The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

> 2o s Castelgandolfo é straordinariamen-- te animata questa mattina, sette set-- tembre. Nelle vie che si inerpicano sul colle, che si affacciano sul lago, strette fra i palazzotti e le case se-- colari, si snoda un lungo e non con-- sueto corteo. Sono centinaia e centi-- naia di giovani fiorenti, che portane il grazioso velo nero sulla bella divi-- sa di Giovani Italiane, sono centina-- ia di giovanicsime camicie nere che Cappellani, Suore, Ufficiali della M. V. S. N. accompagnano e inquadrano. Gli abitanti della placida cittadina, -- si affacciano sulle soglie, salutano, ammirano, commentano, ché questa é veramente l'adunata della giover-- tu' italiana di oltre confine, convenu-- ta da ogni parte del mondo all'ara e al focolare dei padri, fedele anche in questo alla fede e alla tradizione della stirpe. C'é sui giovani volti l'ansia delle cose grandi: diresti che | anche i Balilla alti tre palmi capi-- seono che l'ora che stanno per viveré é una di quelle che rimangono incise nel cuore, anche negli anni piu' lon-- tani, sempre. Perché quei giovani vanno dal Papa: vedranno il Vicario di Cristo, il Capo della Chiesa Uni-- versale che é Romana, come Cristo --lo dice il Divino Poeta-- "é roma-- no". Lo, vedranno, e chissa', forse udiranno la sua voce. L'ora di attesa, per cortese pre-- mura, dopo una visita all'antica cit tadina, é trascorso -- nell'incanto di Villa Barberini, --la principesca vil-- la gemma del Rinascimento, che .il Governo Italiano volle completasse la residenza estiva del Sommo Pon-- tefice-- restituita in questi ultimi anni al suo antico splendore. Lecci colossali ombreggiano i lunghi viali, e fanno corona alle terrazze, ai nin-- fei, alle simmetriche arcate di ver-- dura, ai tappeti smaglianti di fiori. Fontane e fontane chioccolano gar-- rule, gli archi e le colonne della villa di Domiziano Imperatore affiorano maestose: é un quadro di bellezza i-- taliana cosi' suggestivo nella sua o-- pulenza che strappa -- l'ammirazione dei piccoli ospiti. Da Villa Barberini si passa all'au-- stera dimora del 'Ponteficé: gruppo per gruppo secondo i Paesi di pro-- 0090000009000000 0000099900000000 00090000299990 9 0000009 + ©000000000000000009080090008000000068000006 46000006064 11 BOLLETTINO ITALO--CANADESE Le parole del Pontefice ai Giovani It. all'Estero QUEEN CITY COOPERAGE CO. 34 Ossington Ave. Tel. ME. 8475 Noi abbiamo una grande quantità di Barili di Wiskey e Tini, che vendiamo al piu' ba sso prezzo per la prossima stagione. . Portiamo a domicilio -- Com prate da noi e risparmiate. ACQUISTATE DIRETTAMENTE E ECONOMIZZATE FEDE E PATRIA Roma Settembre ] BARILI Cosi' nella -- prima, nella seconda, nella terza sala; sempre all'applauso segue il commosso silenzio, sopratut-- to quando il Santo Padré sale sul Dossello grande, e, seduto sul trono, con a fianco la Sua Corte, accenna a parlare. E' alla destra del DosselJo il grup-- po delle Suore di Ivrea, le Salesiane di Maria Ausiliatrice, le Francesca-- ne, le Missionarie d'Egitto che hanno prestato la loro opera alle Colcmie dei Fasci all'Estero; sono alla sini-- stra il R. Padre Salza, Redentorista, e grande mutilato di guerra, Ispetto-- re Generale religioso delle Organiz-- zazioni Giovanili all'Estero, che ha porto al Santo Padre un indirizzo di omaggio; l'assistente spirituale della Colonia di Villa Falconierij e altri Cappellani; vi é il Comm. Barillari, Segretario Amministrativo dei Fasci all'Estero, in -- rappresentanza -- del venienza --Sud Africa, Senegal, E-- tiopa, Canada, Stati Uniti, Portogal-- Io, Bulgaria, Albania, Turchia, Ro-- mania, Siria, Palestina, Libano, E-- gitto, Tunisia, Algeria, Marocco-- i giovani -- salgono ' all'Appartamento Nobile, si allineano nelle. tre sale. L'attesa é brevissima: un. fragoroso applauso degli Avanguardisti, saluta l'apparire del Sommo Pontefice, che é accompagnato dalla Sua Corte. Ecco, con l'elmo piumato e le lunghe alabarde, gli Svizzeri nel caratteri-- stico costume disegnato da Michelan-- gelo: i gendarmi, ecco i sediari in damasco violaceo, le Guardie Nobili. il Maestro di Camera, ecco nelIaJ maestosa semplicita' della bianca ve-- ste il Pontefice, che sorridente porge la mano al bacio dei cento e cento giovani rispettosamente inginocchia-- ti. Comm. Parini assente per servizio da Roma, il' Comm. Lampertico, Capo Ufficio della O. G. I. E., e parecchi altri Ufficiali, tutti in uniforme fa-- scista. L'occhio 'chiaro e penetrante del Pontefice indugia qua e la', e sorri-- dente ricerca i volti giovanetti, uno a uno, . visibilmente -- soddisfatto di quella giovanile accolta. Non é consuetudine --e difficile sarebbe anche-- ripetere nel testo integrale le parole del Sommo Pon-- Questa Sua gioia, che é anche pre-- dilezione, Egli la commenta, la spic-- ga quasi, evocando lesempio del Di-- vino Maestro, che predilesse i' fan-- ciulli e tanto ricompense promise ai loro benefattori; Egli perfino ringra-- zia i Suoi piccoli ospiti di esser ve-- nuti a Lui, e con loro le anime buone che hanno cooperato alla bella riu-- scita della .. visita, religiosi 'o laici, che dopo aver prodigato ai giovani tante cure con "intelletto d'amore", hanno procurato "al Vechio Padre un'ora fanto bella, tanto memorabi-- le nella storia delle udiénze 'pontifi-- cie." Prediletti, i -- piccoli ' ospiti, anche perché venuti di lontano, sono Italia-- ni, e questo nome richiama per. lui un "affetto speciale e doveroso, quel. lo che va a coîoro che son di Casa". Qui il Santo Padre dopo aver par-- lato dell'Italia, per universale testi-- monianza chiamata il "Bel Paese", insiste chè non solo alla sua bellezza deve andare l'affetto; l'affetto alla terra . dei padri é un dovere, ma é anche un bisogno. dell'anima, l'amore che le portiamo é amore filiale. Lo-- da Egli i giovanetti di esser venuti a conoscerla, ed é certo che il viaggio, portera' molti frutti, fortunati, pri-- mo fra tutti e "felicemente inevita-- bile" quello . di un rinnovato e piu' profondo attaccamento ad essa. L'T-- talia il Pontefice la considera da un punto di vista sublime: il "Bel Pae-- se" é per Lui -- "prediletto da Dio" perché ne ha fatto il' centro dell'u. manita', ieri alla testa di un poten-- tissimo Impero, oggi della. Religio-- ne che sola é Cattolica, e per la qua-- le Roma é veramente la capitale del mondo. -- i , Doveri civili e doveri religiosi, a-- more di Patria e amore di Fede, ar-- monizzano nelle parole del 'Pontefi-- ce: il monito suona paterno ma 'so-- lenne, le parole cadono una a una e distinte si 'diffondono nella grande sala gremita. In Italia e a Roma un altro frutto spirituale bisogna cogliere: quello di un piu' fervido amore alla Chiesa di Cristo che é, Cattolica, Apostolica, Romana, e a quella fede, che i Mis-- sionari da Roma irradiano nel mon-- do, intero. \ Egli precisa ancora che lasciando la Patria per ritornare alle lontane famiglie ognuno ha oggi un duplice e grande dovere da, compiere: quello di rappresentare degnamente, devo-- tamente, coraggiosamente se o¢-- corresse, l'Italia e la Fede cattolica. E' la grande paterna benedizione E. gli la concede di gran cuore alla gio-- vane e fiorente schiera, ma non ad essa _sola, anche a quanti hanno fa-- vorito quel . caro pellegrinaggio, ai compagni che non hanno potuto es-- sere presenti, alle famiglie lontane, a tutte le persone care.. I giovani sono ora in ginocchio. Il Santo Pa-- dre si alza, e mentre la mano, trac-- cia la grande croce, Egli pronuncia la sante parole del rito. Un applau-- so spontaneo scoppia nella sala men-- tre Egli avvolto nel manto purpureo scende i gradini e si allontana se. guito dalla Sua Corte. Solenni celebrazioni del prossimo giorno In un'altra sala sono alcune coppie di sposi novelli. Una si professa i-- taliana ma -- ignara della lingua. Il Santo Padre ne é meravigliato e do lente. "Non imparare una lingua nuova, pazienza, ma dimenticare l'i-- taliano? Questo mai, mai, mai'". La maestosa figura scompare die. tro un uscio, . la 'guardia svizzera de-- pone le alabarde. i I giovani festanti scendono lo sca-- lone ue ben presto le vie di Castel-- gandolfo fin giu' giu' in riva al lago azzurro risuonano delle loro voci e dei loro canti. ; Il giorno di Colombo, anniver-- sario della scoperta dell'Ameri-- ca, cade il 12 ottobre che dall'I-- talia -- Fascista é stato ricono-- sciuto giorno di festa nazionale. Quest'anno anche gli Stati Uni-- ti lo hanno viconosciuto. e dichia-- rato legalmente festivo. A que-- sto proposito, l"'Agenzia, d'Ita-- lia" informa che il Grande Con-- cilio dell'Ordine Figli d'Italia di New York ha preso l'iniziativa per celebrare eccezionalmente in ogni citta' degli Stati Uniti l'anniversario colombiano d'ac-- cordo con ogni altra istituzione italiana. tefice. Ma diresti \che su tre cose e-- gli ha voluto particolarmente insi-- stere nei trenta e piu' minuti del di-- scorso: la Sua gioia, la fedelta' alla Patria, la fedelta' alla Chiesa. Prima di tutto parla della parti-- colare bellezza di questa adunata, che si differenzia da tante pur belle e care che hanno allietato il Suo cuo re durante l'anno giubilare, . perché adunata _ numerosa vibrante. festosa di . "autentica _ gioventu'" venuta < di tanto lontano. in America di Colombo Il contrasto tra l'artificiosita' della nostra vita meccanica, standardizza-- ta, e la » freschezza d'un'esistenza semplice, senza esser priva di con-- fort, si avverte bene nel pensiero an-- che d'una giovinetta che come la Florence non può abbandonarsi a si-- mili riflessioni, giacché la vita pulsa con troppo vigore, per dar tempo a riflettere troppo. La signorina Florence ha fatto un ottimo viaggio; il fratello Flavio che l'é andata ad attendere a New York, conta che ormai venga il suo turno, l'anno venturo. I signori Belfanti hanno una bella cascina a Cerrina in Monferrato ed ogni anno, l'estate, qualcuno della famiglia vi si reca -- trascorrere le vacanze. Martedi, 2 _Ottobre, nella chiesa di St. Pietro, la mattina alle 10, si ce-- lebrera' il matrimonio della signori-- na -- Lucille -- Gentile di Frank, 68 Brunswick Ave., col giovane James Amaro. Sara' compare d'anello Jo-- seph Gentile e Matrona d'Onore Mrs. Albert Gentile. "Bridesmaids" le si-- gnorine Mildred Bernard, Josephine Gentile, Lucy Gentile e Ann Tobin; "Ushers" Ray Johnston, Frank Gen-- tile Jr. e Melville Lobraico ; "Flower GirJs"' le ragazze Virginia Busseri, e Rosemarie Bernard. Ricordiamo che d o m e ni ca cambia nuovamente l'orario per Toronto tornando all'ora legale. Sabato sera, prima di andare a letto, tornate a mettere i vostri orologi un'ora indietro. Per es-- sere pin' esatti, quando si arri-- va alle 12; mettetelo alle 11. La signorina Florence parla dell'l-- talia con l'entusiasmo del quale tutti i giovani che 'rivedono la penisola sembrano invasi. Essa ritorna a le sue occupazioni -- ordinarie, piena di salute, che traspira dall'aspetto flo-- rido e dalla volonta' di lavorare che ne sono i migliori sintomi. Reca ne! le 'parole e nello sguardo la nostal-- gia infinita del nostro bel paese, e ne parla con la c@nvinzione di chi é certo che non vi sia altro posto al mondo, ove si possa trascorrere una vita gaia, in cui i piaceri piu' sem.-- plici hanno ancora il profumo grato delle cose care. -- Secondo i dati forniti dall'Istituto Internazionale. del Commercio, l'A. genzia d'Italia" pubblica il numero dei fallimenti dichiarati nei principa-- li Paesi nel . maggio 1934, messi a raffronto con ' quelli dichiarati nel maggio 1933. Da questa pubblicazio-- ne risulta che il numero dei fallimen-- ti dichiarati é -- ovunque in diminui-- zione fuori che in Francia ed in Ce-- coslovacchia. T' numeri tra parentesi sono relativi al 1983, Fallimenti dichiarati in diversi paesi nel Maggio 1934 Promoter -- Jack . Corcoran 'of the Queensbury Club was successful in his negotiations -- to match Hans Steinke and Jim Browning in a re-- turn bout at Maple. Leaf Gardens next Thursday evening, the time li.. mit to be extended to ninety minu-- tes. Italia, 643 (856); Germania, 225, aprile , (394) ; Austria, 55, aprile (66); 'Canada, 140, marzo (1M75); Francia, 950, (834); Egitto, 16, apri-- le (25); Stati -- Uniti, 1,.102,, marzo (1909); Olanda, 388, febbraio (405) ; Polonia, 13, aprile (25); Regno Uni-- to, 559, aprile (640); Svezia, 226, a-- prile ; (376); -- Svizzera, -- 63, aprile (83); Cecoslovacchia, 142 (134). Prownirg insisted on a' guarantee of $2,500. with the option of his usual 25 per cent of the gate rece. ipts before he accepted the match. In their bout a week ago last night Browning won the only fall of the bout, which lasted one hour. Toward the end of that time he was thrown twice but Referee Jack Forbes did not allow the fall,< claiming that Steinke made use of the strangehold and not the head scissors as alleged by Steinke. Browning had insisted that the stranglehold be barred. There will be . three ' sensational preliminary bouts, the opener com-- mencing at 8.30 P. M..instead of 8.45, due to the return to standard Ritorna Dall'Italia Con il Conte di Savoia ha fatto ri-- torno dall'Italia, la gentile signorina Florence Busca--Belfanti, la brava fi-- glia dei proprietari del ristorante i-- taliano a Chestnut ed Edward, che ha trascorso circa 5 mesi in Italia per un diporto assai ben guadagnato. BROWNING ACCEPTS RETURN MATCH WITH -- STEINKE CAMBIATE GLI OROLOGI MATRIMONIO GENTILE -- AMARO Dalla _ consistenza -- generale dei lavori in esecuzione a fine giugno -- 1934, distribuita» per compartimenti _ amministrativi, risulta che le Puglie occupano il primo posto con un corpo di lavori per 458 milioni di lire, a cui fa seguito la Sicilia per 417 milioni di lire, e poi «wl Veneto per 348 milioni di lire, la Cam-- pania per L. 267 milioni, l'Emi-- lia per L. 176 milioni, gli Abruz-- zi per L. 159 milioni; ultima per ordine di importanza la Vene-- zia Tridentina per un importo di poco piu' di 27 milioni di lire. Le opere di Leonardo Da Vinci tradotte in America L/"Agenzia d'Italia" riceve da San Francisco che l'Univer-- sita' di Stanford ha incaricato un ingegnere italiano di tradur-- re in inglese le opere di Leonar-- do da Vinci, edite della Regia Universita' di Napoli. Roma, 13.-- Indice di attività nella gestione delle opere pub-- bliche non é soltanto il fatto che nuovi lavori sono stati incomin-- ciati durante il periodo che si prende in esame, ma altresi il fatto che lavori precedentemen-- te iniziati siano stati prosegui-- ti e condotti a compimento. Al 30 ,giugno 1934 il numero dei lavori in corso di esecuzione ascendeva a 34.437 per un im-- porto di poco piu' di 3 miliardi di lire, contro n. 32.559 per L.3.-- 887.490.000 nel corrispondente periodo del 1933. L'andamento dei lavori pubblici in Italia nel 1.o semestre 1934 La settimana scorsa si sono fatte le nuove elezioni nella Associazione Liberale Italiana, con i seguenti ri-- sultati: Luigi Nicoletti presidente; G. Altilia vice presidente; Dr. Michele Cosentino . segretario; A. Grimaldi ass. segretario. NELLA LIBERAL ASSOCIATION VOLETE DELL'UVA? E' presto risolta la questione del vino se tutto dipende da co-- me e dove . andare a comprare l'uva, per assicurarsi la qualità e il buon mercato. J. Ursino, che ha i suoi magazzeni a 5 Scott St., sicé assicurato un ri-- 'ornimento di grandi quantita' per tutte le migliori qualita'. E siccome la ditta ha deciso di fa-- re gli affari su larga scala, é si-- cura di poter accordare prezzi molto moderati ai clienti. E an-- che questa paura di potersi pro-- curare l'uva speriamo di averla risolta per i nostri connazionali. La prossima seduta ordinaria della Sezione avra luogo mar-- tedi, 2 Ottobre pr. v., alle orS.30 p. m. nei locali del "Circolo Colombo", 202 St. Patrick St., alla quale sara' svolto il seguente ordine del giorno: Ordinamrento 'interno della Sezione. Programma della Commemorazione del XVImo. Anniversari della Vittoria di Vittorio Veneto, MXE o Nella speranza di vedervi tutti presenti, vi saluto fraterna-- nelo : IL COMMISSARIO i Dott. D. Sansone L'Îlustrissimo Rappresentante d'Italia, R. V. Console Cav. Dott. Giorgio Tiberi, avendoci onorati della sua presenza nella seduta straordinaria tenuta il giorno 18 del corr. mese, tracciò in modo chiaro e preciso le direttive che devono guidare la vita di questa Sezione Combattenti. 4 Tali direttive, se noi sapreme dare, ciascuno nei limiti delle proprie facolta' e capacita', tutta la cooperazione morale e ma-- teriale necessaria alla bisogna, ci condurranno sicuramente alla meta agognata, cioé a fare di questa Sezione una vera famiglia ed una salda ed efficiente organizzazione combattentistica at-- ta ad assolvere degnamente i segu'enti nobilissimi compiti:; "Il culto della Patria, La difesa dei valori della Nazione. La glorificazione dei Caduti in Guerra e la perpetuazione del-- la loro memoria. i ' La conservazione dei vincoli di fraternita' fra i combattenti. Ogni forma di assistenza che possa aiutare i combattenti a superare le difficolta' della vita e ad assolvere i loro . doveri sociali in Italia e all'Estero". I combattenti Italiani di Toronto sentono tutta la nobilita' e comprendono tutta l'importanza della loro missione e perciò non possono essere secondi a nessuno nell'adempimento dei sa-- cri doveri verso la Patria. ' E' necessario per prima cosa che tutti si iscrivano a questa Sezione, per aumentarne le file ed arricchirne la vita con il con-- tributo della loro valida collaborazione. s Riuniti come in una famiglia noi rinsalderemo sempre pîu' i fraterni vincoli che ci uniscono e attraverso il ricordo dei sacri-- fizii, delle ansie e delle esultanze vissute in comune noi manter-- remo alto il nostro spirito e cementeremo le nostre forze per su-- perare meglio le mille difficolta' delia vita. Le nostre attivita' saranno tutte e sempre rivolte al raggiun-- gimento degli scopi sopra accennati e saranno guidate con sere-- nita', serieta' e decoro, in un ambiente di vero cameratismo e di perfetta armonia. Camerati: Ai Combattenti Italiani : di Toronto L'"Agenzia d'Italia" é infor-- mata da Londra che cinquanta-- sette studenti italiani, prove-- nienti dai diversi istituti italia-- ni di Cultura inglese, saranno ospiti durante un mese intero del Colleggio Reale di Londra. Gli studenti, che fanno parte di un numero di giovani rappre-- sentanti 22 Nazioni, seguono un corso di lezioni sulla letteratura e sulla storia inglese per pre-- pararsi ad un esame che li abili-- tera' all'insegnamento della lin-- gua inglese nelle scuole dei loro paesi. Il gruppo piu' numeroso é costituito dagli italiani, dei quali circa trenta appartengono all'Istituto Inglese di Firenze-- America La signora Eleonora Molin-- verni, secondo informa 1'"Agen-- zia d'Italia", é stata nominata Sopraintendente -- della _ Croce Rossa di Brooklyn, New York. La signora Malinverni ha gia' prestato l'opera sua al Governo Americano per chiarire e * scio-- gliere casi gravi e dubbi d'immi-- grazioni e deportazioni. 57 Studenti Italiani ospiti del Collegio Reale di Londra Viaggiatori entrati in Italia nel 2.0 Trimestre del 1934 Nel secondo trimestre dell'an-- no corrente, informa l"'Agenzia d'Italia", sono entrati in Italia 866.163 viaggiatori contro 720.-- 385 nell'analogo periodo dell'an-- no precedente. Una Signora Italiana Sopran-- tendente delle Croce Rossa in JIM BROWNING 28 Settembre 1934 ; i it ) ) 1