The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

tu-oo-qt-tte-ttttttttttttto- E ASSICURATE IL VOSTRO vow QUELLO DEGU AMlCl "t""tt'00'"ooo'0eboooo0.oo'0'0oto.otototottoottott '00.""00""M'0®0096904 @QQOOOOGO oetootots-ooooo' 99090099609999.9999...' "909". 9 0>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOf Giustizia per tutti e protezione agli operai ,t AllLlllDllERlMANl i' VVal-d G " 1935i "Oli Affari SARANNO Migliori (iillhl)llil,l, 7. tttrr x lil . , I, Irrt' ' , © "i R ' tr ' A a - v .. . t r Mi6 \ . q . 3 tit , "is r. "e.. , rr " a, REi . try " tg, a , 'til t , am _ a " 3* ' Fai ti f a: Bl a? " MI Ill It , - . ' ' " , _ lil --- ELEGGETE -..-- il BOLLF/1TIN0 ITALO-CANADESE Capelli ad uomo 25c Capelli a donne Me SENBACO ON PROGRAMMA IN PROGRESSO NUOVA BARBERIA 20 1 CLABEMONT ST. HARRY W. Alderman aperta dal connazionale V. Izzotti sotto il maneggiamento dell'ex-combattente Achille Di Flaviano' George P. per per Capelli a ragazzi Barba. . . .15c 15c muooooooooooowooooooooooo l J.---...-.-.-"-..-.-.,.., t.o'ttotttooooootototoottootottttoottotttttttot-oottto .0.000....o-t. Columbus Coal Stove Coal Nut Coal Pea Coal Coke Stove, Nut Coke Range ---.--. WARD S - JAMES domanda l'appoggio di tutti i catto. lici italiani della Secondo Simpson, una riduzione delle ore di lavoro servirebbe a me... glio livellare le condizioni di vita de- Se eletto Sindaco Simpson promet. te di dedieare le sue attivita' per svi- luppare piu' indplstrie nella nostra citta', create altri nuovi fabbricati, dare maggior movimento a1 mercato finanziario, dare Pia' forza d'aequi.. sto ai cittadini. (fate ridotte di $4,000,000. Una pro- va chiara del miglioramento negli af... fari della citta' si rileva dal fatto che mentre l'anno precedente il numero dei telefoni era stato ridotto di circa hove mila, quest'anno Si sono rieupe- rati con l'aggiunta di altri tre mila. Durante quest'anno altre 106 nuo- ve industrie si sono aggiunte alla cit- ta'. Ci6 porta di conseguenza l'oeeu.. pazione di piu' individui, cosa confer- mata dal fatto che il numero delle famiglie soccorse sono diminuite. Da alcuni suoi rapporti finanziarii thlla citta' si rileva che durante il 1034 si sono collettate piu' tasse che 11'in anni precedenti; con appro- r iati metodi di bilancio le spese so- stenute per l'amministrazione sono Il candidate a Sindaco, per la cit- tv.' di Toronto, James Simpson, si presenter agli elettori con una lunga serie di esperienze nelle varie fasi delle attivita' cittadine. Egli é sta.. to tre anni nel Technical School Board; sei anni nel Board of Educati- on, nell'epoca in .cui essi venivano srelti dagli elettori di tutta la eitta'; sti anni nel Board of Control. Tutto ei6 é rafforzato da 14 anni come col... laboratore del Toronto Daily Star, sia come reporter che come editoriali in notizie relative agli affari dell'am- ministrazione cittadina. Ha una lun- gm serie di referenze nelle organizza- zioni operaie, per le quali é sempre stato uno strenuo difensore. E' inglese di nascita con relazioni scozzesi. E' divenuto cittadino Cana- dese. 0"006600"OOOOOOOOOOOOONOOMNQNO'OQOOOOOOOONOOOOOOO"Q otttttt0000000000004 James SIMPSON l SEPARATE SCHOOL BOARD per la sua elezione al THERE IS NO SUBSTITUTE FOR QUALITY REV. C.W. il 115 MERTON STREET $14.50 Pocahontas Sh 14.25 Pccahontas Nu 12.25 IIS) Welsh Cobbles 10.50 Welsh Blower (2000 Pounds pen= ton) Il Controller Robbins, che doman- da la sua rielezione al posto munici... pale, assicura che la sua esperienza di nove anni allo stesso posto gli co- stituiscono una buona base per ispi- rare fiducia ai cittadini e domanda l'appoggio degl'italiani. Uno dei capitoli importanti del 1934 é stata la celebrazione dell'anno Centenario di Toronto, con un pro- gramma che é stato sviluppato in maniera soddisfacente a tutti i cit- tadini. Durante 1e feste del Centena.. rio la citta' é stata visitata da molti distintivi visitatori, dando un grande :viluppo agli affari. La riunione di tutti i veterani del.. la grande guerra é stato un altro e- vento che restera' memorabile in tut.. ti i cittadini ed alle migliaia di Visi- tatori che si sono riversati nella no- stra citta' durante quel periodo. Le piccole spese sostenute dalla citta' in tale occasione some state larga... mente ripagate dalla bella soddisfa- zione di far incontrare i vecchi ami- ci, e nemici, dei campi di battaglia in un unico abbraccio fraterno. Si sono fatti passi giganteschi per o1tenere l'assicurazione ai disoecupa- ti; per far pagare giornate umana- mente giuste ai Iavoratori. II debito della eitta' é stato ridot- to di sei milioni di dollari in compa- razione del 1932. il WA. 1818 QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"OOO Questo anno é stato segnato da u.. no speciale svolgimento di attivita' nel campo dei soeeorsi, attivita' enor- memente benefiche per i bisognosi, giacché si é fatto tesoro delle lun.. ghe esperienze degli anni passati. Con l'approsimarsi della fine di un altro anno, il Controller Robbins de- sidera informare gli elettori della Citta' di Toronto delle belle attivita' spiegate durante il 1934 dai membri del Consiglio. Uno dei programmi che si ripro- mette di mantenere il candidato é quello di mantenere lo stesso livello di vita per coloro che lavorano oggi, procurando di ridurre le ore di lavo- ro. Ritiene necessario aumentare e migliorare i mezzi di comunicazione tra la citta' di Toronto e la bellissL ma Isola, rendendo possibile di rag- giungere l'isola con un solo biglietto, da qualsiasi tranway della eitta'. Se eletto Sindaco Simpson deside-. ra interessarsi specialmente dei gio- vani studenti i quali, dopo aver com. pletato gli studi, non riescono ad a- vere una occupazione e le loro tami- glie sono costrette a vivere cogli aiu- ti della citta'. Sarebbe sua intenzio- ne di chiamare a raccolta i rappre- sentanti dei vari gruppi di associa- zioni, chiese e istituzioni private, per discutere sul miglior modo di risol- vere questa penosa situazione. gli operai. Ci6 risolverebbe grande- mente 1a disoccupazione, che é di- venuta una piaga pericolosa all'anda- "lento sociale del mondo. Lo sviluppo del Dipartimento soc- corsi é stato portato alla sua massi. ma efficienza con 'beneficio straordi- nario dei cittadini meno fortunati. Una compagnia italiana che ha sempre soddisfatto i suoi clienti. W. D. ROBBINS TAXI JOE PARIS Pccahontas Nut Screened 9.50 Pocahontas Stove Screened 11.00 HY. 9202 I nostri connazionali si ricorderan.. no di questo nome e non maneherarr.. no certo di andare a votare martedi prossimo, nei Iocali appositi del Se- parate School Board, mettendo il se... gno di croce di fronte al home di di James, Rev. C. W. Un altro amico degl'italiani, il si- gnor Charles Connor, ben note im- prenditore di pompe funebri, parlan- do del Rev. James ci assicurava che non ritiene ci possa essere italiano che non sia Iieto di vederlo sedere al Consiglio delle Scuole Cattoliche. Tutti i cattolici lo C0n0Sc0n0 e gli- taliani molto da vicino, giacché (s state sempre a fianco delle nostre parrocchie, dove é assai apprezzato dai nostri parroci e dai parrocchiani. La sua fede e l'interessamento che ha sempre addimostrato per tutte le istituzioni della chiesa, 0 con la chiesa connesse, lo hanno deciso a premiere parte attiva nel Consiglio Scolastico delle Scuole Cattoliche. L'istruzione dei bimbi é considerata dal Rev. James come la base fonda- mentale della religione di domani e sa che alla testa e alla guida di essa sono necessarie persone volenterose che sentono nell'animo questo dove- re. Parlando di lui giorni addietro il Rev. Bal6 ebbe a dire che nessuno potrebbe e saprebbe meglio del Rev. James occupare un seggio nel Sepa- rate School Board, dal quale dipen... dono Io sviluppo delle nostre scuole e la sistemazione dei locali per le scuole parrocchiane. MANNING AVE., casa di mattoni, sei stanze, pavimenti di legno duro, fornace. Si sacrifica per il tenue prezzo di $1,800. Bastano solo $800 in contanti. Incaricato i1 Signor W. V. Haberman, 901 Concourse Bldg. 100 Adelaide St. West. Telefono EL- gin 4063; residenza MElrose 8833. LEZIONI D'ITALIANU PER CHI volesse apprendere la lingua italiana, la signora Penna, di- plomata e gia' ex insegnante delle scuole d'Italia, darebbe lezioni priva- te a giovanetti e giovanette. Per in.. formazioni telefonare LO. 7537. _ Rev. C. W. James DELLA MONETA Rimettetici oggi stesso questo cu- pone assieme a due dollari per il completo trattamento; usate un quarto della medicina; se non sod- disfatti ritornateci i1 resto e vi ri.. metteremo la moneta. Richiedete Il Catalogo Dei Profi.. lattici Per Donne O Uomini MANTIENE GIOVANI E VIRIL] MENNA provvede uno stimolante e un tonico pirticolarmente bene- fico in casi di prostazioni nervose, mancanza di energia, neuvraste- mia, debolezza di memoria e leg- geri dolori. MENNA non diventa una necessita' abituale. .GARENTIAMO IL RITORNO. MENNA R. G. LABORATORIES LTD. P. O. Box 394, Toronto, Ont. Acclusi troverete $2.00 peri quali compiacetevi rimetterci in un pacco di carta semplice il completo trattamento di MEN- NA sotto Ia Garenzia del ritor- no della moneta. PER UOMINI (Indirizzo) (Nome) Company Limited 15.00 11.00 ' 00.0000660060060000660903 t""o0"0o0o0-toooo, OOOOOWOO"OOOOOWO; :90.00QOOOOOOOOOOOOOOOOOO'f "tooo-tooo-ooo- Scuola della Parrocchia Evangelica 160 Claremont Ragazzi, Martedi e Venerdi dalle 4.30 alle 6. Corso Serale (S. Agnese - Grace St.) Venerdi dalle 7% alle 9 per 1e Signo- rine del I anno. Martedi dalle 7% alle 9 per i giovani Giovedi dalle 7% alle 9 per le signo, rine del II anno. A Dufferin Martedi e Giovedi dalle 4% alle 6%. Gli interessati prendano nota che le lezioni di lingua italiana hanno Iuogo come appresso: Scuola di S. Francisco Lunedi dalle 4 alle 6 p. m. per gli alumni di I e II classe. Mercoledi dalle 4 alle 6 per gli alun- ni di III. Venerdi dalle 4 alle 6 per gli ntanni di IV. NUOVO ORARIO PERI Corsi di Lingua Italiana Noi veniamo a premiere le vostre rieetrte, le spediremo con accuratezza e porteremo 1e medicine prontamente. 6 Br. M. A. Scandiffiog MEDICO - CHIRURGO . Adulti, Martedi e Venerdi, dopo 1e Dr. Donato Sansone MEDICO " CHIRURGO Dott. P. F ontanella MEDICO - CHIRURGO della R. Université di Napoli. DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE Telefono KIngsdale 8025 592 SPADINA AVE. Ore di ufficio: 10 - 12 a.m. 5 - 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St vicino College della R. Université di Napoli. KI. 1011 Farmacia Halpern Canadian Bank of Commerce Bldg. 472 College St. Orario D'Uffieio 1-3 P. M. 6-8 P. M, College & Yonge Sts. ORARIO D'UFFICIO to 3 pm. 6 to 8 pan. 0 per appuntamento . M. V. Cosentino a Markham St. Tel. MI 4302 AD. 3859 86 Gerrard West DENTISTA TORONTO 28 Dicembre 1934 Room 107