The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Per Chiarire Una Notizia La settimana scorsa é stata _ - pubblicata una nota da Wind- sor con la quale si affermava che Giacomo Testani ehiamava in corte Luigi Meconi per la re- , stituzione di una certa somma consegnata per passaporti. Co- me il Bollettino giii asseriva lo _ scorso numero,la somma era passata nelle mani del Meconi solo per farla consegnare ad al- r. tri, che ebbero a pagare eolla prigione per falsi. La partita riferentisi al Testani (Carlo, non Giacomo) contribui' alla punizione del colpevole ed allora fu chiaramente dimostrato che il Meconi non aveva nessuna re- sponsabilitzi. Offerte E Richieste Di Merci E Rappresentanze Offerte: 135 - NICKEL. A- gente autorizzato di un Sinda- cato di Miniere di Nickel, de- sidera entrare in relazione con industriali italiani per la fornitura di Nickel di primis- sima qualité. 136 - ftAPPRESENTANZE-- Ditta di Genova offre di rap- presentare in Italia ditte ca- nadesi per yimportazione e 1'esportazione di qualsiasi prodotto. Richieste: 211- CRAVATTE E SETA PER CRAVATTE. Ditta di Toronto desidera ac- quistare cravatte e seta per cravatte. 212 DROGHE- Ditta di Mon- treal cersa rappresen t a n z a per droghe, medicinali, eco. 213- MACCHINARIO PER LA FABBRICAZIONE DI TU- BETTI PER SORBIRE. Dit- ta di Montreal desidera acqui- stare macchinario per la tab- brieazione di tubetti di carta per sorbire. ACCORDI FRA I PRODUTTO- RI DI TABACCO Montreal, 18- Gray Miller, presidente della Imperial To- bacco Company of Canada, Ltd. informa che i produttori di ta- bacco dell'Ontario si sono assi- curato il prezzo di 27c la libbra per la produzione del 1934, per una qualita media. Malgrado quella compagnia non abbia a- vuto assicurazione dalle altre compagnie che sosterranno quel prezzo, pure i dirigenti sono eerti che riusciranno a pagarc quel prezzo e sperano di potersi assieurare l'adesione degli al.. tri. I i1 BOLLETTINO ITALO-CANADESE MONTREAL, QUE. WINDSOR, ONT. IDALLE NOSTRE COLONIE II picnic offerto domeniea da James Franceschini a la colonia italiana, ha confermato un fat- to, del resto assai ben noto, che gl'italiani di Toronto trovano un punto di contatto, sono cioé tutti d'aecordo quando si tratta di divertirsi. E' un fatto che ha il suo valore psicologico e ne puo avere uno pratico di larga portata, se convenientemente a- doprato. Da 8 a 10 mila italiani si so- no raccolti nella Dufferin Stock Farm. Mai riunione di connar zionali é stata piu' numerosa di questa. Non interessano le ra- gioni. A noi interessa soltanto rilevare che un si gran numero di connazionali si sia potuto rac- cogliere in un determinato luo- go, per una determinata festa. Si pu6 con sicurezza affermare che due terzi della colonia é stata riunita dal sig. France. schini. La festa si é svolta abbastan- za ordinatamente. Otto auto- busses hanno trasportato il pulr Nico da St. Clair a la Dufferin Stock Farm per ore ed ore, mol- to piu' a lungo di quanto non fosse stabilito nel programma. Le cinque miglia, che dividono il luogo della festa dalla citté, some state congestionate di traf- fico sino al tardo pomeriggio. Ogni sorta di autoveicolo era stato trasformato in un mezzo di trasporto sul campo delle fe- sta. La polizia sorvegliava accu- ratamente il traffico che si é svolto senza incidenti, tanto nell'andare che nel ritorno. A l'ingresso, il servizio cominciava a risentire un poco delle defi- cienza dell'organizzazione, con- statata in tutto l'andamento della festa. Gli uomini preposti alle varie funzioni hanno fatto del loro meglio, ma erano trop- po pochi e, si potrebbe quasi di- re, che non si aspettava una fol- la cosi numerosd. Per la prima volta, dopo pa- recchi anni d'Ameriea, si é pro- vata la sensazione piacevolissi- ma, di sperdersi in una folla d'italiani. Quello che si ha a deplorare- in modo massimosé che parecchi hanno dimentiea- to di essere ospiti e si some but- tati addosso a gli uomini che di- stribuivano i rinfresehi, in m0- do cosi' incomposto, che non era, nemmeno possibile a quelli di tirare innanzi nel loro lavoro, e Cid ha causato delle sospen- sioni, nella distribuzione dei rinfreschi, assai penose, specie NORTH YORK, ONT. ll Picnic nella Tenuta Franceschinr ll piogramma delle corse e dei giuochi si é svolto regolar- mente. Hanno vinto le prime corse: Olga Bob, Maria Mignac- co e Rina Biffes; tra i maschiet- ti: Rocco Racioppa, Joe Frank e Joe Groia; anche tutti gli al-l tri partecipanti di questo gimp-- po di piccoli hanno avuto un premio. La sec0nda serie fu vinta da: Marguerite Preth, Matilde Bova e Ada Sestero; per i maschi: Rino Ersili, Filip- uo De Lilo e Cliffe Grieco. I1 terzo gruppo fu vinto da Maria Rosano e Mildred Dini per le donne; Frank Russo e Castrue- ei per gli uomini. 11 quarto fu di Maria Elia, Margherita Mo- naco, Edoardo Di Placido e Era- ;smo Barone. Vinsero le corse libere: Romano Kebty, Kay Markham e Jimmy Chianese. La corsa delle donne grasse fu vinta da Carmela Parcella e Ro- sa Virtello; quella degli uomini da Giuseppe Pipitone e Tony Battaglia. per i bambini. Il iluoeo delle boccie fu vin- to dai gruppi: Carpineto - Va., lentino e Lancia - Corti. ll Friuli Football Team vinse la gara di Football; la squadra della Fratellanza, la gara di ti- re a la fune e il Cira Team la partita di baseball. A ciascuno dei gruppi vinci- tori fu presentata una "c0ppa" con la dicitura: "Presented by James Franceschini, June 17th 1934". L'annuale picnic della bene- merita Societal "Roma" fu te. nuto il 10 Giugno nella ineante. vole localité di St. Charles, Kirkfield St., nella tenuta dei sigg. Badali, soci aneh'essi, che l'hauno messa a disposizione della Colonia tutta. L'ottimo programma fu svol- to colla massima efficienza dal- la stessa amministrazione, sot- to la diligente direzione del col- to e vigile Signor Scinocca, Pre.. sidente, coadiuvato dal simpa- tico Segretario, Signor Montan ti, i quali nulla hanno trascura. to per il buon successo della fe- sta. La musica fu fornita dall'al- to parlante di Puccacco e dall'- orchestra di Luigi Grittani. ll sig. Franceschini aveva fatto preparare una apposita p rattaforma per ballare. Le danze si sono svelte animatissi- me sino a tarda sera. Per la mostra dei cavalli, che fu un vero spettacolo, era stata costruita una pista apposita molto ampia e comoda. Nessun raga2z0 ha vinto yasino che non si lascia cavalcare da chicches- sia e per la bruttezza spaventa. diosa. WINNIPEG, Man. Se deficienze vi sono state, esse vanno attribuite a l'orga- nizzazione non adeguata al nu- mero eccezzionale d'intervenuti. Si deve peré esser grati al sw. Franceschini per aver mes- so insieme una festa eosi' gran- La festa si é svolta senza in- cidenti degni di rilievo. Verso sera un areoplano ha buttato giu' manifestini sopra la folla con scritte politiche. A proposi- to merita una nota ia frase d'un canadese: "Sempre intelligent; quest'italiani !" . II sig. Leonardo Franceschi- ni, fratello di James ha coadiu- vato questi nel fare gli onori di casa, prodigandosi in "nodo in- stancabile. In modo ammirabile e colla massima precisione i servizi. Eccellenti i rinfreschi, inclusa della buona birra. ILsignor Turoldo e il Signor Cascicia misero a disposizione degli intervenuti due automobi- li, che nel piu' rapido modo prendevano e portavano le per- sone tra il tranvay e la tenuta. Coll'inbrunir della sera s'era.. no oscurate pure molte menti, come saturati erano i pavimen- ti della casa e l'erbe attorno. Canté splendidamente il si- gnor La Monica ed altri. Tan- to i Bacchi che i baccanti non lasciarono il dolce luogo fino a le 12.30, G. S. FESTA CAMPESTRE CONCORSO BOCCISTICO TRASFORMATO IN GARA DI NUOTO South Porcupine, Ont. Ciugnzr, l,'"-- Popo tanto fro- casso da parte dei giocatori di Boccie fra Timmins e South Porcupine, per la supremazia delle squadre dei due luogrhi, composte da giocatori pieni d'ambizione, impeto e buona vo- lont2 si é fatta qualche partita che si potrebbe definire a nuo- to piuttosto Che a boccie. _ Sembra propriamente che la vecchia scuola boeeistiea vadi subendo la trasformazione di un nuovo stile, a volte per noi veterani, incomprensibile. Corse sfrenate per colpire una boccia, sembrano vere maratone: alle volte il tiratore nella furia del correre si smantella le unghie contro boecia o pallino; tempi del placido godimento d'un pub- Nico appasionato; chi corre a destra chi a sinistra per sfuggi- re le boccie; qualche maleapita- ito alle volte se ne esce con qual- che gamba o testa amTafeate. Ritornando al contesto alle boccie, al quale partecip6 an- che il sottoscritto, si svolse in condizioni di terreno e tempo quasi tragico, le partite in que- stione furono giocate nelia bor- gata di South Porcupine. Que. sta Cittadina, per chi non lo sa, é situata in una zona di livello estremamente basso, un piccolo laghetto, attiguo, si diletta ogni anno d'innondare il paese Che pullola cosi' di caseggiati e ca- tapecchie galleggianti, sospinte in ogni direzione, ma che dopo yallagamento vengono nuova- mente condotte al proprio nu- mero civico. _ Arrivati sul pesto m'aeeorsi subito che sarebbe stato meglin pescarvi la trota anziché gioear- vi alle boccie: ma yentusiasmo senza confine dei miei compav gni prevalse e ci accoppiammo; il sottoscritto con il Signor D. Cattarello contro V. Dorigo--- Luigi Zanehin. . Tralaseio di descrivere i par- ticolari sulle vineite o perdite; in condizioni simili di terreno sarebbe puramente inutile e ri- dicolo, yaceertare 1a superiori- tg al giuoco. Per dime una, fummo obbligati a giocare sen- za calzature, le scarpe non ser- virono neanche a barchette. Spirava una brezza semi legge- ra che sospingeva le boceie in ogni direzione; mancava sola- mente l'elica ed il timone per dirigere la boccia e poi tutto e- ra al completo. Eppure nonostante tuttoei6 la nuova mania rivelava anche qui' 1a nuova scenza boccistica; tiri da ogni parte che sollevava- no ondate e chiazze d'acqua da fare invidia all'oceano in burra- soa; unico risultato fu un for- tissimo raffreddore alyesimio amico Cattarello, il quale, desi- deroso di dimostrarci che anche South Porcupine ha i suoi mo- menti di siccité, c'invitava ad un'altro contesto da tenersi in pieno estate e cioé quando il la- ghetto sonnecchia e non tra- sforforma la borgata in una la- guna. A . . I I NIAGARA FALLS-- La po- lizia fa delle investigazioni per sapere come il ragazzo di 10 anni, Luigi Mari, sia caduto nel- le acque del Niagara. Fu salva- to a tempo ma gli some state ri- scontrate delle rotture. Pare un _e0mpagno lo abbia spinto dentro. Lunedi prossimo, 25 giugno, saré nella nostra citté la com- pagnia Romano-Smeraldo, per la terza recita, col dramma "Sposalizio Fatale", che assieme ad un programma di varieté e una Farsa col Pascariello, sa- ranno dati nella sala I. O. O. F. Temple, _41 Gore St. La colonia di Hamilton ha sempre accolta questa compagnia nella maniera piu' entusiasta e senza dubbio anche questa volta dimostrer2 di apprezzare i meriti di essa e lo sforzo che i dirigenti fanno per dare ai connazionali una se- rata piacevole ed istruttiva, col minimo HAMILTON, ONT. SERATA TEATRALE Prezzo, 'i-o-ooo-ooo-o-oo-oo' A. Amighetti Per maneanza di spazio sia- mo costretti a rimandare al prossimo numero un interessan- te articolo sulla colonia italiana di North Bay. ai segretari dei Fasci all'estero LE DIRETTIVE DEL DUCE Fm nresente il Segretario del Partito S. E. Starace. Il Il Capo del Governo ha rice- vuto a Palazzo Venezia i segre- tari dei Fasci all'estero che ave- vano montato la guardia alla Mostra della Rivoluzione. t0000.0-00tt.0-0t0006t...00.00.H00..000.0, 'ill-Ani'""""'""? §PURO IN GUARDIA! In Qualsiasi Tempo E In Tutte Le Ore NOTA siate sicuri di avere nella 'vostra dispensa un bieehiere di Telefonate il vostro ordine KIngsdale 6151 che vi sara' fornito dalla comm. Parini ha presentato i vari segretari e ha riaffermato i sentimenti di devozione asso. luta al Duce delle Camicie nere italiane che vivono in ogni par- te del mondo e che sono strette intorno ai Fasei all'estero. Il Capo del Governo ha voluto conoscere uno per uno i segre- tari e ha poi pronunciata un breve discorso, dando precise direttive per il lavoro delicato dei Fasci all'estero e per la sem- pre maggiore compattezza spi- rituale della grande massa di lavoratori italiani oltre confine. 22 Giugno, 1934