The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Bitisses . de ie on se it6, et le soin nbreuses pra~ . du patronage USE, AU®, ent Pouvrir © a son éta-- er ot du a dex et en us mfort ds ville aveo ce 69uhiee, viewt ague vanant ne cour spae 'des famsitioe ** lowout et vari Pudted : namsi un choiy Yalle ghe, a nt PGurvue "A Offrit d ro. ERE 'ent & NEUR; blio voy. C pettorey, IER lontréal et D, BRown ure. ot maladies: des --Intattine: -- LIHIMENT ou vermont o nengy h-fl._&m,flpm' matisme, lo Redesr de Jointures, le t ce 36 mprdle "9'--« in Tte at Tts NOUVEAU--PAIN KILLER AmavreOvistsl 228." 1 "Alt usage des W Cld O° Connneeencict atup dans i nt piasenon ie som ies nous no peoveontlite Ar potinitonts, reem ho Pomanl 17 on 'nteurer l "::'ba . %huw nérade ; iPIndi-- "';T""'?::'""".fi':"' 'u '.1. affections dn';'m. -n,"o'nnnln a t " euras "Ib N ,'q.a. titre i corfiance de. tout ba--nh-"-fl&::"m::mm main. io coms thaludie 4 frire usage de io Dr-- $..C.. A & Coo, tmblecitun Willeits . . bréparé parde Dr. 90¢ & Coiy lirg . Oebaré parde Dr.. §. es en P toi 0 OmBeiiBin Vcemerd "-; & ob ges ons s co;-;li.:::rm exceient M.:.'-,.:( lt-.: q q q Q 3 e i a amé-- ae':f'.'.:"f..,""r':mf'"' w tomme| GRANDS REM] 'l uo plaisir de fournit.gratis * cour P'hu' ir an Rh wen uho qufl;:p':..i'n:' m- cour, abeés, épi-- 3 m faire usage du hw:b"ou-.:;m 01 | Poge ".) 15.:"1'{ i é16 opéréos 'u)"rnb-_-u ultérieure . de I-":.h..:ic don Hrald%, ceite médecioe;/ Elle stimule. vigoureuse-- usage do ment les fonctions vi _6t eo-h_ap- Banme de Cerister Sauvage du Te wen Stisacne. MM;...L" Poos armer io priediaposition a ont longtemps réclamé ce remade, laire unage sommes eertains qu"i}--opérera tout H%#S:?E%,m""m" qu'll ost "Hvaadm%l": In Mrn': de fai age das * n guétwsorde Riumer flade mtun sink. _ AMRBKE rm..~ . e , pulmoria rixissante 6t pour le m dos imaladet dane I:u- phase »vancte d cene derniire maladio. * _ I M (ropiies. asl wl Co 'remellesi Mb'i:nu-u AMERS--oxicenes. passe tout 1a care mant Cos remades | produidest Poffer #on 6n at-- :'"1 des ~ r-d'-,qflrud. 11s scolagent cous qi iu%n'l, éloi-- ost inurile de +1levidence de ea gnont a maladie, rappellent & la santé, pro-- verln que . pout . Co# 'sottas. de i} enrant ainsi aux malades et aux affligey a est sans. rival Mb--cm--umm' et le comfon. de communnutés st méme do dunilles tlrm'. Wayne, N. Y. 10 mark 1887. ansignt point '":::':':::'-':u M_8, W. Powle K Cic :Js suis hea-- p '."oflu '.-.~l'll~n'r-_qn,m fait usage des ,."E. resoltats do/cos mais ainsé Lucm "nWou® ,02000700808, ... * Ainrgotnent? uch carie et ex/olations des.os. 'Dr. J..€. A'",~N.n.0t"'l, ":'n'l':u aftic & lant Joogtemps d'un _ douleureax "mm'":wmmq'ii!:cm lequel avaront ¢chou6 tous les effurts de in medecine. --J'ai eu. recours-- & votre saisepareille: dont une seule bouteille i'a, radicalement guéri en deax sethaines, de sorte que je jouis actu-- ellement d'une: biew mmfleur- santé gu'd~ Yanisblayoir 66 .attagué.do..coue.--maladio. Je pense que ces W se incde-- cmr.e lnt inb acictinal J. FREAM. T RISIIROLI: 2007 Ab ED mmestiniidiich s d'aillours-- que d'aprés la formate que votre agent w/m remiee, que votre ipréparation, sartie de votre laboratoire, ne pout étre gu'un grand teméde, et je n'ai pas, on conséquen~ c¢, 616 étoind de ses heureux résuitats, Tout & vous fraterneliement. suité'de 1 ho n en mm Tt 3"""' Peificacité . de rote. saisepareille, 'dduummwflr'mnhn mainted cures cans les cas do:maladies v6-- nériennes. . L'un de mais:maiades avait dos ulcéres ay gosier, d:ia bouche ot au nex; il a 616 guéri daus cing semainas. Une antre altaque do la meme maladie a 616 également guéne et nulletrage mem reste sur son vi~ sage. .. Uno femms l)uil&o auparavant pour la mélua (uu; C 0/ pte? 6e Auparavan G. Y. LAMMEI&' M. D. "Rhomatisme, goutte affection du foie. Tudépendane6, Presto, Connecticut, 6 willet 1859, on po en m ty eruptions onlinaires. nm:xiu. goitre on gouflement du cou. (Bebulon Sloan, de~Prospect; Texas, écrit 00 (qni suik:~<t Trois boutenijes: denvatre--=al-- ul'np-milkm'anl -:nmph'un.m guér: de Wu en og n 22.E amEt U C Musfirueriaidic sn m radicalement . un : oas d hydropitie glu:nqlil dotre _ faial .etce, par hmw de votre saisepareille: 11 uptm::-'h-m In care de violent Irésipéle: & doses du m::a reméde. qui en oulre. qubrit los Aboms io: guéri radicalement: un menagait d'otre fainl dhe votre sninenaraiiie. . Erésipéle ou feu de St. Anicine Dam Caivitiey Maux dyeax, Hydropiaier fe. * ma |'un des . plus--grand> bienfaheuts ie m;m.'..w% dane. o0 sidcle, o4 js suis avee reconnaissance yoire dévou serviigur. * y manln. .. , . Alfted B. Tallory. *«inco que cotte terrible maladie ost ohangh de indu systéme. Vous poavez, en vous dbclnmnl_ que je ' vouw' bonéidar C. Ayer & Co., 1 me fais un devoir de se votre saiseparcilie a *'?'.""a tie matadie nnnl-l-n-'-z- d16 ' jl'_ud souflert -- durant -- Tatidt lle éciatait on uilocreg t aux jambes, 'tauidt ? ' 'plate. -- Toutcs les ines ordi-- uajres dout j?mi Tait 'usuge ne m'ont "fl"ll,'"lxqut. wout au contraire de: espirait. . Eniin, j me suig daas un joomat ie Gaspel 6 patution de yotre sal namsant, de réputation . fon--ad avd cher & Cincinnati, .feo adfeit usage, it j'ai m;wm.ufii. J'dfi selon ¥oire prosoriptiot; ~@n 'dowes et duraat un mois dans un cui # the."" Jo u'en dst prie que trois bootsillés. Une peua liste et bianche a remplacé la plaie qui cou> vrait mon corps: / Je suis actuellement con~ Le Dr. maladies de is peau guoron «oa ma'adign zi* savpir: --le 2000h taghen de reusonnr se RBconte bles--. pré Redige par un Comite--de Colloboratours. Premisre Annee. Robort § Proble gcrit ds Stiem, Jate du 42--septembre 1859 'go?il u. Qakland; Lndiana, 6 Juin TVE le sang, et: pour in prompte D °uit 10e .. termaametive an poblie | pvor avon consunte roir de P¥e un grand nombre de médecine éminents, 6t a 696@ on & 8: _'F"'":.R.:"t- ,:.'w uo "w facke mows 'doalous, don--plog q :'-:a.. ++ :;::-- wrrivés d cotte ;..& muojnet) Is uie ts | 308 2ous 'pouvions apporter ay' notre des owe. salsepareille, r' 'fl_'r'.mnhl et f ¥ TL es rifien 7 _ om> »2e-- uk t e' Nins/ £-- %f l "'"\..u" ' e o# m AIANTBRN T -- DHDT Th n i ars o s s e T P mm se n s l Dely 16 Yoer 4 a 4 ee maladies ont :h altérieue. de et :o-h.-a:u m"' Th made, 'ml P jhe ee 4 DAYER : JOURNAL . PUBLIE DANS LKS @@ ymco{:mmes DU CANADA CENTRAL: ins 148 ob a..'...--.'s::."xg'-:.'.'n." ion samblait désiarée, l wauP TDE 19t00I®: thaludie 4 frire :'"'-'g-h-m... T d ue n stvéres \r'rrn:n'v&flm::u.w e Banme de Cortater Snavage@u Dr. Wistary it In : Thuze In sn *' Heratne ae ie o tripece """"""""-'-del-ln.wu'.'i h'."'."hflfl_l'mihl?mri | g4.4 H0%; i faut faire unage das _ IEO'. pout Ja &hfibm Ne houteilles ,,, .\ _ AmeERrs oxicenes. our gobrie PAsthime, P AcDies 60 le Briile ment d estoma il faut faire usage don L ECE esp ... . _ uit Mcz 30 septemibre. E..:"""- senitie qne perdant los don recammandé |osage da ue .mh. dn Trs e n en ot par Lampsovare et Carrrent 19 mars, LearasTiioes PULMo®aIRES be wrray Se recomandent aux Chanteurs oL. Oratours. Ds# Pastictes PUiato®arges pr Bivax Sont faciles et agréables & prendre. LES PASTILLES PuiMorainxs pe nhvax Fout plus que soulager, elles guérissent promptement pour topjours. LE8 PastiLLcé PULMONAIREs DE may ax Sont garanties devoir donner satisfaction & tout le monde. Pa#TIDLE® PULMONAIREs Dz mayarn f Tobte personne devcail avoir une boite des PastiLts PoLMoNXaimes oR sayxan | _ Tout voyageur devrait avoir ine boite des PastILL®s Puimanarame qr naarax daue aa z«h Pou.r.:uo te des rasticues Poratonaues pe snyay Personnes ne refusera de payer a 'Vingt--ding cents. 408. MOSES, seul vopribtaire Roohester, N.~¥. A vendre fionvrhl, rr Lysas, im::cn': tgb., par Carriet,| Kenty Cic., e Pastictes PosMonatacs be Soulagent les maladie« ci--desus pace' de dix mnutes. Ns PAsTILES PoLMONAiREs pr 1 Sout un brenfait pour toutes les c 448 PASTILLES PObmoNAmzs: on savax Guérissent les Rhames de . et do Cor-- reausles Maux de Gorge et l:':z;wmlo- ves partiiugs PoLsoNATtES o nran Gabvissent do I'Asthme, das Brouches et de I essious, [( LeR PASTILLES PuLMoXaiRAEs x BieYAl, Guérissent . le .. Crachement do sang .ot los Dovleuss de Poitrine. L2S PASTILLES PuLMoXain o puyax Guérissent les comencement de Consomption ". etles Maladies du Poumon., 4 Lks PASTLLES PULMoNarRES De nayay Guérissent 1'lrritation de ln Luette et des Ampedalos. reconnaissent d la, .-'}'-.."ii"-?.'n'n'im' est apposée sur chaque PASTILLE. #RANDS-- REMEDES : Cerre Mapeciye a ate Decovvant«. ax 1737, et eat lepremier article de ce urequi ult jamais été préscnté sous le mg-' ras-- TIVLRES POLMONAIRRS;® soid dae ce pays on aillsure 3 toutes les autres pastilles pubmo-- llmmfilln'lb!'fil'mll Les véritables se pnnnnem sds c s o qoi Een l LESPASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN. /. A Vendre & Québeéc, cher 0. GIROUX,-- J. : MUSSON, & -- Cie., 3 WLII'IL i. MARSH, 3. s. BowEN J--Re BURKE ee8. STURTON: #--fov." 1861 107--12m. Soulagement en Dix Minutes-- trouré. préférable & tont antte article de ve troure tout untte article de ce geare; employes--le=de © préférenice &: tout autre. ~Atlu quelos désiront en Ml%u% autorisonss no#' Agonts -- a x achoteurs dour argent dans: io cas 'ol is ulun--seralent pas satisfaits, ' Noug donnons une grande bouteilie pour 30 sous, t noos la gurantissqns. . . ....... ' * J. M. HENRY & FILS, Waterbury, Vt.. Et 30, rue Baint«Henry, 'vis--d--vis I)Amé- ' tiewn House. ¥ leors effels; nous avons' fai Pessai de cet y ot y avons upporté qualques -- e ocdee do 'me Je wdh-fin. Nous n'avons pas I'mt:n'- de--faire & notre reméde une répatation a0 dépens des autres, mais nous demundons seuletment gu'on en fasse iPgssai, et #4i] ost troure n'duhba sn n ablectespiakss t Votre toot dévone saire tenter Pintroducti lear dans un --moment on 10 pays ost telle-- 4 .-L.:fibhu de nun de cette :"'! -nw-rem"l'unuam: »ote * w avoir résolu b-m?;'f"?"'."mmfl' un grand nombre de médecins éminents, 6t nous on avons--parlé & un grand yombre de mfih.. de Liniments 'et de remédes, ' toutes donlours, des P"& ot noes. sommes wrrivés d cette doe nose 'pouvions "wu nbtre Mh% tous; ear oys avons des Q-h-u'\Q lears m u-u- T hm nileh, MUICNn & Buster Corner toutes les constitution _--sz2222. en q# pmi fait usage des J. & Surzn, M. D. E. Borses, ndigestion, il fant m en en prrd Dr. Wistar Montréal; C. F DE mavaw les classes et dm--135 vet & dans Fos BNev AN :'n-m wovlt d joutrs & servir les Mr:mm . 3. B. H V Tnciim repiengie ht shlieht '1:.':.'.;."'.'."""""" zu"":""'v lt mM'l'z anponout qu"il ant, comme put l paied, tou-- J. I?LI_IUSSON » Pour das ag ils t des 6 be rupob, .,5!:." A romsergnemenits AOUS LB PLVB COURT DELAL I! a obtenu fu MEDAILLE D'OR de I'lnstitut Américain ot do# pux partoot od i1 a élh expost. gut eanent, comme la Houille, la Pain de suif on . T OOA edboainatads i duhrca 24 A l 4 niventé. -- 11 s'adopte & tous les climate t & tone les-- pay a, attende qu?il nest ""'"mfl pvnfnu,uqo'tr::m Iuh.d.-uqhm..au..u. PETMWUAUTO SFertwnred U in plus économique at in plus l'on connaisse, BREVETE POVR LE CAWADA Lt E. BEAUMANKN, 16-- Bas--Canad4.' fifl-':'k" l:?-. hex M Gartn Montréal 16 Révrier 1858, NNATENTIR AALL Pour les Maisons privécs, les ins, les Manufactures, les Monlins : Scie, les Phares, les Hotels, les Colliges, les. Villages et les Villes [ BOUTEILLE D'ESSA1, 25 CENTS, ~~~~~A Venire i Québec cher 0. GIROUX; J. MUSSON & Cie., J. 8. BOWEN, J, E. BURKE, J. H. MARSH, J. BOWLES ot 8. STURTON. GARE A LA CONTREFACON DU Jas-- POR CURTiS ! Rappelez--vous '?no U'Elixir --r6ritable . est garant}, ot signé de mon nom, & In plume, L/'APMARIL ABHN tcuon ie en ett fouge. . Cest une contrefagon, on pout faci= lement le reconnaitre au signe qoo nous venons dindiquer, et rr lo fait qu'sl est wargue 37} uq;&.o-nu boutaille. (Natu-- reilement, 1e dit Curtis n'ose pas signer le nom de N. H. Dows, parce que ce serait un frox. 10 lk'aulge, 1858. Breveté aussi on Angleterre Etats--Unis et en France. II y a sur le marché un petit Elixir contre~ furt fabriqué 'pm Jaspor Curtis, de Saint»Al-- bans, mans i\ n'eat pas signé de is main de N. H. Downs, il porte J. Cartis, & Renore I! n'y m que depuis quelques mois. seale« mentque nous avons .dnré les bouteillas Wessan, ot nous Favous fait afin ue vous sni?i_u eesajer cct excellent nm&c & peu in hais. 9 fév. 1861 Le priz de ca article est de 50 cents d $1 la Dbouteille, et 5'."" botteilles dessai 25 cents. & H n que d i h i lo« Mewabe fon es atentri mt renler (emsm, et nous lavous fait afin que vous LA LUMIERE ARTHPICIECLE neur, Si vous voulex essayer 1'Elixir d::q. H. \Downs, et si on ne le vend pas dang votre jlocalité, priez voire Drogumste ow ¥otre cband d'en demander une, Mp'fil a mos Agents» J. M. Henty & fils,. Waters: bury, Vi. ai n1 30 mie &N'KQ'%W"L' ou de M. 8. Botr & Cie., Corn , 'Boston, Mass, ou de C. W. Atwell, Porland, Muindy on de Lyman, Savage & Cie. Montréal, Ca+ nada, on de Bumes & Park, 13,; dn --dir Park, New--York, ou des prineipauy; Dro» uiste (en gros) de ln.Nouvelle--Angleterre, g'nwd'uk ou lo Canada. . Ts yous fourti-- ront des circaiairs & demande. Je qui remplit tout ce que disent sen 'pro-- nt qui reaipli ce ;:bmau.il-':tdmnurmdln,": main lo changer, pour ce qdpnmilg- PTNAERCTYam iedb ... B Ia CONSOMPTION. Achetez--le, ot a'il contente, ;:umfi!nnmn, le hu-"' m: a vos amis ot connaispances ; ot rappe vous que, quand vous lmmé un médica-- Gaz d'Eclairage, de-- comre la. io RHUME, les FLU -- KIONE, DABTRME m mmioe ies Baiuicce de lvl GORGE, de _la .POITRINE, .ot doe POUMONS, maladies gui toutes tendent & i ou 1CP TD 60 i ha de In éatio« [nk® dn dlts Aiefotentzerens de bntotie: graad almanach n-g de nfi.'. que personne ne croie ? . SFil vous |w' chose de plus 'gue sels, demander & vos voi:nqui:a\lnilu.:g. l.' médicament, 6t ils vous divont ost le mailionr tome-- de-- comre in 'Nl,;(.b RHUMElos RLA}.. | se t ho Joun battsSo®oandh how ho hoie 16 Bash.a cas on VIVE LE VIEUX REMEDE DU VEnmont MONTREAI 8 juuy. T861 CONTRE. LA TOUX, sout dos plus attealile ' o Hiak El 6 austuss opes ue C Een in graisse, Jes _Os, Huile, Je on de graines Propow," . ~ ixir ©Baltamique Vegetal donner is satiefaction la POUR LKE 106 12m nom, & is plum N.H. DO\JNS. agréable que ecomme donnat une ceuk qui--on qnt fait ) t ntfeontoms ar dn | t aveie i unrren | e Miorens 'egen e fot / , BUX P eA idhigett / i s Ret-- id inn: us dsA Jt Do grande frevemranmen beniesaeres fretamandr engtmensen reols qoi Btdert un durge tre |tidd degock on anut Irmat o hi mfi'm&---.&um dorés éait suspendue au milien do E"""Wfif's" Me td boot :fi&::::s@ifi bis de' diverses langues, qui, aysft Ne# t rtuiric« partont par In fureur | 19) des ; Wont ern ffl' ae dn aie ap M abionat 70 22. . 1 " 1 nA9 dn AiXvnient-- 6tro./ 364 grands canots dé bois d'Onontio, f&. -'flmzrluunfi : 11« abordirent @6 brait du' canon M fls ont rancontré <Ia> rn'. étonnaity et en 'mw snoment Nation des @aoteurs, qui no vantait eurent 'dlevéd6nrs --snaisons vo-- d'nvoir nvmo?'nnlufllpt Inttos.~ lis niontérent tous ensemble do.m-!n den Nations de s | wn Fort St. Louia, " pour aller salior xnb e zuxu M"Mfl 'Mons, nostre. Goun@rneur, . portant Hotheom [R rot p B9 Aprec un it ® \ A long Fopane t tor t > Tace tm lies d'the sorte do désery bylgh, mals JOBL . JuRl &8 aitem DhornsK (3 A) swerft Te o hpat bhe botds; «t cctte iieoneracio ons 'a qurait 'tirke, de. fou ours foreon, reran uns darg i uy uP Nes e e lice on leur aurait coupé les {:flli.-l" les deux mnmfi'f barbares eruautés I uL0 00000 Cmy One! o-~Al§m- :(lplim, prik par les Jroquoin; nmsuré méht 'c{n y lenrd;igm't mumé Tea' ougles A coups es le .pre: nfl iunnutl; on l:m:w& tumw ' au Cabamon ou 'v:l'l:», ot ilore, vnb] mént," seraiobt léuPs 'jeirs \ de Wore s attendre aux plus crucls sup-- f"o.m car la ance détait jur m.bh; :nr" '%';'z' Sa"y" surtont A.,. Voic ce.qu'on .,ém m?fi t L prisonniers oussent: 6t6: des> Alson-- Lan: rm' tonnorre, t .qul, on. apri-- n for tC Te cndintencet au fohd duquel so t,ot 'd'ou coulaient des ruisseanx w Les Ottawaks abordérent en furieux. Bans periser au nombre des énnemis, jls. foulll@rent' lo rlv-q,e, qi de dirl, goeant dans les bronssailles par de pe-- tits nuages qu'ils avaient .vus surgir, et une certaine odeur fim.;gnl :fiul,t.:ae]le du--soufté;" + Ne firent treize rdtounlm et "l€s 'entraindrent dins eurs canots. Ces prisqyniers deviient nlore s'attendre aux plas erucls sun-- . oc ns o [partni Tes\ arbrés du. rivage, evaiont des : boules : de: invi-- :Eai"m- fi"":'!' C o msC mmuPeen CUhin " Pm GMEIE _7 lonf . r4 ihmhn.'u;: sux udu&qub,} " be Hhubtaicht ,-:::h ghe f a fitsensation parn nous;« VQilA ce gqu'il y.avait nog , trois, ;wm% Venalgnt © de | t 1 %;W%%',«b@mp tomber Y n I le-- dant "Mmu" it dos .',{d:::. m'll';:w":iut'lmq:xu?io n'av»h.;;'-q'._'f heds ie Tichoment attiquds par! BNQ uon wold hovon t ult uh Pn z l'.:'!nqnok.' Oen flnfi}}kfl%\u avaient muam&(, A L:\a' nw&:;_mug. 80 'tenant catliés | comme le genro humain aprés Tnpia in acten fain Mames ainiomet" to | Lh f'les saluer #J4 imonast EM 7 TOP 34 YPDH ts hn anes pal oi es qu'ils' nétaichit pas 'des" | onl o 0 "o htb® oh ralouresse us frmpiarergen purcie is n ies de traiter quelqyes..peaux,de Castor | PE peu remurgue cas 11 MeRtent ames. nombrowk : pour 'hspirer' uns | Nidres, in Gat certatet 'orinte, towp--no0 umg) Plenr) doviet __La preniidre vidite dos ® ) au oontraire et. dofruit los oblectinne @.@mm,_mwm:wfi%fim asses! nombrout Dourt onrnermwan; | LettAd défdt quenhacune do nos «i) LA preniftrd wlth ie me * é'wla 'ig'd-"'mow?s-"l'-' padl. amiging, .6' Ar'jour du sup-- 4 (esire | Godvamens, cereate. de Prapper tour 3 o Pn un aner &'?:: oi' ao io Puc nds le cap {volute do draptiat® blance A Aomrie: ayait |l6ury paroles en la main ", (/2. 1656, p. o t oo A Te is *0 Mastor | 7. Peu remmarque. ;. Ces . Huroi qo nous | Cap étgiont an nombre do duey iGais (/2.1000, p. 29). . I1s avaient :b:"" l¥ h ith -'n,vdcm whar V£ de marghandisen : clétait. un ~étrangers,~devenus --Jeurs MXJA sont now Ottewaks. Ds sont pasivres ot peuw nombreux, is n'dht chez oux d'uu{re uvernement que Pantorité inutile fiywn chefl; ils wont plus de meufé } ils ont moins de vertis que Purbre sanyage n'a de frufts ; mais ilg ont Tamour de la p¥ glb ot Te conrage de so sacrifier pour le, Ce petit peuple, pe mourra pas sahs avoir donné un, grand exemple, ;uu n'o'f'r"im;?é son 'um gmt« Jles poptilgtions du ot cétte mafpm{l'éu & «muyer sa Tecon-- dité sous le aoleil d6 in clyitisation et du_ catholicisme.--La'replacer duna WE dn a Sn PRTTHUT Car les prémiers de ces 200 peuples du Lac Supérieur qui viennent de Mndrp une premibre fois & Mon-- 10 °0 20--0ammw feur andien état ot plus encore, etivons; Grand Fleuve, yous auriez encore les Ottawaks par-- mi les gardiens de vos Cataractes! EDC.D ,d _..lu...-..fi- wl uuw mumeérique de lour Nation D @yalt [M}u:{ tigoonouunm, lon efforta qu'ils firent dés lors pour s'unir & nous t les avantages que. nous: leur ayons gm-un'-n, les eussent conservés & n ic, rétablis--dans teur antien état ot plus encore, etivons; Grand Fleuve, 1 yous auriez encore les Ottawals naw! uit natinh. ol n?u .ancien 'ils, augient ces 'h'}h'l:?'fl"uw;_tei'im'&a' ,. recen d $008) . . ... fl'fi',w"'"w anx (Otta, aks .dg., noi igion, de motre é!" %_(}félr::rflnmhnhibm,ay Jea revel t, en . pronongant ,»%:. Patrie Et ib Disu Pavgit 17 RMWbtafrinioanbders itA .c .A i. Hurons, ces paun plos.. se r6-- Endirgnm m(w vus cdang , Nation nextre, vne bonne bande so tefogia & Kebac, dans. le , sein ces I'-W,,utquv ues--yns se retirgrent eu Pais des. Algonquine nommes (ln{a'tm'a#fi «~ et comme. ils aument 1 Pb 100 700220000800 , @10 des, troin m"'""'" MIN;(» c yivzey Je genro %unaln aprés le dé, luge }, ;E'W. n . malhour , avait ameng, Is. découragoment : los. trois 4 wipe dey, Obbmy phyingn, et . lostrois tribus. dos. Otta-- tribus,--d'une méme et seule faumillo i oo iinee, join iinficums're rollasinaa P i l c remememme Us, insouciantes de. lg; yie, n'al 3 ce ts radokgy m l ny moins paytignt, jamais: va dune méme et seule famillo ne@n, le Rideau.et lo impate Ie ideas, Ces Murons nons le. confirme 9 fniblewse #« + Nom falt, ol Mit, ddl m'a fhit disait : (3% ofl wa TD diim out 1 | 616 volt win fiq*lfln 'th f {'& de veas fricassie dans du sindonx.... oh! la! 1 !.... En tournant a'T'va' de Soeesieriie + Bocen tm Rewa ait im Raiksy you o vele pp ul UX 0t S9h, bbut$, 6 =--Depuls avanti rhig emoorme mon dite M']. mi ro', . . se Squt couralt !..., w & fems © kpai " par T66 nakiMes.... ot Ni fou: LHOMM®E NDE PER. VI.~--~On Prond Bran etatisiue d itr: . on whin P importance. Litterature. Poul}lotoh di Conrrier @Ottawa. P0 00e OCC POmiy COF Corome etusement -- lours préparatifs d hy tz-, pour suivre lesw Ottewaks at Aller passor Pliiver aveo ous (72. 1650, w an ot le Pore Gabricl Drenillette®, a'om-- bnr}ném-t wur lo canot du Grand Chef, et une'trentaine de Frangais ®'équipérent »des> camoth 6t firont ot le P mb chilll .l CC draps,.deb hnches, dos fers dnacb. de:':')hu, des éplauiu seies pour coupdr d: glace on fhiver; fl;fi«n': forunxy, dund"n., ote. in Gouverneur fimfi i'.l m-? Tr' inés gens ui leur dovint 'Xu"na-uf',,;.ts u.n..-fi... 6tait i nom rhu haut dans la villes On ne nimum p'mu Ottawaks qu'atee tout lo: cérétnonial: qu'il y avait on 4 Jour arrivée. @Deu® Miasionnairos «J ésuitea, le Pire Léonurd Gaurteau jo . 97 C# "uatamid, ot. |Ta ~Religion 1+--R. lz'en saver--vous ondérg?--Nous--le saurons plus tard. uez naintenant cette l-::.fihmwuinm "a toutes lea N-um Grand . Lac.". ~Honnour Aux Otte Walkt ! Hommeunidletir wigesse ! Hon-- pour & lour grundour d'ame! . , Je Gouverneun, au conble do la '!oip. asaurn los Sduy; de son aii< i6 . oPuis, ib d?nnn.d': ordros qu'ilg fursent --d'abord bior hlm rou- 'on .lour-- donndt une multi-- ude z.'-a... qui pouvaietit lour Aer::? lour pays. On leur dis-- tri da des converturem des' bonnets muit,v dew dupilu; § pointus, --neser> vastes. pour : ebnten Lur «whevelure ; des }:hnfl-a de« draps,.deb haches, dox fors do fikehe | 1. is no demandaient que les ae-- crels dos Oustamit, peut--btre,.ot --ron-- 40\ Pate turé. " verneur, jo domande que.des Fran-- " qain acient toujours avee nous dans * notre, pays:"." Les : Ottawaks vou-- Iniontavoir toujours de ces homnies qui les avaictt mends & li chanse, ils Inient lowes talents, lour genre de vie, In cividéaation . . . autant qu/un Sau« Yago ponvait--In comprendré. ~*Par " Pautre fourrure, ditil on prenant la " seconde, --je «deniande des Robes-- * Noires pour enscigner lo Chemin du / Ciel & mactribu ot & toutes les Na-- " tions du Grand Lac," ; Vous saven déjd, Mesdumes ot Mes sieuny :Ju lighdiLlan de ces denx PlfiT:, mn:. le Gp.-l Chef rend la promidre fourrure ¢t il parle; * Tar eming fourrure, ditsil an Gou. td I i Vous saves dé sicuns :Ju umfl D. .Ils auraiont du demander In 'l.t'tiei-«R. Non, ceit 6t6 préma-- ¢t qu'll eut dorné Paccolade aux + qu c @c00| aux deug jounes Montréalain, tous, & Pet-- l"pfi'a':n Grand Chef, qui voulait rter , S'assivent Eroce a, Remer} mairzm Pat se le Gnndglnd'.dom les youx jotdrent un éclair d'une impreasion indieible, déposa: doux magnifiquos fonmn-] sux pieds dn Gouverneny.! .. .. ... (Gonverneur fut dessem ds t n S Srouverneur fut deseandn piros doux, MWt Smanthorar d h. i. cith 2l nex i' riciouse et * e alte aotramme fost ¢ 'aux dormes "*'fliqmw-kr....nw de.coquill djn.Le"u los chovena., Fdnb dares, | point>--de haches, ni de cassettb, toutes | ces forme, presqulindiitremites oo ui low lours| brasiet|leurs pieds nomeut :d viowartdlan monbespon megiees de petita coquiliiges;: ie morceanx fl:"mbv- m.:'m:rm;' on .ronge/--dvaiont i lefirs »che voux mne liatnes do bonkouh qoftmperteiint eagraoriy 46 r CC ot. toit -- o nfl tumt q-'i)&lhgu toink croming Awaiant aissait & dé dobout.sur. une --eitrade, .ontourt de m Mu., a.:f'..':.';::.,._, taiout in fiu n b" canouns «di>Fort grondnient, :. tot qulileisn tourdrent.. (h:'vamurd'-u.dktfim " in quetnbatiticali! fit icomproti-- m LCC e 6 n..'*'"'---- épanies achuvadent 'do. our dow." Aotirnwsn. in pays. On Jour; dis-- ot»,. des converturen : nuity des chapoaux vastes. pour : ebntenir ecouvert, iqug «lours wols en Aburture~quis ne 0 tout @0 dn iL y. Jacmilloy To danely Whemk Wc vi wb eRepAPR CS . Il obt hoot, Dans Ta !'nfi':t':f'&mhmr, J'ai vu en femilles des arbesr a6 toridrd' en --pétillant ot tomber: desséeh/os: parce qu'il, avait reapiné!..." V.ous enssics trouw autour de in _ table _ toutes loa, Nfl'np p':lz" tous \Tes 'FouX cagrurdi®" on baisnds. Les hommes chereratent dirid' lowr | pochette--ln eraix --benite de--teur cha: -- pelot, Lo. nain poursnixait, ,debout an railien--de Jn ..R les bras qroinde « sur en poittine : hn to veamd f ::O.P:l..:.:n;mmw l'""- mont, an destos. O est 1' mvbuulo-q flhg:v.u 1o val ; @ P yo, avee ie paye, ote. I naln d'une voix sombre, ce n'est pas naill Clne voix sombre, ce n'est pas "Bi Vonic, le phtour, . avait va le mlnda_ en personne, repritiencore le sum tWe 9: T Le main, apuisé par Pobéiasnnce du roi des astres, reprit avee bonhom mie : "* A in bonme heure J, je lo Iniserai revenir bientot," * le nnlfln étaif épmis et les petita carreattx do In 'cuigine avaient une l'lonm'su noT-be da poussidre, Tous es objets éclairé nagngre «i vivement ke plonpgentent dans in demi--jour dbs-- gur.-- Le fen rougissait sou«1a cendre} On no riait déja plus, Cs --_ Fort de cette observation, il tourm le dos & ls lumiére uthit uin ins-- tant, et a'duria tout & coup: 4 Co soleil me gone ! fe lo chasse!" L'ombre se fit comme par enchan-- tement. . Le nuage était sur le soloil, Les gens du Roz se regardévent 6buhis. 11 sortit do son piut et--ft denx on trois tours sur la table; Jea mnins der-- ridre le dos, inarchnant A «pas comptés avec beauconp d'importance, Sog ea-- price était de c-hun'fur maintenant'ln "guieu revenue en frayeur, comme i1 avait changé nagnuére: In frayear en gaieté. 7 11 iglisen un :coup d'oeil vors Jn fenétre ct vit qu'un gros nuage allait passer sur le soleil. t cette conclusion Journne se mit & 'Ele-m dojrago, 'ln <pmuvre enfaht. 'er--a--Btas triomplait, Non pas quo ~el~4\§t1nr~mér41m'mffi'?i"fi'3trfiifim, €létait un bon nain. Mesx Cétait in nain, «marric! Ce «qme j'en sais? Par: ind l fol, cétaitnioi qfi allais angai boire du vidre doux a Saint Benoit 'des Ondes et qui étais ontravers do la selle in Imr?}u)mmu Huguet.... j'ai vu«toh Vonic quis'onfuyait en bray ..2t cont-- me un k" + Un éelat de rire @Gnérul ancmaillie @te fourbie depuis le wm'p di due Jean.... Quand l Ia mathouronse crva-- ture qui--était couchée en travers, 46 nnt?u salle, ce nétait pas un enfant, Cétait un homme ! . 1 ho -- Et ?I'fl sais--tu, quart de dam-- 1 dit Jouanne, -- Oh} mignonette,--to voila bien _ n ouanne, ma -- mignonbtte; no to ficho.pas...; ot quand tu rencontrernk Voni¢ amearfour do la Oroix--Marion ou alllenrs, ~dit--ai qu' -wgn-{ tort de preadre les g:vru, Oc n'est 1'Homme do--Fer qu'il a va sous }e l:o.du In Gonesuidre; olest Huguet, le vieil homme--darmes deOhAtean-- neul, uvee¢ nes quatre archors qui al-- laient boire du eidre doux w Baint Benoit des Ondes. ~Et Vonio a vu trouble,. ma } petite . Jouanne, -- car Hugnhet, le pmuyre bonhomine, 'n'w ni . chaperon ..ni<pluime --noire. .| T1 zu:h une «rilade rouillé qui n'a pas ue e ' Mais des ridurs étaient déja du éoté du nain. Ofi ne songeait plus a trem-- bler. . Fiend--Bzas reprit : /.0 ~ .. " Oh z:,'.i'ui?pu-u' prend do --bonnes tik 'mqu-ndnm-::l:ngilb" «dou hmnigl'-vu Y¥ von, lo phtour ds 6 Lo iun 12 ns ord 4 ) :-'a"fl-!:._'p le guilledou in muit 1. lére, "fl Ala _.?I?.'-l fi.".'_m' + se tut, 1+ l atabas) i ilewoo qui out tien/ Io "b'h""""u--'.gnb «ontendu déja derridré In fted Euce es «oulr 1 , t monde tressaillit; La 'porte s'ouvrit I 0t ln tote rouge du niain T ¢ u:om-nu du'seuil. tlanga, ume gambade, saute sur les genouxdé dume Goton scans dalisée; »et--do »li --«ur I1.table, ob i} ! & «h Mn Jowinne, lo ho & t0 a hke naire & Miz' *"J'::'-m enfailt ©ot'-- gly.u sur le pommeny de io d "O; Clarpentter, de rire général accueillit som»~ + Vol & We VHL du eidre doux w Saint-- Ondes, ~Et Vonie avu :) petite . Jouanne, -- car pauyre bonhomine, vn'w weeria Jouanno n oo N