The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

m i IO SONO PER CORAGGIO E CORTESIA IN UNA AMMINISTRAZIO-- NE CITTADINA SENZA PREGIURIZL |.;.;.{_*l LA UMANITA' deve considerarsi prima della politica. QUESTA attitudine dovrebbe adottarsi da una amministrazione one sta per gli affari cittadini. Si adatta per il progresso, la buona ammini strazione e aiuto reciproco. -- a #00000000000000000008000000600000000 0080000004880 600049 04000000900009000900000000000000 9600609000009 90009 90900 It was a colossal meeting. Every-- |set up and ready for use. Defini one present was wide awake. Only |plans for the dance, however, w two members failed to answer to |not be made known until aft the 'roll call. Christmas. '""000000000000000000000"00000000000000000000"'0 3"60000006000060000060000000000@000660000000000"00; times no!" card game "«Pia. Lldle, pla=y"". Ra the f it was "Play, piano, play!" This is what happened 'before the meeting was called to order last week. Vince and Amy played while a group of the boys sang. And of all the songs to sing, they chose "No! A thousand times no!" Others participated in a il BOLLETTINO ITALO--CANADESE PIU' CORAGGIO, PIU' CORTESIA CONTROLLORE ---- Gia' Alderman 4 anni Presider:-- Henry Barone L'AMICO DEL POPOLO SIN D A C O SIMP S O N t President-- Frank Scandiffic RALPH D AY 1935 COMINCIATE BENE IL NUOVO CENTENARIO DI TORONTO p s e: _ : o o ee e o _ ts Mess -- n i ' . es & o o i cu i io ... .. k ; o -- ic use ; e i-- .. ooo _ Mess C \ es oo : no oo -- feso : ?c"::::;:;:::-'::::«::::::.f_?:i.::r:. i -- se i se si -- o e e n c e : .. se Ssn > lc oo -- -- o d n no iii eci i Pc nii -- do e. -- i o -- p 2 y . ;:zt;we:.&r:':;::::;:5:5:-'::.-;-':;::-:;:5:;::::;:5:5::::::5:;::::::.:, coo e -- coo en -- i -- i 40 ies . es $ s . es e s . i S -- oo eee ME . Comset -- e -- c o _ -.-_-.-';::;:;--:;:. e o, -- -- -- -- i e e fs . io -- es : s .. y s _-- C . s ols _ Mess 3 + oo e c co ccl se e oo eoo nto . _ ei en s _ o -- -- coo e -- e ee .\ -- de o -- e se oA C o -- n o B s is n uce . e ce oo .. o is s s s es oo o mss _ a l oc i -- ; e -- 4 eo -- -- oo oi EKleggete PER ALCUNE deputazioni che si sono presentate al Consiglio Amministra-- tivo di Toronto sono state ricevute con scarsa cortesia. Altre sono sta-- te ricevute con profondo rispetto. PERCHE' questa differenza ? GLI amministratori della gitta' so. no al servizio del pubblico. PERCHE' tutti i cittadini non han-- no lo stesso valore del voto che essi danno ? Perché dare ad alcuni mag. gior valore a spese di quelli che si apprezzano meno ? > MOLTI -- problemi si trovano di fronte al pubblico; ogni cittadino ha diritto di essere ascoltato colla stes-- sa considerazione. Wadsworth desidera .il vostro voto ed il vo. stro appoggio per la sua elezio-- A discussion on sports and a pro-- posed dance took up the rest of the time. We expect to start playing hockey just as soon as the rinks are set up and ready for use. Definite plans for the dance, however, will not be 'made known until after Christmas. Well, to get on with the meeting, the club decided to hold the party after the holidays so that the boys would not be forced to break their engagements. CONTROLLORE per l'anno 1935 ELETTORI ITALIANI DI TORONTO Vanguard News WM. (Bill) J. UMANITA' PRIMA 19 35 We are not asking for much (ahem--er--er) but we hope you can supply our wants. Read it and weep. One of the most necessary articles wanted is a reducing--machine for John; an extra large dictionary for Vic; a cast--iron stomach for Henry; Phil needs a soap--box; Armand wants a beauty shoppe; for Sam Sisto and Tony Ricco bring a bunch of bananas; a pair of roller skates for Frank Capalbo; a bowling alley for Don (Where did you get the stocking, Mr. Travaglini?); a pair of bob--skates for Frank Madott; for Pat Altilia bring a Shirley Temple doll; a grand baby piano for Vince; and, my dear Santa, don't forget to bring a pound of beef for Amy (kin-- da raw, eh what?). please letter: The rest of the boys are sort of modest. I don't know what they want, but I suggest a set of sol-- diers, a drum, and of course a pair of drum--sticks (now we're talking turkey). That will be all, my good fellow. I hope you can fill their We have been exceptionally good boys all year, as your record--book shows you. No doubt, about that. It was nearing Christmas. In fact it was the night before Christmas and the Snoopers took the liberty to write to that most irresistible, unsur-- passable, unforgettable, philanthro-- pic, jolly old fellow, Santa. (Vic. Dear Santa: Due to the few that turned up at the bowling alley, the scheduled ga-- mes were not played and teams were picked from the boys present who bowled two games each. Bowling will be continued after the new year as alterations are now being made ai the Elm Grove. It has just become known that a few Sundays ago Phil, Frank and Charlie attended a certain surprige on a friend. The gents were all in very high spirits as a result of the spirits being high in them. They even met one of the girls from the Question club, but she didn't ask them any questions. That is, not ma-- ny! Frank Scandiffio, though not a club member, rolled high score, 276, followed closely by Henry Barone, 275 and Albert Miceli, 212. The three highest averages for two ga-- mes were: Henry Barone, 242; Frank Scandiffio, 236; and Albert Miceli, 207. Well, of all things! The Twins weren't forgotten last Sunday. A few of the Vanguards paid them a short visit. Later they accompanied the girls to the car--stop and here's where the fun began. Phil grabbed Marge by the hand and ran for the approaching street car. He slipped and fell, pulling Marge : down with him. This resulted in the girls loos-- ing their car. " They made sure that they caught the next car a half hour later. Christmas certainly puts a dent in one's pockets but then it only comes once a year and this is the time the Vanguards would like to wish all a Merry Christmas. It was a pleasant surprise when our past president Frank Scandiffio turned up with Henry and led the boys in high scoring. Surprise! -- Surprise! Well, it cer-- tainly was a surprise when Pat, Vin-- ce and Henry entered the 15¢ store to do. their Christmas shopping and bumped into a dozen girls of our colony who were also making pur-- chases. The Dufferin boys made their first appearance on the alley. Joe 'Lato expects to form a team, the "Duffer-- in boys", with his brother, John, in the line--up. It looks as if a few persons are going to receive cheap gifts for Christmas. (But it's not the gift that counts, it's the thought behind it)-- The bowling alley was rather em. pty last Tuesday. Of the few boys present, more than half had good scores. Frank Madott, a new member, at-- tended his first meeting last Sunday. He was by no means left in the dark as regards ideas and maintaining silence. He is expected to be one of our lively members. Keep it up, Frank, your ideas may be of great ase to us. Vice President-- Vic Bagnato Secretary-- Charles Raccioppa Treasurer-- Amy Ercoli note) The contents of the Vanguard Chatter Sports Coloro che conoscono il sig Day lo trovano un uomo amichevole e ama-- bile, che tratta bene con tutti. E' anche ritenuto uomo che mantiene la sua parola, Sostiene anche che Toronto do. vrebbe occupare i disoccupati a puli-- re le strade dalle neve, e dare cosi' un'occupazione occasionale a chi non lavora da tanto tempo. Con questo piano, ogni disoccupato, in ogni se-- zione della citta' sarebbe chiamato a pulire le strade dopo ogni tempesta di neve. Egli ritiene anche che il pagamen. to degli affitti e delle tasse a mez-- zo della citta', per aiutare i disoccu-- pati dovrebbe essere, in molti casi, su basi piu' giuste e generose; e qualche _ cosa dovrebbe esser fatto per proteggere gl'investimenti di co-- loro che hanno ipoteche sulle loro case; dichiarava di fare tutto il pos-- sibile in questo senso. Il consigliere Ralph Day, concorre nelle prossime elezioni del primo gennaio quale assessore o, come si dice qui, controller. E' un giovane, pieno di energia, con un record mi-- litare e civile splendito. Un combat-- tente che si arruolo a 16 anni; nel 1916 era al fronte; ferito gravemente in combattimento, ritorno in Cana-- da ufficiale. Per due anni fu mem-- bro del -- Consiglio dell'Educazione cittadino e per 4 anni consigliere co-- munale. E' in commercio proprio a Danforth Ave dal 1921. In queste elezioni si rivolge al po-- polo su un largo programma umani-- tario che s'eleva sopra la mera poli-- tica locale. Tra le altre cose egli sostiene la formazione di una Com-- missione che ascolti e regoli tutti i reclami riguardanti l'amministrazio-- ne del sussidio; dare il sussidio se-- condo i bisogni -- individuali, e non con un sistema fisso; e rafforzare la giustizia e limparzialita'. nell'impie-- go degli operai nei contratti di lavo-- ro della citta'. Act 1 Johnny passes a red light at St. Clair and Vaughan Rd. Act 2 Officer Murphy whistles, -- shouts, stamps his foot, and claps his hands. Act 3 Johnny stops because he runs out of gas. Act 4 Officer giving chase on a scooter catches up with the culprit. Cop: "Did you hear me whistle?" John: "Why no, sir!" Cop: "Didn't you hear me shout?" John: No, officer." Cop: "Well, I guess I might just as well go home. I don't seem to be doing much good around here. A Merry Christmas, young man". No, No or Neigh (This play is taken from the sto-- ry by Prof. 'Snigglewig Blurp. It happened at a busy intersection af. ter an all--night party). Cast Johnny Cop. .. ECHI DEL BALLO DELLA FRIULANA Giovedì -- sera ha avuto luogo il ballo della Famiglia Friulana al Cir-- colo Colombo. Le sale erano molto affolate ed in prevalenza di com-- patrioti del Friuli. E' stata un'ottima festa che si é svolta assai bene, per merito precipuo del solerte comitato che l'ha preparata e disposta con molta premura. Assai apprezzata fu l'orchestra di Dick Lobraico, che sep-- pe tenere affollata di coppie danzan-- ti la sala da ballo. Anche i rinfre-- schi furono ottimi ed abbondanti, as-- sai gustati dal pubblico, che lascio le sale della festa con vivo compiaci-- mento. After reading your letter, I sort of wish I could resign from my po-- sition as Santa. I'll see that I miss your homes on Christmas. If I did visit your homes, I would be stupid. Hoping that you are the same and a few more boos. John: "Thanks, and the same to you, sit, " Santa P. S. Allow me to wish one and all of you a Merry Xmas. Dear Boys: Curtains! (We use these in our front windows). Un Giovane Candidato -- Che Si Distingue stockings with these minor play-- things. After writing this letter, I feel like a battered puck that C. Conacher just finished playing with. Hoping that you are the same, Lots of love and a couple of boos The Snoopers. Reply ... dohn Altilia .... Mr. Murphy S. Claus, North Pole ELEZIONI _ _SOCIALI Domenica scorsa, 16 Dicembre, ci sono state le elezioni amministrative nella societa' "Famee Furlane", con i seguenti risultati: Eletti per acclamazione: G. De Carli, Presidente; D. Colus-- si, seg. di corr.; L. Mezzavilla, seg. di Fin.; L. De Zorzi e S. Picini, re-- visori. $0000000000000000000099 9090 9000090000 000000000 0000000 0 A _ Gl'Italiani o @ $000000000000000000000004800900000000000006008000008 0000 19009009999090 9900999090990990 90999909909090Ò 9099009909 h4090000099000000090009000640004800060000040000000004000--8 Per votazione furono eletti: per impianti elettrici di qualsiasi specie. Ripara-- zioni. di luce, motori, u-- tensili elettrici, ecc. Perfetti Electric Co. 402 College St. Toronto Prendiamo e' riportiamo prontamente 252%, QUEEN ST. WEST at John Mandateci i vostri abiti. Noi ve li faremo riapparire come se fossero nuovi. I vestri abiti, Dressi o Sopra-- biti saranno puliti e stirati per Nell'inviarvi questo messaguio attraverso il vostro giornale, spero che voi vorrete apprezzare il fatto che io vorrei bene l'opportunita', se fosse possibile, d'incontrarvi personalmente e porgervi. i miei migliori ausuri e chiedervi ad ognuno di voi il piu' forte appoggio si da dare alla citta' di vostra adozione un'amministrazione civica che veramente rappresenti tutti. Tel. MI. 3424 -- Di sera e giorni festivi LO. 3823 -- Dalle rive soleggiate d'Italia alle nevose strade di Toronto. in una dura e provata esperienza, a tutti voi dico: comunque, v'é una stagione quando noi tutti, di tutte le nazionalita' ci possiamo raccogliere in un terreno comune e piuttosto uma-- no. Questa stagione é l'attuale. Per questo desidero augurare a tutti gl'italiani il Buon Natale. LA VOSTRA SCELTA PER CONTROLLORE _NELL'ANNO 1935. Yorkshire Cleaners . CONTRATTORI Membro della Consolidated Dealers Limited. CANDIDATO A CONTROLLORE PER IL 1935 FRANK REGAN FRANK REGAN o id i Tutti gli eletti resteranno in cari-- ca durante il 1935. $ La incorporazione relativa ha ap-- provato la spesa di $150,000 per ri-- modernare il Loew's Theatre, a Yon-- ge St. Durante le alterazioni il teatro restera' aperto. i Vice--pres. C. Vattolo; consiglieri: C. Cristofoli, C. Mora, E. De Monte, O. Vatri, A. Ridolfi. elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. APPARATI EL. 3894 21 Dicembre 1934 BHEIEEEE®-- oronto S E 8 1E Cvà