The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

P i p zolati, tendenti al bianco; par-- la piano, quasi sottovoce; é un omino magro, piuttosto basso ; impiegato dalla C. N. R., fa il poeta a tempo perso, si occupa di arte, aiuta ad amministrare le chiese, ecc. ecc. Diamo tutte queste notizie perché i lettori che s'imbattessero in lui rico-- noscano subito il nuovo corri-- spondente da Winnipeg per "il Bollettino": proprio la persona adatta. Giuseppe Sperapani, nato a .. il giorno....y (le sue generali-- tà civili non interessano troppo il lettore) risiede a Winnipeg e nella capitale cangoese del Mi-- dle West, ha portato il fascino della poesia propria di. coloro che hanno vissuto sotto il "Cup-- polone", visto dalle vie di Tra-- stevere. Ha i capelli ricei 'briz-- Giuseppe Sperapani ha un'e-- sperienza della vita in genere e dell'ambiente dove vive; é do-- tato di quel buon senso necessa-- rio per far bene tutte le cose; intelligenza pronta, ammirato-- re, senza invidia (grande vir-- tu') di quanto é buono, bello ed italiano, specie italiano di. Mus-- solini. Scrive non senza argu-- zia e passione; quindi: ben qua~ lificato per rappresentarci. _ Egli ci dice che attualmente risiedono 2500 italiani circa a Winnipeg, ma una volta essi a-- scendevano a 5 o 6 mila. In se-- guito a la crisi che si fa sentire ferocemente nell'ovest del Do-- minion, molti si sono dispersi, dirigendosi principalmente ne-- gli Stati Uniti. Non pretende essere questa una presentazione -- fotografica della comunità italiana di Win-- nipeg, né una pittorica, in cui si cerchi di sintetizzare la sto-- ria di essa; é piuttosto lo schiz-- zo, a segni rapidi, tracciati in fretta, come uscivano dallo spi-- rito brillante d'un simpatico ro-- mano, che da lunghi anni vi vi-- Il primo nucleo d'italiani in quella città risale a 40 anni or sono. Furono i siciliani, che in-- curanti di aver avuto origine da una terra calda, andarono a por-- tare le loro tende nella fredda Regina dell'ovest, attrattivi dal-- lo sviluppo che andava subendo allora, per divenire il mercato mondiale del grano. Essi si so-- no ben stabiliti e generalmente godono o'?tima reputazione, co-- me gli altri che sono andati a raggiungerli. Gl'italiani di Win-- nipeg, nel loro , complesso, sono ben quotati, forse di piu' di quanto non lo siano quelli di centri piu' numnerosi. _ e ve. il BOLLETTINO ITALO--CANADESE Lontani centinaia di miglia da altri centri italiani, hanno sentito in questo isolamento la necessità di stringersi in piu' fraterna collaborazione di quan-- to non sia avvenuto in altre par-- ti, nelle quali ha prevalso l'egoi-- smo e l'ambizione singola, un confusionismo distruttivo e de-- leterio che ha tenuto gli animi divisi ed ha annichilito lo spiri-- to d'iniziativa, specie quello col-- lettivo. Recentemente però non sono mancati i sintomi di quel male rovinoso ch'é la gelosia ed esso ha danneggiato la piu' bel-- la istituzione della colonia: la Chiesa Italiana. Questa era un'antica chiesa protestante inglese che gl'ita-- liani hanno eomprato una quin-- dicina d'anni or sono, l'hanno ripulita ed adibita a culto cat-- tolico. Ne fu primo parocco Don Giletti, lo sostitui' Don Ciuffo-- letti che fu anche Agente Con-- solare e recentemente recatosi in Italia, non é piu' tornato. Un nuovo parroco, venuto da Chi-- cago, é giunto proprio in questi giorni. La chiesa é amministra-- ta da una Commissione, scelta tra i fedel. che dura in carica un anno e deve provvedere a la spesa del parroco. Non manca una piccola lotta elettorale per la scelta dei membri della Com-- missione, che generalmente pe-- rò non lascia strascichi. I fondi vengono provveduti oltre che con l'ordinaria colletta, con fe-- ste, '"picnics" specialmente, nei qgutali si raccolgono sempre ol-- tre un migliaio d'italiant. . . Winnipeg é sede d'un Vice Consolato d'Italia, retto da qual-- che intelligente connazionale. Per molti anni copri' la carica La Colonia Italiana di Winnipeg DALLE NOSTRE COLONIE nel campo degli affari. Il sig. Albani, per esempio, é un mi-- lionario che tratta affari in gra-- no, giustamente assai ben quo-- tato in città e fuori. La classe professionale é completamente assente. La maggioranza dei commercianti hanno negozi di frutta o ristoranti. Ha una bel-- la azienda all'ingrosso di frutta il sig. Battaglia, mentre il fi-- glio Frank promuove incontri di pugilato. Il Cav. Oreste Nesti e il di lui fratello hanno un risto-- rante che può quasi competere con quello di Angelo a Toronto, divenuto famoso nella nostra città. L'Agenzia di Navigazio-- ne piu' notevole é quella del sig. Barattieri; i Fratelli Veltri hanno un prospero negozio di carbone, legna, ma gestiscono anche numerosi negozi d'altri generi. Tra i commercianti pre-- valgono i siciliani. Ancora, un buon ristorante é quello di Re-- stivo; anche gli appaltatori so-- no ben rappresentati dai fratel-- li Fabbri, dal sig. Marinelli, ecc. La colonia é attiva; per la sua operasità é ammirata dalle altre comunità: francese, belga, po-- lacca, ucraina, ecc. Generalmen-- te gl'italiani sono dediti ai pic-- coli commerci, a l'agricoltura, o sono semplici lavoratori. Non mancano però figure in vista il sig. Marzola Giovanni, un prominente commerciante della città. Attualmente é il sig. Giu-- seppe Binda che occupa tale ca-- rica. Le società non sono molte. La "Roma" di M. S. é la piu' im-- portante, di essa n'é presidente il sig. Cinocca e segretario Gino Montacuti. La colonia é moralmente sa-- na; fortemente patriottica, ve-- de con simpatia il fascismo e il suo Duce che hanno ridato pre-- stigio a l'Italia e a gl'italiani. Non vi sono scuole italiane e se ne avverte fortemente il biso-- gno. Si spera che una prossima visita del Console Generale, porti buoni frutti anche in mez-- zo a quella comunità, intanto gl'italiani di Winnipeg si prepa-- rano ad accogliere il Comm. Pe-- trucci in maniera degna. Attività Patriottiche _ (A. S.)--Siamo informati che il--Comitato festa ex Combatten-- ti della Sezione A. Demarco, di North Bay, sta preparando un vasto programma in occasione del 24 Maggio p. v. onde poter manifestare in miglior modo la fatidica data. Il Reg. Cons. Gen. Comm. Petrucci in Ottawa per la Com-- memorazione del 15.mo Anni-- versario de la fondazione dei Fasci, a North Bay, cosi' ha te-- legrafato : [ Ottawa, Marzo 27, 1934 Signor G. Gioia, , "Prego esprimere F a s cio, Combattenti e codesta Colonia mio compiacimento per Patriot-- tici sentimenti ma nifestati C o m memorazione -- fondazione Fasci e vivi ringraziamenti per gentili espressioni. s , R ecentemente é giunta al Dott. Paolo Ragona la triste no-- tizia della morte della di lui ma-- dre avvenuta a '.Palermo.' Il Dott. Ragona fu con la sua si-- gnora a Toronto qualche setti-- mana, prima di raggiungere la sua residenza di Calgary, due anni or sono; in quella circon-- stanza fece tante conoscenze ed amicizie che il suo dolore trova oggi qui' una larga eco. Condo-- glianze. : WELLAND -- La moglie di Bernardo Ortezzi, assieme a due figli, spera ,di poter rag-- giungere il marito,a Buffalo, dove trovasi con altri due figli, solo negli ultimi 19 mesi. Aleu-- ne irregolarita immigratorie so-- no responsabili del lungo distac-- co. NORTH BAY, ONT. CALGARI, Alberta LUTTO A _ CALGARY Petrucci" Most anyone knows that pri-- or to six years ago, the Italian colony here was just another peaceful and quiet Italian sec-- tion, very much resigned to anything that was said of. it, whether for good or evil, or at times insulted. It is not so to-- day. Nor has it been since the "Fascio Section Don Cesare Ca-- ravadossi". was brought into being six years ago, '"in candle-- light", by half dozen or so of its stalwart members, and that indefatigable, assiduous worker, Mr. Italo Gioia, who has direc-- ted the affairs of the Fascio 'to its present successful positi-- on . From the beginning, the Fas-- cio changed the aspect of the whole colony. For some time there were minor disputes here and there. To--day it stands supreme as an example of true Italianism for the populace to admire. Much was done for the colony through its medium. The colony received many educative books from Rome, concerts we-- re held in aid of those in need, Christmas trees were put up yearly for the delight of Italian children, many of whom had probably for the first time seen what the Italian flag looks like. The Fascio was also instrumen-- It is indeed noteworthy to observe the hustle and bustle that is taking place in this fair little ; city,. the Hub of the North, amongst the Italian re-- sidents. (N. C.) -- Sabato scorso ces-- sava di vivere a Windsor, Cle-- mente Meconi, nella sua resi-- denza, 423 Wyandotte St., dopo lunga malattia. Era nato a Fa-- leria, in Italia, il 19 marzo 1901 ed era stabilito in questa città fino dal suo arrivo al Canada. sette anni or sono. Lascia la moglie Gilda, il fi-- glio Tullio di 5 anni, i fratelli Luigi e Mariano a Windsor e Giovanni a Falera (Viterbo). I famigliari non trascurarono nulla per strappare il caro con-- giunto alla morte, ma tutto fu inutile. Era uno ' straordinario ammi-- ratore dell'Italia di Mussolini e non si stancava mai dal far ri-- levare agli amici italiani e stra-- nieri il progresso straordinario della nostra nazione ed il mag-- giore rispetto che gl'italiani go-- dono oggi in tutto il mondo. Occupato nella Ditta Notarile e di Navigazione dei Fratelli Me-- coni, fu anche assistente al Se-- gretario del Regio Consolato Generale di Ottawa. Gli ultimi anni gestiva un negozio di gene-- ri alimentari a Windsor. 8 _ Furono inviati tributi floreali da: Signori Rossoni e famiglia, G. Daminato e famiglia, L. Cur-- ti e famiglia, N. Bartolotti e fa-- miglia, D. Lombardi e famiglia di Detroit, Club Drammatico Rodolfo Valentino, Torri, Genia-- le, Mirco, Profio, Providente, De Marco P. A. Dottore e fami-- glia e molti altri. --_ i Ringraziamenti vadano anche alla Walkerville Brewery, Pa-- rent Machine Co., C a n a d i a n Bridge Co. e Angelo Rocca, che inviarono le loro automobili. Hanno partecipato al funera-- le, tra gli altri: Giuseppe Fal-- setto, per la Società Combatten-- ti, e molti camerati, Giovanni Nadalin e la Società del Santo Nome, Jack Palmieri e l'Italian Political Club, Charles Scarpelli e la Italo--Canadian Liberal As-- sociation, Charles Turre e la Loggia Generale Umberto No-- bile dell'Ordine Figli d'Italia, la Società Italiana Femminile del Border City, Phillip Murphy della Essex Scottish Band. Ol-- tre 2000 connazionali erano pre-- senti al funerale, marciando in corteo con alla testa le bandie-- re Italiana e Inglese e la banda. Il Rev. Scalissi, assistito dai Rev. i Bonifacio Lucci 'e Bris-- son, della Chiesa del Sacro Cuo-- re, hanno celebrato la solenne Messa di requiem, con la parte-- LUTTO IN CASA MECONI WINDSOR, ONT. North Bay and Its Italianism The Fascio gave birth to the year--old section of Italian ex-- service men.This society in turn invited our Consul Gen. at Ot-- tawa to come to North Bay, and give it official sanction which was done, and it did one's heart good to witness the ceremonies of that day in North Bay. It seemed as though the whole ci-- ty took the occasion to greet the Italians of North Bay, for their extraordinary progress. The feeling of fraternity that was shown by the Canadian Legion and its members is be-- yond description .. i tal in having brought to North Bay the first motion picture in Italian, which enterprise had never been dreamed of before. As a whole to--day, Italianism is primary in North Bay. It is astonishing how the young peo-- ple have become gccustomed to men'tioning the name of il Du-- ce. Mussolini appears to be something extraordinary in the minds of these young people, particularly those of Canadian extraction, but this progress is not to halt here. The ex--Com-- battenti are beginning to plan great things. An Italian stage show is being prepared for May 24th. This show will most pro-- bably be shown in Sudbury too where the Italian colony is lar-- ge but has only recently begun activities. In so doing, bonds of brotherhood will be strengthen-- ed and patriotism brought to every Italian home. cipazione al coro della signorina Antonietta Cassio. La salma riposa nel cimitero di S. Alfonso. I parenti ed i numerosi amici hanno -- accolta la triste nuova con straordinario ' compianto.. Molto ammirata é la Mostra fatta dal sig. M. J. Magi con i prodotti della sua Florentine, al Royal Cannaught della nostra città. Canadesi e italiani s'af-- follavano ad ammirare i bei la-- vori e parlano di essi con molta simpatia . i Il primo ballo annuale della società G. Caboto di Mimico, già fissato per il 5 corrente, rinviato per lutto sopravvenuto al presidente del sodalizio, é sta-- to ora fissato per il 27 corrente, nel medesimo locale: West Point Hall, 6st Street, New Toronto. Il comitato e la società rivolgo-- no invito a tutta la colonia per-- ché intervenga numerosa. Una buona orchestra é stata ingag-- glata. GUELPH -- La vecchia cau-- sa contro Veroni e Trebison che erano accusati di possedere del-- la birra senza regolare permes-- so, si é chiusa con l'assoluzione del Veroni e la condanna del Trebison a sei mesi. HAMILTON -- Gaspar Di-- stro mentre passeggiava con un altro ragazzo, Carlo Fenuto, é stato colpito alla spalla da un colpo di rivoltella di provenien-- za sconosciuta. GUELPH -- Un'automo b il e guidata da George Farraro ha seriamente ferito 4 bambine che giuocavano sulla strada. NUOVA ~SOCIETA' In questa cittadina é stata organizzata la Società Femmi-- nile delle Italo--Canadesi con 42 membri. Gli ufficiali sono: Pre-- sidente, Maria Dalecandre; Vi-- ce Presidente, Angelina Remi-- gi; Segretario di Corrisponden-- za, Maria Mielli; Segretario di Finanza, Josephine Sargenese; Tesoriere, Angelina Ambrosie; Comitato, G. Oliver, A. Berard, Hele Sefrusio e M. Salfi. HAMILTON, ONT. RINVIO DEL BALLO THOROLD, Ont. MIMICO, ONT. Domenico Graziano Tony Battilia é rere -- all'ospedale strarre un piccolo tallo da un' occhio L Sl. C énizmfix) la fta'}sao contr;) J. Banci ed un suo compagno }?…ts ooràx. i È a];l $ m%arfi' dovranno comparire in corte il Ot effergpo Tetro HUOarono Se © 116 corrente per' rispondere di Èi?xa Îàvî un magazzeno a _ SPA-- | assalto contro J. Jardine. P0000000000000000000000000000000000000000000000000000 Gli uomini che andranno a la-- vorare al campo per la provincia riceveranno 25 soldi all'ora e una maggiore quantità di , ciba-- rie. » Steve Rocco é stato curato al-- l'ospedale per ferite riportate alla faccia' con un giravite. . Caboto i CABOT MACARONI Co. #40098000008000000000000000000000000000000000000000004 VS V Z T», V ons B# 47 V @ V PoN V n e Po E D À N n 3y w PyR %_ Brevi di Tutto Per Gustare UN BUON PIATTO DI MACCHERONI cE i ee i iV Il Latte vi da Alimento e vi Evita Disturbi BEVETENE UN BICCHIERE TUTTI I GIORNI PROVATECI SERVIAMO GLI ALTRI POSSIAMO SERVIRE VOI Da molti anni la nostra com-- pagnia si é assicurata una straordinaria reputazione per la straordinaria pulizia, accuratez-- za e modernita' di mezzi, per la produzione dei suoi prodotti, onde riuscire a soddisfare i suoi clienti, SEMPRE. I nostri carri gialli si recano in tutte le sezioni, tutti i giorni. Gl'italiani da anni apprezzano i servizi della nostra compagnia e abbiamo le ampie assicurazio-- ni che sono rimasti sempre sod-- disfatti, sia per la merce ricevu-- ta che per il trattamento del no-- stro personale. Abbiamo anche il piacere di informare che nu-- merosi italiani, da molti anni, sono impiegati nella nostra a-- zienda. Essi sono soddisfatti di noi, come noi lo siamo di essi. Informatevi da loro sulla quali-- ta' e purezza dei nostri , prodot-- ti. Hamilton, Ontario Insistete per la Marca dovuto ricor-- per farsi e-- pezzo di me-- KIngsdale 6151 Mario -- Castoldi ha stabilito un nuovo record col suo canot-- to della classe di 500 centime-- tri cubici ottenendo una veloci-- tà di Km. 84.38 sul Lago di Co-- Antonio Petti riposerà 5 gior-- ni per aver portato via della merce da un negozio senza pa-- gare il valore. Joseph Cosentina ed una sua compagna sono state accusate di avere 7 permessi falsi per l'acquisto di bevande alcooliche. Esse negano l'accusa. e UE f po 13 Aprile, 1934 \