The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Si é detto poc'anzi che quat-- tro scaglioni di famiglie agrico-- le hanno recentemente lasciato la provincià ferrarese per Lit-- toria.. Non v'é, certo, chi ignori che quella provincia é fra le piu' congestionate per_ esuberanza di mano d'opera. Il fenomeno, che per Faddietro origin6 vee-- oi sacitazionit sociali, e che '_ Ciato a fondo da parecchi -- " ti come il Niccolini ed : ha ' perduto alquanto ti d'altri tempi' dall'-- 'al Fascismo,s il quale, mento della bonifica, rmesso la stabilizza-- Afflusso imponente, ma re-- golato -- dalla perfezione, dalla scelta delle famiglie da trapian-- tare in zona di popolamento alla ripartizione -- delle terre fra gli immigrati. Non va chi vuole nelle regioni di bonifica: ogni volta che si vede effettuare uno spostamento, il Commissariato delle Migrazioni e della Coloniz-- zazione interna, che possiede u-- no _ schedario, _ continuamente rinnovato, -- delle famiglie di o-- gni provincia disposte a migra-- re, con Vindicazione della loro composizione, capacita, requisi-- ti politici e morali ece., provve-- de ad accertamenti diretti, me-- diante una minuziosa visita da parte di un ispettore medico e di un agrario, per effettuare un'accurata selezione. Cosi, le prime 500 famiglie-- trasferite nel 1931, a cura del Commissa-- riato, dalle province venete nel territorio di Littoria, furono le prescelte fra ben 1820 famiglie e dopo la visita minuta di tutti i1 mersbri di 704 famiglie. E o-- gnuno comprende quale sicura garanzia rappresenti questo si-- stema, che nulla abbandona al caso ed all'improvvisazione, ed a tutto prevede con alacre ed intelligente impegno. _ Lumerose famiglie di | chiude _piombo ed argento. Ii ti. e colla disciplina del-- | clima é buonissimo. … le migrazioni interne, ha in--| Bene a proposito, dungue, staurato anche cola un ordine|giunge, per richiamare all'anti-- nuovo di giustizia e di lavoro. |co splendore questa prometten-- Il volume sulle "Migrazioni in--|tissima regione sarda, l'esperi-- terne nel 1931" che abbiamo|mento ferrarese, il quale mira gia ricordato, informa che in |al collocamento nei poderi della anall'anno la provincia di Fer-- | Nurra di ben 'cinquemila' fami-- on'ts in complesso 7001 e-- | glie coloniche nel corso di dieci ti: per lavori agricoli, [anni. E tutto é disposto perché $46000000000000000000000000080000000090009000000000006 il BOLLETTINO ITALO--CANADESE 9@000000009009090090009c 09000909 9 @ & > È $ ; 331 College St. TORONTO i * %QQ)QQQG069000@09000@60000000000@000@00000000000000003 Da Littoria alla Nurra H. ELLIS & Son UEnmmeral Directors Littoria é l'esponente portentoso di questa mirabile rinascita della terra derelitta e stagnante nella sua sel-- vagcia solitudine, che il lavoro dell'uomo rivivifica: Lit-- toria, luminosa realta e simbolo affascinante della ri-- scossa vittoriosa voluta dal Duce contro la palude mor-- tifera e contro l'intrico dello sterile sterpeto. Un treno dopo l'altro, da mesi, convoglia a Littoria tutt'un esercito di animosi pionieri. Ultimamente, in quattro scasglioni son arrivate cola cinguantatré fami-- @li-- lella provincia ferrarese, con un totale di 677 in-- Ji Colonizzazione interna: "problema importantissimo non solo dal punto di vista economico e politico, ma an-- che, e maggiormente, dal punto di vista sociale, in quan-- to il trapianto di famiglie da una all'altra zona e la crea-- zione di nuovi centri non serve solo ad alleggerire la pressione di alcune provincie e a mettere in valore altri territori, ma determina inoltre, quasi sempre, il susci-- fasci di nuove altività ed il potenziamento di quelle la-- te ti cia nelle popolazioni migrate che in quelle loca-- @@@@@@@@@9%@9@@9@05@@9@0@ SE DOVETE ERIGERE UN 2 2168 Dundas West, . . Torento Tel. LLoydbrook 9640 %i A BR I &N I Monumental Art Co. MONUMENTO Rivolgetevi alla Ditta * aliana ul Donato Marini. Mgr. Corrispondenza dall'Italia L'Ente ferrarese per la colo-- nizzazione ha già scelto in Sar-- degna la regione in cui avvierà il suo primo grandioso esperi-- mento: la Nurra, vasto territo-- rio di ben 80.000. ettari, nella parte nord--occidentale dell'iso-- la, fra Sassari e Alghero, che gia densamente abitato e valo-- rizzato nell'epoca romana, con-- ta oggi una popolazione di ap-- pena duemila persone, che é co-- me dire di sette persone al chi-- lometro quadrato: contadini e pastori, i primi dei quali lavo-- rano terre prese in affitto, mentre i secondi attendono al-- l'allevamento del bestiame. La plaga é, dunque, pressoché spo-- polata; e tuttavia essa é ricca di terreni fertili, capaci di dare senza uso di concimi 22 quinta-- li di grano per ettaro, e dispone di abbondanti idriche -- (il solo lago naturale dell'isola, il lago di Baratze, é nella Nurra), e nella parte montagnosa vanta cave di marmi neri, porfidi, dia-- spri, mentre il sottosuolo rac-- chiude piombo ed argento. Il clima é buonissimo . Ma l'arduo problema -- chec-- ché si faccia -- non può trovare la sua auspicata, integrale solu-- zione nell'ambito troppo angu-- sto della regione ferrarese né col mezzo delle migrazioni sta-- gionali. Né lo sbocco -- di Litto-- ria, aperto a tanti afflussi, può bastare. Ci vuol altro. Ed é per-- ciò che s'é di recente costituito, mediante il contributo dei dato-- ri di lavoro e prestatori di ope-- ra di -- tutte le categorie della provincia di Ferrara, '"I'Ente ferrarese per la colonizzazione," il quale ha per compito di "tra-- piantare e fissare" il maggior numero possibile di famiglie tratte dalla provincia in Sarde-- gna ed in altre zone a scarso in-- dice demografico, al fine di co-- stituire la piccola proprietà col-- tivatrice. s 31295 per. lavori industriali, 3.-- 72 . ane Midway 8423--4 Il Salut9 di Parini agli italiani d'America L'annunzio dell'inizio dell'im-- ponente opera di colonizzazione della Nurra é stato accolto con eguale giubilo nel Ferrarese e fra le popolazioni dell'isola, e giàù é in atto quell'ideale affia-- tamento che, domani, sui cam-- pi del lavoro benedetto da Dio. affratellerà nell'opera feconda emiliani e sardi, come li affra-- tellé negli anni indimenticabili della guerra, sotto le bandiere invitte della Brigata Sassari. L'Ente assegna alle famiglie dei coltivatori, che saranno scel-- te dal Comitato per le migrazio-- ni interne, i poderi dotati di scorte vive e morte, lasciando ad esse il compito di effettuare le opere di trasformazione fon-- diaria e la riduzione a cultura della terra. Tutti gli anticipi, compreso il valore della terra e l'importo della quota di lavori eseguiti dall'Ente, saranno re-- gistrati nei conti colonici delle famiglie e tutti i prodotti non necessari ai bisogni delle fami-- glie saranno venduti a cura del-- l'Ente stesso, il quale ne accre-- diterà i singoli produttori, che in tal modo saranno garantiti per lo smercio dei loro prodotti. Il progetto di colonizzazione, approntato con ogni diligenza e con ogni cautela, prevede l'ap-- poderamento della terra in a-- ziende di un'estenzione massi-- ma di 50--60 ettari, con case co-- loniche per ognuna di esse, for-- nite di stalla, fienile e concima-- ia. ~Naturalmente, i criteri ' di colonizzazione non avranno ca-- rattere di uniformità, ma si a-- datteranno alla possibilità di rendimento della -- bassa zona. Per tutti i poderi si avrà come base la coltura cerealicola e l'al-- levamento del bestiame, svilup-- pando, poi, nella parte occiden-- tale i vigneti e nella parte o-- rientale, meglio irrigata, le col-- tivazioni ortofrutticole. La par-- te montuosa sarà rimboschita e adattata a pascoll. _ .. -- Cosi', il "miracolo" di Litto-- ria si ripete dapertutto: dovun-- que, in Italia, siano ampie zone da redimere, terre da vivificare messi da far germogliare, ric-- chezze da -- esprimere dal seno della terra. Domenica alle 12,15 p. m. S. E. Piero Parini, Direttore degli Italiani all'Estero, ha rivolto in italiano il seguente radiomes-- saggio ai connazionali residenti in America: Proprio da Littoria, perché di la' si é cominciato e con essa bisogna chiudere, un colono ve-- neto, certo Pietro Dal Pin di Povegliano, ha scritto ad un co-- noscente una lettera che nella sua ingenuità schietta e fresca vale meglio di un lungo articolo di giornale. Mette conto leggere qualche brano: È -- alla . grandiosa prova arrida il miglior successo. "E' con l'animo colmo di com-- mazione che io rivolgo il mio saluto piu' sincero e devoto agli innumerevoli italiani di New York, che hanno dato sempre, attraverso la loro storia ormai semi--secolare, nella dura lotta per la vita, prove mirabili del loro attaccamento alla Patrig di origine. j "L'Italia fascista guarda con viva simpatia e con orgoglio il continuo affermarsi dei forti gruppi di italiani e di personali-- "Questa é la nuova America scoperta da Mussolini. Io sono molto contento che se lo sapevo cosi' facevo la dimanda di par-- tire ancora l'anno passato. I miei figli e mia moglie sono contenti anche loro e i tre piu' veci non vorrebbero -- tornare nella vecchia abitazione. Tutte le famiglie che sono in questa posizione sono molto contente". "La Nuova America scoperta da ----Mussolini. . . . . " Nessuno meglio del buon Dal Pin ha sen-- tito ed espresso il profondo si-- gnificato della formidabile tra-- sformazione sociale ed agricola che viene mutando il volto di tante zone d'Italia. L'America é qui, non oltre Oceano, per tutti gli uomini di buona volonta': in questa nostra Italia, che può vuole e sa dare lavoro a tanti e tanti suoi figli, per non perder-- li, per averli sempre presso di sé e per sé. E l'umile colono ve-- neto, che, appena giunto, ascol-- ta il monito di Littoria, benedi-- ce la terra che aspetta la sua fatica, e benedice Mussolini, che l'ha "scoperta". Corrado Masi Nell'indirizzare, oggi, il mio saluto cordiale agli Italiani di New York, vorrei che le mie pa-- yole entrando fra le loro pareti domestiche, attraverso le onde della radio, portassero tutta l'e-- co dell'amore e della nostalgia che l'Italia fascista ha per glii-- taliani che sono sparsi pel vasto mondo. Vorrei che le mie paro-- le ripetessero il palpito di milio-- 'ni di cuori che oggi pulsano nel-- la nostra e vostra Italia, dalle Alpi nevose alla Sicilia infuoca-- ta, e vi dicesse nel nostro dolce idioma la fede incrollabile che l'Italia ha oggi nel suo destino. tà italiane nella vita americana. E' questa una prova della vita…--' lita profonda, della forte intelli-- genza e della tenacia degli Ita-- liani che lavorano qui per la stessa prosperita e grandezza della Repubblica Americana; e l'Italia di Mussolini é lieta di questo contributo che vien dato da gente di sangue nostro alla potenza dell'America. Dopo de-- cenni e decenni di oscurità e di umiliazioni che il disinteresse e la gelida indifferenza dei Go-- verni dell'Italia di un tempo a-- vevano in gran parte permesso, gli Italiani venuti in America come gregge anonimo e affa-- mato, si sono ritrovati . sulla strada maestra della impetuosa rinascenza italiana determinata dalla vittoria delle armi e della rivoluzione delle Camicie Nere in Italia. "L'Italia é&-- ancora all inizio della sua nuova storia, ma ha la volontà e la forza per conqui-- stare tutte le vittorie. Nulla sa-- rà impossibile all'Italia Fasci-- sta! Il mondo che già guarda a noi con rispetto e con ammira-- zlone, avra' nei prossimi anni la prova della nostra formida-- bile compattezza. Quando voi a-- vete salutato con tanto commo-- vente entusiasmo Italo Balbo e i suoi compagni, voi avete sen-- tito che nel cuore dei motori e nel cuore di quei giovani era la volonta e la fede di una nuova Italia . "Abbiate fede, o Italiani, nel-- l'Italia ! Ricordate sempre la vo-- stra origine con fierezza e siate dei buoni americani in modo che il popolo che vi ospita abbia per ognuno di voi, individual-- mente, lo stesso rispetto che oggi ha per l'Italia di Mussolini. "Nella grande famiglia ame-- ricana gli Italiani di origine si ritrovano e si riconoscono e il loro procedere nella _ conquista del prestigio e della forza mo-- rale é parallelo alla magnifica ascesa del prestigio dell'Italia come Nazione, da quando é ret-- ta dal genio politico di Mussoli-- ni e dalla disciplina e dalla vo-- lonta' del Fascismo, che é il pri-- mo e solo e grande movimento spirituale e politico del popolo italiano dalla unificazione del Regno in poi. della sua nuova storia, ma ha la Parla un nemico volontà e la forza per conqui-- | -- Voltaire, un filosofo francese stare tutte le vittorie. Nulla sa-- |tristamente celebre per il suo rà impossibile all'Italia Fasci--| odio accanite contro il cristia-- sta! Il mondo che già guarda a | nesimo, prova con queste paro-- noi con rispetto e con ammira--|le l'esistenza di Dio: "Se un o-- zione, avra' nei prossimi anni|rologio indica un orologiaio, se la prova della nostra formida--|un palazzo annunzia un archi-- bile compattezza. Quando voi a-- | tetto, come poi l'universo non vete salutato con tanto commo-- | dimostra una suprema intelli-- vente entusiasmo Italo Balbo e| genza? Quale pianta, quale ani-- i suoi compagni, voi avete sen--|male, quale astro non porta in tito che nel cuore dei motori e|sé l'impronta di Colui, che Pla-- nel cuore di quei giovani era la | tone chiamava l'eterno Geome-- volontà e la fede di una nuova | tra ? Mi sembra che il corpo del Italia .. minimo animale mostri una ta-- "Abbiate fede, o Italiani, nel -- | le profondità ed unità di dise-- l'Italia! Ricordate sempre la vo--| sno, da rapirci in ammirazione, stra origine con fierezza e siate |e confondere la nostra mente. dei buoni americani in modo | Non solo quell'insetto é una che il popolo che vi ospita abbia | macchina, le cui parti sono e-- per ognuno di voi, individual-- | sattamente fatte l'una per l'al-- mente, lo stesso rispetto che|tra; non solo egli nasce e vive oggi ha per l'Italia di Mussolini. | per un'arte a noi inimitabile ed "Non trascurate la lingua i-- | incompensibile; ma la sua esi-- taliana, la piu' bella ed armo--|stenza ha un rapporto immedia-- niosa del mondo, ed abbiate|to colla natura intera, con tutti l'orgoglio di farla insegnare ai | gli elementi, con tutti gli astri, vostri figli. L'Italia Fascista | che sopra di lui risplendono. Se non vi chiede altra cosa se non in tutto ciò non vi ha un'im-- affetto e ricordo e amore alla | mensità ed unità di disegno che lingua nostra, perché il legame | dimostrano un fattore intelli-- spirituale si mantiene e si con-- | gente, unico ed immenso, ci si solida con l'antichissima nostra | provi adunque il contrario. Ma parola, espressione di una stes-- | ciò non si é fatto mai; non si é sa razza, veicolo di uno stesso | giammai arrecata alcuna prova amore. Viva l'Italia! Viva l'A-- | contro l'esistenza di una intelli-- merica ! Viva Mussolini !" genza suprema". 19909909999990 9999990999999 99999999999 ro eoo 990909990999 9909909909090000 9090909009000Ò0 0000000000000 Farmacia #-- Hashmall i 315 DUNDASW. Vicino McCaul St. le piu' conosciute e maggiormente considerate dai medici di tutto il mondo. MEDICINE IMPORTATE e DOMESTICHE Cognac, Scotch, Anisetta, ecc., della migliore qualità, e che vendiamo a solo Estratti NOI ABBIAMO LA MASSIMA CURA PER LA SPEDIZIONE DJ RICETTE & PE Ci A LITA C Noi abbiamo un completo assortimento di 25¢ la Bottiglia Si porta la merce a domicilio. Sciroppi per 5000000000000000000000000z $ CALENDARIO SOCIALE $ FESTA DI ST. AGNESE Protettrice della nostra parrocchia La celebreremo solennemente il 21 corrente. La locale fioren-- te società femminile di St. A-- gnese, la società del Santo No; me ed il Club S. Agnese si son fatti promotori della festa. 200000400400060000000004¢08¢ 13 Gennaio -- Compleanno di Eddo Ciccolini. 14 Gennaio -- Compleanno di Joe e Antonetta Barone. 15 Gennaio -- Compleanno di Antonio Novaco e Ernesto Tafelice. 16 Gennaio -- Compleanno di Antonio De Biasio, Amedeo Belli e Leonardo Barone. 18 Gennaio -- Compleanno di Salvatore Donal Barone ed Eugenio Renzetti. ALLE.=--IH vostro manoscritto si adatta poco al nostro tipo di settimanale. Scrivete ancora. Tet.---- Ci dispiace per voi ma non intendiamo tirar fuori la castagna con lo zampino del gatto. L. N.-- La vostra scorrettezza non ci permette di pazientare oltre. Non vi lagnate di qualche sorpresa. Nord-- Considerate la cosa come fatta e non vi interessate di altro. Il prezzo vi é stato stato stabilito. CHIESA di St. AGNESE retta dai Padri Salesiani LA BUONA PAROLA Piccola Posta Tel. EL. 0500 Liquori Toronto, Ont. + | ra, come voi volete, DA FAT-- $ | TURE DI QUALUNQUE GE-- :XNERE, nemici conosciuti e sco-- : nosciuti, _ malocchi, legamenti, * magherie di qualunque genere; 49000069 TTÒ0 990 ) I fratelli della Loggia Onta-- rio ricordino che domenica ven-- tura, alle ore 2.30, nei locali del Circolo Colombo, ci sarà una in-- teressante riunione per la in-- stallazione dei nuovi ufficiali. @99000090000090090990999 ' è 00964 1999999999 99909900 87S > < Domenica scorsa, 7 gennaio, il sig. Rocco La Penna portava al fonte battesimale la sua bim-- ba arrivata recentemente. Sono stati compari Lorenzo Verna e la sorella Rosa, maritata D'Au-- relio. La cerimonia religiosa eb-- be luogo nella chiesa di St. A-- gnese, col Rev. Father Alfonso officiante e la festa in casa dei coniugi La Penna, 3 Clinton St. Un bel gruppo di parenti ed amici partecipo alla festa, che fu rallegrata da copiosi e gusto-- si rinfreschi, canto e musica. specialista mondiale in scienza occulte, con anni ed anni di pra-- tica, vittorie e trionfi, che per la sua abilità di : NEGROMAN-- TE VERO CHE CONOSCE TUTTI I SEGRETI MIRACO-- LOSI DELLA NEGROMAN-- ZIA, ha saputo, DA QUALUN-- QUE DISTANZA ED IN QUA-- LUNQUE LUOGO, con fatti so-- lo, visti ed accertati immediata-- mente, soddisfare tutti, voi po-- tete essere serviti nel vostro scopo, qualunque esso sia. In qualunque parte del Canada voi vi trovate potete da lui, col piu' potente lavoro, avere l'amore della donna, ragazza o uomo che voi amate, amore perduto sia di persone vicine che lontane, pa-- ce, amore e concordia in fami-- glia, fortuna in affari. Vi libe-- T A LI SMANI MIRACOLOSÌ che vi guardano da pericoli e vi danno fortuna. GARENZIA E S E G RETEZZA _ ASSOLUTA, RISULTATO IMMEDIATO in qualunque lavoro anche il piu' difficile, in cui altri fallirono. Scrivete oggi stesso dicendo quello che vi occorre, e la vigczl ria, fortuna e felicita' saranho vostre. @4904« PROF. SILVIO URBANI 234 East 74th St., New York AL FONTE BATTESIMALE SOLO DAL PROF. URBANI, Specialista per misurare la MEoicu -- CHiKURu,O della R. Università di N=poli. Doti. °. Fontanella 204 St. Clair Ave ORARIO d'UFFICI 12,30 -- 2.30 e 6,30 127. 10 -- MALA*TIE INTERNE Vista e per gli Occhiali 2 College St. Room 110 Tel. RA. 3244 LOGGIA ONTARIO Dr. G. Gliena: DI \GNOSTICO SPECTALISTA IN Tel MElrose 3223 Cro -- St vicino Caliege oroMEr Or-- di ufficio: "_ Sansone ORONTO 12 Gennaio, 1934 -- so -- L KI. 6200 M 5 rTALIA p TALIAE 5 -- 8 p.m. est R)