The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

La gelosia e il delitto ha in- vaso il campo delle scimmie. Nel giardino zoologico di Hou- ston, Tex., una scimmia di ses- so maschile, ha preso per la go- la e strozzata la sua compagna che da tempo guardava con troppa insistenza un altro scim- mione in una gabbia vieina. . . . Sembra che le due ore di col.. loquio Mussolini-Hitler abbiano portato dei frutti. Se non altro hanno dato 1a possibilité ai giornalisti di creare diversi ar- gomenti che i due statisti non John Chavarini, Centre Ave., é state arrestato per possesso illegale di birra. Victor Bernar- do é implicato per la stessa ra- gione. hanno neppure menzionato. . . . il BOLLETTINO ITALO-CANADESE La lotta di prezzi fra le due ditte di maggiore competizione: Eaton e Simpson, é steta fatta a base di riduzione sulle paghe degli operai da esse ocupati. I loro profitti non sono mai dimi- nuiti. Per evitare di andare a batter. re contro una truck 0 un grup- po di bambini che uscivano dal- la scuola, J. Bagnato, 3346 Dun... das W., é andato a 'battere col suo carro contro un palo, ripor- tando lievi ferite e rovinando la macchina. A Vincenza Colamantini é state rifiutato il diritto al voto perché non é riuscita a leggere il giuramento di prammatica. Luigi Pasquino, 48 anni, Whitn ore Ave., si trova sotto cauzionedi $1000 per aver feri- to Sam Falsetti in seguito a lite sorta Der la figlia e la moglie, giovedi sera. ' A Londra in un comizio di fascisti i disturbatori sono sta- ti trattati in mode che si guar- deranno dal ripetere i disturbi per il futuro. Uomini e donne hanno participato a.lla 'baruffa. Nei giorni 4, 5 e 6 agosto prossimo, ci sarir a Toronto il congresso degli Anti-Fascisti in Canada. Un povero scrittore, che abi- tava un modesto albergo, era sempre assalito da numerosi creditori. Uno di questi bussa una volta alla porta di quel p0- veraccio: __ _ -Apra, so benissimo che é in casa, ei sono 1e scarpe fuori. -Questo non vuol dir niente, sono uscito in pantofole, - ri- sponde l'altro dal di dentro. Spirito d'osservazione ---Brava, Caterina! - dice la maestra. - Ho visto con piace- re che non hai perduto un mio gesto, né una mia Parola. Cosi' avrai notato. . . ' - -- wI:_CHémlvei ha un buco nellle calze, Signora p1a_estra. Spedizione vinicola Il maestro chiede a uno scola- ro, il cui padre é Vgnditgre di v1- Per quello che riguarda il sottoscritto. . . . . (voci: No, no) vale la pena! (applausi fragorosi) . . . . per il sotto- scritto esiste una lettera in data 22 novembre 1928 con la quale il Capo del Governo ha rinunziato a tutti i suoi e- molumenti (vivissimi, pro- lungaii applausi). Questo é un fatto di cronaca che pu6 soddisfare una euriosita' ma non ha nessuna importanza. .lv, 11 nu; yuuLv V vu..u'yv-y -- ._ no: - Che cosa fece Garibaldi con i suoi Mille? Tuttavia anche queste ci- fre, che concernono iMini- stri ed i Sottosegretari di State, meritano qualche me- ditazione, sovratutto nei con- fronti dell'estero. Questa mi- sura della diminuzione degli stipendi non é stata adobtata solo dall'Italia, ma tutti i Paesi vi hanno ricorso. Tutti. Mussolini Ballo al circolo ----Ma, Eusebio, credi che sia proprio necessario presentarmi al tuo capo pffici0?_ __ --Si, -sotronia. E' mezz'ora che é seduto sul mio eappello, e non ho il coraggio di dirglielo. Brevi di Tutto P"-- sbareo del Marsala! II Bidello Aspettano forse i genitori, al Governo che i figli siano gran- di a dire loro che essi sono il padre e la madre? no. Fin dai primi anni della vita i genitori dicono ai loro figli di esser essi il loro padre e madre. Lo State li diehiara cittadini della nazio- ne in cui sono nati fino dai pri- mi giorni della loro vita senza violare la loro liberta'. Ora Dio ha maggior diritto sopra i figli che non abbiano i genitori e lo Stato, essi sono suoi perehé Lui li ha creati e redenti e a Lui devonp appartenere. Ognuno de- ve appartenere a Dio per asso- luto dovere; se questo dovere non lo comprendono i figli io de- vono comprendere i genitori che li rappresentano e perci6 essi sono obbligati a dare il bat- tesimo perché solo con esso es- si diventeranno figli di Dio, membri della Chiesa eredi del Paradiso. Dicono alcuni: "La Chiesa eattoliea é ingiusta é irragione- vole; perché dare il battesimo ai bambini quando non capisco- no nulla? non sarebbe meglio dare questo sacramento quando uno comprende quello che fa? Ecco la risposta a questa diffi- eoltit. Dando il battesimo da' pie- coli non si viola nessuna liberté, perché il battesimo é un benefi. cio il piu' grande beneficio e il consenso si presuppone. Se i figli avessero una grande eredi- ta' anche se non comprendono, i genitori la ricevono a nome loro e quando viene il tempo stabilito gliela eonsegnano. II battesimo é anche una medici- na che ei toglie il peccato origi- nale. Se un figlio cade amma- late i genitori chiamano i1 me. dico e gli danno le medicine sen- za chiedere il suo consenso, co- si' senza eolpa essi, hanno con- tatto la malattia spirituale e anche senza consenso devono ri- cevere la medesima che 1i gua- risce. Il battesimo é il primo dei sette Sacramenti. Esso é la por- ta per cui uno entra nella Chie- sa di Dio. Finché il bambino non é battezzato non é cristia- no: il battesimo lo fa tale. ll battesimo toglie Ijure il peccato originale, e da diritto a riceve- re gli altri Sacramenti. Nessun Sacramento pu6 essere date al- la persona non battezzata. Da questo si comprende quanto sia grande il peccato di coloro che trascurano di battezzare i loro figli. ll battesimo é un Sacramento istituito da G. Cristo nel quale, per mezzo dell'ablunione ester- na sotto yinvocazione della SS. Trinita', l'uomo rinasce spiri- tualmente. CHIESA di S. AGNESE Sono pochi i cattolici che ri- fiutano di dare il battesimo ai loro figli, ma sono assai quelli che non osservano le leggi della Chiesa Cattolica, Cioé di dare il battesimo entro l'ottavo 0 al piu' il quindicesimo giorno dal- Ia nascita e spesso si protrae per anni e anni per futili moti- vi. Se il bambino muore senza il battesimo non g punito, ma mon pu6 entrare in Paradiso se- condo le parole di G. Cristo. "Chi non é rinato nell'aequa e nello spirito Santo non pu6 en- trare nel regno dei Cieli". (Gio- vanni 111.5.) e la colpa é dei ge- nitori. MESSE-. Domeniea-7.30 - 9 - 11 CoNFESSI0NI-- Sabato--3.30 - 6 p.m. 7.30 - f) p.m. La Messa delle 9 per i ragazzi DEV0ZI0NE--- dei 13 martedi di S. Antonio Mattina 7.30 a.m. Sera 7.30 p.m. '1STRUZIONE- -per i ragazzi della Scuola Pubblica Lunedi e Venerdi alle 4. Nella Chiesa di S. Agnese la settimana scorsa é stato inau- gurato il nuovo fonte battesi- male offerto dalla Societa' fem- minile di S. Agnese. Domenica vi furono i seguen- ti hattesimi: I Francesco Vaccaro. Angela Florence Spizziri. Patricia Gentile. l Blanche Marie Duhamel. RETTA DAI PADRI FRANCESCANI BATTESIMO 17 Giugno--- Grande festa cam- pestre offerta alla colonia i- taliana dal Signor J. France- schini. 26 Giugno- Serata artistica della Compagnia Romano- Smeraldo. Una speciale riunione di fJue- sto comitato cé stata indetta per domani sera, sabato, 16 corr., nella sede del Fascio, 12 Elm St. E' fatto obbligo ai membri del Comitato di non mancare, dovendo ricevere importanti co- municazioni. Egli disporra' i preparativi per accogliere convenientemen- te il nuovo B. V. Console Cav. Giorgio Tiberi, in accordo con le superiori autorita'. - .. Intanto sta cooperando con il comitato per il picnic del Fascio e dei Combattenti, che avra' luogo a Lambton Park il 15 Lu- glio, dando _le necessarie diret- tive al comitato. 1 Luglio- Pellegrinaggio ad Hamilton della Italian Aid Protective Society. 2 Luglitr:-- Picnic della Italo- Canadese. 8 Luglio-- Picnic della Societé Friulani. 15 Luglio--- Picnic del Fascio Principe Umberto. 28 Luglio---- Picnic del Cireolo Stella Alpina. 6 Agosto-- Picnic della Fratel- lanza all'Esposizione. ( MAGI RITORNA DALLE VACANZE II segretario del Fascio, sig Jacopo Massimo Magi, ha fatto ritorno dalle vacanze, ripren- dendo immediatamente 1e sue attivita'. 7 UNA FESTA CHE SARA' UN FESTONE I ll Fascio Principe Umberto e YAssociazione Nazionale Com- battenti, quest'anno hanno fat.. to una ottima decisione: faran- no una festa campestre cumula. tiva, cioé a dire la colonia potra' godere in una sola Volta del be neficio di due programmi, giac- ché i preparativi sono tali che i due comitati riuniti non inten... dono rinunciare alle specialita' che ognuno di essi offriva al pubblico negli anni passati. Ci riserviamo di far conosce- re in seguito il vario ed impor- tante programma che il comita- to, scelto fra le due associazio- ni, sta preparando. Per oggi in- cominciamo col far sapere che ci sara' una ottima orchestra per il ballo. E' stato.annunciaito il fidan- zamento della signorina Maria Elfa Gentile, di Joseph, col gio- vane Carlo Parolin, di Antonio. II matrimonio avra' luogo verso la meta' di luglio. NOZZE Russo-WHITE Lunedi scorso si é celebrato il matrimonio della signorina Dolores White, col g i o V a n e Frank R. Russo, di St. Cathari- nes. E' stata "Made of honor" la signorina Isabel Marotta, ni- pote della sposa e 1e sorelle del- lo sposo, signorine Maria e Lil- lian Russo le "bridesmaids". Samuele Russo é stato il "best man" e Giuseppe Camponi e Da- niele Russo "ushers". Dopo il ritorno dal viaggio di nozze si stabiliranno a Toronto. Calendario Coloniale Voi lo sentite: ma io so delle cose che voi non sapete e che ho imparato durante questi dodici anni e che sono Li, nella loro immediatezza e nella loro realté, a dimostra- re che l'Europa o ringiovani- see nei suoi istituti e nei suoi uomini o, domani, non, potrd piu' reggere al confronto con le forze dell'America e, so- vratutto, con le forze del Giappone. ll terribile interrogativo che pesa sull'animo della mol- titudine, dall'alba della Sto.. ria ad oggi, é questo: Sar4 la page o sarii la guerra? , Intanto la Storia. ei dice Chg la guerra é il fenomeno che accompagna lo sviluppo dell'umanitir. Forse é il de- stino tragico che pesa su l'uo- mo. La guerra sta all'uomo, come la maternité alla don- na. Prudhom diceva: "La guerra é di origine divina". Eraclito, il melanconico d'E- feso, trova la guerra alle ori- gini di tutte le cose. PROSSIMO MATRIMONIO Mussolini "Farma"da vendere, 4 aeri, con fragole, pochi alberi di frut- ta e altri erbaggi. A 15 miglia da Toronto, nel distretto di Oak- ville, vieino Clarkson; con dop- pio garage, barn, casa di matto- ni di 5 stanze. Prezzo $2.200. Rivolgersi a B. Savoia, 1292 St. Clair West,, Tel. KE. 3445. Thomas H. Bell, il rappresen-' tante della Sezione di Bellwe- ods, ha appoggiata l'estenzione del sistema di strade nazionali, per provvedere lavoro ai nostri distoccupati e attrarre i forestie- ri a diporto. Il Signor Bell ag- giunge che le strade fatte di buon materiale ed i ponti egual- mente di materiale buono e du- raturo, sono un ottimo investi- mento pubblico, La moneta spe- sa per costruzioni significa mo- neta occupata per dar lavoro, significa affari per i manufat- turieri, significa mettere in contatto i produttori della cam- pagna con i consumatori della citta'. Nulla attfae i turisti ed i Visitatori piu' delle buone stra- de. Centinaia di migliaia di tu- risti visitano y0ntario tutte le primavere per merito delle buo- ne strade che abbiamo. Questi turisti spendono qui la loro mo- neta sotto diverse maniere e ne ritraggono beneficio gli uomini d'affari e tutto il popolo in ge- nerale. ll Signor Bell afferma che lui e tutti i sostenitori del Partito Conservatism vogliono sviluppare il sistema stradale. che é stato iniziato da loro. Il Primo Ministro Henry é stato Ministro dei mezzi di trasporti stradali per quattro anni. Il iPrimo Ministro Henry, il Signor Belli e tutti i Conservativi vo- gliono procurare lavoro per il popolo. Elettori - conclude il Signor Bell- dando a me il V0- to nel Distretto di Bellwoods, nelle prossime elezioni del 19 Giugno, voi appoggierete i vo- stri interessi e quelli della na- zione. "Meno Parole e Piu' fatty'. Questa é la base del sistema di vita del Dr. J. Malcolm Dar. rymple, che si presenta candi- dato nel Partito Liberals, per le prossime elezioni provinciali, Martedi, 19 Giugno, nel distret- to di Dovercourt. I nostri con- nazionali lo conoscono molto be- ne e da anni stanno apprezzan- do le sue qualité di eittadino modello e di professionista te- nuto in massima considerazio- ne. L'uomo Che promette meno, asualmente fa Nu'. Ed é natu- rale perehé i chiacchieroni per- dono il loro tempo in chiacchie- re inutili. Il Dr. Darlymple ritiene Che la pensions alla veeehiaia do, vrebbe essere accordata almeno dopo i 60 anni, giacché é diffici- le potersi guadagnare da vivere dopo di allora. Anche egli é uno strenuo fautore per yinsegna- mento delle lingue straniere nelle scuole superiori e fra que- ste lingue la italiana dovrebbe avere la massima considerazio- ne. Meno Parole La sezione dove abita il Dr. Dalrymple g popolata da moltis- simi nostri connazionali e senza dubbio essi non mancheranno di aeeordargli il loro appoggio martedi prossimo. Ora che mi avvio alla eonelu- sione, voi mi domanderete: a che punto siamo? Questa crisi si Jisolve, si complica, peggio- ra: Ci sono evidentemente del sintomi favorevoli. C'é una di- minuzione di fallimenti, di pro- testi cambiari, un aumento ab- bastanza considerevole di talu- ni rami di protluFiope. _ Ci sono per6 degli alti e bas- si: si va a mesi. Tuttavia la conclusione potrebbe e s s e r e questa: che siamo sul fondo da qualche tempo. Si pu6 conclu- dere che piu' giu' non andremo. Ci6 sarebbe forse difficile. I casi non possono essere Che due: o rimarremo lungamente fermi sul fondo, oppure grade a grado ricomincieremo a Vivere. G Rilevano I Meriti Di Bell Pia' Fatti Lettera di Mrs. Joshua Smith Ain ltaliani di Toronto Caro Elettore: Questa comunicazione é per mettervi al corrente del fatto che io sono candidato Membro al Parlamento nelle prossime e- lezioni Provinciali, Martedi, 19 Giugno 1934. La mia Sezione é la Sezione di Bellwoods, Toron- to. " Dr. Dalrymple Illi'i:;i'i_:i_"_,i_" MART. 19 GIUGNO, 1934 Non ei é state mai tanto bi- sogno di unitgi e co-operazione del popolo come oggi, giacché il mondo é pieno di discordie P movimenti, rumori di guerra e antipatie di razza. - Ci deve essere eguaglianza di diritti per i eittadini e per i ses- si. Gli uomini dovrebbero invi- tare le donne a cooperare nell'.. amministrazione della respon- sabilitii politica della vita e del- le obbligazioni sociali. Dovreb- bero Iavorare assieme per fare le leggi che governano la vita e gli affari, giacché tutte le leggi si applicano agli uomini ed alle donne. Il voto per Mrs. Jo sh ll a Smith g un voto per un governo rappresentativo, per la sicurez, za e protezione della casa, Che é il punto cardinale sul quale lo Stato si gira, giacché tutte le leggi finiseono alla casa. Nei Parlarnenti del mondo, oggi, ci.sono molte donne. Per6 i1 Canada é una Nazione pro. gressiva e non pu6 restare in- dietro la Marcia del Tempo. Volete voi, come cittadini ca- nadesi aiutare la elezione di u- na donna nel Parlamen-to Cana- dese? Ne avete la opportunitft eleggendo Mrs. Joshua Smith per la sezione di Bellwoods, nel- le Elezioni Provinciali, il 19 Giugno. Io mi baso sul mio passato di 25 anni di Iavoro sociale volon- tario, per il popolo del Canada, per Toronto (la citté nella qua- le son nata). - --- _ 1438 Dundas St. W., Lake. 56139 1163 St. Clair Ave. W., LL. 766 1063 Bloor St. W., LO. 6069 Come edndidata a Membro del Parlamento il mio program- Assistenza alle Madri, inclu- se quelle che hanno soltanto un bambino; - Revisibne della Legge per la Pensione alla Vecchiaia, che do- v.rebbe essere ridotta a 65 anni; Assicurazione contro Malat- tie ; DOOOOLOOOOOOOOOOO0.0.00.0... Candidato Liberale Distretto di lhvercourt STANZE DEL COMITATO: SE DOVETE ERIGERE UN 2168 Dundas West, . . Toronto Tel. LLoydbrook 9640 MARINI ' Tempo di Carnhiare" Monumental Art Co. Votate per Rivolgetevi alla Ditta I'aliana MONUMENTO Donate Marini. Mgr. Assicurazione per la Disoccu- paz10ne; - _ -- Un sistema educativo che dia a tutti i ragazzi che lasciano la scuola la opportunitii per una professiprle o un mestiere. _ Noi abbiamo bisogno di don- ne nei dipartimenti della salute, educazione, minime paghe. Ab- biamo bisogno di donne nel Par- lamento per la protezione e la sicurezza della casa. OWWNNOOO 0mm )OOOOOOOOOOO 60040000009000. QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO000 Candidate Liberale Distretto di Bellwoods ROEBUCK i, Elettricista Boooooooouunouwomo? trrii elettricista nel Regio Governo Italiano IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della eitt2 con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe- zione dei lavori. 298 Simcoe St. AD. 4683 VOTATE CONTRATTORE Arthur W. Roebuck L. PERFETTI Sinceramente, Mrs. Joshua Smith. 15 Giugno, 1934