The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

| _ MAGASIN DE MEUBLES. 1000 Paires de COUVERTES, blanches et de eouleur. 1000 Pisces de COTON JAUNE acheté avant la hausse des prix. 250 «_ SHIRTING BLANC «0 «00 «0 _« 500 «_ 6--4 COBOURGS, depuis 74. 300 _ =© _ 6--4 WINCEYS UNIS ET CAROTTES, depuis 7} 50 «_ 74 MERINOS FRANQAIS, dei)uis 3s. 100 _ Doz _ MOUCHOIRS DE TOILF,3s. la douzaine. 250 # COLLETS DE DENTELLES et MOUSSELINE, 13 * VOILES de DENTELLE NOIR et de FAN-- TAISIE depuis 4d. 500 Piéces HOYLE, MsNAUGHTON , et INDIENNES FRANGAISES a bas prix,--De plus une grande va-- riété d'autres marchandises, choiies avec beaucoup de soin, seront vendus & bon marché. Le gouverneur du Nouvean--Bruns-- wick, Thonorable Arthur Gordon, aprés avoir visité Niagara et Toron: to, avec le gouvernenr--géenéral du Ca-- nada, s'est rendu senl a Ottawa oi i1 a particuli@rement examiné les bitis-- ses publiques ; il est revenu a Québec mardi matin et est reparti _ le mome jour, a quatre henres, dans le steamer Lady Head. T\ a été accompagné au quai par les honorables MM. Dorion, Tessier et Wilson, membres du cabi-- net. Son Excellence 'honorable M. Gor-- don et son -- aide de camp, le Moody, ont débarqués & la Pointe--anx--Pores, Rimouski, avant hier matin, doi ils prennent la route de terre pour se rendre & Métis, et de 14 suivre le nonvean chemin Matapédia jusqu'a la baie des Chaleurs et an Nouvean-- Brunswick.--(Canadien.) Une dépéche de Cincinnati anmon-- ce qu'une force rebelle de 1,500 hom-- mes est entrée dans Augusta Ky., ot a brulé la ville. --Le général Pope a fait savoir & son gou-- vernement que les soulévemnents dos fudiens dans le Minneota sont plus formidables qu'on ne la eryait> II a denandé Pautorisation de ever denx régiments de volontaires pour le poursuivre. Le Nord reconnait avoir perdu dans la bataille d'Antietam au moins 10-- 000 howmes. Il était rumeur que M. Seward allait résigner en faveur d'Edward Everett. D'aprés le New-- York Times, le corps principal de P'armée du Sud fort de 75, 000 hommes est concentré A Winchester. Les soldats étaient Flus ou moing démoralisés et souf--! raient beaucoup du besoin d'ali--| ments. Les pertes du Sud dans la| dernidre rencontre est de 22 & 28,000. | Toutes les batisses publiques sont | occupées comme hopitanx. _ _ _ | 'Toute demande de renscignements, catalogues, prix courants, envoyée & Padresse ci--dessus, recevra unepromp te réponse. Exportation pour !e Ca-- nada, aux conditions les pus modé' rées, par suite de ia Euerm, qui para_ 1yse les affaires aux Etats--Unis ot fait sentir la nécessité de débouchés nou-- veaux. _ Toutes les marchandises de la _maison Wei! et Braunsdorf sortent de ses propres atelers et sont garanties. Ottaira, 2 Oct I1 était rumeur & New--York que le Président voulait faire ume planta-- tion de coton et invitait les noirs et les blancs & aller s'y établir, leur pro-- mettant la protection de l'armés de terre et de mor. None recommandons & ceux de nos lectours quise rendent a New York pour leur affaires ou pour leur plai-- sirs de visiter le magnifique m in de meubles en .tout genre que'fi'..u. Weil et Bmmidnrgtzmt établi aux Nos. 125 et 127 Rivingston Street, entre Essex et Norfolk. Cest une brilliante exposition, un bazar hors ligne, od on trouve tout ce qui cons-- titue 'ameublement d'une maison ; meubles de: saions, de bibliothéques, de salles a manger et de chambres a coucher, depuis Particle le plus simple jusqu'au . meuble: le plus élégant. Vu un accident, l'Apxnho-' ion du Courrier a été retardée de deux trois heures. Les dernigres nouvelles des Etats nis sont sans importance, IMEORTATIONs COSDRARLES TAUTMIMM 96 CAISSES ET BALLES Loo--mmmmonrnmntndnnenennentenmmnnmmnmmmammmsmes _ 2 m mm eE que is Providence a permis 1a colnci -- dence de ls féte de Napoléon ler avec la féte de Marie, et que Pie VII + a concédé |{:'-m fit ce jour--li mémoi 3 re de saint Napoléon.-- £Le Monde | (La fin ow prochain No.) | | e t\ m m | i avec la fete de Marie a concédé q&x'ou fit c re de saint Napoléon Riches Soies de fantaisie et noirs glace'es RUBANG, FLEURS, VELOURS DE SOIKS Ja1SSCs Nouvelles des Etats--Unis. *~~"* } THOS. & WM. HUNTON | ottawa 25 Septembre 1862. QUE LON AIT JAMATS MONTRE EN CETTE VILLE tA TRES BON MARCHE. &1 AUSS! ATTENDUS TOUSs LESs joOurs. ses . de MANTEAUXK 6t CHALES du dernier goot. de CHAPEAUX pour Dames et Enfants _ " MANTEAUX de DRAP--A grand marché. plus grand assortiment de DRAPS maicld : last 1 ' Le 23 courant, & 1'Eglise porcissiale de Ia divre jo Pointe--Lévi, par le" Revd. M. Destol, 36-- is © vére Dumoulin, écr., avocat, des Trois--Ri-- 8NA 1A -- viéres, & Frances Sophia, fille ainge de Sa-- Ouveau-- . muel Macanlay, écuier, aussi dos Trois--Ri-- [ D'apres le correspondant pnrisien du Daily News, Garibaldi aurait été blessé tandis qu'il s'efforgait d'empé-- cher un conllit et qu'il ordonnait & ses volontaires de ne pas tirer sur les troupes royales. --Les journaux des Etats--Unis nous apprennent que le Rév, Pare Schnoi. der, de la conzl)agnie de Jésus, qui #o tronvait & Québec, il y a trois ans, a été fait prisonnier par les Confédéte rés. Le fiévd. Pare remplissait alore les devoirs de son ministére dans un des régiments du Nord. --Parmi ceux qui ont péri dansle naufrage du Goldon Gate se trouve un canadien--frangais du nom de Frangois Leclaire, np(rnrtenant a une famille qui demeure dans !a paroisse de la Présentation. plus raisonnables. VINCT CINQ LOTS, * n o Faisant front aux Rues Notre Dame, St. Joseph, et les Rues du Quarre, comprenant quelques uns des plus beaux lots POL BATBSE DF NO\ A leur disposition, peuvent se procurer UN DOMICILE A BON MARCHE, SUR SON PROPRE LOT aux conditions les Il est impossible de rencontrer une meuilleure chance. Les mecani clens, ou les personnes ayant peu AL'EST DE LA RUE DALHOUSIE, Sa CGrandeur 1Eveque d'Ottawa GOFE RORO OE LA AOE OTTAU Ottawa, 13 Sept. 1862 MARIAGE Les Lots No. 13 et 14 Cote Nord de la Rue Murray, «00 ¢ 0 $ 13 et 14 Cote Sud de la ® & ~_ L/on doit s'adresser a C. SPARROW, JR., De vendre cette magnifique propriete sise Dans la ville d'Ottawa, formant ---- AUSSI, ---- Un immense lot de coton Americain, a des prix TRES--REDUITS N'OUBLIEZ PAS LA PLACKE. Dans le courant de la semaine ils recevront le restant de leurs MARCHANDISES, et ils invitent le public & venir les visiter. Nous invitons tout particuliérement ceux qui ont besoin d'acheter bon marché, sous--signe a recu ordre de C A P I T A L Annoncent & leurs amis et au public en genéral qu'ils KEARNS & RYAN. BA'TISHEKE DE L/UNION. des draps, 35 BOITES ET BALLES KEARNS & RVAL Rue Sussex 3eme porte de la Rue York. MARCHANDISES Coins des Rues Mussex et Murray viennent d'ouvrir. A U 86 I Indiennes, HCTT ME DE Ottawa, (KW.C.) Joud! matin 2 Octobre 1862 d'un 1s. 24. 4 10s. &o. &¢ Cotons jaunes, Les portes seront ouvertes a 7 heures---- ot ot le CONCERT commencera & 8 heures. Mchanic s Institute « Atheneum L'Hon.'James Skead Robt. Bell, M.P.P. P. P. Harris, Joseph Aumond, Dr. Hill, Horace Merrili, VYOCAL et INSTRUMENTAL GoU Y RNEUR GENERAL ler. Oct. Fleur.--Superfine de l'Etat $4.85 a $5.05 -- commune et extra moyen-- ne do $5.40 a $5.50 ; de l'Ohio $5.-- 45 a $5.65 ; du Canada $5.25 a $5.-- 85 ; fleur de seigle $3.75 a $4.25. blé 1.17 a $1.40 ; leigle 82ctes . a 3B4cts.; avoine 47cts. a 50cts. Ortawa, 16 Sept. 1962 *_Les bateaux & vapeur en fer de la compagnie de &nque bot hambourg--américaine rnlrnnl de New--York pour Hambourg via Southampton avee la malle des Etats--Unis ot dos passagers pour le H&rre, Londres, Soutbampton ot Ham-- bourg comme suit ; ' Borussia. capitaine N. Trautmann, le 4 oot. Smanil,npil-ina H. Shlers, le 18 oot. Bavaria, capitaine E. Micer, le ler nov. . Hammonia, capitaine H. F. Schnensen, le 15 nov. Teutonia, capitaine H. Taube, le 29 nov. Premidre cabiue : BMM5=-- Seconde cabine : #$70------ Entrepont $40. S'dresser 1 C. B. RICHARD & BOAS. 151, Broadway, New--York. Gal Pour les particalarités voir les Hambourg, Southampton, Londres et le Havre, 125 et 127, Rivingston street, New XKork. Exportation pour le Canada. Attendu Pétat des affaires, nous offrons au public toutes no« marchandises i frés bas priz. s _ Nos menbles de salons, de bibliothéques, de salles & munger et de chambres & cou-- cher, sont faits aveo les meilleurs materiaux et d'aprés les modéles les plus nouveaux. 100,000 Dollars de Meubles, PRIX DE FABRIQUE. wWEIL & BRAUNSDORF, TOUTES NO# MARCHANDISES S0NT GARANTIES Les affaires de la ci--derant Société seront «égl6es par M. 8. LEBEAU seul autorisé & eetfeffiet ul uy 0 0 eonsentement mutuel Le CONCERT aurg lien le soir de Parri-- LA soci6té ln( a ci--dovant existé entre MM. LAPll!t E ot LEBEAU est dissoute de Le Soussigné offre encore en vente 30 aores de terre on Bois, & environ }lt-"n Viltage. --De plus, 50 acres & 1j mille, dont moité en culture une Graoge ; outre plusieurs autres Lots qu'll est ebargé de vendre & Commission. S'adresser au Bouulgni pifi&i;olhflunt ou pac lettre affranchic, Cette Propriété, qui eat dane un beru site, serait ewcore une boune acquisition pour un Monsiour qui aimerait & avoir une Résidence d'Eué, dans une Campagne tros--salubre, possé-- dant de bons Chemins et nombre de Sources Minérales différant dane lours compositions et répuiées ies meilieures du Canada, ot ayant une communieasion facile et agréable avee Montré-- al et Ottawa, outre que le Village posséde un Bureau de Poste teau par le Soussigné, com-- mumiquant tous lesjours de la semamine aree Montréal et Ottawa on 61é et troi fois ia semai~ ne en hiver. Le tout sera vendu & des termes faciles et des titres incontestables seront fourais. Use personne désrant ourric un Magysin & in Campague, ne pourrait trouver & se placer avec -: -fimu..m; : Mnl un Com-- merce shr ot i us, Dacquéreur aurait le grand lmm". (an -om. des Livres du Soossigné, ) de connsitre bone pa-- BLISSEMENT . compremant T5 acres de terro (moins 5 acres prie et batis en 'ots do Village,) dMnbu'ol'Kth:.dul molitié dane un boe étai de culture donnant de bons bénéfices et eatourée d'une Oloture en Boulins de Cédre trde--bien fuie, avec deux Maisons, plus une Gramge et Eourie neuves; Pautre moitié cou-- verte partio par ume Sucrerie et partie de Freane, Oédre ot autres Bois mélés. Le Soussigné, ayantdécidé do se retirer des M*umuummhluu- SIN, consistant en un BNT GBNE-- RAL, dans ie VILLAGE do QURRAN, an cen-- we du Townshipde North Plantagenet, Comié de Prescott. 26 aoat '62.----3. m DISSOLUTION DE SOCIETE. PoUR QUI VEUT ETABLIR UX comMERCE a Li CaM-- PAGNE. PRIX dADMISsI!ON PHILIPPE GAREAU Curran, 18 Sept. 1862. MARCHE DE NEW--YORK, De pius, ensemble ou séparément, son ETA AL'0OCCASON'DE LAVI8ITE Sous le Patronage du SON EXCELLENCE. Comite Honoraire. IMPORTANT GRAD COCHRT ! De Son Excellence le de cette ville CHS. 0. DOUCET Cc OHB LAPIERRE wl 5. LEBEAU. #$1:00cts. H. J. Friel, H. V. Noet, Dr. Grant, Dr. Beaabien, R. W. Scott, M.P.P. W. F. Powel! M.P.P Secutrara affaires, "m" 'rn.."""' : _mangner do visiter in '--hu .bl-l' .m. h'.-;:: légant ropéle américaine, -- dor ot do Go6t, ie Paradis das Da» ;.'9 '"g_'" eqpas nants paut te ie HAUTE NOUVEAUTE DaAUTOMNE M. MILES espére prourer de nourean an pablic qu'il est en état de pouroir satisfaire ses pratiques comme par le pessé. FLEUR 8 |MPERIALES ________de Til ma, M MILIC profite de Ia eireonstance * pour anuoneer 1-'" vient de re-- cevoir & son étabiissement, mille espéces d'ar-- ticles de tollette, et de in tsinture K-v les chereuz. Dcz!u i1 offre & vendre & bas prix VIOLONB, ACCORDEONS, CONCERTINA, PLUTINA, _ GUITARES, CORDES de ¥1O: I:Olfl, BANJO8, OLARINETTR, FLUTES SALON DE LES SOUSSIGNES o le Public en Général, qu'ils veau magasin des Foentengenhert ty 6t ols M Phak L'ENQUETF EST TERMINE _ ¥me Richetion, Parts; _ \Campitne, -- 'emes -- Plours ---- Golfferes -- Garniture s de Oha. Finid, Jrix qui convicndront a tout le monde et au plus bas prix, le met en état de donner pleine ot entidre .sa-- tisfaction & tous ceux qui voudront bien Phoporer de leuerltrom- ge, tant dans le prix que dans la qualité de ses MARCH ANDISES. RUX de nos compatriotes qui se rendent a : 'New--York poot Turs piaisire on Teurs betonint Aranh, Artatitrstb 40. 28 3 .2 00 &0 LEA L ic d ol B A TISS S SPAR!?;mq b 4 f KB au coin des Rues SUSSEX et MURRAY od il le' meilleur LARD MESS au bas prix de 34 d. la livre. sont de la meilleure qualité et aussi & trds bas prix. Le Soussigné a Pespoir que f';;pé;leuge-(;t;'fi ';;;éséde dans cette ligne, et ayant acheté ses effets. pour: | 1 jA . mex conditions les plas avantagonses en E'Mnl T;'if. ouvert nfi'fln un MAGASIN &E RIES, LIQ JEURS et de PROVISIONS dans les DANS LES PRINCE DE GALLES, Ortawa 21 Aokt 1862 T19 Broa D qu'il est le BARBIER des PRINCES et 1e PRINCE des BARBIEES." _ Orrawa, 7 Aodt 1862. Les Trava ix vont se continuee E. MILES. Crande Ottawa, 28 mai 186 NOUVELLES MARCHANDISES. Magasin de Chaussnres de BNOUVEAU MAGASIN! SEULEMENT QUE #%}d4 LA LIVRE. * LES THES, SUCRES, AFE ET LIQUEURS MARCHANDIE _ KCULVELLE MAISON GERMAIN. PORTE VOISINE PARFUMERIE Magasin deChaussures é informe respectueusement ses amis ét le Qui seront vendues a des UE sUSSEX, ont Thonneur w¥ ie NiA lc t D¥ 'honneur d'informer leurs amis wivent maintenant dans leur nou } CEIETE, 11 WepL. 62. Wiliam Daguet, , (Medical Hall.) _ ' _ Rue Rideau -- Ottawa. Tient toutes les medecines, c i Drogues les plus rares. VIENT do recevoir un assortiment de Chaussures qu'il rendra 8 Coux qui renlent mcheter & bon marché fe ront bien de profiter de la circonstance, Ottewa, 11 Sept. '62, CHMISTE Et Eatin 2tont &' ot pour Dentiste De toute denription 6 det plve mordermes" EN GROS «te1 DBTATY Of on vend toutes enpéces de Peintares, SIMEON LEBEAU MARCHAND DE CHAUSSUREs RUE SUSSEX VIS--A--VIS LA RUE yoRK®. CAMPBELL & DUFFY C. SPARROW Jr. , _ Yernis, Bols de teintares, Medecines Patentos. M. Jo n _ Heeney, Wl Tuist run e iEd pbi? Tuist PRIX COUTANT {ot Bs« , ot le comple