The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Presso a Bristol--la marina-- ra città britannica--si innalza una torre che fu costruita nel 1897, per commemorare il quar-- to centenario della scoperta del-- l'A ru erica Settentrionale. Si legge _ nell'epigrafe: "Giovanni Caboto salpò da questo porto sulla nave Matteo, con equipag-- gio di Bristol." Il solenne mo-- numento celebra insieme v, , data di straordinaria importan: za nella storia dell'umanità e il nome di un grande Italiano. Si può dire che Giovanni Caboto fosse doppiamente italiano; era ligure come era meritata la cit; tadinanza della Serenissima. In seguito, si trasferi' coi suoi fi-- gliuoli a Bristol, che era il mag-- gior porto commerciale dell'In-- ghilterra. | Da pochi anni si era conchiu-- sa la faticosa pace, dopo la guerra civile che fu chiamata delle due Rose, -- durata disa-- strosamente per trentatré anni --e regnava Enrico VII, capo-- stipite della dinastia dei Tudor. L'Inghilterra aveva -- sostenuto, lotte fierissime sul continente-----\ la guerra dei Cent'anni contro la Francia -- si era data per prima in Europa una salda co-- stituzione interna, ma ancora i-- gnorava le vie imperiali che a-- vrebbero condotto la civilta an-- glo--sassone al dominio di tanta parte di mondo. Le virtu' ma-- rinare del popolo aspettavano chi le suscitasse e le guidasse verso l'avventura e la conqui-- sta. Il primo animatore fu Gio-- vanni Caboto. Grandi Navigatori Italiani GIOVANNI CABOTO I viaggi dell'Italiano furono 'anprima tentativi di naviga-- zione oceanica senza un preciso disegno. Caboto non si scorag-- gi6 per il cattivo esito delle spedizioni, preparate, del resto, con scarsi mezzi, a spese sue.e di alcuni mercanti. La notizia del viaggio : di Colombo lo con-- ferm6 nei propositi, e forse gli valse l'aiuto sovrano. Infatti, anltanto allora ottenne da Enri-- co VTT, per condurre una spedi-- zione di scoperta, una patente intestata a lui e at suo!l tre fi-- gli, Ludovico, Sebastiano e San-- to. Dice il documento: "Noi, En-- rico, ecc. .. permettiamo ai no-- stri amati Giovanni Caboto, cit-- tadino di Venezia, e Luigi, Se-- bastiano e Santo, suoi figli, di scoprire, sotto la nostra bandie-- ra e con cingue navi... Noi dia-- mo loro licenza di occupare, possedere... a patto di pagare, sui profitti, benefici e vantaggi risultanti da questa navigazio-- ne, in mercanzie o in danaro, il quinto del profitto cosi' ottenu-- to, per ciascuno dei loro viaggi, tutte le volte che éssi rientre. ranno nel porto di Bristol. ... Comandiamo e ordiniamo a tut-- ti i sudditi nostri, s1' in terra che sul mare, di porgere assi-- stenza al detto Giovanni ed ai suot. fielt, .. ." Una sola nave, il Matteo, con un equipaggio di diciotto uomi-- ni, parti'" da Bristol nella prima-- vera del 1497; vi aveva preso imbarco anche il figlio giovinet-- to di Caboto, Sebastiano, che doveva poi 'oltrepassare il padre nella' gloria marinara . Il capi-- tano voleva cercare il passaggio dall'Europa all'Asia, navigando verso nord--ovest. La piccola na-- ve solcò i cupi flutti dell'oceano settentrionale, che dal tempo degli antichi Normanni era ri-- il BOLLETTINO ITALO--CANADESE masto deserto. Il marinaio da guardia avvisto una terra il 24 giugno 1497. Prima Vista fu chiamata quella terra: ed era la costa settentrionale dell'isola di Ter-- ranova. Nere foreste di pini si profilavano sotto un pallido cie-- lo; nubi basse si impigliavano tra i rami, -- tendevano ' un velo, come a proteggere la foresta dai violatori del mistero. Branchi di pesci passavano sotto i bordi delle navi. .Oltre uno stretto-- che poi fu chiamato di Belle Isle -- si profilé. un'altra costa, tutta rotta in dirubati promon-- tori e fredde baie: il Labrador. Al ritorno, Giovanni Caboto fu accolto con grandi feste dalla Corte e dal popolo; e il Re, con-- cedendogli nell'anno successivo una seconda patente, lo chiama-- va '"il nostro ben amato John Cabot". Nei primi del 1498, un'altra spedizione era avviata alle nuo-- ve terre, e questa volta il navi-- gatore italiano guidava cinque navi. Ancora si rivide l'isola orlata di nere foreste, la costa spezzata del Labrador, e le na-- vi risalirono fino a un'immensa baia che piu' di un secolo dopo ebbe nome da Hudson. Enormi blocchi di. ghiaccio scendevano alla deriva verso le fragili navi. I naviganti guardavano atto-- niti, e non ravvisavano in quel-- le deserte lande i sognati paesi dello splendido oriente. Non sa-- pevano di avere gettato l'anco-- ra dinanzi a un nuovo continen-- te, non immaginavamo di avere scoperto l'America del Nord. Invece, questa idea fu chiara, di li a non molti anni, a un, al-- tro grande navigatore italiano : Govanni da Verrazzano. Anch'egli cercava un passag-- gio di nord--ovest per le Indie, ma non voleva andare tanto in alto come Caboto; pensava che uno stretto dovesse esistere un po' piu' al sud . Nato a Firenze, come il Ve-- spucci, da antica e nobile fami-- glia di Val di Greve, Giovanni da Verrazzano aveva fatto stu-- di letterari, e si era poi dedica-- to con passione alla cosmogra-- fia: in quel tempo l'ardore dellè scoperte attraeva molti alti spi-- riti . i Spagnuoli e Portoghesi erano ben innanzi nell'accaparramen-- to delle nuove terre oceaniche; gli Inglesi avevano incomincia-- to, con Giovanni Caboto, a cer-- care un'uguale fortuna; si era ancora in tempo per lasciarli tutti indietro, trovando 1@ via piu' breve per le Indie, che for-- se si nascondeva al nord. Il Verrazzano da Firenze si e-- ra trasferito a Dieppe, in Fran-- cia, e pensò che il Re avrebbe potuto aiutare i suoi progetti . Tl momento era fa vo r e vol e; Francesco I cercava di emulare in ogni modo il suo rivale, l'Im-- peratore : Carlo V, e alla Corte gli Italiani godevano gran favo-- re, specialmente per la protezio-- ne della Regina Madre, Luisa di Savoia . i L'avventuroso Fran c e s c o I accolse le proposte del Fiorenti-- no, e gli concesse di armare quattro navi per la spedizione. Il viaggio ebbe un principio tragico. Due navi furono ina-- bissate da una tempesta; le due superstiti dovettero fermarsi in un porto. .della Bretagna, per racconciarsi e imbarcare nuovi rifornimenti. Poi si fece rotta verso le co-- ste della Spagna; ma ecco che alcune caravelle spagnuole im-- pongono uno scontro; una nave di bandiera francese sparisce, e il Verrazzano, libegatosi dall'in-- seguimento, veleggia al largo, fino a trovar rifugio presso a u-- no scoglio non lontano da Ma-- dera. La partenza di quell'unica na-- ve, comandata dal ' Fiorentino, a v v enne segretamente il 17 gennaio, 1524. ' In -- cinquanta giorni si traversarono 1200 le-- ghe di mare; e il 7 agosto la na-- ve di Francia scopri' la terra. Erano a 34 gradi di latitudine, un poco a nord della Florida. Ancora la grande barriera chiu-- deva il passo all'Oceano dell'O-- riente. Verrazzano navigo verso -- il sud per una cinquantina di le-- ghe, ma trovo le coste impor-- tuose, tali da non permettere u-- no sbarco; allora volse la prua, e riprese la via del nord. Cerca-- va e non trovava il desiderato p a ss a g gio. Dalle coste della palma risali a quelle ombrate di verdi grandi alberi ignoti. Le popolazioni rivierasche andava-- no incontro ai bianchi con defe-- rente curiosità; si. facevano scambi, si caricavano prodotti che non erano spezie. Di seno in seno, di baia in ba-- ia, (il Verrazzano esplorava at-- tentamente la costa. Ai primi di aprile entrò in una baia gran-- de e sicura, che aveva in mezzo un'isola. Un braccio di mare tra l'isola e la terraferma si ad-- d e nt r a v a profondamente: il Verrazzano risali' ' quell'acqua viva dubitando di aver trovato lo stretto; ma presto 'dovette accorgersi che il braccio di ma-- re era un'immenso fiume. Allo-- ra approdo6 all'isola. Dolci colli-- ne si sollevavano su quell'intat-- ta terra, e qua se la' si aprivano gli occhi ceruli dei laghetti: nel-- le limpide acque guizzavano i pesci, e tutto intorno cresceva-- no folti boschi di lauri odorosi. Il silenzio era solcato dai can-- ti degli uccelli. Una canoa giun-- se sotto alla nave meravigliosa, col blando sciaguattare dei re-- mi; e il Verrazzano chiese come si chiamasse quell'isola . Lindio disse il nome nel suo linguaggio: -- Manhattan. Era la terra sulla quale dove-- va poi sorgere New York, una delle piu' grandi, delle piu' fra-- gorose metropoli del mondo; e il Verrazzano era il primo euro-- ropeo che vi arrivava, il primo di quegli Italiani che oggi 1¥ so-- no quasi un milione. Piu' al nord, i pini e gli abeti presero il posto dei lauri, le po-- polazioni isi fecero selvagge, e non di rado sfidarono gli stra-- nieri a battersi. Il Verrazzano ricorda la sua dolce Toscana; e, su quella che egli chiama Terra Francesca, a indicare le soste e i punti dell'itinerario dissemina nomi a lui familiari; 'essi pur oggi ci parlano della sua nostal-- gia, anche se sparirono dalle carte: San Minato, Careggi, Vallombrosa, -- l'Impruneta, Li-- VOFnNO. . . . Ecco i cieli pallidi sul mare cupo, che Giovanni Caboto già aveva visto; la nave di Francia é arrivata all'altezza di Terra-- nova . Ma i viveri scarseggiano, la ciurma é stanca, e il Verraz-- zano deve prendere la via del ri-- torno. Ormai era persuaso che un continente ignoto, immensa-- mente esteso fra nord e sud, di-- v i d e va l'Atlantico dall'Oceano delle Indie. Queste deduzioni, da un pun-- to di vista scientifico, furono la parte piu' importante della sua relazione. Tutti gli antichi--di-- chiara il: Verrazzano -- aveva-- no 'creduto '"il nostro Oceano Occidentale con l'oriente de l'In-- dia uno essere senza interposi-- zione di terra... la quale opi-- nione é molto contraria i mo-- derni ed alla esperienza falsa; imperoché la terra trovata da questi, a li antichi incognita, un altro mondo, rispetto a quel-- lo che a loro fu noto, manifesta-- mente essere si mostra et mag-- giore de la nostra Europa, de l'Africa, e quasi dell'Asia". E tutta questa terra forma un Nuovo Mondo, "non giungendo a l'Asia né alla Africa. .. inter-- clusa da due mari, da lo Orien-- tale et Occidentale". Giovanni da Verrazzano det-- te la vita per il suo amore alle scoperte. Parti nel 1527 per un'esplorazione dell'istmo di Pa-- nama, e fu trucidato dai canni-- bali in, un isoletta del mar Cari-- bÎCO. | L'avversità parve colpire an-- che la sua gloria. La Francia non seppe subito apprezzare il valore del primo viaggio, e at-- tese dieci anni a iniziare la tra-- sformazione coloniale dell'odier-- no Canada, dopo che Giacomo Cartier ebbe esplorato il Golfo di San Lorenzo. L'originale re-- lazione presentata dal Verraz-- zano a Francesco 1, nel luglio del 1524, ando perduta, e ne ri-- mangono soltanto due copie ma-- noscritte. Nel . 1530, durante l'assedio di Firenze, un incendio distrusse x l'archivio della fami-- glia Verrazzano. Perciò la glo-- ria dell'intrepido navigatore po-- té essere misconosciuta, o mac-- chiata da false leggende: certi stranieri perfino -- confusero il suo chiaro, nome con quello di un pirata francese. Ma la storia ha fatto giusti-- zia .. All'estremità d e I l'is o l a Manbattan che~ domina l'im-- mensa baia, -- al Batterv Park --dal 1909 sorge un nobilée mo-- numento del Navigatore fioren-- tino: l'eroe é chiuso nell'arme guerriera, ai suoi piedi la Storia tiene la face e la spada. Sul ba-- samento é trascritto un giudi-- zio dello 'storico a m e r i e a n o0 Fisk: "Non vi può essere dub-- bio alcuno sull'entrata di Ver-- razzano in New York nel 1524". MOSTRE MINERARIE La Fiera di Milano é divenu--. ta in breve volgere di anni una fra le maggiori e piu' apprezza-- te rassegne . della produzione mondiale. Si può dire che non vi sia branca dell'umana attivi-- tà, sia nel campo della produ-- Aone che in quello del commer-- sio, alla quale la grande Citta Jei traffici, sorta e sviluppatasi nel cuore dell'attiva capitale lombarda, non offra un'adegua-- ta valorizzazione. E poiché l'in-- lustria del sottosuolo ha un'im-- portanza ' di primo piano nel juadro generale dell'economia i-- taliana, anche la produzione e-- s & r a ttiva verrà rappresentata quest'anno secondo' il suo giu-- sto valore alla XV Fiera, con-- fermando il successo della mo-- stra organizzata ' l'anno -- scorso in uno speciale padiglione dalla Federazione Nazionale Fascista dell'industria mineraria . La passata manifestazione, 0-- riginale nella forma e assai sug-- vestiva, rispecchiava con per-- fetta evidenza i progressi rea-- lizzati ldall'industria mineraria nazionale e prospettava con ef-- ficacia le risorse non trascura-- bili. del sottosuolo italiano e la capacità dei nostri tecnici. Fa-- ceva meglio conoscere al Paese, insomma, una delle sue ricchez-- ze, mentre richiamava l'atten-- zione degli industriali indiretta-- mente legati all'industria e-- strattiva sul vantaggio, non sempre abbastanza noto ed ap-- prezzato, di preferire il prodot-- to nazionale a quello straniero. Ottima opera di propaganda, dunque, in armonia con le diret-- tive del Regime, valorizzatore Lprimo del suolo e del lavoro ita-- liani . Il successo dell'anno scorso ha spinto la Federazione dell'Indu-- stria Mineraria a cercare di ot-- tenere che la mostra sia quest'-- anno una ancora maggiore af-- f erm a zione della potenzialità produttiva mineraria nazionale. Avremo eosi' una felice accen-- tuazione dei criteri suaccennati, di modo che appariranno mag-- giormente curati i particolari della -- mostra stessa, nel senso che essa possa essere in grado di offrire una visione completa di tutte le qualità di minerali e-- sistenti in Italia e del grado di perfezionamento tecnico, certo assairavanzato, raggiunto dall'-- industria estrattiva italiana. VAPORI IN PARTENZA PER PITALIA 17 Marzo . 21 Marzo 24 Marzo-- 29 Marzo 27 Aprile alla XV Fiera di Milano .. Conte di Savoia ……… 'Berengaria io de y n Roma ir e, s < Olimplc ssn i .. . Oympic LE CATACOMBE CRISTIANE Si parla con insistenza della resta-- urazione delle catacombe cristiane nei pressi di Roma, attualmente sot-- to la direzione dei Padri Salesiani. Queste catacombe sarebbero i locali sotterranei nei quali si riunivano i cristiani prima del trionfo di Roma, per sfuggire alle persecuzioni duran-- te l'esercizio delle pratiche religiose. La basilica di S. Damaso, dove tut-- tora si esercitano le pratiche religio-- se, fu costruita dal papa Damaso, u-- no dei papi di Roma. I Salesiani pre-- parano grandi cerimonie in occasio-- ne della prossima santificazione di Don Bosco. L'ESPOSIZIONE DELL'AERONAUTICA Il Duce fissa la data d'apertura, che : MIpafaZzI0I G1 OSIII . Specie. $ é il 16 giugno. La mostra si terra' al | & _ Noi abbiamo la licenza della : della Fondazi : città con relativa garenzia di & Parco nel palazzo e.a ondazione $ $1000 per assicurare la perfe: : Bernpechi. & zione dei lavori. 4 Roma 23--Il Capo del Governo ha |$ 298 Simcoe St. AD. 4683 î s vt vo do ; è , ricevuto oggi il podesta' di Milano, ©0000000000000000000000008 .00"00"0"00000300000000000000000000000000000000"' i CABOT MACARONI Co. T 00000000900000000000000000000000000000000000600000008 Per Gustare UN BUON PIATTO DI MACCHERONI C aboto PROVATECIÌ SERVIAMO GLI ALTRI POSSIAMO SERVIRE VOI Il Latte vi da Alimento e vi Evita Disturbi BEVETENE UN BICCHIERE TUTTI I GIORNI Da molti anni la nostra com-- pagnia si é assicurata una straordinaria reputazione per la straordinaria pulizia, accuratez-- za e modernita' di mezzi, per la produzione dei suoi prodotti, onde riuscire a soddisfare i suoi clienti, SEMPRE. I nostri carri gialli si recano in tutte le sezioni, tutti i giorni. Hamilton, Ontario Gl'italiani da anni apprezzano i servizi della nostra compagnia e abbiamo le ampie assicurazio-- ni che sono rimasti sempre sod-- disfatti, sia per la merce ricevu-- ta.che per il trattamento del no-- stro personale. Abbiamo anche il piacere di informare che nu-- merosi italiani, da molti anni, sono impiegati nella nostra a-- zienda. Essi sono soddisfatti di noi, come noi lo siamo di essi. Informatevi da loro sulla quali-- ta' e purezza dei nostri prodot-- ti, Insistete per la Marca Re vi ni seo i ne i eoo KIngsdale 6151 duca Marcello Visconti di Modrone, che gli ha presentato il «programma definitivo , dell'Esposizione dell'aero-- nautica italiana, che si terra' a Mila. no ad iniziativa della Fondazione di Bernocchi e con la collaborazione di-- retta del Comune di Milano e del Mi-- nistro dell' Aeronautica. L'esposizione rimarra' aperta a tutto ottobre.. $0000000000000000000000000 $ L. PERFETTI è $ Già elettricista nel Regio > < @ Governo Italiano > IMPIANTI --ELETTRICI_ PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della città con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe-- zione dei lavori. 298 Simcoe St. _AD. 4683 Elettricista C O N TR A TT O R E 16 Marzo, 1934 in e i i i