The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

-- Importante to gli ospiti nella sua elegante abitazione, nei pressi del Go-- vernement House. Oltre a la madre. del Presidente degli Sta-- ti Uniti, furono suoi ospiti: il Capo del Governo, Bennett; i coniugi Robbins; l'On. W. A. Herridge, Ministro del Canada a Washington; l'On. Ro b er t Bliss, ex Ministro degli Stati U-- niti a Buenos Aires; i coniugi KRobert Bacon di Washington D. C.; it coniugi Gordon Bell di New York ed altre notevoli per-- sonalità del mondo politico e 'fi-- nanziario canadese e americano. E' con senso di vivo compiaci-- mento che gl'italiani seguono l'attività dei nostri rappresen-- tanti d'Italia in Canada, i quali, sia con le loro qualità personali, sia per il prestigio che viene lo-- ro dall'Italia di Mussolini, s'af-- fermano e s'impongono a l'at-- tenzione e a la simpatia dei mi-- gliori ambienti canadesi. Anno VI., No. 7. Il Console Petrucci Ospita la Madre di Roosevelt Ancora una volta si legge con vera soddisfazione, sui giornali della Capitale, che il nostro Console Generale, Comm. Dott. Luigi Petrucei, Consigliere di Legazione, ha dato un suntuoso pranzo in onore della signora James Roosevelt, madre del Presidente degli Stati Uniti --, domenica scorsa. La signora Roosevelt s'era recata ad Ottawa per il matri-- monio della signorina Helen Robbins, figlia del Ministro de-- gli Stati Uniti in Canada, con il sig. Alexander Cochrane--For-- bes di Boston. Essa é stata fat-- ta segno a particolari manife-- 'stazioni di simpatia ad una. se-- rie di brillanti ricevimenti, tra i quali primeggia quello del no-- stro Console Generale. Coadiuvato dal Vice Console Cav. Enrico Ga§tone Belcredi, il Comm. Petrucci ha intrattenu-- Come ultima Parola il Pre-- mier Henry ha fatto sapere che le ragioni dei proibizionisti pre-- valgono e non promette la libe-- ra vendita della birra e dei vini. Quando vi arriva il nostro giornale, osservate la data che é segnata al disopra del-- l'indirizzo. Essa sta ad indi-- care la scadenza del vostro abbonamento. E' notorio che l'abbonamento al gi o r n a l e deve pagarsi in anticipo, per-- ciò raccomandiamo ai nostri abbonati, per i quali la data di scadenza é arrivata, di far-- ci una visita o farci perveni-- re un piccolo cheque. Per co-- loro che ci fanno pervenire l'abbonamento di un anno ; ntro TRENTA giorni dalla \ata di scadenza, noi accor-- @mo uno sconto di IL SOGNO DELLA BIRRA I nostri abbonati tengano presente che la pubblicazio-- ne di un settimanale richiede dei sacrifici immensi, perciò la collaborazione di tutti é indispensabile. Non vi aspet-- tate di venire a pagare dopo Pun anno o dopo mesi, giac-- ché le spese per la pubblica-- zione del giornale dobbiamo sostenerle settimanalmente. Il ) : c ho mt td tit t .3 $ No es t eio s ) i d ) n ts o e ul -- & se t voo vi fen i oci NS I o i ie dto n 1 oi iii 4 ioiNE c ; h e ; > 3 i > d 7 tco i is ti i e deh k i -- bo ci is cul WeN c£ i MiMSo io es Nt ) > j ; i -- ht 5e i % d i ei J " ; Ni: i di i 30 Soldi nostro Console Generale VENITE OGGI The ITALIAN PUBLISHING CO. 111 Elm St. ---- Toronto -- Canada (L NOSTRO GIORNALE É VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno .£ per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: già aveva preso parte al matri-- monio, e la sera al pranzo, tra gli ospiti ragguardevoli, insie-- me al Vice Console Belcredì, ve-- nerdi, 9 febbraio. Notevole é il fatto che nella lista degl'invitati pubblicata dai giornali della capitale, non fi-- gurano altri nomi di autorità diplomatiche e consolari, oltre quelle degli Stati Uniti e dell'I-- talia. -- Queste notizie di cronaca di-- plomatica rosea, piu' che sem-- plici notizie di vita dell'alta so-- cietà politica cosmopolita della capitale, rivelano quanto si sia ben introdotto il Console Pe-- trucci, nella vita intima di essa. Indubbiamente le sue maniere franche e cortesi a un tempo, gli creano un'atmosfera di sim-- patia che si rafforza quando al contatto con lui si constata la solidità : della sua cultura e la brillantezza del suo spirito ar-- guto, che ne completano la per-- sonalità in modo perfetto. Si potrebbe dire di Petrucci ch'egli é il prototipo del-- cittadino i-- taliano fascista che viene dai Balilla di oggi, e sarà l'italiano di domani. Il trattenimento offerto dai coniugi Robins, genitori della sposa, al Country Club, fu di-- sposto per 70 invitati. Anche in questo erano presenti la Signo-- ra Roosevelt, l'On. Bennett, i coniugi Forbes. & Dopo un lavoro paziente e te-- dioso, l'unione dei sarti é riusci-- ta a procurarsi abbastanza ele-- menti per portare alla corte la Ontario Boys' Wear, i cui ope-- rai da mesi si trovano in iscio-- pero per le infami paghe che venivano loro pagate, con l'aiu-- to di un manipolo di azzeccagar-- bugli e tirapiedi (non escluso qualcuno di nostra razza, per disgrazia) . Sabato sera, al famoso Cha-- teaw Laurier, il Primo Ministro Rt. Hon. Bennett, per la stessa circostanza delle nozze Forbes-- Robbins, diede un pranzo e bal-- lo a 125 delle persone piu' note-- voli della Capitale, o venute da fuori per la circostanza di que-- sto matrimonio, che ha avuto larga eco nella stampa canadese e americana. Dalle investigazioni di H. G. Fester, dell'Ontario Minimum Wage Board, é risultato che in quella fattoria si pagavano gli operai meno di $6 la settimana con 50 o piu' ore di lavoro. Si impiegavano : delle persone col solo compito di escogitare i mi-- gliori mezzi' per arrivare allo sfruttamento dei disgraziati bi-- sognosi, non escluso il sistema di tenere dei libri falsi per se-- gnare la paga degli operai in ca-- so che la legge fosse dovuta in-- tervenire. La ditta colpevole é stata condannata a pagare gli arretrati per un ammontare di circa $1700, oltre le multe e le spese di corte. DOO00000000000000000000008 $ Sig.ra -- Fantechi--Tavanti $ : La sola Maestw Italiana di : 1: Canto in Canada, il cui nome é 4 4 incluso -- nella -- lista dei piu' : $ grandi Artisti di Canto Italia-- 3 : ni e Stelle di -- Concerto nel & & Monko. @ & _ Si accettano studenti con : z buqng voce naturale e perso-- @ io nalita per l'insegnamento 'del : @ canto. @ LA VITTORIA DELL/'UNIO-- NE CONTRO LA ONTARIO BOYS' WEAR Ai posti d'onore figurano sempre i nostri Consoli. o #0000000090000000000000064 STUDIO 97A Bloor West -- KI. 4716 Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE Dopo i tumulti di Parigi che si ' vanno -- sedando, , quelli di Vienna assumono un aspetto terrificante. Da giorni nella gaia capitale austriaca e nei va-- rii centri di provincia é scoppia-- ta una guerra civile gravissima, che ha provocato largo spargi-- mento di sangue: migliaia di morti e di feriti, danni ingentis-- simi e fa correre il pericolo d'un'altra conflagrazione euro-- pea. Vulcano Europeo Le cause della rivolta vanno ricercate nel malessere econo-- mico che da anni tormenta l'Au-- stria mutilata dai "Trattati di Pace. Le potenze straniere ap-- profittano dello stato di disa-- gio per fomentare disordini. In modo specifico quest'accusa é rivolta a la limitrofa Czechoslo-- vakia e in piu' lunga mano a la Germania, che vorrebbe annet-- tersi l'Austria, rifacendosi cosi' delle perdite territoriali subite nella guerra mondiale, cosa che non é tollerata dall'Italia e dal-- la Francia, e non é ben vista nemmeno dall'Inghilterra.. EItalia ha civrca 75 mila uo-- mini ammassati sulla frontiera austriaca, pronti ad ogni eve-- nienza. Peréò nella penisola si seguono con calma, quasi con freddezza, gli avvenimenti au-- striaci, sapendosi che Mussolini non "tollererà nessun cambia-- mento europeo che danneggi, comunque gl'interessi, il presti-- gio, la sicurezza dell'Italia. L'Austria é dilaniata dalle lotte politiche dei tre partiti maggiori: socialisti, nazisti , e cristiano--sociali. -- Quest'ultimo é attualmente al potere; il suo capo Dollfuss va domando la ri-- volta socialista finanziata e ar-- mata dalla Czechoslovacchia. Però si teme che i nazisti pren--. dano il sopravvento e quindi av-- vicinino l'Austria a la Germa-- nia. Se questo si verificasse, la situazione europea diverrebbe oscurissima. Benes, il Ministro degli esteri Czecho é accusato di macchina-- re un'altra guerra europea; pe-- Gli italiani del Canada mi hanno fatto vivere giornate di intima commozione e di alta passione italiana. Confesso a lo-- ro che ho spesso dovuto tratte-- nere a stento le lacrime che mi salivano alle ciglia dinanzi alle prove sincere, affettuose, uma-- ne del loro amore per l'Italia e per Mussolini. E' la yvecchia e nobile e fre-- schissima anima del popolo ita-- liano che io ho sentito vibrare con la mia visita a Toronto ed a Montreal per le masse degli ita-- liani; é l'anima che sa tutte le prove e anela alle cose belle, grandi e giuste. Non dimenticherò mai l'emo-- zione che mi ha chiusa la gola nel sentire levarsi le note gioio-- se delle nostre belle e fiere can-- zoni fasciste dalla fiorita di gio-- vani, giovinette e bimbi riunita Messaggio di S. E. Parini agli Italiani del Canada ORANGE PEKOE BLEND oo e seo ne Ses Ao pl e e et o $ ii es eii oSo in Sro i e e pl -- fià El A nio S -- l ei a C k. ut -- Ee c ii su bu) Ves El de P tp . s 0 eo i u > dit : uo t . is nc 2 e i e ty eA i Pondi? @ Em i-- i =S eà e o ow o. s e s e oi eio e -- "Fresco dai Giardini" ro questa vota non sembra sia sostenuto dalla Francia, che gli ha prestato sempre man forte, poiché da questa lotta anche la Francia teme che la Germania ne esca rinvigorita in un'annes-- sione dell' Austria. Nel -- groviglio -- degl'interessi stranieri chi paga le spese é l'Austria; e le paga col sangue del suo 'popolo. La rivoluzione si va sedando, ma la lotta politica sembra di-- venire piu' aspra nell'interno del paese. Dollfuss é stato ri, chiesto : dal suo partito di re-- staurare il regime parlamenta-- re. Questo gli alienerebbe l'ap-- poggio dei nazisti che passando all'opposizione _ provocherebbe-- ro la caduta del governo. Se, d'altro canto, Dollfuss non cede, il suo stesso partito potrebbe provocare la crisi. Ma in questo caso; il Ministro Austriaco po-- trebbe reggere il potere anche contro la volontà del Parlamen-- to. Nei prossimi giorni, densi di avvenimenti e di pericoli, le sor-- ti dell'Austria saranno decise e con quelle dell'Austria, i destini d'Europa e la pace del mondo. Il successo della conversione del Consolidato 5% in 3.50%, é stato un successo. superiore ad ogni aspettativa. La fiducia degl'Italiani dimo-- strata al Goverso di Mussolini supera ogni votazione elettora-- le. E' un plebiscito che raccoglie il 93% 'dei risparmiatori italia-- ni intorno a Mussolini. L'adesione del popolo al go-- verno, con la conversione, ha un valore morale che ancora una volta ha colpito all'estero, dove s'é rimasti sorpresi e dove for-- se non si aspettava che l'Italia superasse gi altri paesi che l'hanno preceduta in operazioni analoghe. Benedetto il sangue nostro i-- taliano che non conosce oblii! che dà alimento sempre nuovo alle generazioni che si seguono e si fortificano anche lontane dalla patria di origine! & Vi ringrazio, o italiani del Canada, per le emozioni alte e nobili che avete dato al mio cuo-- re e alla mia sensibilità di sol-- dato e di fascista e conservate gelosamente il patrimonio vo-- stro di italianità in modo da po-- ter rendervi sempre piu' degni dell'Italia di Mussolini e con le vostre opere, la vostra onestà, la vestra concordia e volontà e tenacia di lavoro, la vostra in-- telligenza, essere sempre piu' degni della stima e del rispetto del Grande e forte Paese che vi ospita. Nel momento tragico della vi-- ta europea, il popolo italiano dà una prova degna d'Italia. . in una scuola del sobborgo di Montreal. STREPITOSO _SUCCESSO FINANZIARIO Venerdi 16 Febbraio 1934 Piero Parini Alle ore 9 p. m. di venerdì, 9 corr., si spegneva, serenamente, nell'Ospedale St. Michele, il Se-- gretario del Fascio "Principe Umberto" di Toronto, Maestro Cav. Giuseppe Angelo Carboni, residente nella nostra città da cirea 20 anni. I fascisti montarono la guar-- dia nella camera ardente, ch'era stata composta nel suo studio, in mezzo ai ricordi della sua vi-- ta di artista, d'insegnante e di benefattore, giacché Carboni ha prestato l'opera sua a pro di o-- spedali, istituti di beneficenza, a ss o ciazioni morali ecc, ogni volta gliene s'é presentato il de-- stro. Tra questi ricordi vanno menzionati: un diploma della Il Maestro Carboni era una delle figure piu' caratteristiche della nostra citta; nella quale e-- gli s'era dedicato a l'insegna-- mento del bel canto italiano, creando intorno al suo Studio un'atmosfera cosmopolita euro-- pea, in perfetto contrasto con la vita d'una grande città ameri-- cana. La sua attivita era una nota di colore che finiva col pia-- cere a tutti essendo naturale, priva d'artificio, d'affettazione: un rosa antico, in una tavolozza screziata di colori vivaci e scag-- gianti . Le cause che hanno provoca-- to la morte, dopo pochi giorni di malattia, sono dovute al cuore. Sembra che un travaso arterio-- so abbia condotto fatalmente a la tomba il caro Maestro. Egli avverti' i primi sintomi del male la notte da martedi a mercoledi 30 Gennaio; venerdi 2 febbraio provo ad alzarsi, ma la sera si senti' aggravato e tre giorni ap-- presso fu dovuto trasportare a Tospedale. L'estinto era stato disposto in un semplice cofano bianco, ricoperto di nero. Indossava la Camicia Nera e le decorazioni; ai suoi piedi erano i fiori della sua signora e quelli del R. Con-- sole Ambrosi. Una grande ban-- diera italiana era stata posta sopra la cassa funebre. I ga-- gliardetti dei Fasci, quello dei Figli d'Italia, la bandiera del Circolo Colombo e la bandiera dell' Associazione _ Combattenti vegliavano intorno a la salma a testimoniare la sua fede e il suo amore per queste istituzioni. Sopravvive al Maestro Car-- boni la di lui signora, una gen-- tile donna parigina del migliore stampo latino. Un fratello del defunto é alto funzionario della R. Marina al Ministero a Roma; due figlie d'una sorella, pari-- menti defunta, sono sposate a Venezia. La salma fu tenuta esposta sabato nel pomeriggio e dome-- nica. Essa venne visitata da parecchie migliaia di persone. La Camera Ardente Telefono: WA. 7306 Giuseppe Angelo Carboni Seg. del Fascio di Toronto A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Noi edifichiamo! I nostri monu-- menti piu' belli sono: La Scuola Italiana di Toronto -- Il Comitato Economico Italo--Canadese Croce Rossa Italiana, per la sua opera durante la guerra; un al-- tro della Croce Rossa Francese, nella quale presto servizio per-- sonale durante la guerra, tro-- vandosi a Parigi a lo scoppio di essa. Notevoli sono anche due diplomi con decorazioni: uno per le sue composizioni musica-- li, l'altro per la revisione dei te-- sti di musica delle --scuole, en-- trambi rilasciati dal Ministro dell'Istruzione della Repubblica Francese. Intorno a la salma sono stati disposti i tributi floreali dei se-- guenti: La sua signora Bertha, Cav. G. B. Ambrosi, Fascio "Principe Umberto", Fascio Femminile, Gruppo Giovanile, Direttorio Fascio Principe Umberto, Fa-- scisti di Hamilton, Associazione Combattenti, Comitato Econo-- ve@chio, Frediani, R. Magi, Ciampolillo, Scandiffio, D e1l a Rosa, Tomaselli, Valoppi e To-- masicchio. La salma fu visitata al mat-- tino di domenica dal R. V. Con-- sole Cav. G. B. Ambrosi e la sua signora, presente il Direttorio del Fascio, quello dei Combat-- (Continua a pagina 2) la guardia sono: Palange, Bac-- ci e Ciarfella del Direttorio; Guerra, Zanussi, Portoghese, Ercoli, Missori, Zambri, Gian-- mico, Avanguardie Club, Log-- gia Ontario O. F. D. I., Musical Proct. Association, Circolo Co-- lombo, Sons of Italy, Daughters of Savoia Society, Italian --Spa-- nish Club, Members of Our La-- dy of Lourdes Choir, Società Giovanni Caboto, Mimico, J. M. Magi, Franceschini Bros., Elea-- nor Carrie, Miss L. McCabe, Walter Whitaker, Mr. and Mrs. Crawford Goffatt, Mrs. Wiskes and family, br. and Mrs. N. McGill, Eleanore Collins, John Thomas R. Ried,Wishart Camp-- bell, Ina Dale, Florence Eaton, Florence McKenzie, Gabriele Wiles, Marguerita Nuttal, R. Bates, Mr. and Mrs. Lorne Da-- vidson, . J..9S... Atkinson, -- W. R. Currie, Luigi Romanelli, Eve-- lyn Hughes, Ruth McRae, Ar-- thur and Mrs. Kirschmann, Mr. Orlando, James Hessan Pengel-- ly.. Cav. G. B. Ambrosi; Fascio "Principe Umberto", Assoc. Nazionale Combattenti, Circolo Colombo, M. J. Magi, M. Palan-- ge, Raffaele Ciarfella, T. Mari, G. Tomasicchio, Frediani Frank, R ug gie ro Sperapani, Marco Missori, A. Valoppi, Antonio Gatto, Zaccaria : Leone, C. A. Pasateri, S. C. Nobile, Mr. and Mrs. Angelo Belfanti, A. Toma-- selli, Eugenio D'Angelo, Catha-- rine M. Newall, Miss Adria Fel-- ton, Margaret Ruppell. _--Hanno disposto suffragi reli-- viosi nelle chiese italiane: I fascisti che hanno montato TORONTO, Canada.