The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

sto saranno di ritorno in Cana- Garden Party Richieste: da. Nel "Garden Party" che ha 226--. STOFFE PER PAN- La Fanfara del Fascio, sem- luogo questa sera in casa ri TALONI. pre crescente in numero, sara' Miss Jean Loblaw, a Lakeshore 227- SAGGINA per scope. alla testa della sfilata che si sta Road, prenderanno parte anehe -.-.-----' organizzando per le vie della Ernesto Cappellacci e Alice Pel- RETTIFICA citta', ed alla quale partecipe- lissero con un concerto di Ar- La settimana scorsa, in una :mooo'ooooooooooooowoooow oooooooooooooooooooooooooo "0490909600"009009900900, Per il Ritorno delle Giovani Italiane (A. S.)- Il gruppo delle Gio- vani Italiane di North Bay, con a capo la signorina Anna Notte, sta preparando un vasto pro- gramma _ per una festa Che si svolgera' nella sala K. of C., gentilmente concessa, in occa- sione del ritorno delle Giovani Italiane ora in Italia e che pre- ho. saranno di ritorno in Cana- a. ll 80_LLETl1?1N0 ITALO-CANADESE / \ N ORN BAY, ONT. IDALLE, INf OSTRE C olLaC9lNlllE, ranno tutti i nostri connaziona- li. ' ' r3} Il Camerata maestro N. Can- giano ci assicura Che i piccoli hanno fatto un rapido progres- so in breve tempo e ce n'é da essere orgogliosi. Il Fascio e l'Assoeiazione Combattenti, af- fiancati dalla. colonia, cooperano per la riuscita della festa. MIMICO, ONT. moniche, Che essrrsuonano con molta maestria. CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DEL CANADA Offerte e Richieste di Merci e -- __ Rappresentanze Offerte: la purificazione e deodoraiio- ne dell'aria, dell'acqua ecc. Richieste: 149--. OZONOZZATORI MONTREAL, QUE. Noi che conosciamd le virtu' canore della distintissima gigno- rina Lidia, dalle eolonne di que- sto giornale le inviamo i nostri piu' sinceri auguri di sempre maggiore successo con la spe- ranza che p0sso essere scrittu- rata per la stagione invernale, onde npi, appasionati ascoltato- ri del radio, possiamo nelle ore grigie del lungo inverno godere il suono Jnelodioso della sua vo- ce. Faeeiamo altresi assegna- mento che la Signorina Lidia vorra' deliziairei con canzone I- taliane tanto care alla nostra a- nima. Nella Stazione Radio C. K. C. H. Di Hull Que. (G. TO--- La gentile e grazio- sa signorina Lidia Pantalone, figliola diletta dell'attivissimo Venerabile della Loggia Duca D'Aosta di Ottawa, Signor F. R. Pantalone,, si é prodotta per Ja prima volta nel campo arti- ratico lirico, cantando delle melo- diose canzoni inglesi Che le han- no fatto riscuotere il plauso e I'elogio degli uditori e dei diri- genti di quella Stazio,ne, Radio. nostra noticina di cronaca, ab- biamo detto che il giovane Ales- sandro Corbo era figliuolo di A- chille, il Commissario del Fa- scio di Montreal. Il Signor A- chille Corbo si affretta a pre- garci di rettificare affermando che il Commissario per il Fascio di Montreal é il Signor A. S. Biffi, mentre lui é Fiduciario per la Sezione di Midle-End. Spiacenti dell'errore da addebi- tarsi al nostro informatore, ret- tifichiamo con piacere. COSMOPOLITA MA SEMPRE ITALIANISSIMO La gustosa cucina italiana sil afferma sempre piu' a Toronto e 'fuori, per merito dell'Angelo Restaurant, che ogni giorno, dalle 11 del mattino alle 12 di notte, accoglie centinaia di clientela cosmopolita, desidero- sa di gustare 1e nostre vivande, preparate con finezza e gusto. ma assolutamente all'italiana. L'attrazione _dei locali, arran- giati con una eleganza tutta speciale della signora Olelia, e le saporose vivande preparate dal grande maestro di cucina, Angelo, hanno fatto si' Che ra- ramente, in qualsiasi ora dei pasti, ei resti una tavola vuota nelle sette stanze da pranzo. E non g raro il caso che gruppi di clienti siano in attesa per avere il loro posto. Presto altre ele- ganti sale saranno arredate e si spera, almeno per poco, ripara- re alla ristrettezza dei locali. Sempre avanti e sempre me- glio! Angelo si fa onore e con lui hanno ragippe di esserne orgogliosi tutti i nostri conna- zionali. LA DITTA "COLES" ALL'ESPOSIZIONE no di rimareare la frequenza con cui ei veniva di fronte il no- me di una Ditta che appare sul-. le colonne del nostro giornale: COLES. Questa Vecchia e rino- mata Ditta nota a tutti gl'ita- liani di Toronto e fuori, émerge- va da tutte le altre per la ele- gante esposizione dei suoi pro- dotti in tutti i fabbricati dove si andava per gustare delle pie- tanze e leccornie. Nel Coliseum, Administration Building, Wo- men Building, Governmet Build- ing, ecc., ovunque richiedeva u- na preparazione perfetta, quivi si leggeva "Coles". In tutti i pranzi ufficiali, in tutti i ban- chetti importanti, nei recinti dove la tavola ed il servizio e- rao "up-ttrate", era Coles che forniva le vivande, il servizio, l'arredamento. ll nostro conna- zionale Serafino Nobile, un ar- tista in arte culinaria, dagli Id... fici centrali, durante le due set- timane dell'Esposizione, é stato oltremodo affaccendato per,ri- fornire giornalmente thttt i centri di consumo- connessi con la Ditta. Coles é stato, come sempre, alla testa per le produ- zioni del genere. Facendo un giro attraverso i vari fabbricati dell'Esposizione non abbiamo potuto fare a me- HULL, QUE. La famiglia del Signor D. Ro- magnolo, uno dei piu' noti dise- gnatori in pellicceria, dopo aver passato le vacanze estive a T0- ronto, é tornata a New York dove i giovani figliuoli ripren- deranno lo studio- Il Signor Ro- magnolo resta sempre a Toron- to, dove g altamente apprezzalo per la produzione originale e aristocratica nel suo ramo. COMPAGNIA DRAMMATICA ' A TORONTO Presto riavremo tra noi, per una serata drammatica e comi- ca, la compagnia nota col nome di Romano-Smeraldo, che que- sr'anno ha assunto il nome di "Belvedere Theatrical Compa- ny", sempre sotto il maneggia- mento del Signor Felice Roma- no. Come i connazionali rieor- dano, questa T compagnia é gia' stata a Toronto tre volte, nella sala di S. Patrick, riportando sempre maggiori sueeessi. La prossima data é stata fissata nello stesso locale, per martedi, 25 settembre, dopo Buffalo, do- ve recitano il 23. Presenteranno il senzazioale drafnma musicale "Senza Mamma", in 3 atti, oltre un programma di varieta'. . EIEEIIIIIIII RITORN AN o ALLO STUDIO 0.0900000990000900009009 "0o00.0.00H000..00.0.60.00. ECABOT MACARONI Co. "euottt-t000-t..o--ooooooo.'o" Perfetti Electric Co. per impianti elettriei di qualsiasi specie. Ripara- zioni di luce, motori, Ib. tensili elettrici, ecc. _ 492 College St. Toronto Tel. MI. 3424 - Di sera e giorni festivi LO. 3823 , Per' Gustare F ON BUON PIATTO DI MACCHERONI (Caboto CONTRATTORI Membro della Consolidated Dealers Limited. HAMILTON, ONTARIO Insistete per la Marca Mercoledi sera un gruppo di italiani di Toronto ha offerto un banchetto all'Avv. Frank Den- ton. Da un'altra lista di premi as- segnati per cavalli rileyiamo che la seuderia del Signor James F r a n c e s c hini ha ottenuto la maggioranza di premi per Ie va- rie classi di stalloni e cavalluc- CI. Three animals, 3 years old or under - Lord Nelson, Trillo Girl e Dufferin Belle, Fra essi abbiamo: _ Stalloh, 4 years or over - Holland Magnate. _ Best stallion, 3 years or over -1. Holland Magnate. Foal of 1934-1. Donna Duf- ferin. Best stallion, ---1. Holland Magnate. . Stallon 3 Years --1. Lord N ei, son . Mare, 3 years-1, Trillo Girl. Brood Mare-- Habrough Pri- ma Dona e Hawthorne Belle. Best mare, 3 years or over'-- 1. Trillio Girl. I Best mare--1, Trillo Girl. Mest stallion, under 3 Jrears- I. Donna Dufferin. ALTRI PREMI A elettrici per case, uffiei, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. APPARATI BANCHETTO 14 Settembre 1934 FRANCESCHINI 35} if?! H til