The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

000099990999 9999 999999999909o 9o99 rr r0 999 99099999999 210 Manning Chamber, _ 72 Queen St. West Tel. WA. 159 1 M"NO"NOM0000000000"00000000000000000000"000 Siete voi Pronti per Proteggere la Vostra Famiglia e voi Stessi Contro la Vecchiaia? N\ Èggmw…l%ìg"îwaî&%ìfiawm di i . i C * Canadian Bank Of Commerce & Proteggete la vostra vecchiaia? Desiderate avere un check ogni mese dopo che avrete raggiunto i 55 o 60 anni? 0 pensate di restare alle dipendenze degli amici e dei famigliari ? Voi potrete evitare ciò consultando noi e saremo lieti di rac-- comandarvi la Polizza che si adatta al vostro caso. Telefonate o mettetevi in contatto con Rovistate fra le vostre vecchie carte e tirate fuori la Polizza di Assicurazione che avete fatto anni indietro. Comparate il vo-- stro presente incasso e la vostra aumentata responsabilita' col guadagno che facevate al tempo in cui prendeste la Polizza, quindi considerate se provvedete adeguatamente alla protezione della vostra famiglia. s-- -- o o -- --_o -- -- -- _ -- -- -- o -- _o -- _o -- -- -- -- -- -- î 217 Bay St. Stanza 401--3 ì $ EL. 5255--6 _ Res. LL. 4278 $ ÒNÒOOÒÒOOOÒ&OÒOOÒOOÒ@M_AO 600009099099990 0099 099990 o 0959000000009£ 50995 99? GLIONNA and ZAMIN i1 BOLLETTINO ITALO--CANADESE Spesializzati in clientela Italiana. Room 703 Federal Building ADe. 5808. Di sera per appunt. Avvocati, Collettori, Notai Elettricista i Già elettricista nel Regio Governo Italiano Associato con la Ditta MacDONELL & BOLAND EARLSCOURT BRANCH SUNNYSIDE BRANCH C.ON TR A TT O R E Telefono WA. 4937 Ogni specie di lavoro fotografico -- Fotografie Artistiche Ingrandimenti -- Specialita per Gruppi Meyer Rotstein B A. LL. B. A Safe Place to Deposit Your Money AVVOCATO, NOTAIG ITALIANO i §3 eo e o g de \\ Se e ui \ f e E * de E e to o t e E\\\\ d d iro Ao '\752-:;:;:-.».--:-:. ee a v se 1i L. PERFETTI NE e ee CnsE E. N. F. A. diffio & Studio Fotografico Moderno TORONTO Br. -- Foreign Exch. Dept. (Cor. King & Jordan Sts.) COLLEGE & CLINTON BRANCH QUEEN & BATHURST BRANCH [ BRANCH _ (Cor. St. Clair & Dufferin Sts.) BRANCH (1445 Queen St. West.) YONGE & GOULD BRANCH 452 QUEEN STREET WEST s & e t 00 eo P R E ZZ[ MO DIC i Siamo stati informati che Giovanni Di Stasi, partito qual-- che mese or sono per l'Italia, sia in procinto di tornare a To-- ronto per una breve visita in occasione del matrinonio del fratello. Gli amici lo aspettano con vivo piacere e gli preparano festose accoglienze. I camerati della locale Asso-- ciazione Combattenti Italiani si ricordino che domenica prossi-- ma, 21 Gennaio, il giorno alle 2.30, ci sara' la riunione mensi-- le nei locali del Circolo Colom-- bo. Dovendo discutere di affari molto importanti si raccomanda a tutti di essere presenti, ÎL $ ASSOCIAZIONE Il Signor Raffaele Ruffo e la famiglia ci pregano: ringraziare gli amici per le amorevoli paro-- le di conforto pervenutegli in occasione della dolorosa perdita della diletta sorella Grazia, spo-- sata Macri, decessa nel paese nativo, Delianova, come annun-- ziato in questo giornale la scor-- sa settimana. Sag ce c6000000000000000000® 21 Gennaio-- Compleanno della . signora A. Scotch. 22 Gennaio -- Compleanno di Donato Marini, Rocco Man-- dolfino e Ernesto Binda. 24 Gennaio -- Compleanno di, Joe Grittani e Giuseppe Cira. 25_ Gennaio -- Compleanno di Guido Faiuola. i ;000000000000000000000000: $ CALENDARIO SOCIALE $ While all our branches are equipped to handle this business, the bran-- ches listed below have s p e cial arrangements whereby you will be as-- sured of personal atten-- thon. Collection _ of -- Italian Balances in Italy a spe-- cialty. Accounts _ opened -- in Italy with Case di Ris-- parmio Postali or with Italian Banks. Money transferred to all parts of Italy: by Mail, Radio, or Cable, quickly, safely, cheaply, through the facilities of the Italian Post Office and Italian Banks. SPECIALIZES IN ITA-- LIAN BUSINESS GIOVANNI DI STASI A -- TORONTO? ii e RINGRAZIAMENTT CAMBATTENTI B E' guida del fo r e st ie r e alla conoscenza del nostro pae-- se e compendio, insieme, di ogni attività nazionale nei campi dell'arte, della scienza, dell'in-- d us tria, dell'agricoltura, del commercio. Entro la cornice della formazione storica e della descrizione turistica del paese, essa racchiude un quadro esat-- to e compiuto di tutta la vita italiana, dagli antichi monu-- menti agli ordinamenti nuovi, dalla letteratura ai mezzi di trasporto, dalle universita alle banche, dalle opere agricole al-- le imprese industriali, dalle sco-- perte _ scientifiche allo sport. Non dunque una guida esclusi-- vamente turistica o puramente 'culturale del paese, ma tutto in-- sieme uno specchio esatto ov'é riflessa la nostra storia e la vi-- ta attuale, lo spirito e il volto della Nazione. In un volume di 350 pagine riccamente illustra-- te, questo può fornire a pubbli-- ci Istituti, industriali e com-- mercianti uno strumento di propaganda decoroso ed effica-- ce, di costo minimo e di grande rendimento. Nello stesso tempo riuscirà un'opera d'italianità di rapida divulgazione in quegli ambienti e tra quelle persone appunto che hanno col nostro paese piu' assidui rapporti in-- tellettuali e commerciali. Lo si può ottenere nelle ire lingue, i-- taliana, francese o inglese, al prezzo di L.25 la copia. Le pre-- notazioni si ricevono presso la nostra Segreteria, dove é anche visibile un esemplare. Le lezioni avranno luogo due volte per settimana e cioé, il lu-- nedi' e giovedi'. Saranno anche tenute periodicamente _ confe-- renze e letture d'indole econo-- mico commerciale. ITALIA-- sintesi della sua storia»e della sua vita attuale nelle arti, nelle scienze, nell'eco-- nomia, nell'industria, nell'agri-- coltura e nello sport. E' stato anche costituito un Comitato Direttivo, per sorve-- gliare ed assistere l'andamento della scuola, del quale fanno parte il Prof. A. De Bernardo, il Rag. F. Del Grande, il Dr. Fossati, il notalo N. Corbo, i Sigg.ri V. Donatelli, E. Bale-- streri, F. Balestreri e Edward Moll, B;. C. L. D. Comm. Per la circostanza sara tenu-- ta una conferenza dal Sig. W . Mcl. -- Clarke, Segretario de la "Canadian Chamber of Com-- merce" di Montreal. Commerciale L'inaugurazione dei -- C orgsi della Scuola Commerciale per i giovani italiani, sorta sotto gli auspici della nostra Camera di Commercio, per patriottica ini-- ziativa e il generoso finanzia-- mento del Presidente, Comm. A. D. Sebastiani, avré luogo lu-- nedi' prossimo 8 gennaio, alle o-- re 8 p. m., 455 Craig St. West, Stanza 405. La direzione della scuola é stata affidata al Prof. Dr. F. O. Streider, Preside del "Sir Geor-- ge Williams College 2, che é tra le piu' importanti scuole com-- merciali del Canada. VENDERE, oltre ad un parti-- colare programma diretto a far conoscere i prodotti italiani in gapporto agli scambi col Cana-- . materie: TENUTA DEI LIBRI, CONTABILITA', CORRISPON-- DENZA COMM E R CI A LE, S T E N OG R_ AFIA, ARTE DI Il gig. F. A. Poce, 160 Shaw St., ha ricevuto dalla moglie, si-- gnora Caterina, un prezioso re-- galo: un maschietto, per il qua-- le é stato scelto il nome di Se-- bastiano. Un paffuto bambino, del peso di otto libbre e mezzo alla nascita. E' il quinto della coppia e tutti insieme formano la felicita' della famiglia. Come già precedentemente detto, il programma d'insegna-- mento comprende le seguenti ITALO--SPAGNOLO Mercoledi scorso, al Circolo Italo--Spagnolo il Maggiore J. Davey tenne una conferenza sui pirati e il loro lavoro filan-- tropico, scientifico, i rapporti con le donne, ecc. Il tema della conferenza era: "The Spanish Main and the Buccaneers". La seduta era presieduta dal presi-- dente Gordon Hallman. Il prof. Cano fece i ringraziamenti al-- l'oratore. \ AL CIRCOLO CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DEL CANADA Inaugurazione Della Scuola 7 CULLE IN FIORE ' Roosevelt ha il completo con-- trollo finanziario degli Stati U-- niti. Il famoso Charles Ponzi le-- stofante per milioni, ha termi-- nato la pena di 7 anni ed ora verra deportato. La legislatura _ dell'Ontario prepara un progetto di legge per garentire il minimo di paga agli uomini. Purché non sia u-- na commedia come quello per le donne. Le licenze per taxi dovranno ottenersi prima del 15 febbraio prossimo . George Sedore dovra pagare $500 o riposare sei mesi, per-- ché trovato in possesso di un distillatore. i La corte ha accordato un in-- dennizzo di $1000 al ragazzo George Micheli per danni rice-- vuti dall'automobile di G. How-- den; al padre del ragazzo, Mi-- chele, sono stati accordati $375 per spese incorse. La White Star e la Cunard Star Lines si. sono unite negli affari fino dal 1.o dell'anno. Louis Mazza, per l'accusa di cui parlammo la s ettim a n a scorsa, assalto di donna, é stato condannato a 6 mesi definiti e 6 mesi indefiniti. Una truck di Charles Spira mercoledi scorso perdeva una e Louisa Sts., causando un lun-- go ritardo al transito. Nick Nella é stato allegerito di $50 quale multa per aver ma-- lamente --guidato l'automobile sotto l'influenza di liquori. Guglielmo Grassi, alias An-- gelo De Grassi, é stato accusato di furto per essersi appropriato di $40 che aveva collettati per conto di una Ditta. NIAGARA FALLS -- Da 3 mesi a 2 anni sono stati inflitti a William Saccone e Mike Bo-- relli, per furto a mano armata al Montrose Inn. L'avv. Leo J. Donnelly é sta-- to accusato da Frank Lobraico per il furto di $1,700 ai danni di Mary Purcelli. Frank Bello, Joseph Dorazio e John Elliot, sono accusati di aver tentato uno scasso nel ne-- gozio di Owl 1960 Bloor W. PORT CREDIT---- Bert Mar-- cussi ed un suo compagno, lu-- nedi scorso hanno salvato una bambina che era caduta in un crepaccio di ghiaccio, dove era-- si recata per aiutare un cagno-- lino che stava per annegare. Anche il cagnolino é stato poi messo in salvo. PORT CREDIT -- virgiglio Pellazzari si é visto la morte davanti quando un treno gli ha portato via il fronte del suo au-- tomobile che s'era fermato sul-- le rotaie senza dargli tempo di scappare. Niente ferite e nes-- sun vetro rotto sulla parte del rimasto carro. Charles De Falco e Jesse Frattolli sono stati esonerati dall'accusa di assalto e furto ai danni di H. Litt, che sarebbe avvenuta la notte del nuovo an-- no. MIMICO-- Mrs. William Pa-- rise, 140 Lake Shore Road ve-- nerdi dava alla luce un bambino del peso di sole lbs. 2%4, che de-- cedeva il successivo lunedi. Questo non é il primo bambino della signora Parise, e qualcuno anche al di sotto del peso nor-- male, pero tutti gli altri sono di buona salute. Louis Mazza, 66 Beverley St., é stato arrestato sotto accusa del furto di $4 ai danni di Ger-- trude Wolfe. tonio -- Girardi riposerà da sei mesi a un anno per aver froda-- to la città ricevendo sussidii mentre aveva numerosi cespiti di entrate. SAULT " STE MARIE -- An-- Brevi di Tutto 287 CLAREMONT ST. reu LL. O10O1 @ TORONTO -- ONTARIO è b #000000000800000000000000000006000000000000000060¢ 664 9999909909909 99999999999990 999 999909999999 9999999999999 In the semi--final Ray Steele, the "Perfect Wrestler'"' meets Wee Willie Davis. This will be Steele's first appearance here under -- Shamrock auspices and he will be welcomed on ithe card by all lovers of the sport, as he has always provided them with a good performance. The preli-- minary brings together Gino Garibaldi, . the Italian Cham-- Great rivalry has cropped up in the promotional . field of wrestling --between promoters Jack Corcoran of the Queens-- bury Club and Walter Beau-- champ of the Shamrock Club. Each is vieing with the other in giving the --wrestling fans outstanding bouts. Last week Corcoran brought Jim Londos here and not to be outdone, Beauchamp has for the coming week arranged a card which in-- cludes the names of some of the world's leading grapplers. * For the main bout he has matched "Pop Eye" Dusek with the "Greek Bad Man" George Zaharias. Both of these men have featured several wrestling cards in this city and need no further introduction. They are both hard, aggressive and cle-- ver men and are sure to give a display which will be highly ap-- preciated by the fans. SHAMROCK CLUB TO FE-- ATURE ALL STAR CARD DA AFFITTARE negozio adatt o per negozio italiano di frutta al 942 Ossington Ave. Domand are a 1002 Dovercourt Rd. ff Agenzia di _ ul * . e BM Navigazione Rimesse di denaro per l'Italia LIBRERIA ITALIANA \ ASSICURAZIONI Carte di Cittadinanza Calendari M. MISSOR! & CO. Next Monday night the Pi-- oneer -- club is holding its first boxing show and for one of the feature bouts they have signed Frank Genovese, local Italian boy, to fight "Young" Willie Jackson of Brooklyn, N. C. Frankie has been in New York during the fall and was success-- ful in defeating all his oppo-- nents. He has not as yet been defeated _ since turning profes-- sional and at the rate that he is going will be a strong con-- tender for world's honors in a very short time. He gained a lot of knowledge when in New York as he was connected with the same stable as Tony Can-- zoneri and several other well known fighters and he is con-- fident of giving his opponent a good bout. It will be noted that every bout is a real main bout and the Shamrock Club and Walter Beauchamp are to be congra-- tulated in their efforts ito give Toronto the best that can be had in the matter of a good card. There will be no advance in prices and the Maple Leaf Gardens should be packed next Thursday night. FRANKIE GENOVESE TO BE ONE OF THE FEATURED FIGHTERS ON PROFESSI-- ONAL BOXING CARD The opening bout brings to-- gether George Hagan and Sun Jennings. These men _ gave splendid displays on the last card and should provide plenty of fireworks to start the fans on an evening of sensational sport. i pion, against Jim MeMillen.. Like the others on the card the-- se men have appeared several times in Toronto and have a great following. Garibaldi was scheduled to wrestle here some two weeks ago, but owing t) his wife giving birth to a boun-- cing baby girl he was unable to appear. With his mind at rest he will be in there next Thurs-- day night to give McMillen a lesson in wrestling for when Garibaldi is in the ring he does not fool and is always giving of his best. This should tend to make McMillen forget his clow-- ning and wrestle like he really can -- something ithat he did not do in his last two appearan-- ces here. ATTI NOTARILI ATTI DI RICHIAMO 19 Gennaio, 1934