The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Confido nella cooperazione in-- telligente di tutti i camerati per l'espletazione del grave compito che mi viene affidato. Ritengo che tutti i fascisti debbano . sentire il dovere di supplire ad ogni deficienza che riscontrassero, piw che parlar-- me glorioso del nostro Duce, vi saluto. td ne, giacché il nostro é un'orga-- nismo di opere e di scarse paro-- le. i n 9 flì Camerati. Chiamato dalla fidukia dei superiori Gerarchi a reggere le sorti del Fascio "Principe Um-- berto" di Toronto, rivolgo a voi il mio primo pensiero e nel no-- La disciplina non sia di peso a nessuno. Sia invece effetto della responsabilità che oggi grava ogni italiano che ha l'or-- goglio di sentirsi tale. Ciascuno di noi non dimentichi mai che il Duce ha detto: "Ogni italiano rappresenta -- I'Italia." Fieri di questa nobile rappresentanza, sia essa la disciplina dei cuori e delle menti. Tutti ispiriamoci alle superio-- ri direttive che cimpartiscono le Autorita, le quali non posso-- no volere altro che il nostro be-- ne, ed ognuno di noi senta la basseza di mancare ad Esse di rispetto e l'orgoglio di servire con Esse la grande patria che ci diede i natali. è A mantenere la continuità d'indirizzo in tutte le cose no-- stre, é necessario informarmi d'ogni iniziativa, o per lo meno informarne i collaboratori piw' vicini, preposti ai varii compiti del Fascio. Chiedo ai camerati di abban-- donare ogni forma di acrimonia personale, in ogni aspetto della nestra molteplice attività. E' in-- comprensibile che verghe d'uno stesso Fascio possano tra loro rimanere divise. La fede nella grande causa italiana che ci a-- nima tutti, deve farci tanto forti da vincere, su noi stessi, la debolezza di recare meschine quisquiglie nella nostra bella o-- pera, la quale comincia a dare i suoi frutti e piu' ne darà in un prossimo futuro. Invito i fascisti ad astenersi da qualsiasi polemica. Queste sono inutili ed inconcludenti quasi sempre. Si perde del tem-- po prezioso che noi dobbiamo invece dedicare a costruire. La polemica e le discussioni servo-- no piu' a demolire. Demolire 6 facile, costruire é difficilissimo. Le costruzioni fanno il bene di tutti, anche di quelli che non le vorrebbero. i Rev. Father /Salza, a fiery orator and a true Italian patri-- ot, will visit Toronto in the near future. His patriotism may be gleaned from the fact that he lost one of his arms, serving his country in the Great War. Father Salza is well remem-- bered by the members of the Vanguard Club who were fortu-- nate enough to have seen this able priest officiate at the mas-- ses held on Monte Sacro in C a m po Mussolini during the "campeggio". On that occasion his words were indelibly im-- printed on the minds of each one of the 8,000 present. We are specially honored by this distinguished personage and sincerely welcome him. His first official appearance will be on May 2nd as a guest at the ban-- quet given for Chev. Ambrosi at the Royal York Hotel. EXECUTIVE OF THE CLUB Past Pres. Gid De Spirt President Joe Piccininni Vice--Pres. Rocco Polito Secretary Jas. Simone Asst. Secretary Fred Catena Treasurer John Longo Joyettes Entertain The Joyettes, that smart set presided over by Lillian Misso-- ri, held an interesting and en-- joyable social at Miss Missori's home last Friday evening. Be-- Il Messaggio di Magi Ai Fascisti i BOLLETTINU rrALO--CANADESE THE ITALIAN VANGUARD By Frank A. Scandiffio lia, costruiamo per il bene del paese che ci ospita, costruiamo» per il nostro e, sopratutto, per il bene dei nostri figli, che sa-- ranno gl'italiani di domani. Non dimentichiamoci mai che noi ab-- biamo un compito delicatissimo e difficilissimo: quello di creare un ponte ideale tra l'Italia ed il Canada, le quali, per non avere interessi contrastanti, possono e debbono avere strette relazioni amichevoli In questa grande opera ogni , fascista ha Tobbligo di contri-- buire con tutto se stesso, e pri-- ma di tutto con Pessere esem-- plare cittadino egli e la propria famiglia della terra che li ospi-- ta. A tale scopo non sarà mai ab-- bastanza ripetuto che i nostri figli debbono frequentare le no-- stre scuole e le nostre organiz-- zazioni, perché in esse acquiste-- ranno cognizioni che rimarran-- no a loro impresse tutta la vita; in esse fortificheranno la men-- te, i cuori, le membra,in una pa-- rola: da esse usciranno giovani piu' preparati a combattere le dure battaglie della vita, ad es-- sere migliori cittadini della ter-- ra dove sono nati, fieri della lo-- ro gloriosa ed incancellabile ori-- gine italiana. ;, i Lunedi sera un gruppo di a-- mici prepararono una festa di sorpresa al sig. Marco Missori, nel Pavilion di Sunnyside, ove si trova. il di lui cognato Frank Busseri, con la sua orchestra a suonare per la stagione corren-- te. i La festa si protrasse a lungo nella attraente sala del Pavilion e gl'intervenuti e il festeggiato trascorsero una serata piacevo-- lissima. Domenica scorsa, 15, in casa dei coniugi Salvatore e Giusep-- pina Romito, 1487 Dufferin St., ci fu festa per il battesimo della loro bambina, Concetta. Furo-- no compari i coniugi 'Angelo e Mary Santone. , fi i Dopo il pranzo i signori Ro-- mito intrattennero i numerosi amici presenti con ogni specie di divertimento, non esclusa la m usica, fornita dal giovane Cappellacci. I rinfreschi abbon-- dantissimi e gli squisiti dolciu-- mi preparati dalla nota ditta Coles, furono molto apprezzati. Ballo, giuochi e canto rafforza-- rono il pfrogramma . -- & Tra i presenti notammo: Al-- fonso D'Amico e famiglia, M. D'Amico e moglie, signora Mo-- naco e famiglia, Magro e figli, Bocconcelli, MceKenly, coniugi C a p p el lacci, Turano, George Ciccone, Serafino Nobile. ing Friday the 13th, something' had to go wrong and this time it was the radio. But even this mishap did not daunt the re-- vellers. "Mountain Music" Vin-- ce and "Bristles" Amy combin-- ed to form a make--shift orches-- tra, which was later augmented when two more of Amy's or-- chestra boys joined the party . The time flew after that and it was very early the next morn-- ing before anyone left (at the hostess' insistence) . Amy--------Alma The Sunday Knights held their usual spree at Henry's h owse. Something different every Sunday. This time the feature was the mock ceremony of the betrothal of Amy to Al-- ma with "Rev." Scandiffio of-- ficiating. Prominent amongst the guests were the Eaton Trio --Rose, Sadie and Louise, and the guest sleeper was Anthony Natale's brother. Samuel was so entranced by Lena's charms that he under-- took to see her home safely in Natale's car. FESTA DI SORPRESA BATTESIMO Massimo Jacopo Magi x ' ( C \mà | 2 8 7 -- i ' TÉ OLOMB b' c o o u t no ee eo o r o i oo ei er u e i -- Martedi sera ebbe luogo il ballo della Retail Merchant's Association, al King Edward Hotel, con discreto successo. Giovedi ci £u il ballo della Fa-- miglia Friulana, a St. Agnese, anche esso patrocinato da un bel gruppo di regionali. Il R. V. 'Console Cav. G. B. Ambrosi é stato indisposto per quasi tutta la settimana, con u-- na laringite. Si spera ch'egli possa domani riprendere il suo ordinario lavoro d'ufficio. Gli auguri migliore della colonia lo accompagnano per ' una pronta guarigione. 4* Sempre una nuova e sempre meglio. Nel famoso ritrovo co-- nosciuto col nome di "Angelo's Restaurant", sono stati aggiun-- ti al menu anche i dolci italiani, che sono l'ultima parola della pasticceria tanto prediletta ai buon gustai. Giovedi scorso, nella chiesa di St. Agnese, si sono celebrate le nozze della signorina Lucy Falagario, col giovane James Lombardo. Il Rev. Alfonso Vo-- lonté ha ufficiata la messa. La sposa é stata accompagnata dal cognato Bert Starmoni e Miss Antonetta Lombardo. E' stato compare -- Vincenzo Calderone. Dopo la cerimonia religiosa ci é stato pranzo in casa della signo-- ra Langford, a Crawford St., quindi gli sposi sono partiti per London. Al loro ritorno si sta-- biliranno a Toronto. In an interview with Judge A. he said if economic conditi-- ons were better, the standards of living among Italian immi-- grants would be excellent. The immediate need, he thinks, is playgrounds,. This is felt espe-- cially in connection with ' the boys, to break down the forma-- tion of gangs. Judge A. says that the woman is usually the most important factor in the Italian family. She is compel-- led to use her brains and to develop her intelligence. Even if she has not had any educati-- on at all she may be the gre-- atest 'inspirer; and very often it is she who dreams of and plans the future of her children so that they may have opportu-- nities for education. The first generation has many of such women. ST. AGNES BLESSED '_VIRGIN SODALITY On Wednesday, April 18th, the St. Agnes Sodality held a little social in honour of Father Truffa, at the home of the pre-- sident, Miss Beatrice Barone. N 0 Z7 E LOMBARDO -- FALAGARIO Refreshments were served, after which Miss Barone pre-- sented the Reverend Father with a little token from the So-- dality girls. The girls are very sorry to see Father Truffa leave the parish because he has been most kind, they wish to convey their heartfelt thanks for the favours he has bestowed on them, with the hope that he will remember them often. IL CONSOLE INDISPOSTO The joyous "Joyettes" chose Friday, April 13th, for a little party at the home of the Misses Eleana and Lillian Missori, 50 Grace St. About twenty--five unsuper-- stitious couples attended, all in ANCHE DOLCI ITALIANI BALLI IN COLONIA COMMUNITY NEEDS "THE JOYETTES" BOLLETTINO George F. Sansone, R.0., Editor DEL The girls wish to thank the "Club Royal" for their co--oper-- ation in making this party a success. After a dainty repast shortly after midnight, dancing was re-- sumed to continue until about 3.30 A. M. Alla metà di marzo dello scor-- so anno, la Fiera di Milano chiu-- se le iscrizioni e comunicò al mondo, tramite la stampa, di a-- ver raggiunta la completa satu-- razione dei posteggi disponibili. Il fenomeno, che si verificava per la prima volta in quattordi-- ci anni, provocò dei commenti lusinghieri e fu definito un sin-- tomo indubbio, oltre che di una piu' perfetta comprensione del valore e dell'importanza che. il massimo mercato italiano ha assunto nel quadro dell'econo-- mia generale della Nazione, an-- che di una ripresa dei traffici e di un primo passo compiuto ver-- so la normalizzazione d e gli scambi. Cid malgrado non man-- c6 qualche voce pes simis t a. qualche sparuto' tentativo di svalorizzazione; si disse da ta-- luno che la grande affluenza de-- gli espositori alla Fiera di Mi-- lano, altro non rappresentava che lo sforzo disperato dei pro-- duttori per trovare qualche sbocco nuovo , alla produzione: una specie di canto del cigno, insomma, che precedeva un pe-- riodo ancora piu' oscuro per l'e-- conomia . the best of spirits. Amy and his orchestra supplied_ lilting music for the dancers. The tag dances and "spot" dance were the most enjoyable, Gertrude Scotch and Frank Natale win-- ning the latter. è LA QUINDICESIMA Quest'anno, con un anticipo di due mesi sulla sua apertura, il mercato fieristico milanese, che ha ancora aumentata la sua sapienza portandola a 95 mila metri quadrati di posteggi uti-- li, distribuiti sui 325 mila metri quadrati di superficie totale, ha apposto ai cancelli lo stesso car-- tello del "tutto esaurito".. Il fenomeno, se cosi' si può chiamare, si é dunque ripetuto, dando una palese e clamorosa smentita ai pavidi, ai dubbiosi, ai profeti della sciagura. i. La quindicesima aurora di questa nostra bella Fiera di Mi-- lano accomunerà dunque, in una festosa -- celebrazione del _ pro-- gresso e del lavoro umano,uomi-- ni di tutti i paesi e di tutte le latitudini; e questo avvicina-- mento di mentalità e di indivi-- dui diversi, favorendo il deter-- minarsi di bisogni e quindi di interessi nuovi, spianerà la via alle collaborazioni internaziona-- li nel campo economico, che so-- no la chiave di volta di quell'ar-- chitettura della pace universale auspicata da tutte le oneste co-- scienze. un Tau Ts Yom Jn Fay Tas Fam Pos o+ …@@ uuu uuu 12 ELM ST. Il Nuovo Indirizzo de il BOLLETTINO Fiera di Milano WAverley 7306 NOTATE Telefono Gustavo Montanaro AURORA Last: Monday evening Rev. Father Balo, the Franciscan priest who conducted. missions in Mount Carmel and St. Cle-- ments churches, was the guest of honor at a well attended ban-- quet given in his honor by the Circolo Colombo. Rev. Father Stephen Auad, Club Chaplain was chairman and introduced the speaker. ' Rev. Father Balé during his stay in Toronto has endeared himself in the hearts of the Italians 'of this city.. His mis-- sions have been the means of bringing peace and spiritual con tentment into the hearts of the faithful, his discourses at the Club have done much to foster a better feeling of understand-- ing of Benito Mussolini and our mother country. Everyone who has had the good fortune of me-- eting and listening to this saint-- ly man of God, whose life work is the salvation of souls, either in his church sermons or in the more informal discourses that he has given, has been held spellbound by his dynamic per-- sonality with the ultimate re-- sult that he has firstly, gained The Spows and Columbus Coal bowling teams which fi-- nished one, two in the Circolo Colombo house league, climaxed a successful bowling season last Saturday night with an "event-- ful" banquet 'at the King Ed-- ward hotel. The boys certainly turned it on after the strenuous season! This affair was unlike the usual bowling get--together in as much as when the banquet was over there was still some doubt Circolo Colomdo Honors Father Balo' BOCCIE DAYS HERE AGAIN With the fine weather which we' have enjoyed during the past week apparently here to stay, spring fever has taken hold of the boys who indulge in the ancient Italian game of boc-- cie. Several of the old timers have been seen taking practice trials on the alleys and it won't be long now! CONGRATULATIONS Congratulations are in order for Bro. Guido Faiuolo and his charming wife who celebrate their wedding anniversary on Monday, April 23rd. During the past week, Bro. Cosmo Lattrullo, 45 Ingham Ave., became the proud father of another baby, this time it is a boy. Both Mrs. Lattrullo and baby are doing fine. "Una mela prima di andare a letto" é il nuovo motto adottato nel Circolo Colombo, dietro con-- siglio del tesoriere del C. C. Hockey Club. Se tutte le sedute del Circolo fossero brevi e sostanziose, e puntuali come la ultima, é ga-- rentito che sarebbero sempre affollatissime . I membri che non comprendo-- no il significato delle disposi-- zioni e raccomandazioni sentano il dovere di domahdare spiega-- zioni e delucidazioni. Generalmente nei circoli e so-- cietà gli ufficiali danno il buon esempio per il rispetto delle leg-- gi e disposizioni. Il Circolo Co-- lombo deve essere secondo a nessuno. Un'altra attrazione é tornata di moda nei locali del Circolo: il giuoco della dama. Si parla già di sfide e gare. CLUB NOTES Winning Bowlers Make Merry s EXECUTIVE OF THE CLUB Manager Joe Grittani Chairman H. C. W. A. Sansone Councillors: M. Tassiello, V. Pellettieri, Sal. Cira, N. F. A. Scandiffio. Father Auad Club Chaplain. The banquet last Monday night was very informal 'and took on the aspect of an old time get--together. The supper was superb, the entertainment as supplied by the versatile and inimitable Nick Perugini and the rest of the boys was thoro-- ughly enjoyed, while the "vets" had a great evening reminiscing over old times at the front. In this respect the good . Padre was the leading exponent. His war experience was long and varied as he served in the front lines for the duration of the war. It was a very pleasani even-- ing. The guest of honor expres-- sed his appreciation of the boys' thoughtfulness while President ' Joe Piccininni, on behalf of the Club, thanked Rev. Father Balé for honoring the Club with his . presence. | 9990990049090000 90990099 * as to who really was the bett@ team. First a member of the Spows would make a speech stating that they were lucky to win, then a member of the Co-- lumbus Coal would do likewise and so into the night. It was a merry evening and a thorough success. a vast amount of good spiritual-- ly, secondly, his heartstrings have been more firmly entwin-- ed around our native land, Ita-- ly, and 'thirdly, he has met a true disciple of Christ, a patriot and a gentleman. 'Bros. Belli and Marcello, bot}(f members of" the staff at the King Edward hotel, co--operated magnificently in making 'the evening a memorable one. Il banchetto del bowling sarà fatto. Grazie, ho mangiato. Lunedi scorso, in un padiglio-- ne privato del Toronto General Hospital, Mrs. Frank J. Glion-l na, 181 Cranbrooke Ave., dava alla luce una bambina. Madre e neonata in ottima salute. 09090999909990 9909900009 90994 0099999999999000 9900900999 ©40000000000000000900046006400 100000006000000000008000006 . & e * § Sig.ra -- Fantechi--Tavanti & La sola Maestra Italiana di : Canto in Canada, il cui nome é & incluso nella lista dei piu' : grandi Artisti di Canto Italia-- ni e Stelle di Concerto nel : Mondo. #0009000900000000000 000000 L. PERFETTI Già elettricista nel Regio Governo Italiano IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della città con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe-- zione dei lavori. 298 Simcoe St. _ AD. 4683 Flettricista 7 ii Si accettano studenti con buona voce naturale e perso-- nalita per l'insegnamento del canto. STUDIO 97A Bloor West -- KI 4716 PARIS T A X I WA. 1818 C ON TR A TT O R E 20 Aprile, 1934 CULLE -- IN FIORE