The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I Passato l'incantevole paesag- gio della regione di Muskoka, tra Gravenhurst per Brace- bridge a Huntsville, lasciato a sinistra la regione delle 30 mila isole, la Venezia canadese, Ve- nezia prima delle invasioni bar- bariche, il paesaggio diventa un po' sbiadito, vorremmo quasi di- re un po' morto. La vegetazione é sempre ricca, ma la mano del- Puomo non vi ha lasciato altra traccia che quella delle sue ine- sorabile necessitir. gl'ineendii dei boschi spenti, gli alberi da eellulosa tagliati ad un metro da terra. Attraversando la regione di Muskoka, si notano ad ogni vil- laggio montagne di fusti d'albe- ri tagliati a misura, pronti a partire lungo i numerosi corsi d'acqua che intersecano la re- gione, pronti ad ammucchiare la ricchezza di questa regione e piu' ancora quella di qualcuno dei pochissimi magnati canade- si di quest'industria Che deten- gono il monopolio di sfrutta- mento di essa con grave danno delleeonpmia gel paese. E"in mezzo a questi boschi pieni di mlasmx che durante la Non é possibile dissociare da questa osservazmne un'altra piu' penosa ancora per nor Sino a Burk's Falls la strada é ottima; solo s'incontrano spes- so i eantzmieri di Henry che la riparano e costringono a dei rallentamenti giudiziosi, specie per "lo mio Duea" che é sovente preso dalla volutté deliziosa, della velocihi. Le curve della strada sembrano quelle d'un circuito automobilistico, e il fondo asfaltato buono, diviene ottimo quando, invece dell'a- sfalto nero, subentra il :bianco nastro di cemento. Un viaggio in automobile nel Nord Ontario é sempre una co- sa piacevole, checché ne pensi il nostro collega ing. De Marchi, un brontolone impenitente, che, per ogni sasso incontrato sulla strada, o per ogni buca che il 'traffico pesante e il gelo inver- nale vi hanno prod-otto, ei scio- rina un rosario di osservazioni sempre eguali, che vanno dalla macchina che si rovina, a gli appuntamenti che ci attendono, a Henry che non aggiusta le strade - quasi che il Premier dell'Ontario fosse un cantoniere provinciale. Malgrado tutto, non un incidente e il nostro au- tista pu6 filare a la discreta ve- locité di 50 miglia. Per chi non fa delle corse da rompersi il collo, questo passo é discreto, buono per un sane automobilismo. Non é vero ehe abbiamo seguito un accompa- gno funebre, giacché si é corso piu' dei famosi treni ca- nadesi, impiegando meno tem.. po a portarci a North Bay di quel che non impieghi un con- voglio della C. P. R., 0 della go- vernativa C. N. R. ll paesaggio ricorda, con infi- nita nostalgia, la pianura pada- na: senza filari di viti, ma cam- pi ben coltivati, casolari circon- "iati di verde, alberi da frutta, bestiame che pascola tranquillo e sonnolento, quasi non comple- tamente destato dal lungo tor- pore invernale. Le mucche non sono eosi' belle come le Val di Chiana 0 le vacche da latt e bianco nere italiane, sono ma- magre stentate rossiccie, ma danno del buon latte e in buona dose. r Il tratto Barrie - Orillia é tra i piu' belli delle strade del Canada. _ il BOLLETTINO ITALO-CANADESE Verso il Nord in Automobile DALLE rhl OSTRE COLON IE "Ville sparse é biancheggian- ti sul pendio. . . . .", vengono a la mente guardando estaci il la- go "Sassoso" soltanto di nome e dalle rive verde scuro dei pini e degli abeti, maeehiate del pal- Wo color dell'erba in primave- ra, proprio dei pioppi famosi del Canada dal fusto d'argento, come le eime di aleune varietii di pini, come 1e pelli morbide delle volpi preziose del luogo che s'adagiano deliziosamente in una carezza bella sulle spal- le voluttuose delle signore. Qua e kt non mancano aceri solenni, che malgrado sembrino soppor- tare il peso dello stemma cana- dese, mancano della solennitd vetusta della nostra quercia carca di gloria. Ancora un'ora d'automohile, ancora un'ora di brontolii del nostro compagno di viaggio e siamo sul Iago Nipissing, il "La- II paesaggio é qui' un giuoco caledeoscopico di colori, di zeffi- ri e smeraldi che nessun artefi- ce umano pu6 concepirne ugua- le in qualsiasi sintesi artistica. La natura é soggetto e artista a un tempo d'una scena pitatori- ca nella quale l'Artefiee sommo s'é compiaciuto porre nel qua- dro un bricciolo della propria divinité. cosi' detta "stagione", parecchi nostri connazionali, specie del nord, Piemonte e Veneto, ven- gono a lavorare in una fatica ingrata, con paghe modeste, che non spendono, perché non lo possono, mancando la maniera di farlo. E' in questa regione che d'inverno essi vegetano la loro vita tra il freddo gelido che sferza il viso e penetra nelle carni, nei boschi tetri come le piante Che abbattono, segano e accumulano sulle rive dei fiumi. dei laghi numerosi, per condur- le, durante l'estate a gli stabili- menti di macerazione. Dopo qualche anno di questa vita grama tornano,, nel miglio- re dei casi, in un centro uybano con reumi, con la sifilide rega- lata da qualche "gheisa" vagan- te, rifiuto sociale dei centri piu' sorvegliati e ghermita con l'avi- dit2 degli affamati; piu' scon- trosi e piu' diffidenti di quando vi si sono recati; dimentichi d'ogni sane principio morale e religioso, che sono stati costret- ti a trascurare, indispettiti con- tro la societé in genere; quasi sempre malati moralmente e fi- sieamente. Mai, come a questo pensiero, si considera saggia la politica d'espatrio del Regime Fascista. E' stato scritto e ripetuto dei danni fisici e morali a cui anda- vano incontro i nostri emigran- ti dei centri urbani, ma non me- no grave e dura é la sorte di quelli che vengono a vivere in queste regioni che sembrano create per circondare l'uomo della bellezza della natura, ma Che nascondono nel silenzio me- lanconico che le circondano i miasmi della morte fisica e mo- rale. A Stony Lake colazione all'a- perto sul prato in riva al Iago azzurro, tra il verde profondo delle sue rive che invitano ad ana colazione piu' appetitosa di quanto le considerazioni sulla regione che abbiamo lasciato a le spalle consentirebibero. Dopo Burk's Falls la strada non é piu' pavimentata e la ghiaia,gettataVi di fresco, é tan- to alta Che sembra di voler as- sorbire le ruote della maechina, come un terreno mobile delle coste olandesi. Furono ricoverati all'ospeda- le i nazionalisti Jack Shellen- berg, Peter Penner, William Weniuk e il passante sulla see- na della battaglia Jack Stewart. Le condizioni di tutti sono ras- sicuranti. Inoltre sono stati medicati all'ospedale pareeehi altri. go Maggiore" del Canada. E' il Lago Maggiore con le sue isole Borromee e la sua Stresa che é qui' North Bay. 7 Come avviene sempre, la po- liziaré arrivata troppo tardi. Ha fatto parecehi arresti a bat- taglia finita. I nazionalisti han... no durato fatica a difendere le loro Vite dagli assalti dei c0mu- Iliff armati di coltelli e di ran- e I. Nove sono gli aeeugati, di cui 7 nazionalisti tutti rappresenta-. ti da Marine Delucia; due sono comunisti. ll semplice fatto di cronaca ha la sua portata, perché il pri- mo del genere in Canada. Esso Lago grande e bello, acque azzurre come il cielo Che rispec- chia, terse come il rirlesso della luna che sembra adagiarvisi in un amplesso beato di felicitit. I nazionalisti si sono difesi bravemente e, perquanto infe- riori di numero, hanno picchia- to sodo non c'é male. Siamo a Calledar, il nodo stradale Che apre il varco tra la regione dei Grandi Laghi e la immensa vallata del fiume Ottawa che per la sua impor- tanza e riechezza, ha giusta- mente date il nome a la Capita- le di questo paese ancor vergi- I nazionalisti avevano indetto un comizio nella piazza del Mer- cato. Qualcuno doveva parlare da un camion. Erano 75 di cui una cinquantina indossavano la camicia marrone e gli elmetti. Prima che questi apparissero, verso le 8 p. m., la piazza era gremita di fella irrequieta. Al... l'apparire dei nazionalisti, que- sti furono investiti con braccia- te di giornali comunisti deter- minando una provocazione vera e propria, non raeeolta dai na- zionalisti. Da parte dei rossi s'inton6 yinternazionale, canta- to da pareeehie eentinaia di per- some. Dalla fella sorse un uomo a parlare. Non era possibile u- dire quel ch'egli dieesse, ma ad un certo punto la fall'a' si sea- ravent6 contra i nazionalisti percuotendoli a sangue. Erano almeno quattro volte piu' nume- rosi e ne hanno feriti parechi, di cui alcuni abbastanza grave- mente, per i quali per6 non esi- ste pericolo. Tutto é bello, tutto é incante- vole! Eppur sembra che un velo di morte si stenda sopra que- sto quadro di bellezza. Vi man- ca la vita. ' Siamo a l'antico confine del- l'Ontario. Non molti anni or so- no esso finiva qui', al Iago Ni- pissing, al French River, al fitr.. me Mattawan. Sopra c'era il Territorio del Nord, regione in... definita Che ora é stata respin- ta piu' in su, piu' verso il Polo gelido per aprire il varco all'- uomo avido di frugare le visce- re della terra e strappare ad es- sa i ricchi tesori che \gelosamen- te custodiva in un forziere che pareva inviolabile. E' il confine tra il Vecchio e Nuovo Ontario, che piu' tardi convenne chiamarlo North On- tario. Fra pochi minuti saremo a North Bay. (Nei prossimi numeri dare- mo le nostre impressioni di North Bay, Sudbury e degl'ita- liani che vi vivono.) I nazionalisti di Winnipeg hanno avutiril loro battesimo di sangue. WINNIPEG, Man. E' la prima eerimonia del ge- nere avvenuta in Canada, é il Primo rito che si compie per la redenzione del paese contro tut- te le tirranie rosse e verdi. ll s a n g u e versato fecondera' il terreno su cursorgera' piu' for- te l'albero d'una nuova era di civilta'. Battesimo di Sangue tra Nazionalisti e Comunisti é stato provocato dai comuni- sti e, é risaputo, la violenza por- ta con sé la Violenza, il sangue chiama il sangue. Siamo all'al- ba d'una dura lotta _fratricida che avra' le sue funeste conse- guenze' prima di giungere ad af- Lermare un nuovo ordine socia- le. WINDSOR--. Giacomo Testa- ni ha chiamato in corte Luigi Meconi per la restituzione di $1950.74, che anni dietro gli e- rano stati consegnati per otte- nere dei passaporti. Il Meconi asserisce di averli consegnati ad altri per conto dei clienti. Intervennero alla cerimonia numerosi parenti ed amici. Da Toronto erano presenti gli zii della sposa Rocco Grittani e Ni- cola Grittani con la sua signora Maria. ' La festa famigliare fu estesa per molte ore, con ricca distri- buzione di dolci e rinfreschi di vario genere a tutti. WINDSOR-- La corte ha as- segnato a Giacomina Vitale, ve- dova di Guglielmo, la somma di $5000 in seguito alla morte del marito, dovuta ad infortunio in- tanto che lavorava per la Cana- da Paver Limited. "E' un privilegio onorevole farvi conoscere il Sindaco F. H. Avery, candidato Liberale per la sezione di Lincoln, nelle pros- sime elezioni. Nello scegliere la di lui persona a rappresentarlo in questa sezione il Partito Li.. berale ha avuto buon fiuto: un uomo ben informato degli affa- ri pubblici, un uomo che emerge dagli altri e che ha della base. ll suo nome é continuamente 'sulla stampa perché si trova sempre a fianeo della massa o- peraia che difende con Iarghe vedute, come da persona che ha un programma basato su sani principi. _ - Attualmente il sig. Avery é sindaco di St. Catharines e co- pre la carica da tre anni. I suoi buon uffici hanno fatto evitare un gran numero di scioperi, riu- scendo sempre a comporli ami- chevolmente. I lavoratori lo conoscono col nome di "Cane da Guardia degli Operai". Sabato scorso, 9 giugno, si celebrarono le liete nozze della signorina Maria, figliuola di R. Mastromarco, col giovane M. F. Lipford. La cerimonia religiosa ebbe luogo nella chiesa di S. Giuseppe, officiata dal Rev. P. O'Reilly e la festa civile ebbe luogo in casa della sposa, 806 East, 3rd St. Fu prima comma- re la signorina Rita Bonafaccia. e compare il Signor Vito Ma- stromarco; bridesmade le si- gnorine Albina Mastromarco e Frances Lipford. Di questa guerriglia sono re- sponsabili non immediati i na- zionalisti e i comunisti, ma ia classe dirigente borghese che non intende aprire gli occhi ai bisogni del popolo, e andare in- contro ad esso per sollevarlo dalle triste condizioni in cui ver- sa. Il Sindaco Avery é uno stu- dioso di lingue e della musica e in diverse occasioni ha espresso la opinione che 1a lingua italia- na dovrebbe essere fra le prime ad essere insegnate nelle seuo-. le secondarie. Egli é favorevole agli aiuti finanziari in contanti, giacché ritiene che l'attuale si- stema dei buoni é umiliante e fa vergogna alla storia del Ca.. nada. Ora é il tempo di cambiare, per ottenere migliori condizioni di lavoro con paghe decenti per vivere. Questa é la buona op- portunitii che si presenta ai no- stri connazionali. PERCHE' BISOGNA V0TARE PER IL SINDACO AVERY CANDIDATO LIBERALE Da un discorso che il nostro amico Dr. M. Cosentino ha ri- volto a un gruppo di connazio- nali, straleiamo una parte che presenta questo candidato ai nostri lettori: Votate per F. H. Avery". St. Catharines, Ont. MONROE, MlCH. LIETE NOZZE Si Inizia la Gara delle Boccie (G. B.)-- Dopo un certo tem.. po di silenzio, il vostro corri- spo:ydente si ripromette di tols nare a tavolino per informare i lettori di Guelph e altrove delle attivité della nostra colonia. PORT COLBORNE-- Angeli- na Martini, 17 anni, é morta a Welland la mattina di venerdi scorso, vittima di acidi svilup- patisi nel lavoro. E' la seconda vittima, la seconda ragazza ita- liana che lascia la vita nella piu' bella eta' per procurarsi il pane oriestamente. Altre 400 persone lavorano nello stesso la- boratorio e possibilmente sa- ranno altre 400 vittime. Impudenza con spirito Tizietti si vantava in un sa- lotto d'aver baciato la bella pa- drona di casa. La cosa fu subi- to riferita alla Signora, Che svergogn6 Tizietti davanti a tutti. Egli aseolt6 la severa ra- manzina a testa bassa, poi cal- mo, calmo: - ' L-se lei la prende su questo tono, signora, sa_che cosa ha da dirle? Che non la baeer6 piu'. ll 5 corrente si é iniziata la terza stagione della Guelph Ita.. lian Boccie League, composta di otto squadre, cioé: Lombar- da, Giorgione, Muratori, Giar- dinieri, Friuli, Marcheggiani, Milanesi. Esse squadre si con- tendono la coppa d'argento che pres entemente é in possesso della Squadra Lombardi. La contesa per disputarla si pre- senta accalorata e tutte le vol- te che i gruppi si riuniscono per le partite numerosi spettatori sono presenti per godersi lo spettacolo della lotta sportiva. LONDON- Rosa Maria Lom- bardo, sorella del direttore di orchestra, Guy, ha vinto il pre- mio per solista fra le ragazze al disotto dei 10 anni nel nono fe- stival musicale annuale dell'U- niversité di Weston, Ont. Nell'ospedale dei bam b i n i, mereoledi scorso cessava di vi- vere il ragazzo Joe Colombo, fi- gliuolo di Pietro e Maria, 27 Schell Ave., aveva solo 12 anni. Dopo aver accompagnata la pic. cola salma nella chiesa di St. Tommaso Aquino, questa mat- tina é stata portata nel cimite- ro di Mount Hope per l'eterno riposo. LONDON- Angelo Olivastro e la moglie Beatrice sono sulla boeca. di tutta London per il co- raggio spiegato nell'attraversa- re le fiamme della casa per sal- vare i cinque figli nel piano su- periore. WELLANB- Un incendio t't distrutto la casa di Antonio Bianchini, 45 anni, e lo stesso é stato trovato morto di scotta- ture. Non si conoscono le cause dell'incendio, ma il Bianchini pare che dormisse per terra, vicino al letto, al momento in cui l'incendio si é sviluppato. MONTREAL- Luigi Chivar- ro é state condannato a 5 anni per il furto fatto nel negozio di un vecchio il maggio soorso. LA MORTE DEL BIMBO COLOMBO F AIRBANK, ONT. GUELPH, ONT. Noi andiamo forse verso un periodo di umanité. livellata so- pra un tenore piu' basso. Non bisogna allarmarsene. Questa pu6 essere una umanité fortis- sima, capace di ascetismi e di e- roismi come noi non immaginia- mo forse in questo memento. Bisogna a mio avviso deporre dal proprio cerebro l'idea che possano ritornare i tempi di quella che si chiamava la pro- sperité che diventa l'ideale del- la vita, come se gli uomini neIla vita non avessero altro da fare che accumulare danaro. Tuttavia la ripresa dell'eco- nomia in un volume piu' o me- no maggiore ha oggi delle pre- giudiziali di natura schietta- meme politica. Il commerciante ha una funzione insostituibile, é l'a- nello di congiunzione fra pro- duttore e consumatore, e tut.. te le volte che si é cercato di toglierlo, questo anello inter- medio, non si é fatto che con- fusione e si sono aumentate le spese. Lettera hllTditore IN RIGUARDO ALLA Sezione di St. Patrick va dahuesti camerati, i qua- li rispondono con buona vo- lonté. Mi fanno ridere quelli che parlano ancora - ridere o piangere, tutt'e due le cose insieme - quelli che parlano ancora' di un'eeonomia libera- le! (eommenti). Ma i tre quarti dell'economia italiana industriale e agricola, sono sulle braccia dello Stato! E se io fossi vago (i1 che non é), di introdurre in Italia il capitalismo di Stato 0 il so- cialismo di Stato, che é il ro- vescio della medaglia, io a- vrei oggi le condizioni neces- sarie sufficient; e obiettive per farlo. Poi i commercianti italiani sono abbastanza toccati e tutte le volte che c'é qualche cosa da fare per le nostre o- pere, per i nostri bisogni, si Caro Bollettino: lo non sono Conservati- vo e per quanta riguarda il programma generale del partito sono per molte co- se contrario, per6 é giusto qualche volta considerare le persone che domandano di occupare un posto poli- tico, sesza tener conto del partito cui appavtengono. .Riferendomi al Signor Edward J. Murphy, mi fac- cio un dovere di informa- re i nostri connazionali che egli é sempre stato un otti- mo amico di tutti, special- m e n t e degl'Italiani, coi quali passa molte delle sue ore libere ed ai quali non ha mai rifiutato un favore se nella sua possibilitk. E' percié Che raccoman- do a tutti i miei connazio- nali di appoggiare il suo name, Martedi prossimo, nelle votazioni dei candi- dati Ttella sezione di St. Patrick. Un Italiano Cittadino 15 Giugno, 1984 Mussolini Mussolini Mussolini A l