The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

24 t 0b 0 20 MOtewa) 2 janvier 1862 t g-:. peuent M{n swivant Part-- ; dL rendre dans. lour, étabi ent tous URerieaanens oo ShL DE PLUS Olfl' Phonneur d'annoncer au public qu'ils ont ouvert un mouveau salon en dessous de 1'HOt6l Chitnpagne: on' ils seront heureut de satisfaire lours pratiques. Des instraments hm-:m..nl- qu'ad-- £& ao a lho 4001 2 * *Co SA00W #0t thau stt is mt l it e "ee hor io matee Bd gos ce C Wl sstdono'le Bararea oas Par .Qh:-h-_ P ol CHRMIN DE --FER. iiii,?bi'?mu.""' ineorraptibles et'ne chan-- @ghnt ' do couleur. La: pose: des donts ainsi que toutes 165 opérations sont faites avec -- montées sur plaque en Or, X nn::n aur do en Platine, ontées aur _ do en Argent, i :.m". -zr" 86 en Ouou:chone, sculptoes dane ETroire, DMENUTS1 vealptées dans Hippopotame eog enl of dRA TAILLKR® . compleis ou s moyen de ressorts ¢n Ur siug courrie le palnis et geure d suce cion coutrunt lo palais. N, P.--Le--Dr.LOUI DE CHRVIIY invite te PhibliBl venteWCed mtec son Lewvsil. * «insl g Woutes les opérations sont fattes aves ) @t--smne ductine doul¢ur.. Les dents uvent Atre pesées ¢n faisant ou saos faire r"Mn des recines. Les meilleurs substances sont employ6es Tout travail est garantl. Ll Da. Lovis Ds Cumvar fais la pose des Dents Artificielles dans lo genre le plus nouvban ot le z-d-mu, et avee Wimitation aussi parfaite de ls nature &ua Poil le plus habile:ne peut en faire la différence. Par le noureau systéme du Dr. Lovis Dx Onuvay, les DéBW Actifcielies servent & 1a matisct des aliments, avec la mbme facilité et ie que--led dents naturelles et sans #prouver tw molndre --douleur. . Les A coté du. mfa&n de M. T y | chez Madame mernn.mwmy L' Da. Lovis Da Cumvar (a Dast. Asii@ataiiel a.000, MM.--MILES ET EDDIX, 1 !! GRANDE; ATTENTION !!! JR IWOD »® CBVL, .48 T 11 Ottawa, 3 Déccmbre 1861 ob wjgdn ~aaiiin (f #1 *b Sqlon 4u Prince do Galles. Consultations Gratuites. Prerugorers ®t Baraers 3NIAY PRIX TRES MODERES RUE SUSSEX, SALON DE PERFUMERIE COhirurgien Dentiste, WiXy e e tor Rua Riorav B ¥--@9 i E. Muze ar Enoct OTTAW A, J. HU BDRT, AVOCAT, ~RUE--DU ROi, Ancienne résidunce de feu M«--de--Ronville, 0 RE 1 ;A ~ M. HEBERT, suivra le cirouit / FFUIC a i D'IA"AS&A\ & we M. GEORGE COX, déjd avantagesemert conny da public, a .'honneur d'informer ses amis et le public, qu'il est toujours prét & exé-- onter '.m-boi?l.ld. gravure soit sue. acier cnivre> ou tels que, sage, vignottes cartes de visite un:o d'nzgn &o, &o. Toute commande laissée & son bureau, sera exbcutée aveo le pln-gn)nd sion et soug un cour délai. Ses ateliers sont situés au dessus du bu» "l!:::.ll. Aumond, Rué: Ridean, prés du ponl suppours, .. \ t Oftawa, mare, 1861. GRAVEUR ET IMPRIMEUR SUR ACIER ET SUR CUIVRE. Chapelier de premiere classe LE Proprigtair® de oet Etablissement, EDMOND GERMAN, m N m_ !!"mg--& euen ty Cigares, Huitres, Dans son Grand Etab!issoment de in Rue CGEORCGE COX, M GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux * en fait de Oitawa, 15 jany, °62. DAN GOODE, Volaties, Frults, &c. EN GROS ET EN DETAIL Ottawa, 13 (6v. 1862 DOMENICO CHISXCHI COIN DES RUES RIDEAU ET $T. NICHOLAS LES PLCS RICHES ET LEs PLUS FINES vig--a--vis Unoret p® 1A ortg, Polssons, Rue Fideau, PRINCESSE TIENT CCN8TAMENT 148 PELLETERIES Brandy, Vins, Gim, Bleres, KINGS TON Port, Cidre, | An ce hk us a uo gr ul e 108 instrudtions eomplotes par an nouh&' copica, & la' q"S'W M 'axtewtéh, «on dési soit 'or? dd# ,._m.;,'.lt.'q*'*'"_ xéeut6. «Alnwazmmhmq re que I k , Les Atel higies da " OOURRIER D' OTTA W A," sont d'un matériel qui deré @mfim M rromndatres a enenocod P t S e eooe onneatiein antpepmetitet buitants: "** P y °* 2 Wt ) 0d SAmdint # #D8i4 1 r & Tvres: Brochtres) Factwn®Blancs, Circulaires, Cartes Funcraires, Cartes D'Addresses et Efiu de o %{&%W\ Affiches, 'Tete &eComptes, Blancs pour Avocats, Recus: de--toute 19 ,, 190M <'g «tod gvme 1 4 T. "Wl& OMAAAE CeriRnt de la exéontée ; ot'ékpédiée par ln ' m_.!!!sm'rfim':cmm. Taw :--::-m"' a hM\ Tn DRMt-- Rt (10 lignes Lob ,,,'__i_..-___..,_-..-.A..,...'.....:.............A'.::;.......-. mw:'m un mrm?:lm. par ligne ix l et au dessons, premidre ingertion ;ur \ ?nmum wm. Dix t an desdotis mre insertion Pour insertion Wetey ... Les andessas da dix : ligngs geron sertions ..i'.'..,", ventes. ies Un o®t--guatie (10 lignes) par an. : . ... LES ANNONCEsS soNT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES sSAYOIR Le Coursier dEOttawa parait le Jeudi de chaque semaine. Le prix de Habonnement est de $.2 00. par année payables davance, ou 2. 50. a la fin de Fannee. Leu terres du Township de BASKATONGE, comié d'Ottawa, C. E., contenant onvi-- ron 20,000 meres, seront vendues par en-- can d ceux qui désirent a'y établiz, e ou aprés le 29e jour d'Aokt courant. Pour les Nos. des Lots et les conditions de In vente, s'adresser & Fue Rideau, Ottawa. Cel.x qui désirent étre pien rasés, et qui liennent & avoir une chevelure laxuri-- ente, n'ont qu'd faire une vi-- site an Sazow du Puunce px Gares, et les plus difficiles #en retourneront contents, M. MILES, ne peut étre sur-- passé dans son art. On y trouvera aussi toute sspéce de per-- fumerie frangaise, @'ouvrages en cheveux &o. &e., Un assontimeNt cuomst D'instaument oe mustque. PRINCE DE GALLES N. MILES, PERUQUIER PERFUMEUR A LA MODE av C si G a M wb _ Punuiers Rucusuyaiss, du Bassin de Gaspé comié de Gaspé, dans le Bas--Canada, insp: c tour de poh'.- et 'dbuile, au Basin'de Gaspé P. M. VANKOUGNET, Benxaxp Lactaixg, de Carleton, comié de Bonaventore, Bas--Causda, inspecteur de sou ¢t Phulle, & Carleton. n %e polt Joun Jounstox®. de New Richmond, comié de Bopaventure, Bas--Canada, inspecteor de poissons et dhulle, a New Richnond. Toutes dgnmndcs dabonnement Courrier dOttawa. sc .J-l Foutaxa, de !ul'AM u: de in in«, Bas--Canada, inspecteur mnd-, wux Istes de la W.w lnnll' Kugame Uo:yu, de h'.vilh de Go-- deric ani.O tenr t M.', & O-m ®® yotasen & 11 a plos.d Sow Exesuumsce is 0«-.- Ganmai o:.«-dll"w-u les h-.::.u:u de poisson et dhuile spivents, eo veriu ispo-- 'l'-'l hol'uh 22 Vh.l,"c. u,yqnuu lflu'- 'anade, congernant Finspectio ':.ho: et de l'bul:'.n,' K. ®¥ Oltawn. 7 aoft 1861 DEPARTEMENT SALON DE PERFUMERIE Ottawa, T Aofit 002 TERRES DE LA COURONKNXE TERRES DE LA COURONNE, DEPARTEMENT RUE, RIDEU, VIS--A--VIs LA RUE SsUSSEX, ON PEUT AUSSI'S'ABONNER POUR S1X MOIS A CE soURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. BRANCHE DES PECHERIEs ue (10 lignes) par an MIQHAEL McBEAN, Agent des T. de ln'Cou, A Northfeld, dans le dit Comté Andrew Russell, -- _ Assis. Commissaire, SNJRRIER DOTTAWA DE PLUS $A i Ad 1861 Quze8¢,8 jun 1861 , U TARIF DES ANNONCES BWwC lignes geront poblices & raison de 8 conts in ligne pour ia premier Commissaire. ttres correspondances &e. &e., doivent étre adressées franco, au burean du 'l'ABLE ouverte & toute heare du jour. Lon trouve & co restaurent en tout temps, buitres feaiches, et gibiers de toutes descrip-- tlons. Préparés dans un style & satisfaire lo plus difficile, -- Ou on recoit des Penstonaires au mois ct a la semaine. L+ Train de la Maile lnissera Ottaws i 8.46 Aw., et arriverad Prescott a 11 30 aw., joignant & la Jonuhl, les Trains du Grand Troncallant & Esterd POuest ; et a Prescott aree in ligne de Bateaux Ai.pour Canadiens et Amé-- ricaing, allant dl'Bst et & Ouest, et arec les Trains du Obemia de Fer d'Ogdensburgh allant & New--York et & Boston. Laisseront Prxscort 5J r.a., & Parrivée des Trains de New--York, joignant & la Jonetion avec les Trains du Grand Tronc venmnt de Montréal, et avrriveront & Ottawa & 8. 10 p.w. Le Train d Accommodement laissera Przscor3 & 7.90 Aar., arrivant & Ottawa a 11.10 aw, Les pmssagers venant par co Train ront aMontréal & 9.30 . ar. L« Train de Retour laissera Ottawa Am., joignant & la Jonetion avee le Tronc allant & l'Ouest, et arrivera & I & 4. 40r c . Les gers venant par ce Train arrive ront & Eonu'nl w 2.heures, v. w CHEMIN DE FPER DOTTAWA ET DE MARCHANDISES ANGLAISES »R ®s c oT T. ARRANGEMENT D'AUTOMNE Chemin de Per POttawa ot de| _ @ FEAIBCOTT. woril, le tusif h"":':'w%fiilw,ncmh min ds Fer #i Pressott, et ls Grand Tronc, sers comme guit, savoir : 3~Pour particularités, classification, autre ;'l'""'- #'adresser, soit m« PDeRVEY vemmenioer's B io crmmmait thmaih / --h... .. .3 de la Cup-h't()u;'.,u au Bureau de is Compagnic du Orand Trone, & Montréal. Prescott, 28 oct., 1861 RUE sUSSEX, TENU PAR M. LAFONTAINE A commencer Lundi, 4 Nov, 1861. Premiére Beconde Ottawa, 15 avril, 1861 Les Trains de retour. Sotel Hotional, mn excontée dans nn court ; ot s pm h 1'?"'" ns complates par rapport an notbig ic popice a tnc inpairn font A MERICAINES qUEBEC. . CHARBOT, 'A'l8 | IMPORTATEUR DE NS LES N i ocD0 CAWAT Inissera Ottawa a 12.30 JNO. R. WHITE, 3. Secreiaire. 2 on m togiks 17 6# ow on avee le Grand arrivera & Prescott B. PRENCH, Surintendant , on toute ADL Kotel du Wopagent, étre obtenues La signature de deux personnes responsables désirant se porter caution pour la due exéou-- tion du contrat devra accompagner chaque sou-- mission. T. TRUDEAU, Secrétaire, T.P. Ottawa, 14 aodt 1861. 15--2s. Ne ooe en tm un Tous les matériaux devront étre fournis par les contracteurs ot Nouvrage devra 6tre exécuté en stricte conformité avec les plans et suéci-- fications qui peuvent Atre vus & ce bureau ou au bureau du surintendant du. canal de Corn-- wall on do plus amples informations pourent Bta uy _ ll CANAUX DE WILLIAMSBURG.--La con-- struction et la livraison de doux paires de portes d'écluses. > Des soumissions pour chacun de ses ourrages devront étre envoyées séparément. acueat in Eo8 I ISDL CANAL DE CORNWALL.--La construction et la livraison de deux paires de portes Wécluses. 1 I (Al W [Fly 'TERETS DES DES SOUMISSIONs CACHETRES, adres sées mu goussigné et portant sur le dos " Soumission pour les Canauz du St. Laurent," seront regues w ce bureau, jusgu'd MIDL de CANAL BEAUHARNOIS.--La construction seront n:fuu'i ce bureau, {\{l}];i MIDL, de MARDI, le 27 d'AOUT proc min, pour les ou-- vrages suivants, savoir : TRAVAUX PUBLIOS. AVIS AUX CONTRACTEURS :Les personnes désizant faire des réclama-- tions par Pontremise des agents locaux sus-- wentionnés devront le faire sans délai. vi8 A 'dprants Reus fncbtindnks, dnte 1o thait i Tesrebremerens Arntoies apres _!'_!--ffl ayant des paiements & faire, on pILRDVOY LR OO OOR RERTERT I-ih-hrl-'dbwhn..'.'tu.-, Peterborough (Partic Sud) . . W. Onawrow, Wentworth mt n se s s c ++ TA. Ammmipan, %&Hfin-'u Wellni,lchwl. &/mdlvm.,.....?.d.m. Kent . .2222. ... ... . R. Mexex, Lambton. .. .. .. ... . . A. Scort! Wambo.....".....li.l.!!nu, Ottawa, 3 avril 1861 ancuoe iransactions en {apport avec les terres Ffliqa-' devron -.':drm:;:u-om & ce département. Mufl,b-hddhnq.llm. MMH «++ .. N. Bruwanr, Leeds ct Gremille Prince Edward ... Hostings, (Partic Sud) A\ inmertion, et 2 cts. pour les in-- DPARTEMENT ¢t la livraison de décluses. RUE sUsSsEX, LOUIS BLANCHETTE Aczmcrs W Hat ANDREW RUSSELL, Assistent C ommissaire "RAL, Québec, 8 Noc. 1861 deux paires de portes Proprictaire. $19.00 «4 "49" 50 Cts, MoAmmary, Aomuts Hamilton sous prease. Virgimie (Guide Newport, Pawtucket ot Woonsocket asteret son Comte. m Jn Guide daffaire, . .. * Eon k. ... Bucks, Ch.-h: 'Dnlunn ¢t le Comib de Montgomery, -- N. Y. Livres do Taxes Rome 6t son Comté. Rondout, Schenectacy, Syracuse t son Comié. Cheveland Auburn, at son Comté. g'nghm-n-e: Comté. s ceX 3 roadway Gbide d'affaive Cité N. Brooklyn Gaide dafiaire. yaal ? Etmira 6t son Comté. N: Y. Guide daffaire. s Contés Mercer et Berlingtin. Guides d'affaire, No'irknf'!annn, Trenton Washington et Georgetown. New Jersey. Pour les comtés de Camden, Salem, Atlan tic, Glopceste, Ca MIJ'.' Comtén Essex Hndday 'nion. (labes on ieat ipendse ses i 7/ Guide d'affaire pour |'Kiat du Delaware. Guide pour la Cité Wilmington. Dist. de Colombin. Editeur do Guides Waffaires, (Diezerorms) Pour les Etats, Cités et Comtés swivants. e Conectiont. Bridgeport: Norwich. Oa pourrn obtenir toutes informations: au sujet dos limites qui devront dtre offertes en vente, en s'adressan , le et aprés le VINGT du mois prochain, ux burcau des wgents des boi de in Couronne, duas leurs locahties respectives Quatri¢mement.--Sous tous autres i lea I mites --cront soumises 'aux régle twes, coucernau' les bois, maintenant on qui pourront le devinic par ta suite Troisiément,--Les licences seront émises. en fuveur ues adjudicataires, dans Vespace d'un mojs, a compier de la date de la vente. Secondement.--Les personnes & qui les lime ites serontadjugées, seront t. nues do faire tirer les lignes des limits, dfeurs propres frait, lors-- que celm sera nécescaire, conformément aux instructions qui-- devrunt tre émanées par ie département.des terres de la Courenne. médiatement «; |;r¢;; i":fdj:d};:;io: Le bonus et la rente fonc ére de la premiére saison devront 6 re payés dans chaque cas im-- hag'snininabiinhiidblidt m bnboorid Les_limit & seront a jugées 1 qu offriron le plus baut bonu's Premicrement.--Les limites, suivant leur éten due supposée, plas ou muins, seront offertes en vente par en can public, a tel poin d'evchere, outre in rent fonciere ordinaire, ue pourra determincer le dépariement des M en terres de la Couroune " Territoire Chaudieres et Madawaska, an bureau de I'agent des Bois de la Couronne, & Im Riviére du Loup (Fraserville), le 17 de Sep-- tembre proch«in. " Territoire Ontario," & 1Hutel de Caisse, Peterborough, le 11 de Septembre prochain, i* Territoire Huron, Superieur et de in Pénin-- sule du Canada Ouest," pour 16 limites en «r-- riére des riviéres Bevern, Muskoka et Noire A: Rosin House, Toronto, le 2 d'Octobre pro-- chain. " Territoire de la partie inforieure du St. Laurent," au bureau de Fagent des bois de in Couronne, & Trois Pistoles, le 2 d'Octobre pro-- chain. ©* Territoire do la Bai des Chalours, & New Carlisle. le 2 de Septembre prochain ; et & Cross Puint, is 14 du méme mois. 28 aodt, 1861 tews," aq buresu de I'agent des bois de ia Couronne, & Ottaws, le 15 d'Oetobre prochain. * Territoire de la partie inférieure de POtta-- we," pour la partie«de ce territoire qui se trouve au nurd de ls riviére Oitanee, au bureaue de 'agent des terres de la Coursune, dans le villago de Buckingham, le 3 de Septembre pro-- chain ; et pour lulywllo de ce territoire qui se trouve au Bud de:la--tividre Ottawa, an bureau de Poste, dans lo village «'Osborne, township ds Aasblgl ca d w s Pet e Pn P e wl Wir valy n it en tdsc t a kc de Cumberland, le 7 de Septembre prochain AVIB est par les présentes donné qu'une vente de limities pour is coupe du bois (timber berths), dans 'les territoires suivants, uu'llu «ux places et jours sous--mentionnées, savolr : " Territoire de la p taws," ay buresu de Couronne, & Ottaws, 1 WlMX L MYT, Fau--de--vie, Jamaique, Geniévre, Whisky &n entiepot ou--droits payés,-- lh.'m&fil-o les afaires dont voudra. aysul une vasle abhangi 2 220000 eE eemieenitee pott -uliuh-p-.n-;'.bhq.. et pri-- lis continuent & faire des avances trés--li-- et paient an toutes ven-- l;:u'«-h-ro;.hl 1is sollicitent des veptes an dehors. ET ENCANTEURS, ':'.-1 EN YENTE ;---- ins Fraocain, " Claset," en fotailles ct en boutailles, de D wcuw, e &.[,h, :'l.u.,n,,. TRRES DE LA COURONNE LAMOTHE & MeGREGOR Montreal, 192, Rue St. Paol MARCHANDS a COMMIS&ION Conditions de la Vente DEPARTEMENT BOIS ET FORETS Delaware ANDREW RUSSELL, Assitant Commi--saires, + T. de la C de h'pnr'\lc supérieure de FOt-- Broadway , New Yark» Québec, 29 juillet, 1861 jugées mux personncs mutres rapports, x régles géné-- tenant en foree _ @wvooartrs, <~~ * Rorean ris--4--yis lo Palais de Justice, Sorel. N. C, Tess 2 M. y%'{%wmn '.Sfil!;".' depuis 9 beures a . x shvighs #at A ® e s AHhMK *HHORONC. Pout la liste des lots et les conditions de im vente, s'adresser & Pagent de la localité, G. M. Judge»., Eeuier, TC'lfl-d-. dans te dit--Gomte. VIS est le Fthenl donné qu'emviron 'A 47,000 n'm le= Torres de ln',,'our'onne, dane lo township de. Fonteiract, comté de Pontime, C.--E., serout offerts en vente & cenx qui y sont etablis on T' ont intention de Je levet aprés le 11éme jour de de-- eethbrd prochhin. > 7 WO wiP?ove': ts ty vet hi drviadd Encdl: How:. J. H. Caneron. # Bewtharm Swirzen. Eor. Banquier Banx bv mavtr Canxapa. Pm: justement reparées et promptement Josuva G. Brarp. 'I.C. Girmova, Jorn McMvantcn, Rostr Stairon, QNMS.MI'_IIIQ . Sorel 3 mss 1608 Capital $400,000.--En Actions de $40 chaque. PRESIDENT : Isaac C. Gitaour, Eer. VICE--PRESIDENT ; Manous Roussr®, Eer Incorporée iat? ANDREW 'RUSSELL QOuawa, 13 Nov, 1861 35--5 Les améliorations qu?il a fart faire a son éta-- blissement le mettent sur un pied & ne lais-- ser tien & désirer.--Sa table sera toujours pourvue de ce qu'il y aura de mieux sut nos maichés,ses liqu--urs, choisies par Ini--méme, dans les meilicures maisons J:'Momréal et de cette Cité, sont 2uranties étre de la meiliours qualitée. Les vovageurs qui viemnient en ville avec 'eurs cheyavx, trouveront de bonnes écuries, avec remises, et une vaste cour, pour leurs toitnres. TERRES DE LA COURONNE. A Ihonneur d'informer ses amis et le public en genéral, qo'il vient Gouvrir un hotel, dans ia maison déja si bien con-- nue, et derniérement occupée par Oitawa, _ 'Mars 1861 QUEBEC HOUSE, Iuvite done respectueusement le public & venir visiter son établissement. * Manteaux pour Dames, faits a la derfiere mode, Ainsi que Chapeaux au der-- mier gout. Patrons de Robe en Soie Noire et de couleur, Mérinos Frangais et Mérinos Ecossais, Monsseline de Laine, Flanelle blanche et de conleur, Draps, de toutes qualités, &e., &e. Eofin nffcmmn, tient tout ce qui est nécessaire pour Pusage des (amilios. Alhonneur d'annoncer aux habitans Ogdensburgh et des environs, qu'il a regu son assortiment complet de marchandises d' Autonne et d'Aliver consis-- tant entre autres en NOUVELLES MARCHANDISES Western Assurance Cmpay, Oltawa, I vend & meilléur marché qu'aucun autre établissement de cette Ville. " S peieure troyyeront qu'll esy r6t de fafre Yeurs achats :nm. Rappelez--vous de 1'Enscigne TD3 TL»MINCLOUMIE, Au Vieil Etablissement, Rue Rideau Dans routes les brancbes, qui ait jamais éué «zhib6é sur ce Marche; d'apres les bas prix auxquels il vend ses <fels, LE «st convaincu que 160 sohereurs ouyeront qu'll es de leur inté-- F ERONNE RET J BOUSSIGNE ose auiré. attention des w-m,-un-} manéfagtores Angl«ises et Amé-- riemines, qu'il vient dourrir ao public dans les BATISSES EN BRIQUE DE PATERSON Au.¥ioil kiablissement, Rue BUREAU PRINCIPAL, TORONTO Church Street. M. CADIER, -- A. BENEAUD, RUE MURRY. BASSE--VILLE * Oftawa, C. W. M. conway, --G. CADIER, DEPARTEMENT FORD STREET, OGDENSBURGH, N. Y M. CaADIER G E N E R A L E par Acte du Parlement CHPE DOTTAWA. | War. Hexpanson, Eor rier : Bean. Hauopam, Eor. us Moratson, Eer. Québee, 13 Nov. 1861 Marcus Rossix, Tromas Hawortn, Rowt Gi1xour, R. O°REILLY, -- Agent 1861 Castrtaks,