non poteva andar meglio, grazie al gruppo dei volenterosi collaboratori, alcuni dei quali vi sono stati relegati dal prin-- cipio alla fine. In complesso, ripetiamo, la festa é stata riuscitissima e le associazioni hanno avuto la piu' sincera e possibi-- le cooperazione, non . solo dai capi, ma da tutto il comitato e dal pubbli-- co, La chiusura della festa é stata fat-- ta dal Segretario del Fascio, sig. Ma-- gi, che ha parlato al radioparlante, seguito dal Dott. D. Sansone, per i Combattenti. Il chairman sig. Breglia, ci ha pre-- gati di estendere ai collaboratori ed a tutti i presenti i piu' sentiti rin-- graziamenti, lieto di aver dato la sua opera ad una iniziativa tanto simpa-- tica e che ha dato cosi' felici risul-- tati. cessita' della festa, sia per gli an-- nunzi che per fornire la musica ne-- gli intervalli. Il ballo é stato patrocinato costan-- temente da circa 200 coppie, per tut-- to il tempo, con ottima musica forni-- ta dal sig. Dan Datri. I doni sono stati offerti da: Qualcuno domenica scorsa, al pic-- nic del Fascio e Combattenti, ha per-- duto gli occhiali con relativo astuc-- cio. L'interessato può richiederli ne gli uffici del nostro giornale. A causa del caldo eccessivo, la se-- duta -- prossima -- dell'Associazione , é stata rinviata alla terza domenica di agosto, 16. Essa avra' luogo nella consueta sala di St. Agnese. ESTRAZIONE DEIL NUMERI PER I 50 ARAZZI Gl'interessati potranno ritirare i loro premi negli uffici del Commis. sario dei Combattenti, Dott. D, San-- sone, 592 Spadina Ave. DA VENDERE-- Casa estiva dello stesso padrone. Orchard Beach, Lake Simcoe. Sei stanze con veranda co-- perta di grata, focolare, acqua, elet-- tricita', giuoco del tennis, garage, Il prezzo assai ridotto se vendita imme-- diata. B; Bell, Crestholme Cottage. Orchard Beach Gardens. RISPARMIATE moneta viaggian-- do con gli "auto bus" a Montreal, Detroit, North Bay, Sudbury, Tim-- mins. -- Rivolgersi a Lakeside Auto Travel Bureau, 3 Laxton Ave., To-- ronto, Tel. LA. 5544. Ricevimento Al Comitato. Il chairman del comitato Picnic, si-- gnor Achille Breglia, lunedi sera ha voluto offrire un rinfresco a tutti i membri del comitato stesso, nella ca-- sa, al 1642 Queen W. La serata si 6 passata nella piu' schietta allegria, fra suoni e canti, Quasi tutti i mem-- bri erano presenti. 927 E. Perone, 63 Clinton T8 D. Verdone, 31 Grace 1034 C. Galea, 273 Van Horne 926 Gilda Amato, Mimico 431 Albert Longo, 362 Lauder Ave. 786 Lea Contini, 92 McRoberts Ave. 241 G, Di Falco, 614 Lauder 1091 M. Deciantis, 8 Henderson 947 M. Missori, 287 Claremont 337 Pasqua Carusa, 1 Brant 1259 T. Mucciacciaro, 25 Dupont 367 G, Zanussi, 58 Gledhill / 996 D. Sardella, 194 Euclid Ave. 1437 T. Piergenti 210 George 1451 Paul Invidiata, 1053 College 1190 P. Quaranta, 258 Claremont 288 Mrs. Proietti, 10 Mould Ave. 1458 Andrea De Santis, 454 Shaw 666 Mrs. Ashton, 147 Claremont 994 D. Sardella, 194 Euclid 580 A. D'Alessandro, 37 Henderson 452 Ciarfella 121 Mrs. A, Miraglia, Mimico 415 Mrs. L. Gudolin, 377 Shaw St. 317 Italo Romeo, 264A Bellwoods 856 M. J. Tuglis, Kincardine Ave. 455 Ciarfella 22 Mrs. J.. Bond, 46 Centre, Aurora 167 A, Lehman, 1028 Dundas W 813 E. Ercoli, 50 Grace St. ' 275 M. Romeo, 264A Bellwoods 454 Ciarfella 1374 V. Boccia, 136 Robina Ave. 1058 M. Campagna, 24 Coolmine Rd. 1269 Mrs. Gliozzi, 2227 Dundas W, 938 L. J. Vetere, 68 Wiltshire Ave. 954 W. E. Graham, 1830 Queen E, 934 Amato C., Mimico 1436 Pio Elia, 266 Crawford 1109 G. Carinci, 7 Beaver Ave. 315 J. Di Stasi, 119 Yonge 250 Lorenzo Cristante, 10 Montrose 1285 G. Calendino, Coniston 788 C. Petrucciani, 481 Armadale, 593 G. Cerullo, Mimico 728 G. Di Nenni, 1 Beaver Ave. 827 C. Schiroso, 42 Walton 1205 S. Quaranta, 258 Claremont 1206, E. Quaranta, 258 Claremont 262 Tambosso Prima di chiudere la festa si é pro-- ceduto alla estrazione dei 50 numeri per la lotteria dei 50 arazzi, che da tempo era stata organizzata dall'As-- sociazione Combattenti. I fortunati vincitori sono: F. Fabbri Sig.na Lilia Breglia Arturo Breglia Sig.na Lolita Breglia Joe Longo Sig.ra Maria De Macio Sig.ra L. Marconi Sig.ra Sammarco Sig.ra Carolina Saccoce Sig.ra Viola Giovannin: De Rubertis Sig.ra Filomena Riccio Dan Baxter Pasquale Bros. R. White & Son Ontario Beauty Supply G. Cira. ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ITALIANI OCCHIALI _ PERDUTI Maria De Macio L. Marconi Sammarco Carolina Saccoccio Viola Giovannina Rinvio Di Seduta Vincenzo Scorsone, Mercoledì, 15, cessava di vivere| -- Ho inventato un apparecchic Vincenzo Scorsone, 60 anni, 319 El--|che é la piu' sicura garanzia contrc lerslie Ave. I funerali avranno luogo |i ladri. domani, sabato, dalla residenza alla| -- Vediamolo.... chiesa di S. Agnese e nel campo-- -- Ahimé, non posso!...... Que santo di Mount Hope. bricconi me l'hanno rubato ieri sera. :Ò"ÒÒÒÒÒÒÒÒ000ÒÒÒÒÒÒ"ÒÒÒ"""OÒO"ÒÒÒÒÒÒÒÒOQO""' E' un dovere sacro al quale nessu-- no può sfuggire, La Chiesa di S. Cle-- mente sara' la prima Chiesa che sor-- ge per opera esclusivamente degli i-- taliani. Italiani all'opera nel nome di Dio e della Patria. Maria Lobraico Domenica, 12 luglio, cessava di vi. vere all'ospedale dei bambini, Maria Lobraico, 22_ mesi, ' di Antonio Lo-- braico. I funerali hanno avuto luogo il successivo martedi. Confidiamo altamente nella coope-- razione di tutti gli italiani per la riu-- scita di questa grande impresa, de-- stinata a continuare le gloriose tra-- dizioni italiane nel Canada. Tutti comprendono la necessita' di costruire una nuova Chiesa per il de-- coro del servizio di Dio e per il bene della Colonia Italiana. Come molto spesso, anche in que-- sta occasione la Societa' Fratellanza si é distinta appena informata che il defunto non aveva famiglia ed ha contribuito la somma di $25 alle spe-- se del funerale, malgrado il defunto non facesse parte dell'associazione, e senza interessarsi del colore politico o religioso. I Padri Francescani hanno davanti a se un compito formidabile da attu-- are con l'assumersi la nuova Parroc-- chia di S. Clemente. Muzzio Fideli Improvvisamente venerdi, 10 lu-- glio cessava di vivere all'ospedale di Western, Muzzio Fideli, 38 anni, del 10 Lakeview, orfano di genitori e senza parenti. I funerali, hanno avu-- to luogo nella chiesa di S. Agnese e la salma riposa nel cimitero di Mount Hope. Gl'italiani di Toronto sono chiama-- ti a collaborare attivamente nella campagna promossa per aiutare la costruzione della nuova chiesa di S. Clemente. Martedi sera ebbe luogo una riu-- nione nella sala parrocchiale e fu co-- stituito il seguente comitato per la costruzione della Chiesa: Cav. Dr. Giorgio Tiberi, Regio Vi-- ce Console, Presidente Onorario; Massimo Iacopo Magi, Vice Presi-- dente Onorario; Giovanni Bartello, Presidente ef-- Bartolo Maiorana Bartolo Maiorana, 48 Henry St., é morto venerdi, 10 luglio, vittima del caldo. I funerali hanno avuto luogo il successivo lunedi nella chiesa di Monte Carmelo, con internamento al cimitero di Mount Hope. Riportiamo intanto le prime liste di sottoscrizione ed invitiamo nuova-- mente tutti i connazionali, partico-- larmente le Associazioni Italiane, a contribuire con cuore generoso, rivol-- gendosi al comitato della campagna, 1449 Dufferin St., LA, 4779, oppure 15 Grace St,, WA. 9005. fettivo; d Antonio Bartello, V. Presidente; Giovanni D'Amato, tesoriere; Giuseppe Ilo, segretario; Consiglieri; William Magro, Do-- -- menico Scola, Luigi Renzetti, Clorindo Contini, Joe Longo, Al fonso D'Amico, Giorgio Cecconi, Frank Marrocco, W. Schincariol. La Nuova Chiesa di S. Clemente NOTE LUTTUOSE Parleranno S.E. Monsignor McGui-- gan, Arcivescovo di Toronto; Cayv. Dr. Giorgio Tiberi, R. Vice Console di Toronto; il Superiore dei France-- scani, i Tutti gli italiani sono pregati di in-- tervenire alla cerimonia. -- Ho inventato un apparecchio che é la piu' sicura garanzia contro i ladri. -- Vediamolo. … -- Ahimé, non posso!...... Quei bricconi me l'hanno rubato ieri sera. Andreoli Sante .... Bartello Giovanni .. Berti Giuseppe …… Bellio Domenico , ,. Vincenzo Campanella Di Fonso Nicola … D'Isidoro Alfonso .. D'Amato Giovanni .. Ho.. Pasquale . .¢.'*.. Faiuola Guido ..... Comella Paolo . . .. Ianniruberto Vittorio Lalla Luciano ..;...: Lalla Domenico :. .. Leopardi Antonio .. Lanza Giovanni ... . Magro William . … Montauti Domenico .. Miceli Giovanni .... Mele Donato ....... Nievo Domenico ... . Nadal Pietro …… Pucel:.". ;. a22 mm --.4 Renzetti Luigi '. …… Scofano 'Franco …, Sarracino Domenico Scola Domenico ,.. Nicola Martello .... Totale .. …… I libri di tutte le Case Editrici i. taliane possono essere richiesti all'-- A. G. I. L. I giornali ed i periodici italiani vengono spediti in abbona-- mento, dietro invio dell'importo anti-- cipato. Le richieste direttamente fatte al-- l'A. G. I. L. sono evase giornalmen-- te, col mezzo piu' rapido e piu' sicu-- ro. I libri sono spediti al prezzo di copertina, franco di porto e di ogni spesa, in ogni parte del mondo. NA DEL LIBRO, ente che si propo. ne la diffusione del pensiero italiano, oltre a tenersi a contatto delle bi-- blioteche, delle librerie e degli stu-- diosi italiani e stranieri a mezzo del-- l'Ufficio Vendite e dell'Ufficio Pro-- paganda, ha istituito un Ufficio di Consulenza -- Bibliografica al quale p o ssono gratuitamente far capo quanti -- abbisognino di consultazioni specifiche per ricerche inerenti ai lo-- ro studi. Le scuole, dalle Universita' agli I-- stituti -- di Educazione, troveranno pertanto nella nostra organizzazione una fornitura sollecita e accurata e un centro di informazioni preciso. L'AGENZIA GENERALE ITALIA-- L'A. G. I. L. provvede alla forma-- zione di biblioteche letterarie, tecni-- che, adatte alle speciali esigenze de gli istituti, degli enti e dei privati, che ne facciano richiesta. Domenica prossima in tutte due le Chiese sara' celebrata solennemen-- te la festa della Madonna del Carmi-- ne. Il comitato della Campagna si riu. nira' Giovedi, 23 luglio, alle ore 8 la sera. Alle ore 11 a.m. Messa Cantata Solenne e panegirico, Avviso Importante. Lunedi, 20, principieranno i lavori denna nuova Chiesa. Domenica, 26 luglio, alle ore 5 p.m,, nel piazzale della Scuola di S. Clemente, sara' fatta la benedizione solenne della po-- sa della prima pietra. . I L." -- Via Collina, 21, Roma $ 12.00 . 100.00 .. 12.00 .. 12.00 . 100.00 .. 12.00 .. 12.00 . 100.00 . 100,00 .. 50.00 .. 25.00 . 25.00 . 100.00 . 10.00 5 12.02 ; 1oo.ool . 100,00 .. 25.00 . . 12.00 .. 50.00 .. 12,00 ». 12.00 .. 10.00 . 100.00 .. 12.00 .. 50.00 . 100.00 .. 12.00 $1277.00 Prossimo Matrimonio. Si annuncia il prossimo matrimo-- nio della signorina Vittoria Tamma ro col giovane Jarvie Mastrangelo, F rank Perilli, zio della sposa é stato il compare e Veronica Perilli la commare. Facevano parte del corteo: Gloria e Marjorie Perilli, Vergie Vi-- scardi, Mable Francis, Sam Perilli, Charles TIafelice, Julius Conti, Sam Viscardi. I piccoli Anna Perilli e J; Viscardi erano per i fiori e il paggio. Dopo il ricevimento nella sala S. A-- gnese gli sposi sono partiti per gli Stati 'Uniti. -- Perilli--Francis Nella chiesa di S. Agnese ieri, gio. vedi 16, si é celebrato il matrimonio della signorina Mary Perilli di Sam e Maggie, 269 Ossington Ave., col giovane Joseph Francis. Al loro ritorno essi risiederanno in Toronto. La vita ha le sue rose e le sue spi-- ne, Chi ormai la conosce sapra' af-- frontarla serenamente e chi serena-- mente l'affronta sa ottenerne sempre le sue gioie vere. Queste noi augu-- riamo agli sposi, ora nella loro luna di miele negli Stati Uniti. Noi, suoi amici e compagni di la-- voro, vediamo con simpatia questo matrimonio che le pone a fianco uno spirito vigile e intelligente, quale é Gaetano Gatto, un uomo anch'egli provato duramente dalle vicende del-- la vita. Lo spirito di comprensione che é stato la fondamenta di questo nodo d'amore, sara' anche la base di una vita coniugale felice. Noi l'abbiamo avuta vicina dal su arrivo in queste terre e compagna di lavoro per oltre sette anni, e ne ab-- biamo apprezzato le qualita' di accu-- ratezza e di attaccamento ai suoi do-- veri, con la forza dei forti, di quelli cioé che sono pronti, preparati alla lotta per la vita. Con grato animo scriviamo di lei che, provata da duri sacrifici, ha saputo sopportarli sere-- namente, senza perdersi nell'arduo cammino della vita. Dopo il matrimonio vi fu un rice. vimento privato in casa della cugina della sposa, signora Laura Nannini, 463 Bloor St. W. L'amabile riso del la nostra compagna di lavoro fu spesso interrotto da lacrime copiose, che le procuravano il ricordo gentile della mamma lontana, che le aveva inviato un lungo telegramma. Essa é stata accompagnata all'al-- tare dallo zio, sig, Prospero Genevro, presso il quale ha vissuto questi anni di vita sua in Canada. i Furono testimoni: per la sposa la signorina Angeline Cirivello e per lo sposo Graziano Gatto, fratello di lui. 'La nostra Letizia indossava un bel-- lissimo abito bianco di pizzo, confe-- zionato sullo stile elisabettiano. Ave-- va un lunghissimo velo bianco che dalla testa le scendeva alle spalle finiva in un lungo strascico. La suì dama, signorina Cirivello, indossava un abito di seta giallo oro, con un largo cappello azzurro e scarpe ana-- loghe. La sposa aveva un magnifico mazzo di rose talismano e la sua a-- mica uno di rose gialle, La cerimonia nuziale si svolse nel la chiesa di S. Basilio a Bay St., con una messa Alta, durante la quale la signora D. Delai canto con tanta passione l'"Ave Maria" di Gounod e di "Because". ' Le frecce di Cupido si sono ineso-- rabilmente rivolte verso "il Bolletti-- no", come gli strali dei sanzionisti contro l'Italia: hanno colpito la no-- stra efficiente collaboratrice Letizia Dorato, che martedi, 14 corr., é an-- data sposa al sig. Gaetano Gatto. LA SPOSA: LETIZIA DORATO Simpson Bros. Photo Nozze Gatto--Dorato LIETE 17 Luglio 1936 NOZZE