Ontario Community Newspapers

Il Bollettino Italo-Canadese, 17 Jan 1936, p. 7

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A 1 BOLLETTINO ITALO--CANADESE % Dott. P. Fontanella ©0000%$0000090000000006004 0 0090009090094N O 090, $000000000900000000000000 0 ciatoia del bosco, che la fanciulla co nosceva bene. @§0000000060040000000000048 ,poe-we +000 SSo ve o La luce penetrava assai blanda in mezzo a quelle grandi quercie che tutto coprivano della loro ombra; ma Lulla amava le misteriose tenebre della foresta, e non aveva paura. 9990999900909ÒN 9999 $9&D 991 | -- Proprio? Lo speri? Ebbene, di. singannati. Io non ho dimenticato né perdonato che tu mi hai avvilito di. nanzi ad Aurora, hai aizzato contro di me il suo cane, ed ora hai allonta-- nato la signorina dal paese, certo per sottrarla a me. Vpoorro rg1 09009090900900 è Ad un tratto una voce beffarda la scosse dai suoi pensieri. -- Ah, ti trovo, finalmente! -- Lulla trasali', alzo gli occhi. Era Eugenio che stava dinanzi a lei, Eugenio piu' ardito e cinico che Il cuore di Lulla batté con violenza, ma niente nel suo volto tradi' la sua emozione. -- Che volete da me? -- esclamoé con tono aspro e selvaggio. -- Io non ho nulla che fare con voi; sgombra-- temi il passo. -- E se fosse? -- disse arditamen.. mente Lulla. -- E te ne vanti ancora? Non sai di che cosa sono capace? -- Lulla ebbe un riso stridulo, sinistro. -- Siete capace di tutte le vilta', non ne ho il minimo dubbio, -- rispo. 1909999999 90999099909990 17 Gennaio 1936 Dr. Donato Sansone MEDICO -- CHIRURGO della R. Università di Napoli. MEDICO -- CHiKURGO della R. Università di Napoli. Ore di ufficio: 10 -- 12 a.m. 5 -- 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St vicino College 217 Bay St. Stanza 401--3 EL. 5255--6 Res. LL. 4278 Associato con la Ditta MacDONELL & BOLAND Telefono KIngsdale. 8025 592 SPADINA AVE. KJ. 1011 P. M. A. Scandiffio MEDICO -- CHIRURGO 1 to 3 p.m. 6 to 8 p.m. o per appuntamento Bank of Commerce Bldg. N. F. A. Scaani:flio B. A. DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE Orario D'Ufficio 1--3 P. M. 6--8 P. M. A VYVOCATO, NOTAIO iTALIANO -- ' r. M. V. Cosentino College & Yonge Sts. ORARIO D'UFFICIO 86 Gerrard West DENTISTA La Fidanzata del Bersagliere TORONTO Canadian AD. 3859 DI CAROLINA INVERNIZIO Room 107 Expansion at a pure loss: emigra-- tion -- Increase of Italian population -- Poverty of Italian soil -- The agricul-- tural inquiry of Stefano Jacini -- The climate and agriculture -- A titanic undertaking: integral land reclamati-- on -- Mussolini does more in eleven years than the old governments in fifty -- The Wheat battle -- The Italian tenor of life -- Not yet sufficient. But however lofty these reasons may be, they are not the sole mo-- tives for Italy's occupation of Eastern Africa. There is an irrefutable fact which _ justifies her aspiration and that is her necessity for expansion. Having attained her unity at a late stage, when the rest of the world was already under the dominion of other nations, she was obliged to con-- tent herself with impoverished and unprofitable lands. For many years, for too many years, her sons have been forced to emigrate, bringing their work and labour to foreign lands in distant continents. More than ten million Italians live far from their Mother country. Emigra-- tion was at one time a painful neces-- sity, inflicted upon us by circumstan-- ce and the injustice of history. But to--day even these possibilities with which no country, aware of her duties towards her sons, and conscious of her mission should console herself, are lacking. After the World War the economic crisis and general un-- employment which raged everywhere, closed the doors of all foreign coun-- tries. The Italian nation which at the present day has a population of 43 million inhabitants, with an increase of approximately 450 thousand a year, can no longer ignore so vital and formidable a problem of existen-- ce. The great Statesman who rules the destinies of the Italian people, Mussolini, examined the situation of Italy in all its multiple aspects in a memorable speech some ten years ago, and pointed out the extremely urgent need for remedy. Changes ha-- ve been brought about with great energy but no one harbours illusions concerning their future efficacy. The integral -- bonification, the battle of wheat, both undertaken with that energy of which only Mussolini is eapable, could not continue to uphold for long the tranquillity, peace and labour of the Italian nation. ..A few data can here give an idea of the difficulties encountered by Italy <~d of the superhuman efforts made in a calm and objective vision of present and future reality. It is generally believed that Italy is a privileged country. That is an error. Whosoever desires a demon-- stration of the fact truly remarkable for its historical, geographical, geolo-- gical value, should read the famous Agricultural Inquiry' by Stefano Ja-- cini, published 1884. It is a classic work, known all over the world, pra-- ised by economists of all nations, a perfect model of scrupulous research se con voce cinica -- ma non vi te-- Eugenio sobbalz6. -- Ah, tu m'insulti novamente! ---- rispose curvandosi verso di lei quasi fino a toccarla. Ma Lulla fece un salto indietro e con atto improvviso si tolse di tasca la rivoltella di . Aurora _ puntandola verso lui. -- Se non ve ne andate, se non mi sgombrate la via, -- disse implacabile e selvaggia -- vi giuro che vi brucio le cervella. -- I loro sguardi s'incrociarono. Fu un lampo, ma basto perché Eugenio ca-- pisse che la fanciulla non minacciava invano. Egli tentò di scherzare. -- Vai fuori armata, adesso ? -- Certo, quando si sa di poter fa-- re l'incontro di un furfante vostro pari. Orsu', andatevene! -- Eugenio esitava, allorché si udi' un rumore di foglie smosse ed un cane si slanci6 verso di lui. Era Flock. A quella vista un'angoscia orribile ussali' il miserabile, che per i morsi gia' avuti dal cane era stato piu' di quindici giorni con la gamba enfiata e zoppicava ancora. -- Chiamatelo, chiamatelo, Lulla,-- vapplicé. Essa dette in uno scoppio di risa. The Last Stronghold Of Slavery LIEE URGE NOT IMPERIALISM By Prof. G. C. BARAVELLI, of the Rome University Appendice No. 21. and scientific objectivity that per-- haps may be equalled but never sur-- passed. Senator Jacini was head of a committee of twelve members, selec-- ted for their competence in agricul-- tural economy. A few phrases suffice to prove that which we have stated above. "Italy -- writes Jacini -- is a mo-- untainous country, like no other in our continent, excepting Switzerland, and our mountains are high, in many parts bare, and inhospitable. Of the 288.538 square kilometres of surface almost two--thirds are taken up by the Alpine Chain and the Apennines, and of these two--thirds 56,000 square kilometres at least are snow -- co-- vered, rocky, or gravel, refractory to every vegetable production. That is Ìdue to Nature. If only at least, she had rendered the remaining part of those two--thirds productive! But they are only productive in places, and then poorly. They possess only me-- agre pasturing fields suitable for nomad pastoral industry during the summer. There are very few high forests even in the most remote val-- leys; there are somewhat larger woods upon the slopes of the lower mountains; for the rest there are spaces of no value, naked, upon which an occasional tree and some strag-- gling grass grow. -- _ "As far as the world famous Ita-- lian climate is concerned, it would be disastrous if Italy were to rely upon that alone, without having recourse to other factors of production. The dominating summer dryness thwarts all forage and cultivation which re-- quire moisture as nourishment. Do not the forages constitute one of the foundations of any rational agricul-- ture? And would not this alone suf-- "As regards the hills and nigh-- lands, these are almost always pro-- vided with meagre garden--mould and frequently there reigns a gravel de-- posit left there by retiring ices of pre--historic times. The summer ari-- dity of the Italian climate does not permit of that spontaneous grass vegetation which constitutes the na-- tural richness of the highlands and hills which extend along the German side of the Alpine Chain. "There remain only the plains. We possess, it is true, the great basin of the Po, and the minor ones which extend along the Tirreno, in the Pisa, Grosseto, Rome and Campania ter-- ritories; and along the Adriatic in the table--land of the Puglie, and like. wise the Calabrian coasts, as well as the Sicilian and Sardinian ones, which occupy a minor space. The enquiry has made clear the fact that produc-- tion of the plain of the Po is entirely artificial, since the soil there does not in any way compete with the richness of alluvial deposits of the Schelda and Rhine basins of Flan-- ders, the Elba (Holstein), the Seine (Normandy), the Danube (Banate and Roumania), the Black Countries of Southern Russia, nor with a great part of England. Lulla rise di nuovo a crepapelle mentre si allontanava col cane, che a sua volta ringhiava con furore essen-- logli sfuggita la preda agognata. La collera soffocava Eugenio. Ah! Lulla si rideva di lui, lo minac-- ciava con la rivoltella ? Il disgraziato, invece di rispondere, mtuendo che il cane stava per slan-- ciarglisi addosso e che Lulla non a-- vrebbe fatto un cenno per trattenerlo, on un balzo da scimmia si arrampico su di un albero, ove ristette accovac-- ciato, tremante, ma sicuro dai morsi di Flok. -- Zingaraccia, sgualdrina! -- mor. moré . E col cuore cosi' gonfio di bile, che pareva gli dovesse schiantare nel petto, scese dall'albero e con passo guardigno si avviò dalla parte oppo-- sta a quella per cui era passata Lulla. § XII. Era trascorsa una settimana 'e Lul la aveva quasi dimenticato il suo in. contro con Eugenio. Si sentiva feli.. ce. Come l'avrebbe pagata! Si', doveva ad ogni costo vendicarsi. "Mentre il rombo del cannone ci assorda, io e Giuliano scriviamo alle nostre fidanzate, che forse a quest'o.. ra pregano per noi. "Non é vero, mia adorota ? "La tua immagine mi é ognora pre-- sente, ed ormai non dubito piu' di te, -- Ah, non fate piu' il gradasso, ora! Vedete bene che non potete lot-- tare né con me né con Flok. -- Aveva ricevuto una lettera di Bep. pe che le diceva: fice to establish a decisive superiori-- ty in the matter of _ simple agricul-- ture for the Northern side of the Alps, where the sun does not burn so forcefully, yet is not lacking, and where the frequent summer rains help to develop a more luxuriant grass vegetation? "Therefore it would seem that Ita-- ly, as an agricultural country, is one of the least favoured through spon-- taneous liberality of nature. In com-- parison with her area she possesses very little tillable land and even this has yet to reckon with aridity and malaria". That is the exact situation of Ital-- ian agriculture. Yet _ Mussolini, with the daring courage of belief, has not hesitated to face a most disastrous state of affairs, even against the judgment of technical experts who asked one another in amazement up-- on what unknown forces the Duce was relying for his purpose. Here are the proofs. Mussolini de-- sired integral land reclamation; he wanted to redeem a considerable part of Italian soil. And with what re. sults? From 1870 to 1922 the State ac-- complished land _ reclamation works over an area of 1.390.981 hectares. Within the last eleven years since the Fascist Regime, this total area has risen to the amount of 4.275.611 hectares. In matter of expenditure, reducing the figures to the present gold rate, one sees that from 1870 to July 1st 1933 public works of drainage and land bonification have been perfor-- med to the total value of 5.248.3 milions, of which 3.527.8 belong to the Fascist Era and 2.032.4 to the last four years, in application of the Mussolinian law for Integral land reclamation. -- The same must be said for the wheat battle, which ended victorious-- ly, notwithstanding the scepticism of European technicians of great fame. Mussolini desired to free the Italian nation from foreign dependence, and to give her back her wheat autonomy. And he succeeded, sending forth a generous appeal to all the farmers of Italy. Without increasing the area destined to the cultivation of wheat, l.'le obtained a greater unitarian pro-- duction, increasing the total annual produce from a medium of 45 million hundredweight to a medium of 70 millions. So was the commercial balance considerably lightened, since it had When one considers the difficulties encountered during the execution of this work, one realises what a titanic effort has been made. In eleven years Mussolini has under-- taken colossal irrigation enterprises upon a territory twice as big as that to which the former governments de-- dicated their attention during fifty years, and with an expenditure twice as great. It is therefore useless to say that Italy has not done, and does not do all in her power to turn her national soil to account. On the contrary, one can' safely ask if so great an effort has always found economic compen-- sation? Science hesitates to give an affirmative answer, and can only bow before the high ideals of civili-- sation which the Duce pursues. "Finora, tanto io che Giuliano non abbiamo riportato alcuna ferita, seb-- bene si combatta sempre in prima li-- nea. E la speranza della vittoria é in tutti e ci fa compiere miracoli. "Io sono contento di trvarmi qui, e mai come adesso ho compreso che l'e-- sercito é la scuola della devozione e dell'onore: é come una grande fami-- glia, dove i capi non solo sono rispet-- tati, ma ispirano -- dell'ammirazione, dell'amore. "Consola i miei, di' loro che il mio soraggio non viene meno, sapendoli in buona salute, a te affidati, a te, amor mio, sposa mia, che sei tanto buona e che io adoro in ginocchio, co-- me una santa. "Gia' ho ricevuto degli encomii dai miei superiori per il mio coraggio, il mio ardire; ma essi non sanno che sei tu che mi sproni a compiere il mio dovere di soldato, di patriotta. "Tutte le ore che io e Giuliano ab-- biamo libere, le passiamo leggendo e rileggendo le care vostre lettere. come tu non devi dubitare di me. "Ti amo, ti ami, il tuo nome é di continuo sulle mie labbra, e desidero che tu vada orgogliosa di me. "Le tue parole d'amore sono fonte per me di tanta dolcezza, di tanta tonsolazione, come non immaginere-- sti mai. "E sogno di trovarmi vicino a te, di stringerti fra le mie braccia, di ri-- peterti che sei mia, solo mia nella vi-- ta, nell'eternita'. "Tutti i miei baci." -- Questa lettera deve essere sta-- ' More cannot be demanded from a 'country of such natural poverty in !which the spirit of social solidarity is profound and widespread, as the \numerous works of assistance of the ;Govemment and Fascist Party go to show. Last of all there was the law regarding the forty hour week, which divided bread yet further among Ital-- ìian workmen helping them to better 'face unemployment. hitherto been gravely oppressed by the necessity for the importation of foreign wheat. In 1925 when Mussoli-- ni began his great wheat campaign, Italy was still importing wheat to the value of three milliard and eight hun-- dred millions. In 1935 that sum was reduced to only 71 millions. And yet this great . nation which has paid so notable a tribute to the cause of civilisation, has not yet at-- tained the tenor of life, which she merits, adequate to the function she performs in the world, in every field of art, science and thought. In May 1927, a famous physiologist, Profes-- sor Carlo Foa', published a study in the 'Gerarchia' review, particularly interesting upon the subject of the Ì&limentation of the Italian _ nation. Certain figures afford bitter consi-- lderations. "Every inhabitant of the United States", writes the eminent scientist "has annually an amount of food at his disposal which corresponds to the total of 1.866.250 calories; every Bel-- gian consumes to the amount of 1.-- Invece di rientrare in casa, la fan-- ciulla si diresse in un angolo solitario del podere, dove era solita ritirarsi allorché desiderava trovarsi sola, ab-- bandonarsi alle sue meditazioni. Ella sedette all'ombra di una quer-- cia dal tronco gibboso, bassissima, con dei rami enormi che, intercettan-- do i raggi cocenti del sole, creavano un'ombra delizioziosa, freschissima. ta scritta prima dell'arrivo di Auro-- ra, perché non mi parla di lei, -- pen-- so Lulla, premendo il foglio del suo Beppe per la centesima volta sulle labbra. I giorni trascorsero. Mentre Lulla un pomeriggio stava per uscire dal podere e recarsi dai genitori di Giuliano onde sapere se avevano gia' avuto lettere del figlio in cui parlasse della sua fidanzata, incontro il procaccia, che le porse u-- na busta piuttosto voluminosa, a lei diretta. Lulla riconobbe tosto sulla sopra-- scritta la calligrafia di Aurora.. Con le dita un po' tremanti aperse la busta, e, con alcuni fogli vergati da Aurora, trasse un piccolo taccui-- Era il diario di Beppe. Ma a prima vista Lulla non indo-- viné né seppe comprendere che cosa fosse. b @0$4 0090Ò000 99 00999Ò000 $9 9909909996Ò000 04+ , 0009090000999V 9900999ÒN 9Ò 999009ÒN YÒ RCo po0 99 Lo mise in grembo e si accinse a leggere i fogli dell'amica. Peréò, fino dalle 'prime righe, un pallore di morte si stese sul suo vol to, ed ella si frego ripetutamente gli occhi temendo di non leggere bene. Aurora aveva scritto: HY. 9202 Columbus Coal Co. Ltd. Jack Rossi, Mgr. QUALITÀ e SERVIZIO CARBONE 432.500; an Englishman to the amo-- unt of 1.380.000; a Frenchman to the amount of 1.358.000 and an Italian does not find more at his disposal than the amount corresponding to the total of 910.000 . Prof. Camis, who devoted himself to the careful study of the alimenta-- tion question in Italy, observes that the energetic value conveyed to the [talian people by its alimentation is not only insufficient but graver still is the defective quality of it, since the albumen of animal origin is lack-- ing in it. This albumen constitutes 21% of the alimentary energy in the United States, 19% in England, 7,9% in France, and 3,4% in Italy". How can one therefore, reasonably contest the right of Italy to a legi-- timate expansion? It is not a ques-- tion of Imperialism, but of an ele-- mentary necessity of life. 90009000009900Ò 90N090 $59099900909090909 9999099999 Lulla dovette sospendere la lettu-- ra: un dolore atroce le straziava il cuore. Ed essa non eva vicina a lui per fargli -- scudo del suo corpo, morire insieme. "Mia unica amica, "Nel poco tempo che ho potuto pas-- sare con te, ti ho conosciuta abba-- stanza per essere sicura che ti mo. strerai forte contro il dolore che sto per cagionarti onde mantenere la pro-- messa che ti feci prima di partire, di non celarti mai cosa alcuna di quanto succedeva, di dirti sempre la verita'. "In un combattimento terribile, al quale anch'io e Giuliano prendemmo parte, il tuo Beppe, mentre si slan-- ciava contro un manipolo di austriaci ineggiando all'Italia, facendo strage di una parte di essi, cadde fulminato da una palla nemica." Morto, morto lui, il sua redenzione, la si suo tutto ? La povera fanciulla rimase un i. stante con la testa fra le mani. "Ed é una verita' assai dolorosa quella che sto per rivelarti, e distrug-- gera' il dolee sogno che avevi acca-- rezzato e che non potra' piu' realiz-- zarsi . Non si udiva che il rumore dei suoi singhiozzi. Si, egli era caduto da eroe, col suo nome e quello della patria sulle labbra; ma poteva bastare questo pensiero per calmare la sua dispera-- zione ? (seguita al prossimo numere) Abbonamento per un anno. il Bollettino $2.00 17 Gennaio 1986 il suo Beppe, la sua speranza, il

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy