The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Lunedi scorso ha compiuto 60 anni il sig. Pasquale Palange, il giorno successivo era il compleanno > della moglie signora Rebecca. Domenica, si celebrera' in Toronto il Natale di Roma e la Festa del La-- voro. I fascisti sono chiamati all'a-- dunata alle ore 2 p. m. in St. Agnese. Alle 3.30 p. m. la seduta verra' tol-- ta e tutto il pubblico potra' parteci-- pare alla commemorazione. Questa verra' fatta dal Dott. Donato Sanso-- ne, Commissario dell'Assoc. . Naz. Combattenti . Il R. V. Console, Cav. Dott. Gior-- gio Tiberi, interverra' ad entrambe le cerimonie. Palange é stato per molti anni nel consiglio del Fascio, ove ha svolta un'attivita' lodevolissima sotto ogni aspetto, specie negli anni turbinosi nei quali é stato necessario afferma-- re il Fascio. L'anno scorso passò al Consiglio del _ Dopolavoro, cercando di dare anche in questa nuova carica quanto poteva. Egli s'é guadagnato, e ben giustamente, un diploma di be-- nemerenza. Anche la moglie ha da-- to e continua a dare non poca attivi-- ta' al Fascio e alle sue organizzazio-- ni. Entrambi i coniugi Palange sono sempre in prima fila in ogni circo-- stanza. zÒÒÒÒ"NOÒOÒÒOQÒOÒOÒOÒÒQ' 20 Aprile-- Compleanno -- di Juliette Gatto, Madeline -- Saccoccio, Maria Spaziani. 21 Aprile-- Compleanno di Giuseppe Cordoni. 22 Aprile-- Compleanno di Gay Car-- della. S 23 Aprile-- Compleanno di Alberto Miceli; anniversario del matrimonio di Elvira e Guido Faiola. 25 Aprile-- Compleanno di Orlando Galliano; anniversario del matrimo.-- nio di Jennie e Donato Amodeo. a porgere gli auguri ai coniugi Pa-- lange e presentare ad essi un bel dono. i Con l'abituale cortesia, la signora Palange ha fatto gli onori intratte-- nendo gli ospiti sino a tarda ora. Au. NATALE DI ROMA E Verranno consegnate le tessere ai fascisti, nella prima parte della riu-- nione. Quindi si attende un discorso anche del Console alla colonia. Per queste ragioni e per i senti-- menti d'una cordiale amicizia, il Con-- siglio del Fascio maschile e femmi-- nile, quello del Dopolavoro, con alla testa il Segretario, si é recato lunedi !00000000000000000000 9999 5 Stante il momento felice nel quale si celebra questa festa, stante cioé i successi delle armi italiane in Abis-- sinia, si prevede che molti italiani in-- terverranno alla cerimonia. Adunata Mensile Il Commissario Straordinario dell'-- Associazione, Dott. D. Sansone, ha avvisati tutti i camerati perché inter-- vengano alla Celebrazione del Nata-- le di Roma, che avra' luogo nella sala St. Agnese, domenica, 19 Aprile, alle ore 3 p. m., con l'intervento del R. Vi. ce Console Cav Giorgio Tiberi. Si comunica al pubblico che Testra-- zione pro Croce Rossa Italiana stabi-- lita per il giorno 19 Aprile corr. é stata rimandata e la nuova data sa-- ra' resa nota non appena sara' decisa. no consegnati o inviati regolarmente ai vincitori. § Il rinvio é dovuto al fatto che molti biglietti ancora rimangono invenduti, per cui si fa calda preghiera a tutti i camerati che ne sono in possesso perché ne completino ed affrettino la vendita, dato lo scopo nobilissimo di questa iniziativa. Nello stesso tempo si avverte che i biglietti finora acquistati sono sem-- pre validi e vanno conservati fino ad estrazione avvenuta. I premii saran-- 1 BOLLETTINO ITALO--CANADESE CALENDARIO SOCIALE § ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ITALIANI COMPIE 60 ANNI FASCIO PRINCIPE UMBERTO Sorteggio Rinviato FESTA DEL LAVORO FESTA DI FIDANZAMENTO Domenica scorsa, giorno di Pasqua, ebbe luogo l'annunziato fidanzamento ufficiale della signorina Annie Cicca-- relli, 184 Brookside Ave., col giovane Egisto Zeppa, 44 Royce Ave. Nume-- rosi gl'invitati ai quali fu distribuito un gustoso e abbondante rinfresco. Dopo la consegna -- dell'anello rituale con diamanti, la -- signora Gentilina Breglia fece un appropriato «discorso in italiano e il giovavne Costantino Buccelli parlo in inglese. La serata allietata dal ballo si protrasse fino a tarda ora. La musica era fornita dal-- Jo stesso fidanzato. FESTA DI SORPRESA (Con.);-- Lunedi scorso, 13 aprile, in occasione del compleanno della si-- gnorina Angelina Gloria Crime, 261 Euclid Ave, gli amici gli hanno im-- provvisata una festa. La festeggiata ricevette numerosi e attraenti doni e un mondo di auguri e fiori. La sera-- ta fu spesa fra musica e canti con relativo ballo ed a tutti gli intervenu-- ti furono offerti copiosi e gustosi rin-- freschi. IL MARMO NERO SCOPERTO NEL BERGAMASCO In seguito alla scoperta di un gia-- cimento di marmo nero assoluto nelle montagne del Bergamasco, in territo-- rio di Albino, numerose squadre di operai sono state subito ingaggiate per provvedere alle necessarie opere di sbancamento e di escavazione, non-- ché alla costruzione delle strade d'ac-- cesso. Si prevede che la miniera po-- tra' essere resa efficiente tra un me-- se. La scoperta é tanto piu' impor. tante in quanto si riteneva che il no stro suolo non possedesse un tale mi-- nerale molto pregiato e finora privi-- legio del Belgio che lo esportava an-- che in Italia per notevole cifra. Pierina Morello in Chiapusso Ha prodotto penosa impressione la triste notizia della morte di Pierina Morello in Chiapusso, signora assai nota nella nostra comunita'. La de funta aveva solo 26 anni; essa é de-- ceduta la mattina di lunedi alle 6, nel General Hospital, ove era ricove. rata per un'operazione che aveva su-- bito un paio di settimane prima. Oltre ai genitori, Pietro e Lucia, lascia due bimbi, di 8 e 5 anni, i fra-- telli Ezio e Aldo e le sorelle Ida e Dedena De Lai. La defunta faceva parte del locale Fascio Femminile, ed era molto ben-- voluta nella colonia. Il funerale ha avuto luogo mercoledi, partendo dal-- la casa paterna, 1017 St. Clarens Ave., per St. Agnese, ove il parroco recito un commovente discorso. Accompagnavano la salma il Ga-- gliardetto del Fascio Femminile, le donne del quale hanno trasportato la salma. Era presente il Segretario del Fascio e la Fiduciaria che al cimitero fece l'appello della defunta. Molti fiori e molte persone hanno preso parte al funerale che ha avuto un corteo lunghissimo. La salma é stata tumulata nel ci. mitero di Mt. Hope. Michele Falagario Sabato scorso, 11 Aprile, cessava di vivere nella sua residenza, 152 Queen-- sdale Ave., Michele Falagario, 64 an-- ni, marito di Giuditta. I funerali han.. no avuto luogo martedi, 14, con ceri-- monia religiosa nella chiesa di St. Agnese e accompagnamento della salma per l'ultima dimora al cimitero di Mount Hope. Clementina Viglione Mercoledi, 15 aprile, nella sua resi-- denza 211 Rosemount Ave., cessava di vivere la signora Clementina Vi-- gline, 36 anni, moglie di Samuele. La salma sara' accompagnata nella chiesa di St. Clara e quindi nel cimi. tero di Mount Hope. NOTE LUTTUOSE In settimana giungera' a Toronto il P. Marcellino Sergenti, che sara' ad-- detto al servizio di detta Parrocchia e, quanto prima, sara' mandato un altro sacerdote italiano per provvedere ai bisognisdella stessa. Provvisoriamente tutti i Padri Francescani risiederan-- no in S. Agnese. Questa notizia fara' piacere alla numerosa comunita' italiana della zo-- na di S. Clemente, ove la necessita di qualche giovane sacerdote si faceva sentire da tanto tempo. Sara' un nuo-- vo fervore di opere che arrechera' i suoi benefici frutti nel campo della fede e in quello sociale. I P.P. Francescani prenderanno cu-- ra della Parrocchia di S. Clemente a cominciare dalla prima domenica di maggio, in sostituzione di Padre Lon-- go che, stante l'eta', si ritira dalla ca-- rica di parroco. S. Clemente offre molte possibilita' e i Francescani non se le lascieranno sfuggire. Essi hanno dato una buona prova in S. Agnese, ove hanno am-- massato molti fedeli e molte opere. Lo stesso si spera faranno a S. Cle-- mente. ; Domenica sara' celebrata la festa di S. Francesco di Paola. Alle 11 vi sara' messa cantata solenne e il Pa-- negirico del Santo. Il Banchetto All'Arcivescovo Rinviato A causa dell'improvvisa partenza di Mons. McGuigan, D. D., il banchetto che doveva esser tenuto il 16 c. m., viene differito ai primi di maggio, con data che sara' annunziata in prece-- denza. Coloro che hanno acquistato i biglietti, sono pregati di conservarli per la data da stabilinsi. Una bella sorpresa pasquale é stata fatta dalla signora Giulietta Contini, 1472 Dufferin St., che ha regalato al marito Fioravante, per detto giorno, una bella bambina, la quinta della se-- rie, oltre un maschietto. A quest'ulti-- ma verra' assegnato il nome di Elena Elisabetta ed essa, assieme alla mam-- ma, godono ottima salute. Sabato scorso, alle 2 del pomerig-- gio, un gruppo di connazionali e ca-- nadesi, con alla testa il Controllore Ralph Day, inaugurava il magnifico locale del Caruso's Restaurant, al 129 Danforth Ave. Un colpo di forbici del sig. Day tagliava il nastro rosso che chiudeva la porta principale, il par roco dispensava la sua benedizione, l'orchestra intuonava le sue note e l'inaugurazione era fatta. Dopo qual-- che ora il locale era affollato da un pubblico elegante che visitava i lus-- suosi locali ed esaminava il moder. nissimo impianto ' nei reparti della produzione. Espressioni di rallegra-- menti con cesti e mazzi di fiori arri-- vavano di tanto in tanto. I fratelli A-- gostino e Vincenzo Caruso, proprieta-- rii, assistiti dalle relative signore e dalle gentile figliuole, ricevevano cor-- dialmente i visitatori accompagnan-- doli e dando loro informazioni. A tut-- ti furono serviti dei rinfreschi e dol-- ci, produzione della ditta, e che il pubblico trovo eccellenti. Intanto si iniziava il regolare conso degli affari, dei quali prendevano cura una schiera di cameriere per fornire ai clienti le produzioni piu' deliziose di cuochi di prima classe. ; NUOVI FRANCESCANI A TOR Il successo piu' lusinghièro é assi-- curato per il Caruso's Restaurant. LA CROCE ROSSA OLANDESE ED EGIZIANA ABBANDONA L'ETIOPIA Altre missioni della Croce Rossa, che tra giorni abbandoneranno defini-- tivamente la Etiopia, sono quelle o-- landese ed egiziana, di cui meta' dei componenti sono gia' partiti. Il capo della missione cairota, principe Ismail Daoud, a chi lo ha interrogato ha det. to di essere semplicemente disgustato degli abissini. Anche altri due uffi.. ciali europei -- i belgi Berard e De.-- fraiport ---- hanno deciso di partire per l'Europa. Caruso Restaurant Si Inaugura i CHIESA di S. AGNESE Retta dai Padri FRANCESCANI CULLE IN FIORE Il motto di "Bigger and Better Every Year" adottato da qualche an-- no dalla Societa' Fratellanza Italiana, sembra che non sia stato smentito e si confermera' ancora una volta nel loro ballo annuale, che avra' luogo giovedi prossimo; 23 aprile, nella Co-- lumbus Hall, a Sherbourne e Linden Sts. "L'Unione fa la Torza", ripetono sempre i soci della Fratellanza, ed in ci6 sta il segreto dei loro successi, riuscendo a raggruppare sempre il piu' gran numero di connazionali. A differenza di altri balli importanti I balli della Fratellanza, come del resto le altre feste dell'Associazione, sono notevoli per il gran concorso di pubblico, e cié si deve al fatto che generalmente i comitati fanno i loro preparativi in grande stile, con ab-- bondanza e ricercatezza di program-- ma. Anche quest'anno al ballo della Fratellanza ci sono due orchestre, per assicurare al pubblico che la forza e il brio dei suonatori non si indeboli-- sca per l'orario troppo lungo, giacché il ballo arriva fino alle 2, incomin-- ciando alle 9. -- CIRCOLO EASTER BALL SURPASSES EXPECTATIONS Circolo Colombo's nineteenth an-- nual Easter-- Ball held in the King Edward Hotel last Monday was a huge success in more ways than one. The crowd in attendance was a typic-- al Circolo crowd. The various-- col onial organizations were well repre-- sented and gave their undivided sup-- port. Moreover, we had many out--of-- town guests. Buffalo, New York, Chicage and Rochester were well re-- presented and also Hamilton, Guelph, and other centres in Ontario. A great deal of the credit for the success of. the party goes to the Ladies committee for their untiring efforts; the musical programme was superb and drew the commendation of the dancers. The members of the Circolo Colom. bo, and the executive in particular, wish to thank everyone who in any way helped to make this year's dance the best in the history of the club. ANNUAL BAZAAR OPENS -- APRIL 30TH Now that the dance is over, the Circolo is concentrating all its efforts on the forthcoming bazaar, which will be held on April 30th, May 1st, 2nd and 4th. If we put the same enthusi-- asm into it and receive the same co-- operation as in the case of our dan-- ce we can chalk up another success. The committee is making prepar-- ations on a larger scale--for bigger and better events--and special prizes will be ready for our patrons. More-- over, they anticipate having a dance band on the floor each evening of the bazaar. Reserve an evening or two to at-- tend this affair amongst genial and cordial hospitality. -- We again remind you of the raffle held in conjunction with this bazaar-- a ladies' or gent's tailored suit will be given away free. Now that we can turn the pages on a highly entertaining and successful dance, let's get card conscious again. Monday, April 20th is the date of the next Circolo bridge and scopa social. The card committee cordially invites all those who are interested in bridge or scopa to be present. There will be some valuable prizes distributed and you may be one of the lucky winners. Play commences at 8.30 p. m. Tickets are still on sale at twenty-- five cents and each ticket entitles the holder to a chance on a special at-- tendance prize. There will also be a ladies' and gent's prize for both bridge and scopa. You can purchase these tickets from any member of the committee or at the club on the night of the games. Refreshments will be served after play. Distribution of the raffle tickets is directly in charge of John Maroni and they can be obtained from him or any member of the Circolo. At the end of the season a grand prize will be awarded to the leading players and in the bridge department we have Mrs. C. Lattarulo, Mrs. L. De Rose and Miss Louise Costabile heading the ladies and Ab Pellettieri, Dr. M. Scandiffio and :C. Lattarulo topping the men. In scopa, Mrs. Mary CIRCOLO COLOMBO Bridge And Scopa Monday Nel Due Orchestre al Ballo della Fratellanza 23 APRILE Lo speciale comitato, composto di T. Sandrin chairman, E. Renzetti se-- gretario e G. Cangiotti tesoriere, as-- sistiti dal presidente W. Schincariol e da un gruppo di altri membri, as-- sieme ai soci tutti della Societa' e le loro rispettive famiglie, costituiscono un assieme che deve assolutamente assicurare il successo. AI NOSTRI AMICI -- Mi permetto di rivolgere un caldo appello ai nostri connazionali affinché anche questa volta dimostrino per la Societa' Fra-- tellanz a Italiana quella simpatia che non é mai mancata per il passato, par-- tecipando numerosi al prossimo ballo di giovedi. Assicuriamo che nulla tra. scureremo per poter accontentare i desideri di tutti, nei limiti del possi-- bile. che si danno in colonia, il prezzo di questa festa é di soli 75 soldi, che in-- cludono la tassa ed i rinfreschi, il che vuol dire il piu' basso prezzo--per bal-- li importanti e in sale di prima clas-- se. Motta, Mrs. Muto and Mrs. Mastran-- gelo look the best for the ladies while Mike Tassiello, Don Romanelli and J. Altavista lead the men. The Bowling League has become a private and secret affair with no ad-- herence to rules or basic control. Each team bowls when and how it feels; while some teams have been disqualif-- ied for not completing the schedule, other teams have been granted the privilege to participate in the play-- offs; the wishes and desires of each player is catered to with too much fa-- cility, without enforcing the rules and the systems in other leagues. Riunione Mensile Tutti i membri del Circolo sono pregati di intervenire alla riunione mensile, che avra' luogo domenica, 19, alle ore 3. This state of disorder will be ame.. liorated and it is to be hoped that it will not occur again. (A. P.) The boys must have spent a very restful weekend what with no meet-- ing to interfere with their "siesta". Of course, their slumber was broken Sunday morning so that they might receive Holy Communion in a body, but nothing deterred them from con-- tinuing after Mass. On Good Friday six members rode out to Schomberg, or Shomberg, or even Sciamberg. Anyway, it is a town about thirty--five miles distant. The object of the trip was to arrange for the rental of a summer cottage for the club. Upon arriving there, we searched for the cottage owner's farm (yeah, he owns a cottage and a farm). We had to thank a bunch of dogs for finding our destination, because they chased us up some road and sure enough it led to our old friend, the farmer, who dispersed the dogs. The farmer showed us the cottage. What a place! What beauty! What scenery! I am sure' anyone viewing that bit of land for the first time would want to buy it. Well, we took to that little bit of territory like a fish takes to water. The forest offers a nice secluded spot for those who think that they are Tarzan's right hand man, there are possibilities for a miniature lum-- ber camp; plenty of hills and valleys for the western type, a large field to play any open air game, a small or-- chard, and a swimming hole about 09990999999090 99 0999999999999 999 9999909999999000 999 4 #0000009000009008006# oooonooowoowoooooocmwowi CLUB ROYAL PARROCCHIA DI MONTE CARMELO _ AL CIRCOLO COLOMBO AMMISSIONE GRATUITÀ GRANDE BAZAAR i BOWLING LEAGUE APRILE 30, MAGGIO 1, 2, 4 W. Schincariol, Pres. Estrazione Premio di Presenza Tutte Le Sere. Un servizio divino verra' tenuto do-- menica, alle ore 11 a. m., nella chiesa di Monte Carmelo, in suffragio dei caduti sul campo della gloria, in Afri-- ca Orientale. Il sermone per la circo-- stanza verra' predicato dal Missiona-- rio, Rev. Emilio Grego di Newark, Per i Morti in Africa Alla Messa prendera' parte il R. V. Console, il Vicario Arcivescovile e le rappresentanze delle -- associazioni locali. i The farmer assured us that there is "mighty good fishin'" and "small game aplenty". This ought to be enough to entice our boys to grab this place, especially at the low ren-- tal. 3 Boys, how are the «dance tickets selling ? There is only one week left before our dance gets under way. Any member wishing to procure more tickets, are asked to get in touch with Pat. Caldo appello é fatto a gl'italiani di prendere parte a questa cerimonia di fede in Dio e nella Patria, di ri-- conoscenza verso coloro che s'immola-- rono per portare la civilta' ove piu' nera vigeva la barbaria e dare all'Ita-- lia quella vittoria che tutti i suoi fi-- gli hanno auspicato tanto e tanto le é stato contrastata dalle gelosie del mondo. Domenica prossima, 19 aprile, alle ore 2, ci sara" la riunione mensile del-- la Societa', nei consueti locali, 938 Dundas West, per discutere importan. ti questioni sociali. 100 yards away. An ideal spot for an ideal club. Jimmy (in fish shop)-- "Will ye please gimme one small fresh her-- ring : Jimmy-- "Yes, you see, me wife is ill, and the doctor has ordered her sea air, and I just want the fish to fan her with!" Nel pregare per i soldati morti noi ringraziamo Iddio che ha concesso al-- l'Italia di vincere e cosi' far trionfare la giustizia e il buon diritto nostro contro le insidie di quanti avrebbero voiuto vedere il fiore della gioventu" italiana finire come Minniti, come Padre Giuliani, come tanti altri. . 'Chi ha dato all'Italia la propria vi-- ta, ha diritto alla riconoscenza peren-- ne di coloro che sopravvivono ai sa-- crifici degli eroi. Vince, the proprietor -- "Only one, Mr. Robinson ?" i Frank-- "What would you do, Pat, if you could play the piano like me?" Pat-- "Td take lessons all over again. " Tony (customer)-- "No, but per-- haps I can arrange matters with your manager." -- Fred (clerk)-- "Have you an ac. count with our firm, sir?" Fred (to manager)-- "A man of no account to see you, sir". Officer Gus (to recruit who has passed him without saluting)-- "Don't you see my uniform ?" BALLO Nick (the recruit)-- "Yes, pretty good, ain't it? And look at the rot ten things they give me". Phil: "Listen, boss, I want a raise. I am doing two men's work." Bill, the boss: "Well, tell me who the other is and I will fire him." 3 dozen oranges, 2 dozen lemons, 1 dozen grapefruit, 2 citrons and 8 Ibs. of sugar at 10c lb.. and fruit at 35c per dozen. What would that make. Well, Bimbo, you should know that answer in two seconds. -- "MAR MALADE!". Societa' "FAMEE FURLANE" 93 INTRATTENIMENTO Riunione Mensile 17 Aprile 1936 Henry Barone