The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L/'"Agenzia d'Italia"riceve da Assuncion, Paraguay, che per iniziativa del ' Regio Mini-- stro, Marchese Bartolucci--Godo-- Iini, coadiuvato dalle 0.G.LE. ed in particolare da un gruppo di signore fasciste e col coneorso di tutta la collettività italiana, anche i Balilla e le Piccole Ita-- liane di Assuncion hanno potu-- to iniziare il ciclo delle Colonie Estive, di cui é cosi' strenuo as-- sertore e propiziatore il Regime Fascista. La Colonia Estiva dei nostri piccoli connazionali della Una corrispondenza da Mon-- tevideo _ all'"Agenzia -- d'Italia" informa che S. E. Mazzolini, Mi-- nistro d'Italia, parlando nella grande Assemblea Coloniale, te-- nuta al Circolo Italiano di Mon-- tevideo, ha annunciato che il Monumento a Garibaldi sullo storico campo di Sant'Antonio del Salto, dove la legione italia-- na si copri' di gloria, sarà inau-- gurato quest'anno ed ha dato ordine che i., lavori, sospesi da, nove anni, siano immediatamen--. te ripresi. Il Monumento sarà o p e r a dell'architetto Comm. Giovanni Veltroni. -- La Prima Colonia Estiva Dei Piccoli Italiani Di Assuncion $#0094000000000000000009000009000800000000000000900009 09 0 00000000000000000006000000000000000000000000000600664 0 goo00000000000000000000000000000000000000000000000008 $ Prima di rivolgervi altrove per istallazioni, appa-- $ recchi, lampadari, ecc. elettrici, come anche per le relative riparazioni, È î Interpellate la sola Compagnia Italiana $ i PROGRESSO CIGARS $00000000009000990000000960000000000000000000000000004 …Ò"MWÒÒÒÒOÒÒÒÒNÒMÒÒÒ…QÒÒ…… capitale é stata stabilita a Caa-- cupé, dove essa é stata visitata dal Regio ' Ministro e dal Vice Presidente della Repubblica pa-- raguayana. L'Assemblea Generale della | , L'industria del Latte e dei Federazione Nazionale delle I-- | Latticini da' luogo ad un vasto stituzioni Pro ciechi, tenuta a | commercio di esportazione, nel Milano l'11 febbraio scorso, ha | quale i formaggi occupano un reso pubblico il censimento dei | posto prominente. @090000000000000.000000000000000000000000000000000004 9 n\ sn sns n at en e e e ar_al o_o _o_ ___ nS Tip Il Monumento a Garibaldi a Sal-- to Sarà Inaugurato Quest'anno 60 Ciechi su 100.000 Italiani 287 CLAREMONT ST. reu LL. 0101 TORONTO -- ONTARIO il BOLLETTINO ITALO--CANADESE "Progresso" é un sigaro i-- taliano che da soddisfazio-- ne alla bocca e al palato. Fatto a mano con i miglio-- ri sistemi igienici e con fo-- glie scelte. 5C. OGNUNO; NIGHT CLUB CIGARS L M. MISSORI & CO. PERFETTI ELECTRIC CO. 402 College St. Toronto AGENZIA DITALIA Tel. MI. 3424 -- Di sera e giorni festivi LO. 3823 Bollettino D'Informazioni Da Roma Agenzia di Navigazione Aumentano questa cifra del 20% per tener conto delle sche-- de non restituito il numero dei ciechi ammonterebbe a 65 mila, corrispondente a 60 -- ciechi su 100 mila 'abitanti, mentre --nel censimento 'del 1911 se ne con-- tavano 81. La cecità non é però ugualmente distribuita: su 100 mila abitanti vi sono 39 ciechi n e 1 l'It a l ia Settentrionale, 64 nell'Italia Centrale e 80 nell'Ita-- lia Meridionale ed Insulare. -- » Offerte E Richieste Di Merci E Rappresentanze Offerte (116)-- Trafile Per Paste Alimentari. Antica rino-- mata ditta ' di Pistoia, fabbri-- cante trafile per paste alimen-- tari, cerca agente ben introdot-- to presso la clientela per affi-- dargli la rappresentanza per il Canada. ciechi _ compiuto dalla Federa-- zione stessa, d'accordo con l'I-- stituto Centrale di -- Statistica del Regno. Da questo censi-- mento 1'"Agenzia d'Italia'" rile-- va che il numero dei ciechi regi-- strati nelle schede ammonta a 20.771, di cui 12.622 (61%) ma-- schi e 8,149 (39%) femmine. Richieste (195) -- Importan-- te Ditta Canadese, desidera en-- trare in relazione ' d'affari con seria ditta italiana fabbricante calze di ' lana, di cotone ecce (per Sport), nonché di maglie-- rie. : ) I Formaggi Italiani all'Estero "Night Club" é il sigaro fatto a sistema. canadese, che meglio si adatta al pa-- lato italiano e di chiunque. Lavorato tutto a mano, gu-- stoso ed economico. -- MONTREAL, QUE. ATTI_NOTARILI ATTI DI RICHIAMO Ed oltracciò enorme econo-- mia nel combustibile, 50 per cento di risparmio nel persona-- le, riduzione generale di spese di esercizio. La nuova vettura porta un fremito nuovo di comunicazioni accelerate e frequenti. Non piu' lunghi , convogli, che devono di-- stanziarsi Tl'uno dall'altro, ma corse rapide e frequenti con una sola vettura per la cui spesa so-- no sufficienti pochi viaggiato-- ri; possibilita' -- di moltiplicate comunicazioni -- sulle linee -- di maggior traffico, possibilita' di rendere piu' attive le linee mi-- mori, per il limitato traffico og-- gi inesorabilmente passivo; ve-- locita' e stabilita' massima, da-- to che i motori sono attaccati ai carrelli e non gia' sulle piatta-- forme, peso minimo e visione panoramica massima in queste che sono vere vetture--belvede-- ma su nessuna ho potuto con-- tare un equilibrio cosi' armoni-- co ed esente da scosse general-- mente prodotte dalle forti velo-- cits"' . I principali mercati di sboceco dei formagegi itaiani sono costi-- tuiti dagli Stati Uniti (compre-- so il Canada) che assorbono i due terzi della nostra esporta-- zione totale di formaggi a pa-- sta dura; dall'Inghilterra, che acquista quasi la meta' delle nostre vendite all'estero di for-- maggi A pasta molle;. dalla Francia, per tutte e due i tipi di formaggio, ecc. » La politica dei contingente-- menti adottata da qualche Pae-- se ha tuttavia ridotto notevol-- mente le nostre esportazioni su alcuni. grandi mercati, che nel passato. assorbirono forti quan-- titativi di formaggio italiano. "Sono -- entusiasta di questa auto--vetura, -- perché essa é la prova di un ammirevole pro-- gresso tecnico. La "Littorina" torna a 'tutto onore dell'indu-- stria italiana, colla sua sicurez-- za di marcia e colla velocita' massima di 140 chilometri all'o-- ra, senza che il viaggiatore sia esposto a scosse violente. Ho già provato molte autovetture, IMPORTANTE: Si prega di voler prender nota del nuovo indirizzo: della Camera di Com-- mercio Italiana in Montreal: 1410 Stanley: St; Room, 803. Di questo che svizzeri, ceco-- slovacchi, -- austriaci definirono "treno volante" S. E. Fabinyi, Ministro del _ Commercio d'Un-- pheria ha detto: I mezzi di trasporti vanno su-- bendo una profonda rivoluzione auspice la "Littorina'"' interpo-- stasi nella lotta, ogni di piu' serrata, tra ferrovie ed autotre-- ni. Cosi' denominata, dopoché il Duce vi fece la prima riuscitis-- sima corsa a Littoria, la 'Litto-- rina' ha avuto il suo meraviglio-- so collaudo, percorrendo con su-- perba ~media oraria vari Stati dell'Europa -- Centro--orien t a I e, messaggera acclamatissima del lavoro, della tecnica e del genio italiano. Telefono, LAncaster 7954. 'T tipi di formaggio a pasta dura che vengono maggiormen-- te venduti all'estero sono il gra-- na (reggiano, parmigiano e lo-- digiano), il pecorino romano, il prov olo n e, l'incanestrato, la fontina, ai quali si aggiunge in questi ultimi tempi l'Ementhal e lo Sbrinz; mentre quelli a pa-- sta molle maggiormente espor-- tati sono il 'Gorgonzola, il Bel Paese, lo stracchino, il quartiro-- lo 'ed altri .. Il Treno Volante La scena é notissima. Cesare assiste alla festa nel Foro, dall'-- alto dei Rostri vestito di porpo-- ra e seduto nel seggio dorato. Uno spettotare depone un dia-- ) dema ai piedi di Cesare, e quin-- di sulla testa di lui. Cassio, che 'é vicino a Cesare, «glielo toglie dal capo e glielo pone sui ginoc-- chi, e Cesare lo respinge. Arri-- va il console Antonio, raccoglie il diadema e lo ripone sulla testa di Cesare, che se lo toglie di nuovo e lo lancia fra gli spetta-- tori. Questi sono divisi in due fazioni: chi applaude il rifiuto di Cesare, chi protesta ontro di esso. Quando Antonio torna a rimettere il diadema sulla te-- sta del dittatore, si sentono del-- le acclamazioni: Salve al Re! Ma Cesare, per la terza volta, fa il gesto di rifiuto, dicendo di portare il diadema a Giove, cui conviene meglio. Allora tocca all'altra parte degli spettatori, a quelli repubblicani, di applau-- dire. Per lui é certo, che Cesare al principio del 44 aveva intenzio-- ne di assumere il titolo e il dia-- dema reale Il suo potere era già monarchico, su ci6 nessun dub-- bio: un dittatore a vita, qual e-- gli era stato proclamato uffi-- cialmente, che altro era se non un monarca? Ma, dice il Carco-- pino ripigliando un famoso mot-- to di Talleyrand al congresso di Vienna, "puisque sa royauté al-- lait sans dire, il estima qu'elle irait encore mieux en le disant". Riconosce, però, anche il Carco-- pino, che Cesare non volle arri-- vare d'un tratto alla sua procla-- mazione a re: come era perve-- nuto per_ "aggiramento" alla dittatura perpetua, cosi' si pro-- pose di arrivare alla monarchia assumendo a poco a poco i trat-- ti caratteristici del monarca. Di qui l'esercizio del diritto regale per eccellenza; quello di coniare moneta colla sua effigie, in Ro-- ma; di qui il collocamento della sua statua in Campidoglio ac-- canto a qullle degli antichi re; di cui 'il titolo di "parens pa-- triae", che era stato dato al primo dei re, a Romolo, fonda-- tore della città. Di qui, infine, la "commedia dei Lupercali", il 15 febbraio 44. Di qui un certo velo d'oscuri-- ta rimasto sulle sue intenzioni definitive: una bruma d'incer-- tezza, che conferisce un valore suggestivo alla figura di lui dal-- la sagoma cosi' netta, disegnata da una, volontà e da una capaci-- tà non mai in difetto. Di qui le discussioni ancora perduranti, se Cesare intendesse semplice-- mente fondare una dittatura re-- pubblicana -- stabile, o una mo-- narchia vera e propria, di tipo ellenistico--orientale. Questa al-- ternativa non é pura costruzio-- ne teorica, o semplice incertez-- za di dati per quanto riguarda Cesare: noi la ritroviamo dopo la sua morte, e si sa come le sue tendenze venissero incarnate, l'una da Ottaviano, l'altra da Antonio, con vittoria del primo sul secondo. Pochi uomini nella storia an-- no avuto in mano un potere co-- s1' grande, cost' sconfinato co-- me Giulio Cesare dopo la vitto-- ria di Thpso in Africa, ove fu schiacciata la fazione pompeia-- na. Ma dal suo ritorno dall'A-- frica a Roma dopo quella vitto-- ria (luglio del 44) non passano piu' di venti mesi, e ancora no-- ve mesi furono impegnati dall'-- ultima campagna spagnuola. Neppure un anno, insomma, di governo, e non continuato. Si capisce, ch'egli non abbia fatto a tempo a costruire organica-- mente il nuovo edificio costitu-- zionale dell'impero. Prende _ ora una posizione molto risoluta-- come é suo co-- stume -- nella questione un va-- lente studioso francese, Gerola-- mo Carcopino, noto già anche fuori del mondo degli specialisti per un libro su Silla. Questa volta, non si tratta ancora di un libro su Cesare, ma di una me-- moria all'Académie des inscrip-- tions et belles--lettres. Nel mo-- mento medesimo in cui torna al-- la luce, a fianco della Via dell'-- Impero, il Foro di Cesare, argo-- menti simili_ interessano piu' che mai, soprattutto in Italia. Vale dunque la pena di esporre e discutere le vedute del Carco-- pino . Il segreto di Giulio Cesare E' difficile, effettivamente, A proposito dell'Egitto, il Carcopino si diffonde a parlare dei rapporti fra Cesare e Cleo-- patra, mettendoli in una luce molto diversa dall'abituale. Per verità, il Mommsen aveva già insistito sul fatto che Cesare non si era mai lasciato domina-- re, nella propria politica, da mo-- venti passionali di nessun gene-- ne; ed aveva specificamente af-- fermato che ciò valeva anche per la sua relazione con Cleopa-- tra. Ma é il caso di dire: 'repe-- tita invant'. La ripetizione del Carcopino é fatta, del resto, con brio particolare e con qualche e-- lemento nuovo: p. es., con un ac-- curato calcolo cronologico, egli crede di poter dimostrare che Cesarione, il bimbo partorito da Cleopatra poco dopo la morte del dittatore, non poteva essere figlio di lui. Ma quel che piu' importa é la spiegazione che Cleopatra fu tenuta a Roma da Cesare, nen come amante, ma come ostaggio. Rapporti d'amo-- re fra i due ce ne saranno stati a Roma come già ad Alessan-- dria; ma non dovevano essere certo molto frequenti, perché gli "horti caesariani", ove abito la regina erano presso Porta Portese, ben lontani, cioé, dall'-- abitazione di Cesare all'estremi-- tà sud del Foro. E se é vero che Cesare abbia pensato a farsi concedere . l'autorizzazione alla poligamia, per sposare Cleopa-- La mancata proposta di Cot-- ta doveva essere motivata con un argomento religioso, con un oracolo dei libri sibillini, secon-- do il quale solo un re poteva vincere i Parti. Si sa che Giulio Cesare fu ucciso alla vigilia del-- la sua partenza per la guerra partica. Il | Carcopino illustra come i Parti non fossero tirati in campo per un, semplice prete-- sto, con un '"trucco" supersti-- zioso. C'era effettivamente, nel pensiero di Cesare e nella real-- tà, un legame fra guerra parti-- ca e monarchia romana. Cesare intendeva risolvere radicalmen-- te la questione partica: non si trattava di sconfiggere i Parti, vendicare Crasso, spostare i confini -- guadagnando qualche provincia, ma di sottometterili, cioé -- per essere esatti -- di aggregare la Persia all'impero romano. Ma l'aggregazione non si poteva fare se non secondo criteri -- politico--religiosi unica-- mente comprensibili -- a quelle popolazioni: ci voleva un re che fosse ritenuto animato dallo spirito divino, o 'hvareno,' una teocrazia.. sottrasi all'impressione che la scena fosse combinata. Se la folla si fosse mostrata unanime ad insistere perché Cesare si te-- nesse in testa la corona, il colpo era fatto. Ma questa unanimità era mancata; quindi Cesare in-- sistette per allora nel rifiuto. Ma chi può credere, che Marco Antonio, console, braccio destro di. Cesare, intimo suo, si sarebbe arrischiato a quel gesto e vi avrebbe insistito, se non a-- vesse saputo che Cesare lo desi-- derava ? Abbiamo del resto la notizia, che in quella seduta del Senato del 15 marzo 44, che non fece a tempo ad aprirsi perché Cesare cadde prima pugnalato dai congiurati, la questione do-- veva essere risolta. Risolta, per verità, con un compromesso. Il senato,, cioé, avrebbe dovuto de-- liberare, su proposta di uno zio materno di Cesare e suo intimo confidente, L. Aurelio Cotta, che Cesare, mantenendo a Ro-- ma e in Italia il titolo e la cari-- ca -- formalmen'te repubblica-- na, di fatto monarchica--di dit-- tatore perpetuo, assumesse nel-- le provincie il titolo di re. Non sembri strana la combinazione: essa, anzi, fu effettuata ben presto coll'impero, anche senza proclamazione ufficiale. Se in latino il sovrano dell'impero continuò a chiamarsi "impera-- tor" e "princeps", in greco, e cioé in tutta la parte orientale dell'impero, esso si appellé Ba-- sileus, che significa appunto re. Lo stesso valeva per l'Egitto. Cesare aveva vinto la guerra a-- lessandrina, messo sul trono Cleopatra; ma il problema dell'-- unione _ dell'Egitto -- all'impero non era risolto. Anche questo e-- ra un problema politico--religio-- so. Per l'Egitto piu' che mai oc-- correva un re divino. tra senza ripudiare la sua mo-- glie romana, anche questo sa-- rebbe stato un espediente per imparentarsi colla famiglia rea-- le egiziana, per divenire re d'E-- gitto . -- Sabato, 7 corr., alle ore 3 p. m. il prof. H. R. MacCallum. del Dipartimento di Filosofia dell'-- Università di Toronto terrà una conferenza -- illustrata da proie-- zioni, sul tema: "L'influenza i-- taliana e nordica nell'arte di Durer" . i Inoltre vi saranno le elezioni sociali e verrà servito un rinfre-- sco. 99009999999990 2999099999999 ) Probabilmente, -- Carc o p i n o semplifica troppo, ossia guarda troppo esclusivamente a certi e-- lementi (il culto imperiale, in prima linea), trascurandone certi altri (persistenza del S. nato e degli altri istituti repu blicani, investitura dell'impera-- tore da parte del senato mede-- simo etc.) Insomma, se si am-- mette che da Augusto a Diocle-- ziano una evoluzione dell'impe-- ro c'é. stata, bisognerà -- anche ammettere che il punto di par-- tenza non fosse proprio identi-- co a quello d'arrivo. Ma, certo, la memoria del Carcopino ha il merito d'insistere sulla conti-- nuita profonda, al disotto di certe differenze di sovrastrut-- ture, tra l'opera cesariana e quella augustea. & Domenica, alle ore 1.30 p. m. al Circolo Colombo vi sarà la riunione ordinaria della Loggia Ontario Ordine Figli d'Italia. Il collega Pasquale Molinaro ha ripreso la sua attivita gior-- nalistica quale corrispondente da Toronto del confratello "L'T-- talia" di Montreal, diretto dal sig. Camillo Vetere. .. 428 Il sig. Molinaro avrà solida materia per il suo giornale nella moltiforme attività della nostra operosa colonia. Auguri. "Re dell'alto e basso Egitto, figlio del sole, detentore dei dia-- demi" fu-- chiamato Augusto, il successore ed : erede di Cesare, sui monumenti egiziani. Il Car-- copino, ---- che é molto 'tran-- chant'nell'enunciare le sue in-- terpretazioni come fatti accer-- tati, -- dice che, se Augusto proibi' ai senatori romani di re-- carsi in Egitto, da lui tenuto co-- me suo possesso personale, lo fece perché a questi non capi-- tasse appunto di vedere "leur che prince, soi--disant républi-- cain", figurare nei templi egi-- ziani come re divino. Checché ne sia, certo é che in Egitto e in Oriente in genere fiori' il ecul-- to di Augusto, sovrano diviniz-- zato. Che anzi, il 'Genius Au-- gusti' fu onorato nella stessa L-- talia ed a Roma, "A tous les carrefours de la Ville", come di-- ce il Carcopino. -- "L'impero d'Augusto", egli sentenzia, "ha consistito precisamente in una monarchia fondata sul culto del monarca, né piu' né meno della dittatura reale di Cesare". In-- somma, nessuna differenza, a sentire il nostro accademico fra il regime di Augusto e quello di Cesare: contrariamente alla o-- pinione comune, che Augusto segul' una soluzione "romana'" del problema imperiale di fron-- te alla soluzione ellenistico--o-- rientale che Cesare, probabil-- mente, avrebbe preferita, e che poi trionfé effettivamente collo svolgimento dell'impero. --_ I soci sono pregati di non mancare. RIUNIONE DEI FRIENDS OF ITALY NE "L'ITALIA" DI E 217 Bay St. Stanza 401--3 J EL. 5255--6 _ Res. LL. 4278 ©0000000000000000600000088 Associato con la Ditta MacDONELL & BOLAND N. F. A. Scandiffio B.A. AVVOCATO, NOTAIG ITALIANO Mario Missiroli 6 Aprile, 1934 MONTREAL