The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

f 'ij',),,'; rm: ESE I... fi% ESE: I rappresentanti di tali inte, ressi sono presenti e attivi nel- la corporazione e non esiste in.. fluenza politica o parlamentare 0 di stampa che possa farli taee- re. Contro le eventuali intese plutoeratico-operaie -si leveran- no gli interpreti dell'interesse generale nazionale e, cioé, i rap- presentanti del Partito, o dei cpnsumatori; i rappresentanti del Commercio, piu' di tutti in altri interessati a quei bassi co- sti di produzione, che signifies no .bu-on mereato, e conseguen- E' nella corporazione, al con- trario, che gli inventori, i rinno- vatori in qualsiasi campo hanno la possibilit2 di farsi valere, se, infatti, é vero ehe, una nuova tecnica infirma un certo ordine di interessi, é altrettanto Vero ne favorisce un altro. E chi vie... teré agli interessi Che hanno tuito da guadagnare dai nuovi ritrovati di far sentire la loro voee? --Come potrei dimentiacre il mio salvatote '.?- rispose. - La vostra immagine non si Cancel- leré mai dal mid cuore, e vi ri- marra' con quelle dei miei cari. Sono certa Che anche voi non mi dimentieherete.- 3 Agosto 1934 ' per impianti elettriei di I qualsiasi specie. Ripara- I zioni di lucez motori, us I tensili elettriei, eco. Enrico la strinse al petto, la bacid sulla fronte. --Teresa, - soggiunse---gua- lunque cosa avvenga, vivo 0 morto, la mia anima sar2 sem- pre con te, e il tuo nome sara' yultimo Che le mie labbra pro- nunzieranno .-- 1'altro armati per la reeiproea distruzione? La realtii ci offre, "piuttosto, delle situazioni del tuttol diverse, aeeordi, intese, solidarietg di gruppi desiderosi di niente altro che di mantene- re immutati i vantaggi Conse- guiti. Tutti concordi eontroi rinnovatori, vere pietre dello scandalo, che sono tacciati di pazzi, di mistificatori, di mega- lomani. j} L.-Prima di me, vi é la patria! s-disse. .-Lo so, e solo per essa fac- eio il saerifieio di separarmi da te! - eselatn6 il giovane con gli occhi brillanti di viva luce, 1e labbra frementi.- Ma se un giorno Trieste saré libera, se i nostri oppressori, i nostri car- nefiei saranno puniti, annien- tati, giurami che allora, se io saré vivo, tu diverrai mia..-. Teresa lo guard6 sussultan- do, quaSI severa. Un vivo rossore sali alle guance della fanciulla, ma le sue labbra ricambiarono il ba- eio di Enrico e la sua voce suo- n6 ferma rispondendo: ---Se quel giorno verra', giu- Po Che sar6 tua; anche lontana G te sapr6 attenderti con fede 2 con amore. L'Orfana il BOLLETTINO ITALO-CANADESE 'i/ Perfetti Electric Co. ---Grazie, Teresa! Ora part0 (eor'.inre dalla 1.a pagina) Un Sofisma aoe College. St. Toronto Tel. MI. 3424 - Di sera e giorni festivi LO. 3823 CON TRATTORI Membro della Consolidated Dealers Limited. DI CAROLINA Ma c'é di piu'. Con pensiero lungimirante il DUCE ha volu- to Che nella corporazione trovi una rappresentanza adeguata il Consiglio nazionale delle Ricer- che. A ragion veduta, perché la rappresentanza della scienza sa- M una remora alla pigrizia pro- pria dell'empirismo, uno stimo- lo al progresso ed una perma- nente garanzia per tutti colors Che si pr0p0ng0no di rinnovare i metodi in uso. Le ostilité, le diffamazioni, il discredito, che amareggiarono la vita di tanti invento'ri, non saranno piu' pos- sibili quando la vita economiea della Nazione sia sorvegliata e regolata da un organismo, qua- le é la Corporazione, che aduna in sé, insieme coi rappresentan- ti di tutti gli interessi, i rappre- sentanti della seienza, Che co- stituiscono un'assoluta garan- Zia di competenza, di serieté e di obiettivité. Non é chi non veda come que- ste semplici, elemenbari consi- derazioni valgano a dissipare il dubbio, prospettato dai soliti critici frettolosi,_secondo il qua- le la corporazione, emanando da produttori, da lavoratori e da commercianti, sarebbe portata a regolare la produzione sull'in- teresse dei produttori anziché sui gusti e sui bisogni dei con- sumatori. Il sofigmo é eviden- te, se produttori, 'lavoratori e commercianti sono tutti (Fac- cordo, 'in quale, modo possono essere sacrificatii consumato- ri? Dove sono i consumatori Che felice.--- E cosi st lasciarono, pronti ad ogm sacrificio. Teresa rimase quasi sei mesi nascosta nella palazzina del ba.. rone, ed il giorno in cui ne user, in abiti del suo sesso, anche gl'intimi amiei di suo padre non l'avrebbero riconosciuta. , te incremento del volume'degli affari. Di Trieste Una stupenda parrucca Non., da nascondeva la sua bruna te- stina dando un fascino amma- liante al suo volto fresco, deli- cato il fulgore dei suoi oeehi, il rosso Violento delle labbra aper- be al sorriso. Perché Teresa aveva appena quindici anni, e prometteva di essere a dieiotto la Nu' perfet- ta creatura che si potesse tro.. vare sulla terra. La sua figura slanciata appa- riva ancora piu' alta nell'abito lungo che ne modellava le for- me, assai Pia' sviluppate di quanto solitamente lo sono alla sua eta. La prima volta Che il barone la vide cosi trasformata, coi ca- pelli d'oro che Ie incorniciavano idealmente il bel viso, ne fu af- fascinato. Gli sembr6 di rivedere la mo- glie che aveva adorata, la sua Maria. E pianse nuove lacrime di do.. lore, di dissperazione, pensando alla tragica fine di lei. INVERNIZIO elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. -Mftu, Teresa, figlia mia, APPARATI CECrCEr1liiT? No. 12. mg Le corse ed i giuochi di vario genere si susseguirannd fra la ilarité di tutti i presenti, per eoneludersi con l'albero della cuccagna, sul quale si andranno a conquistare premi di alto va- . I giovani potranno ballare fi- no all'esaurimento perehé ei so- no due piattaforme con-due or- chestre di brim'ordine. I ragaz- zi ne avranno da godere piu' di tutti perché, oltre ad esserei il latte gratuito per loro, ei saran- no corse per utte le etil e gino- chi divertentissimi, eosi' vari t eosi' numerosi, da tenere tutti occupati yintera giornata. - La gioventu' sportiva godrft una interessante partita I di giuoco del ealeio e il tanto at- trattivo tiro della corda. In tutti i centri piu' impor- tanti della eolonia e della citt2 si veggono esposti, suile vetrine dei negozi, dei cartelloni reean- ti l'annuneio della prossima fe- sta campestre della Societé Fra- tellanza Italiana, Che avrii 1110- go lunedi prossimd, 6 agosto, "Civie Holiday", al noto e como- do parco "Lambton" situate al- la parte west della eitt2. Lo spirito di fratellanza Che esiste fra tutti i membri di que- sta associazione e verso il pub- blico in generale, ha finito per creare una speciale attrazione alle loro feste, siano esse all'a... perto o nelle sale. Le feste cam-' pestri _ degli anni scorsi hanno sempre richiamato pareeehie migliaia di connazionali, con un crescente continuo. Quella di quest'anno, Che serve a solen- nizzare il decimo anniverstarity della societé, sorpasserd tutte le altre e potremo quasi dire che 1a intera colonia saré pre- sente. Tutti seppero presto che ella era una sua protetta, venuta da Vienna per studiare il canto: si chiamava Teresa Hellman, era orfana, ed aveva seeo una go- vernante che r'aveva veduta na- scere, certa Kate Mulsen, pa- rente di Odilla Mulsen. non siano, a loro volta, produt- tori (di beni o di servizi), lave- ratori (intellettuali o manuali), o" commercianti? Si vuole, for- mi aiqterai a vendicarla l--- dis... se stringendola fra le sue brae- c1a. _ Teresa and6 ad abitare u11 quartierino ammobiliato in una casa attigua al palazzo del ba.. rone. Kate era invece Caterina Vi- centini, la figlia di Odilla Can- ziano e moglie del povero mar- tire, morto pazzo per le torture sofferte in prigione dalla cru- deltit austriaca. Un grave fermento gift re- gnava per altro m Europa. _ ---Ve lo giuro, - rispose con accento risoluto la fanciulla. Teresa, come sappiamo, era gié molto istruita nelle lingue, nella musica, nel disegno. Stu- di6 anche il canto, e vi si appli- e6 con tanto ardore, Che in tre anni ebbe la patente d'insegna- ménto per pianoforte e canto. In questo frattempo nulla e- ra avvenuto di nuovo a Trieste: il fuoco covava sotto la cenere. ma non era ancora giunto il mo- mento di divampare. Era avvenuto il doppio delit- to di Serajevo; l'Austria aveva rotto le relazioni diplomatiche con la Serbia; questa aveva or- dinato la mobilitazione, e la Corte e il Governo 'avevano sgombrato Belgrade. Impor- tanti dimostrazioni erano avve- nute a Vienna, mentre l'Inghil- terra e l'Italia tentavano un'o- Come di consueto, questa nu- merosa ed energica associazio- ne, non scherza. Essa fa le co- se sul serio e promette sempre meno di quello che effettiva- mente da al pubblieo. T ' Festa Campestre della Fratellanza al Lambton Park, Lunedi, 6 Agosto lore. Fla tutti rii il sorteggio contanti. Per andare sul posto basta prendere.i1 carro di Dundas West, seguitare fine alla fine e quivi prehdere il "bus" ehe por- ta fino all'entrata nel parco. Gli appuntamenti siano sem- pre dati con localité e orario precise. Chi é solito essere pun- tuale, resta seccatissimo aspet- tare e perde completamente la fiducia per qualsiasi affare._ 7 Soggiorno _ideale La padrona.--- II mare é a quattro chilometri, ma in com- penso e'é il mercato del pesce proprio sotto la finestra. Chi ha il coraggio di fare dei rimarchi contro una persona, abbia il coraggio di dirli in pre- senza dell'interessato, o almeno di ripeterli alla prima oceasione Che questi é presente. Se una lettera é diretta ad ll- na Ditta 0 una societé, non si faccia il nome personale sull'in- dirizzo perché allora diventa u- na cosa privata. Ne prendano nota i segretari delle Associa- zioni. se, alludere ai 'rentiers ?' L'eco- nomia classica, l'eeonomia libe- rale ha sempre avuto un gran debole per la rendita oziosa. Gl'interessati prendano nota Che un attivo comitato, oltre a vigilare la correttezza e il buon andamento dello svolgimento del programma, si interesserd in modo speciale perché sia as- solutamente vietata la vendita di bevande alcooliche e qualsia- si giuoco d'azirardo. Si abbia serhpre rispetto dei morti, anehe se in vita furono la piu' grande canaglia. Appunto in quei giorni Er.. manno Wolf/il nipote di Peter, di ritorno dal suo viaggio di pia- cere si era fermato a Milano e si era recato a far visita all'a- mico dello zio, il barone Witzig. La sera stessa il barone, do- po un lungo colloquio con Tere- sa, l'aveva stretta fra le brac- cia dicendole: Chi ha i nervi, proeutri di la- sciarli a casa propria, senza ac- cumularli negli urfficisdi un'a- zienda, dove gli affari ne crea- no anche troppi. Lasciate rilévare agli altri le vostre buone qualitfr. Chi lora sé stesso si sbroda. pera di mediazione. Ma a Trieste era ancora tut- to franquillo. - --Ed ora, figlia mia, tu devi agire. Ricordati per6 che se Er- manno Wolf é un giovane sem- plice, facile a sedursi, lo zio Pe.. ter é un uomo invulnerabile, non soggetto ad alcuna debolez- 2a. Egli non si é mai tradito con un cenno, con una parola; eppure sono quasi certo che fu lui yideatore e yesecutore prin- cipale del delitto che mi priv6 della sposa adorata facendo di me l'infelice che sono.--- Teresa si scosse, sussulté. --Ed a lui, al comandante Pe- ter, -- eselam6 - io devo l'as- sassinio di mio padre, la morte di mia madre, la profanazione dei loro cadaveri! Egli stesso pose la taglia per la mia cattu- ra, e credo che darebbe Ia me- tii delle sue ricchezze per aver- mi nelle mani. La mia SCompar- sa, sebbene siano gift passati quattro anni, non' deve Iasciar~ lo ancora tranquillo. E' superfluo il ricordare che se una frutta 0 anche una fet- tina di cetriolo cade a terra, é malissimo usarla dopo puIita, ma addirittura orribile rimet- terla nel piatto senza neppure pulirla. -Ed é Ter questo - inter- ruppe il barone __ che ti racco- mando la prudenza, la ealma. Se ti aeeadesse sventura, non me lo perdonerei.- Teresa sorrise superbamente. -Non temete, padre mio, giacché permettete che cosi vi Sul pesto non mancheranno rinfreschi di ogni specie. Ri- cordatevi la data: lunedi, 6 a- gosto; e ricordatevi il posto: Lambton Park. BUONO A SAPERSI i prcsenti ci sa- di due premi in La nostra gioventu' in specie e tutti sanno quanta delizia in una festa sul Iago, di sera, con Una buona orchestra che accom- pagni le agili gambe dei balle- rini. Una di queste gerate, spe- eiali per la nostra colonia, sra, vré. la sera di mercoledi,x 15 a- gosto, sul Lago Ontario, col va- pore Chippewa, a cum della chiesa di St. Agnese. Con la piccola spesa di 50 soldi si potrh passare una bella. serata. Domenica scorsa, nel St. Mi- chael Hospital, cessava di Vive- re Michelangelo Pietro Grazia- no, 60 anni, marito di Cosima, 882 Eastern Ave. I funerali hanno avuto luogo il successivo mercoledi, nella chiesa di St. Joseph, con accompagnamento della salma nel cimitero di Mt. Hope. _ chiami; io sono forte, pronta al- la lotta, dotata di scaltrezza e capace d'ingannare anche quisl- l'uomo astute. Ho tutto pruden- temente calcolato, e porti pure colui una masehera sul volto, io sapr6 strappargliela senza Che neppur se ne accorga. La mia mano non tremergi il giorno del.. la punizione.-- Teresa appariva eosi' energi. ca e bella, che il barone ne fu abbagliato. Noi sappiamo come avvenne yineontro dei due giovani; sap- piamo che Wolf aecompagn6 a Trieste l'ineantevole compagna incontrata in viaggio, e le pro- mise di recarsi a prenderla all'- albergo per presentarla egli stesso allo zio. .L'dbbryreei6 di nuovo, sog- giungendo: 7 ONO...COCOO00090"M"¢O""OOOO¢N¢MO"OQOOOW" Il barone sapeva che Erman- no Wolf doveva recarsi due giorni dopo a Venezia, ed il gio- vane gli aveva pur detto'in qua- le albergo sarebbe disceso. Perei6 la mattina seguente al suo colloquio con Teresa, que- sta partiva per la stessa eitth con Kate, precedendo cosi il giovane Che doveva divenire u- no degli strumenti piu' atti alla sua vendetta. Ella portava seco una lettpra commendatizia del barone Wit- zig diretta a Peter. __ ---Sh", si', tu vineerail Che Dio ti guidi nella tua santa Trus- sione!-. Ermanno Wolf fu esatto al fissato. Egli aveva di continuo il pen- siero alla bella triestina, e un'. 2.t00.0.00t00000to000-r4r00o-t-ottooooo FESTA SUL LAGO FUNERALIA VI. II giovane non aveva saputo resisere al desiderio di preveni- re lo zio, e si era recato da lui poco dopo aver lasciato Terésa, mentre il suo servo Franz anda- va alla villa portando i bagagli. 3000000000000000000000000 t CALENDARIO SOCIALE 3000000000000000000000000 4 Agosto - Compleanno delle signora Margherita De Rosa. Anniversario del, matrimonio di Domenico e Giuseppina Graziadei. 10 Agosto - Compleanno di Raffaele Scandiffio; comple- anno della bimba Gloria De Biasi,o,,di Antonio; complean- infinité di emozioni nuove de... stavansi nella sua anima ricer- dando le ore trascorse in com, pagnia di lei. C Peter n'on-era avvertitfday- arrivo del nipote, Si trovava nel suo studio, al palazzo del Comando dove abi- tava, un palazzo grandioso,divi- so in due parti: da un lato vi erano gli uffici, le camerate per i gendarmi, le stanze degli uffi- ciali; dall'altro, il suo quartiere, dove aveva sfoggiato la piu' pazza prodigalité per Yaddobbo elegantissimo, sfarzoso. 5 Agosto - Festa campestre della Soeiet2 Caboto dt Mimi- co. Il suo servo Plaff, (che i trie- stini chiamavano Buldog perehé aveva il viso d'un cane di quella razza) la sua anima dannata, non introduceva dal padrone che i visitatori conosciuti oppu- {a muniti di un biglietto specia- e. 6 Agosto--- Picnic della Fratel- Lama al Lambton Park. Si diceva che Plaff era una belva umana che né oro né pre- ghiere potevano ammansare; per lui non vi era che un idolo in terra, innanzi al quale si pro- sternava baciando la polvere dei suoi piedi: il suo padrone. Ma in quel quartiere non con- venivano che i suoi intimi e suo nipote. Egfi l'obbediva alla cieea, sen- za mai discutere, senza mai contradirlo mal. 15. Agosto-"Moonlight" sul 1a- go Ontario, dalla chiesa di St. Agnese. (seguita a1 prossimo numero) Calendario Coloniale no della signoriria F1irdiid.a. Busca-Belfanti. 3 Agosto 1934