The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

io Prince Ns t Pocvel; Js 5 00 labizage h"hh. 99) | Unlasooy 0 04 in Pranss NaPotnoy @ Montréa; 50 in a es martyrs e, Paduni-- era confibe raal publi¢ "hane aucune @4 public * lavcandi. t--Canada, tion Réior-- 48 , encore gres, en s ausei + Erate 'Ameri-- uva & de in suiri le ree ailles dre & , présent ous deny inew . de e temps rs presi-- & Pige * touché' dy o abef g, nterprdie ay. -fl-qu.h DE wb opless taille nero a été t un al. dernier, °70 "tette pendants Par mée | avoir les 'sera 'fiuhp::._ at de. in «1e pode, Wiytre Lincoln, ", frans~ n un h6 frére, de 008 deux denvon plos vi Pas cette que jeadi Apulcon Tour a 8. du --Pa« Davis brise ll.*- Yoyer, Yotre iprmmmniatbull ... c T20r tatre £ " e ( r'-tnu'-:.-.. | uuw'(-h_'.'. _-"ilz 1 uy -- ------"- WB TV Peupless faite «& Pinstitat par M. o MQ-W ;:"n'h our I'AM cdb", h6+ impagnés de gravares, dont us sur Pancien Héte! 'da Gouvernement, r M. I'abbé Verreau, ot un autre sur les Antiquités San-- Tages \rouvbas & Montréal, traduit de Pan-- Zlas «o Professour Dawson ; de nombreax '-rmu do |'Ornithologie M... ": ':'T';Z:;Lvum :' n-_A.M:.Ax'.._ i public les biootankise astou L227 arons di bli¢ les biographies suivantes : Jm,uné]cnlr'lniov. nlml'.lm'h In «* 'firclz- Bretorne :"* 'Witlinm Evans, par M. + feaw ; Jean Bianchet, par M Taché ; Pierre Bédatd ot: ses 'dous fils, . par . M. Frienne Pavent ; l; Phi.hlgu, par = abbé Vetrean ;' Jean--Bte. Biot, » Chauvena ; Madameé mfim, tirle meme; Denis Benjamin Viger, M. Joseph Royal. Onnmfiplu prochainement les N-n't-g #uivantes : Jowph _ Lenoir; .Robert Baldwin, Jacques Vigur, Sa'abare , Jose: hn-u«.hnz Frangoin Pmu', Pestalozzi, q0 --lios seront ameai accompagnées de por-- fruts ot do fag--simile. aw: urdhui _©* Notas Montréat & Quebeg," To. de pocsies cho meilleurs auteors celles des contoiny adiennes, soit rep mox, soit inédites es et instructivea; m en tty F mex, soil inédites ; 2o. de nowvelles, more-- es et instructivedy n:mua des muvres de Mdc. Edgeworth, . Guizot, Mde. Des-- bmm-V.luom, l autres auteurs q@t ont 6fTi! poor Ia jeunessoy; So. de técits et im-- pressions da vovawe. -- La w Tnenaths a aisa L rathe B¥ 30 Nee m e Ah is 22 wes, par M. LaRochelle, n '66 ndm!.p..-..j--.l__.._' H ait, ' ar " o e , o ie e e ied leur existence, ; ne sont pas une traduc» on Pune de antre, mais sont doux revnes distnctes, et eoutiennent masez rarement Tes némes mrtioles, L'abounement, pour cha-- que feuile, nest que dune piastre, et pour ies instituteurny« muitié El. Bon nombre < personnes, et surtout les instituteure, sont h'h aux deux journaox, \ oo o en t Ed Gazida, par M..Marticr; 5o. de Biogra~ es Canadiennies ou hrufidn', presque jours covites pour 06 journal et accompa-- es de portraits 'et d fac--simple. Nous us .,e,l" public les biographies suivantes : anus belatnonts Lz mtient fberge, Eer Le * Journa : Wtinats l'd'. I'Iustraction Publique" es deux publications ériodiqu :.u:z:l IIF)':?'IROI" h':i'lii-. Te pamme crffkiaiRk, qut se 'compase : . de poésies cMi-lecb-:lu @uvres des in s use ' rea! & Quebec," par M. de Puibusque!: d'extraite dam Hv,w"':'annux 3 am e le «< m;!" & i:.n' '-*d' ement Geant échins,'" extrait de LA de M. Taché; 4 Les Foréts du Canada®" W Th inss iB ow +2 € A St. Jean d*Lberville, le 5 courant & P64 e do 18 mois, Héldoe, enfant do C. . La: esput dans la c comporce par Ioi--méme et qu'on lit sur is ons mmbte on prod me id eele it RPT it loard, €0F edare J, 4. Lbapieany 60r.; Assistant» Secrétaire, M. A. Lacoste ; Trésorier, C, A. ,:ounc. 'tor. ; Astistent~Tresprien D. UE vers articles sor 1 Js stance trimestrill de la rc',:-m-.vh Moniréal, :--@fl tauts ont 66 élus officiprs pour 60u-- mule: i 4 Piésident, Phon. P. 3. 0. Chauvea ; ler Viee--Président, Ephrem Hudon, 6or. ; 2e Vie--Président; E. Montmarquet, éor. Mevisiig y w : ~0l-- hmningens ariy ) 105 1 ts in urs auteors fm-;l;: :l'uTlo';t-d:u" Jo-eouumpa'i.'u,rn _d. poésics Ca-- wos sur io mur, . La mort «: 616 . l:.'.::--- U-'uuh:'m. EL E Us homme d nom de Renand we bemgque dans is cave da !:.. (rd Labontaine, 'veidredi deraiet, La ) Las jouroaux de y nm::'?*' j ::':mu. lufiz. de M Beroar-- «ic s'¢tavt cass@e, . ln. barrique 'roula n Te sdeatier anbiik huaai we »ur le mur, -- La mort a 616 4 . Vs decret Imperiat 'du 8 fyrier, ;,um% ie Peenk 4s Pasee, & -llum ,.-Mb"h(uh'.. * U Chainbte de Commengg ** Lhndms Yoici . Pbpitaphe du R.--P, ... auit allé en Europe, pour leg 2 bvie, on betrgentn e n o :T:wflh-ll--rh-mb,m i on enitenonndnaiavine «uumier 6 1 den martyrs du Ja~ P ecepeane par Morabe C: Pogina. e 5e an hids| S it d Bronies dirermt s m Te a'¥ w '. i wnly ho mm aram Rimaat | e sn m'}"%..- :', tirke d'un exoetient polit Satrage ds gin" | anotiors de 1'Outaoumis" extraits Asile aprées ma mort, Unhu':lluj-.,' T:._b:'.:;_"?f' ma vie, soit reproduites . des e than rheup COD ETOUE SWaOt de C. , Avocat, et Ex--M. P. P blications périodiques, i Do Gnvans periediques, qui Utrique beneficium. Viventi sepuicrum, hapelie du college de Soreze ; T I% aixiéme annee sont 'pas une traduc« mais sont doux revues évéque do 5t & divers ;: ;;*'. autres jour» o foek aes ie ie s is Chapelier do-- premiere classe Dane ton Grand Oftawa, 15 janv. "62. _ Les éditenre de journaux qui reproduiront, une fois, Pannonce ci--dessus recevront r paime't la collection complete du ,, m-- nal ** élégamment cartoninée. h-hc?ptlm" sera donnée & toute persoone .qui nous transmettra le: montant lo": ¥ingt novveaux abonnement. _ff fi-rn"i:w;:;':::ml:fl:'ol--u ao Bureau de 1'Education. ue o mt e spu e publie que des nunonces rapport & Pintruction pul aox aux leltres et aux Bunx-'Avn:: P o es i P Areo vigneito en or sur plat, $1.25; lesdeux journaux, n'l'ni- et frangais, cartonnés en« e io ho oi moang mhoue ant #e donne pour $5, aux Instituteurs,, . moitié prix, et aux « Colléges, Academies, Institu-- tions Litteraire," et anx # Bibtiothegques de Paroisse, $3." -- Ceux qui désiremaient : se des collections complites . feront ':in de sadresser de suiie ao bureau de IPEducation, of i n'on reste lus qu'an petit nombre de séries, Pannée l&V étant pres» 'que épuisée. Le journal anglais se public & 2,000 ex-- emplaires, le journal francais & peu prés uni-- '-wdml.nhw..u un> grand nombre d'exemplaires «lexpédie & Pétranger. On ne publie que des aunonces q9i ont rapport & l'lnlnmi:n publique, nox sciencas THE OoTTaAwA ciTizeEn LES PLUS RIOHES ET LEs PLUS FINES DOMENICO CHs%ert Urtles,"" «* Bulletin des Bons Exemples." Le «d'espace dont tons di,-u- fait 'q...m... des ©* départements" 'da jour-- fal" ne saurait trouyer place dans chaque livraison ; pour o:'v.m & cet hmmi:.n.u autant que wt mhl-'u f:.'.'...-. om.zmuwnu- publions n'enlevent frop d'es aux autres matibres, k".lnrnmn J:: fréquem-- ment de«" Suppléments."~ I a nmw exemple, cette année, 212 pages an lien 'de l&é. ulqn:"lfa les lecteurs avaiieni droit, ue lume cartonné en or se mdh?.l.\o blegaot carionnage on " toilg viea--vi L'nore: ow ca crrk, UR w o MMUle, par M. Barrau, etc rh un " Bullgtin dea Eh'huhu lfiaun'-, ob 8e imuve mentionné aves les indications bibliographiques de rigaenr, un choix des ou-- yrages qui paraissent en Angloterre, en France, en Belgique ot anx halo-Unlic;I,- bibtiographie canadienne y est nussi Pobi d'une attention toute particuligre, « Un:'l?:} tite Revue Mensueli¢," dans laquelle tous les événements do mois sont racontés ot. analyseo, et -imli-uq-d,homu no-- escE t meurent notre pays on un.:lc. 'Tes"* Nouvelies ol ht "5. 1 t i an o ty EV tranger. . Les Nouvelles 6t Faite Diverm®" en cuo k in ion des Lettre" : Bulletin dog Selences) n uP letin 'I'I' .:CBHI,MD,M' ";ngfin i.:.v:hb- i Unes» . j Poistin, dee Connaissances. que Je " Jouroal" fournit 1 ol th pour i Cest aussi dans cette pa u°& 616 pablibe une abrie articles u'a'mm' "";:;.;P"f"'"u: E"" out #16 reproduits en France 08 on i Nous citerons trau * ln e d'Ecale i L'.u.':::',n .."'.;':'2 a-:hnuno tie a'-c";.."'....:!;...,' #t6 d n:_".."m"n...__ du Voyage de 8. A, on Crand Miabiesement de in Rime PRINCESEE Une ram hu m':.:.;' l.n-A:._ m en 6 divere fone~ Ti -?,« l'-&u'hu pourent dire trds utilos & fout contribsable e & toute personce qui a'gccupe d'@ducation: De fait, nous areue ¥u plusiours fois d-rninli-u faire 1e de Montréal, grands. frais, pour des informations qum ""'"-N' #e 0 jetant un coup--d'asil sur MWJ' ceite THENT CoNsTANGENT ues PELLETERIES o mnegieea) | -- OIMARB P8B62. _ ~C~ _ 2e momdlx m de we ot ie § k J ';'1'_.- .__ hi x e -- iz t A IErtosrs wee= > CONNINGHAM, BARCLAY £LMSAY. 2# 2z * =< i P reWhadhusousd s lique des lccutions viciouse munes dans ce pays, _ _ (Des avis orricress.--Ces L SEWI--RMibowabame® #r wmomoita bAnex, pruarks KINGS TON, recueil par ord | Nelen es eetieniphabt | * wean d Plusicurs des avis sont non A CELULQUI PLAIT A CHACUKN 60 t wer lt aneed avee Sorne weiangk ' I'on trouve (rh:- 4s 'i-"h?' _'4.;_': * Eeptit de Vis, &6.----Ains ane T Sueren Tabaes, Ryrern e be §Z, * "*" Fuakirgeh."* *' Brovan, Boonasas & Crz., Otnwa, 5 jane, 1803. Huitres, . Ortawn, 23 janv. 1862, THOMAS PATTERSON Importateur et Marchand . Crocetics, EN GROS ET ENX DETAIL No. 17 RUE RIDEAV, oTrawa M ooooz-m-...'ny-d.nmm * on fait de EN GROS ET EN DETAIL Oitawa, 13 fév. 1862 LE MERITE EXxTRAOROinAiRE DAN GOODE, ((QU on tient en toot temps les -em.m.; MM GROCERIES HS / Pj MAGASDN A on MR CoOIN DES RUES RIDEAU ET 8T. NiCHOLAs CoINS DHS Ruks CUMBERLAND & CaTHCcarTt un choix de Liquevas Otlawa, 15 fer. '62. Bans Rival do nos CarrEs um.--on----mhl.-----.-um-mam Onawa, 30 jaav. 'C2 CARON & ciE NOUVEAU LA GUERRE! LA GUERRE | SUR LE HAUT PRIX. t INDIENNES LILAS ................ # MOUSSELINE pE LAINE ;........ « PATRONS DE ROBES as yrs chacue) a DRAPS POUR PARDESSUs ........ « SATINEITE.............):.2;:5, : «« UOUVERTES (toute laine) ... .. . . .. . . GROS DRAP de (Resamond) ¢t TWEEDS de How, u; | Oitawa, Votatites, MAGNIFIQUE (wiNceys) Brandy, OFTAVWA. EARLLIAND, MUTCHNOR & ton Par les Vapeurs " (BOts FRANCAISES, nores anxa;s Comme i1 n'y en a jamais ou doffertes dans Ottawa. SUPERIE U R Vins, 13 mare 1862, MA RCH ANDISE s UN LOT TOUT a rAIT Rue So Cldre, TOUSs A -nmnnrrnmnvnn \ . Otmwa, 3 Désembre 1981 EFFETS SUIVANTS : ONT Manmmariury f montées sur plagee on Or, norltiamt 46 im Anpoct montéee sar ~nm-c, na complets s« -F-:n-m-o"nu Mmhm' s N. P----Le Dx. LOUI8 DE OHEYRY lnvice ..'ET:A"E'."'_'.-'-M ' _ 1t meillcurs substa Tout travail est garanti, fewt & D. Louis Du Onevay falt in des L Dents Artifcielies dans 1e ,,,,,"::',- uw--nlo,:n'-nflo,"".. Vimitation «usei parfsite de Jn natare Posil 1e plus habile se peut en faire in différence" Par is nouveru systéme d« Dr. Lovis Ds Onnvav, les Dents Artifcielies servent 4 is m-hflhnu,nmhd-mu #t in mome force que les dents naturelies et sans faire éprouver In moindre donlent. Les '-"-'r"fillliuwnnlfl-n-uiu- Hhs Pesvems Ms, Conleor. Ls pose des dents :fl Je« opérations sont faites aree #t san# mucune douiesr, Les dents peavent Stze poster an fatosnt on mens forg ® n des racines. RUE sliié;ijrx, Am:;'.mm.wu'mmy_ EPY TWEEDS de Hont et Elliot, BAS PRIX. © l Ocs MM. peurent barb fier suiva 11 ont & vendre dans lour 6tablissem les articls de toilette, tels que Bave de--Cologne, odeurs de toutes expéces, DE PLUS Des instruments de e tels qu'AQ-- 'oo-nlt)'u, VioLo®s 204 * 9" ' C+ Bazow eat tenu sur lo méme pied que ce-- lu qui a 1e nom l-lo-nm-uloc-nu. Rus Riomav. Il.ln.llgntuohl.nn--rum ot Je Prwce die Banmiens. : Preevgorers ®r Barnnens. UN'I' Thonaeur d'annoncer au public qu'ils Sat ouvert un noureau salon en dessous de 'Hotel Champagne ou ils seront heurous de satisfaire leurs pratiques. n WU5 > Cuuy Otlawa, 2 janvier 1862 CHEMIN nE r®rER PRIX TRES MobDERES D E 8 GRANDE ATTENTION!!! OUhirurgien Dentiste, Cabinet d'optration : SALON DE PerFumeris . MILES ET EDoix Deurent bard fier suivant Part lour établissement tous , tels que Bavons, Ein : it's que Be E. Mucss ®t Rooix 84 per yd. employ es Département des Terres de'ia Couronne, o-'mu'-':m;. 40. II devea ¥ hitie ons wuutu l ul 0C Cerre on Obultare dans Pespace de quatre et l 40. 1i devra y flm-nuhuh-.uunpwm ll,fi-n'n u':uu I:l..f.q-'n parialt mecomplissement des conditions ¢l--haut hhflumhmm-ymamnlhmmdu mlhmmhflnm-ummum pdubuflhm"mmhmmlq-ldhl.-cmm year u-nul'unlrn-nnm.unwmhnhh-uhnt.ml-mrdfig-lmnfi-nmynfim. Oes chemins ayant um-uh-h«mw.hm-nqmquu teniren hon état de réparntion, rmhwanmumumnwv-mml..-m-mm-um.mmh.umn sous do sol t do classt sont tds A toutes les fos de Fagyicaltare. mmhm:m'nuhmnhmmnmr"hpfl--nlA.nludnnn-- Resil l suarss 20 0 °. 07 Pouteatton de In terre dans Je cours d' i. Bo. ;l'mn-d-kn(mhhmunmn d--.l.'--.:n 40. lllwnyiunn-huh--du"pbnmll,«vndn hmmhflufimm drol: & des octrom 'fl:'h"o"'fiMOlmurhlon;r'.l:ddbl-.:-mL' ipedivenity vatbibi i mc i2 ) 12A 18 Nars 1068 John Eden ; 2000 o rentitalt »ABeihowdluiadca. )5 ,'fl,fl(l..u.fll.fh.ll Jos. Jolivet.. .. t. Gervale. ... . ... .. Btanis. DrapesuSt. Jean Port Joly.. .. P. DeGuise.. ../Ste.Anne La Poeatiore L N. lele Verte........... J.0. 0. Arcand R. M. MeKenzi Andrew ow . P. H. Pratte Jobn Felton T.©. Déry.... Vincent '-nh A. B. Lavaliée Alex. Daly.. .. Jules Bourgeoi A. Dubord... .. A« Bochet... . .. G. M. Judgson Thos. Barron .. Terance Smith E. R. Murray Robt. Farley Mi¢. McBean G.W. Cameron: Le chemin anp Conbalhie ersinltodiidssnids Addc Aong:i; 'WUjCe "°8 imformations dont elles peuvent avoir besoin quant aux conditions de vente en s'adressant aux Agents sous--mentionniés :-- -- MABSCR OU PEUPLE Les personnes qui désirent faire l'achat obtenir toutes les in?orm-tionn dont elles peun Oe mt Les SOUSSIGNES sont déterminés d qu'ils veulent de suite en effectuer la vente . Le public est invité respectueusement Chaque article est distinetement marqué. Larue.. . .|8t. Charles, AGENTS LES SOUSSIGNES ont acheté Ottawn, 3 janv. '62. MARCHANDISES SECHES Etablissement dr Marchandises seches EN BANQUEROU iE TWEEDS, : INDIENNES DE TOUTES SORTES, CARROTES, f COUTIL DE FIL, CoUTIL POUR LIT; * PELLETERIES, -- MANTEAUX Enfin tout ce qui est nécessaire en fait de e o0 00 0. CCC PTACTY UOP CMIONSSC VEAUX dont Passortiment est varic ot tomne et Phiver, se commosint an wean. New Carlisle ru. Joseph, Beauce. . . Lambton, Lac . 8t 1 Frampton . . [Frangoin Stanfold Wotton . QUEBEO . . MONTREAL Sherbrooke te. _ Adéle d'Aber--/Terrebonne Rawdon. ... {crom Montcalm. Rildare... .. . «--...++--Jotlette t 1 [Trois--Riviéres... .. .. .|$t. Mauric Ste. Anne de ln Pérade (Champlain. 8t. Raymond ... ... ..[Portneof,.. hicoutimi .... ... .. .,cblmuu-l (Glarendon Lachute . . 'Allumette . Fitzalen--Arundel [Phuree.--. ... . . :+ Buckingham. .. .. . Wakefield ... .... . NorthGeld .... ... Bas | sinnapé CI--DEVANT OONNU sous Lr NOM DE LA DRAPS SUPRRF (wm%%ys,) DRAP DE DAME NOIR ET BRUN, FLANELLES Rotars ET BLANCH!-}S, COTONS BLANC ET JAUNE, SOIES DE TOUTES COULEURS, _ _ _DRAPS DE CASTOR RESIDENCES DRAPS DE PILOT, ima R. Boyer Ohat ; Agont, J. B. Lrson, Reuler, 4 Rimoneki dane 'oC'::'lfildlub:;'ou ~'Ill Kempt , Reuier, & St. Jean Port Joli. 1 . C Nt @st varie et convenable pour l'au , se composant on grande partie de ,ln-an raske. Témiscoua ta Rimooski. ... (Bellechasse. . ... .. Montmagny, p. de Iclluhun'.. ' AF U'lslet et Chemin: artie da lqnuc.fl;J #RIME®: :: ++ 1+ 247% 0054 Dorcbester, part, Beau + Partic, Wol'e et Compton Sud de I@\Riviere 8t. Laurent tanstead, -- Sherbrooke, Richmond, et partie de Wolfe at Compton .. .. Marston, Auckland, Hereford Partle #Artbubaska. . ..\ Maddinpton. Wlendbud um I Terrebonne. ..... ... ... Abercrombic, Montoalm, . ... ... ... Chilton, Wext Joliette et Berthier..... .. athoart, Kil -i: Maurice et Maski-- Peterborough hLC1Y 1 CC W Partle de Pontine .. Partie d'argentenil Partic de Pontiac~ . Partle d' Argenteutt Partie 4'0ttawa. ... Partic d'Ottawa. . .. Partic d'01tanm. . . Partic d'Ortawa. . .. t déterminés de les offrir & de tels prix ectuer la vente. r lesquels le gouvernement """f ._'. m 85 mille COMTES Nord de in Nord de ll' cet Guf!inpment d'EFFRTS NoU A. 0. BUCHANAXN, Agent en Chef d' O. E. BELLE, Agent des Bois ot Forsts. J. H. DALEY, Agent d'Bmigration. OCTROIS GRATUITs h VeTainh Al Bs abv ihaatiit ic i Ada d on en {nongé{Radoor, Alton, Munteiben. s s o leinnoenaes iereabeaivany ««>>.«(Gosford, Colbert, lluquv-nn.'.'.,...4.(.."'.....'.4". +>«++«[Bago:, Chicoutimi, Laterridre, Jonquiére, Mesy, Tremblay, ylulqvoh, Metabetebo uan, Kénogami, Labarre, Caron, Signay, Simard, Harvey, 81. Jobos. . .. !.. ... ... ... KEARNS & RYAN de TEBI!ES PUBLIQUES dans le Marston, Auckland, Hereford, Weedon, 1 Maddington, Blandford, Stanfold, Bulstr 'Wotton, Ham ot augmentation, *o"llh! ford, Whitton, Winslow .. .. .. ..... ... Broughton, Thethed. . . ... 2......2.2... Price, Adstock, Tring, Lambton, Forey th Shenley, Jersey, Marlow, Rixborough, 1 |Abercrombie, Morlo, Beresford.. . .. . Chilton, Wexford, Oher wey , Kilkenny atheurt, lfl.ll,_n-, Jilicite, Beandon de venit les examiner Riviere 81. Laurent. Hnnlufo-, Monteaim, Arundel, DeBalabery .22 .2222..2.. Ahastwell, HBpoR:.~ 0000200030000 00. 00. Mersrvenenete ces Portland, D-rry,VllIcn.n,Bo.mn,T"nplclol,lluclln,hnn' Wakefield, Low, Masham Hinela, Aylwin.s2.2ll22.0..., Jalc'nn, Bouchette, Northfield, Kensington, Anmond, Wright um en AldSeld, Thorne, Cawood, Lealio, Wentworth. .220 u2u2l222l202!. Allumette, Waltham, Sheen, Chic Riviere Ottawa. ment accorde des octrols gratuits milles, eourant de 8t. Jean Po Kempt dans le Comté de Rimouskt Caxton, Shawenegan ;-l-ulallzm, *olhl.-'-,"dn'r'l'h'b'y',' Strat .hi VANKOUGHNET L. N. Gaovmeac, Renter * octrois gratuits le lor 'ambton, Porsyth, Agimer, Gay burst ow, Rixborough, Ditchfield, Liniére, , Frampton, Buckland, 8tandon, W. TOWNSHIPS Jean Port Joli & in ligne Provinciale, , Chichester Bulstrodo Onslow. TAILI nuverte & toute keure_du .jour. L'on trouve & ce restaurent en tout temps, h-lmcfr-ln: ¢t giblers de toutes 'm!lt lluls'.' ul'n':p- n I-Tn un style & satisfaire plus difficile. Ou on recoit des Pensionairosau mols ¢t a la semailne, dans le BAS--CANADA peuvent prix, d la qualité des terres et aux uDare qu'aooun nutre établissernent de . wenre, en cette ville, e a HaARDES pexpant Primsone 4n an a w ced E00 Son assortiment: da HARDES l'Aflfli est comme & Hordinaire wieux fait, ot i pou, Becantis quil emploi de meilleura four~ niture gu'aooun auina ds L2 eutm R pratiques, & lui faire the visite, Her son: magasin avant r...! E Cns CC AERCCTT TT RERONT® _5 , ment considémble et bien de DRAPS, CASIMIRES, at A'Mm & VESTES, qoi peut entrer on compétition, avee n'importa quelle maison de catte Cité, quant & la quantité ou kqulu,ctqnhu- vendu a dos II invite Rawdon, Londoneaste HARBDES PAlTERS RUE sussex, TENU PAR 'M. LAFPONTAINE: 15 mai, Ottawa, 1861 nerie '--""'"""-""""'ffi"' bart, Acier, Ferbians, For du + i tre, peintures, Hnll.:. V:uh et Pi .: Chandions & sucre et & Mi: ioppisna e eoioin en i h -- Pgmb'll! .'I:.l toute sorte da R22....-- Hampden Cables, A"'-'Cl- li;v--.l Cious taillée Chaines,Clous rim.gnhl y en barte, Acier, h;'b.lr., g., du c.l"x..fl- Lh hentores, Huiles, Vernis et Pinceanx, Venes d Donse RUE 8U DOHERT y bmm iA --S8 A'V OTR-- er, Isle Vorte. long de ces chemins n'exeddant pas youoess, pratign ""E"'dfl 'encor Peoaes. d 0 uh de recevoir un srand 'migration Sotel @ufinul,' E soussigné vient de recevoir K. T. EDoUGal, Btablissoement ce Oltawa, 8 Nov. 1861 louceater -- a u2e oP boat dine is REMERCOIR & peo prés 200 milles do lon particulidrement 'sos "kndeut et de toute dimension, & PRIX MoODLRES, mmobitning +/ ~»~ . A BON MArCRHE dosepi optuets A YENDRE, Commissaire, |"btablissoment 77 ONe Visite, ot a exami~ avant d'acheter aillonrs. W W yPre u8t i. M'" PA CCE ' encouragement qu'el-- onné jusquSci. 1 a "'f::rnu qu'il "': DE 130,000 110,000 ':&.'::l"..w 120,000 + #2,000 + . DOHERTY, 290 008 160,000 100,000 250,000 20 c(s toute sorte de Ferron 35,000 } 141,000 eo piv. 49,000| .« 40,000| .« 20,000| .« 28,000 w 190,000 | . @ 180,000 | _ * 30,000 Soat 'lo cts 101,000 80 et#. 35,000 6O etn, 100,000| . « 185,000 | .« peu de réparaiions a ln #ino6 Nem Srammas 40 cts. 60 cte. pourigit devenic amis et ses Prix. par & ce Burean 22, lins. un assorti~ vilage de