Ontario Community Newspapers

Il Bollettino Italo-Canadese, 13 Mar 1936, p. 2

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'tttrites'::;) K _ Eta'" / "An English-- never wants any- thing but u . t and fair; only When You come to .istt1t" whats right; and fair, it's everything that he wants and nothing that you want." _ "Anything to keep him quiet," cry the bystanders, scared by this display of bad temper. "Por heaven's sake let him have it if it will keep him quiet." That is very much the at- titude of many flabby and timorous souls in England to-day as they watch the antics of Germany. When Germany petulantly banged the door on the League of Nations, these folks were shaken to the core of their "col- lective security". When she tore up, one after the other, the military and other clauses of the .Peace Treaties, they wrung their pacifist hands in despair. Without protest or counter action, they aquiesced in Germany's flat refusal to honour her obligations. When Hitler told the English For. eign minister and the Lord Privy Seal that Germany meant to have equality on land ind sea and above all, in the air with, other powers, the foolish twitterings rose again from the do- vecots of the League of Nations Union, in despair but succeeded in nihil. _ Everyone knows the type of little ruffian who, surrounded by a pile of broken toys, lies biting, kicking and scratching on the nursery floor. . . . while his anxious elders hover round him as he screams for the 1ollipops which, they all know will only give him a stomach ache. C That is exactly the manner with which we Italians regard the British to-day. The high moral attitude that they have assumed in this Italo..EthL opian controversy is based on the as; sumption that the League of Nati.. ens has brought something new into the world, and now, along with other states possessing large, colonial fields, they pose as reformed tj,',?ti,-1 nals; still they stick to their loot ac., quired even so recently as in 1919, and if anyone tries to follow their example, they hold up their hands in horror, threatening them with sane. tions and embargoes. This attitude might have been justified if Britain had adopted it a bit sooner. But she adopted it only recently in the ease of Italy. When Poland invaded Lithuania and Japan occupied Man. churia, they did not consider the mo.. ral issue so pressing as to justify her taking any risks. But this, after all, is a side issue. The fact that the vaunted ethics of British foreign pol- icy appear to us, on closer' scrutiny, to be somewhat thin does not neees- sarily disprove her contention that the League of Nations has brought something new into the world. Indeed it has; a new mechanism, an engine that is operated by the rigid arm of the most potent powers, and in say- ing this, I cast no doubt on the sin. cerity and on the goodwill of those who gave their best, to realise a great ideal. We shared their ideal.. ism, until we were finally disil1usion.. We Italians are therefore justified in our belief that the British Nation, as a whole, is becoming more Nordic in its mental outlook, and consequent- 1y less inclined to understand and to sympathise with the mentality of the Latin race. The English have streng- thened their bonds with the Scan. dinavian States; they have become more subservient to American Public opinion, and it is our impression that they have shown themselves (in spite of frequent recriminations) better friends to Germany, during the past fifteen years than to the French or to us. . Since space does not permit, 1 can- not go into the reasons of this change of outlook, but to my opinion it is cle- arly revealed in this little extract from Tom Brown's School Days. The League is no longer what Pre.. sident Wilson created it to be. No, it does no longer meditate towards ameliorating conditions e xi s tin g amongst League Members; but inste- ad it is an instrument through which great powers appease (for their own ends) the weaker nations who menace them or show any sign of provocation. This is legitimately true when one considers that during the Great War, our ungrateful allies allowed us to share their trenches; the trenches and nothing else. And later at Geneva, they allowed us to share the benches in the Assembly room and to make speeches; speeches and nothing else. Now because we have awakened, the British are indignant, yes, because we Italians can no longer stand being the pets that they were able to wax sentimental over when they listened to us playing the guitar among the ruins of dead empires. Now the pet British Diplomacy IL BOLLETTINO 1TA.LO.CANADESE And to combat us, to destroy us, they began to test the efficiency of Article 16 (which in the case of Ja.. pan they were content to consider a dead letter); they are now making an experiment on the vile body of a friend. Italy is the rat for vivisec- tion, the guinea-pig, on which to try the vaccine of sanctions. We have been assured it is only to test the effi... ciency of the League that they have egged on a black people to fight aga- inst a white, and are now proposing, after a brief silence, to arm and to finance them, while they themselves head the crusade of sanctions against us. All the power and prestige of England is brought to bear through the League, against Italy and in favour of a people who emasculate their prisoners as they also do small children for the slave trade. It is a strange precedent that they have created and may have many unfore- seen results. has grown up and shows his teeth and claws. So they msspeak of us as hav.. ing fallen off from the great tradi- tiohs of the past. Meanwhile to justify their League diplomacy, their representatives at Geneva have not hesitated to assure them that the Italians mast be bluf... fing; being certain we would give in, if only the sanctimonious bullying, which we have been subjected to for nearly half a year, was carried out to the end. When a people like the Italians that has not been brought up on resolutions of the Oxford Union, but inspired (as an antidote to communism) with ideals that find expression in the grandeur of Ancient Rome, hears it proposed that in the name of a principle that has always been hitherto ignored, the country should be blockaded and their women and children starved, they do not bluff, they fight. And as Signor Varé puts it, they will fight as with the courage of the she-wolf of Rome. And though the smoke of their battleships blackens the sky in the Mediterranean, and their furnished troops are being rushed to Aden, and sanctions and embangoes are being intruded, yet we Italians do not shad. der. . .. will not shudder for we are fighting for a principle. . . . self-pre- servation, and for that which has been promised to us and recognized by England in various Treaties in the past forty Fears. However, since practically everyone has spurned our pleas. . .. we are taking our destiny into our own hands. This conviction 'may be erroneous, but it is natural Land above all must be reckoned with. Gaetano Pilo When all the pack loud haying Her bloody lair surrounds She dies in silence biting hard Amid the dying hounds. And now what of the future? Do. the English still believe that we are Buffing when we say ihiitrTiiitieiiii" humiliation and war we know which we would choose? Italy is united to- day as she has never been before. And for this we must thank the Bri... tish. It is, from my point of view, one real success of their League dip- lomacy. é una istituzione che ha il solo scope di informare i suoi abbonati di tutto quanta intorno ad essi si stampa in Italia e fuori. Una parola, un rigo. un intero giornale, una iritiera rivista che vi riguardi, vi son subito spedi. ti, e voi saprete in breve ci6 che di- versamente non conoscerete mai. Chiedtte 1e condizioni di abbonom. a L'ECO DELLA STAMPA - Milano Via Giuseppe Compagnoni, 28 Croce Rossa Italiana Resoconto Date Domenica Alla Giornata Della Fede Toronto .......... Hamilton......... Windsor...,...... Niagara Falls ..... St. Catharines .... Guelph........... Thorold .......... Peterboro ........ St.Mary's........ Welland.......... Samia ........... Fort William..... Fort Frances..... RedLake......... Sioux Lookout.... Sault Ste Marie... Port Arthur...... TOTALE .w..... L'ECO DELLA STAMPA ............. quot 'al1s.,.........1 rines ........... Lam........... 1 Lees ........... 1 skiyut........... Marie.........2 $3791.02 . 579.80 . 292.28 . 185.84 .. 79.60 . 204.96 . 116.85 .. 55.05 ... 8.00 .. 59.56 .. 62.00 . 147.00 . 175.45 .. 32.00 .. 67.30 . 263.00 . 252.35 $6372.06 Con l'intervento di pareeehie centi... naia di pens-one, domeniea si é svolta l'austera cerimonia della consegna della fede di aeeiaio alle dome ita- liane che hanno donate quella d'oro, al Madison Theatre. 'Presiedeva il Cav. Uff. Vittorio E... manuele Gianelli, presidente del Co- mitato pro Croce Rossa, che ha aper. to la cerimonia con "God Save the King", la Marcia Reale e brevi pare- le di introduzione. Segui' la 'iettura del wresoeonto per 1e offerte fatte alla Croce Rossa, nel.. la giurisdizione consolare di Toronto, fatta dal tesoriere del Comitato shes. so, sig. Antonio Gatto, che riprodu- ciamo in altra parte del giomale. Parlé quindi il Console che improv- vis6 un felice e forte discorso, assai applaudito. Dopo di lui fu chiamato a parlare il Rev. P. Raffaele Gherda. IL NECUS FURIOSO Gornata della Ftsle Canto l'armi pietose, ossia 1e pieehe _ nonché i cannoni pura mama inglese- Del fiero successor di Menelicche Che gira con 1'ornbreuo a larghe tese Ei, spalleggiato da straniere cricche. Con l'italo stival venne alle prese; E lo stivale, con un balzo audace, Gli penptrava la' dove i1 sol tace. Canto il negus neghesti e il capitan I Tecle Hawariate, che arrivar fu visto Coi calli al piede e con 1e scarpe in mane. Per contrastarci i1 glorioso acquisto; Ma invan 1'inglese gli dié aiuto e invano Accadde di Ginevra il fritto misto, Per cui 1a Soeieta' delle Nazioni A lui dié Parmi e a noi dié 1e sanzionir"" jirt1r'peGrairsiy Grdr%rdofe, Nomin6 Sellassié, eh'6 un iettatorls. Giaee in Etiopia una valletta. amena; tontana da cittadi e da villaggi, Che all'ombra dei tucul é tutta piena D'ingiesi Ierci,e di svedesi paggi, E dove serge ed il gran vanto mena Di dettar legge ad negri pia' selvaggi - Antichi sehiavi e servi della gleba La famosa citta' d'Addis Abeba. O brutto muso, ossia negus neghesti, Che sei detto di Giuda il gran 1eone E, sol? pei pia' gonzi passeresti Pel nipote genial di Salomone, Canter6 quelle gesta, anzi quei gesti Ch'hap_di te fattg an celebyp afaltrone Cereato invano di venire a patti, Mand6 yitalia i suoi castigamatti. Allor l'anglo Baldwin, cupido ingegno Che solo'ai pozzi di petrolio aspira, Si 1ev6 in nome dell'Unito Regnoz D'odio furente e tibollente d'ira; E ad Eden tristo, suo seguace degno Che ei vorria veder senza uma lira: - Corri a Ginevra, disse, e per piacere Rompi all'Italia l'uova nel paniere. Da quarant'anni ormai questa predava. zenza. ritegno i popoli vicini. Sognando di veder l'Africa schiava Da dare in pasto ai principi abi-ssini Di tanto in tanto, poi, farneticava Di portar sull'oceano i suoi confini. Era Ginevra una eitta' graziosa, A speeehio posta di un azzurro Iago, Per 1e chiacchiere sue molto famqsa, Ché li' mai di parlar niuno fu Pago, Potenti fesserie sballando a iosa, Si che ognuno in our suo dicea presago: "Per evitar la. guerra, se non sbaglio, Qui porteramlo il mondo allo sbaragliol Benehé niuno credesse alle sue frasi E alla pieta' pel misero abissino (Gia' in parecchi altri di siffatti casi Non s'era mosso manco 1m eagnolisto) Finsero tutti d'essere persuasi, Solo per tema di padron Baldwino; Giunto a Ginevra, il mestator britanao Intesb alla pagnotta e alla bottega, Mostr6 quanto sterminio e quale damn) Si minaceiasse a un socio della Lega Povero, Sellassiii, lo batteranno! Peré, dicea fra 'sé: - Chi se ne frega? Se di petrolio e d'or li' c'é gran copia, Sol io, sol io mi papperé 1'Etiopia...- E allot queue sanzioni deeretorno, Di cui, del resto, non c'importa un como Voi sentirete nel secopdo canto, Come finito il lungo temporal, Il negus s'accingesse, afflitto alquarito A fesbeggiare il solito Mascal; Se l'anno prima s'era dato vanto Di papparsi da sé tutto un maial, Quest'anno, ahimé!, g1ie1'impedi' 1a sciolta: Giungevan gl'Italiani un'altra volta! TARCHIATO TASSO CANTO PRIMO ECHI DELLA Da "La Nuova Eritrea" Questi, nato nel Sud America, ha stu.. diato poco tempo in Italia, ei6 mab. grado, ha fatto un bel discotso dense di pensieri di fede in Dio e nelle for.. tune della Patria. La distribuzione degli anelli venne fatta con ordine. Essi venivano of... ferti da Donna Ida Tiberi, mentre i diplomi venivano consegnati dal no- stro Console. Nello stersso tempo si raccoglievano nuove offerte d'oro. Queste some 'sta... te numerose e abbondanti. Ne va se- gnalata una d'un ragazzo, Tommaso Subranni di Nicola, di 7 anni, che ha offerto il suo orologio d'oro accom.. pagnandolo con patriottiche parole. Dopo i diseorsi si ebbe 1a benedi. Zione degli anelli, quindi il mistico matrimonio delle donne italiane che tiaffermano la 1oro fede famigliare attraverso quella per la Patria. e per c. c. Cavaliere p! Pino a quando padri italiani incuL cheranno nell'animo dei figli, nella lingua Ioro, i sentimenti che con di, sinvalta fierezza ha mostrato questo bambino, l'italianita' all'estero non potra' perire. T 30000196006900 9000t006st0600t_000.0000-0.0q " 609 9490990¢00009M.MMWOOOOOOOMOMO"OOOOOOM; La eerimonia di distribuzione degli anelli e dei diplomi é necessariamente durata parecchio, ms. si é svelte. con entasiasmo. ' L t .Aecettiamo i buoni del municipio in pagamento i A oaooucocowomowwewoewbooooooommmoomo soo-ooo-o-ooo-ooo-o-o-o"", I run-MEWERE-HHWIHEIIIIIIIIIIIIIIIF .9WWW"W99$ OW'mWOOW'OVVOO OWV'ON? " 11'1"???er Br Dvbvnay . '-oooo-o-eoo-"0"o'0"0"0_ Biieu'aiiataratimattaaimmrrmll"l1lil"ll"rlllillrll"l"el"nlimrli"lllq. Se volete acquistare . . chiamate Assieurandovi HNNY VOLPE " iD semzm, qualita' . IN rt ff ' il2 e onesta' KI. 927 M. Eli§§QRl Bit COMPANY 287 CLAREMONT Gr. TEL. LL. 0101 'I'IDIKUNVFO, ()NTARIO "r. IE MR ~ . - r 1. ' ' tt l ' V r z l ' , ' ' _ '" " At » y .. ' = It I . . , ' , I I Bl Et 1ll1 Ith' " " & ' : ' " a," gilt - lg L: " " © I , ' P, _ FBgM& il " tN M " " I} 'l . ' ' -" ' . , 3.3 " in. . 'r' M ~ 'r' _ q ' . __ " lg i " a In IE li wr g , ' ' " ' " m ' ' " __ - , a ' . , ' ' n a, we "B%tlt - ' - . ' l , " a I NUOVAMENTE AMPUATO -' 'rlitrltWaiq "I) Con 1 pm gramlivaporidelmondo FORTE RIDUZIONE SUI BIGLIETTI DI ANDATA E RITORNO 'utte le pratiche necessarie per fare un buon viaggio in Italia ed un facilitato ritorno in Canada Perietti Electric 11r. 482; Coilege St. Toronto CONTRATTORI per impianti elettriei di qualsiasi specie. Ripara- zioni di luce, motori, u- tensili elettrici, eoc. Tel. MI. 3424 - Di sera e giOrni festivi LO. 3823 Membro della Consolidated Dealers Limited. RIMESSE DI DENARO IN ITALIA RENNWATO ' ABBELLITO A rompere l'austerita' della eeri.. monia é intervenuto un bel gruppo di rappresentanza delle O. G. I. E., co- mandate dal Capo Gruppo, sig. A. Miclet. Furono cantate varie canzoni e da ultimo i1 pubblico spontanea. mente inton6 "Giovimyzza". Segui' "Oh Canada" e con quest'inno la ce... rimonia fini' tra i commenti soddisfa.. centi di tutti. elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. Massima Garanzia Servizio Eccellente. AID. 9845 APPARATI 13 MArao 1936 J

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy