The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

u-wamwocrmoulcradwi" 1W" ' K2010 TH E CITY OF @ water '00 For more information, please contact: City of Waterloo 100 Regina St. South Waterloo, Ontario N2J 4A8 P 51 9-8864 550 F 519â€"747-8760 TTY 1-866-786â€"3941 www.waterloo.ca M M M CITY OF WATEI'ILOO ELECI'EllRS DE LA VILLE OE WATERLOO CANDIDATE NOMINATIONS - VOTRE NOM EST-IL SUB 2010 MUNICIPAL ELECTION LA LIS'I'E ...ELECTEIIRS? Take notice that nominations for the fo||°wing La liste des électeurs. préparée dans le cadre des elections municipales qui auront lieu le offices for the Munici | Election, to be h.|d on lundi 25 octobre 2010. pent étre inspectée au Bureau du greffier a la Mairie dc Waterloo. Monday, October 25, £610 are being ”IV“ by: Les citoyennes et les citoyens sont invites a inspecter la liste ou a téléphoner la Division du City Clerk greffier an 519- 747-8704 on an 519-747-8703 pour s‘assurer que leur nom s'y trouve er City ofWaterioo pour verifier que leur choix de conseil scolaire est indiqué correctement. Cell revét une 100 Regina Street South Importance particuliére pour les locataires et les propriétalres out out change leur lieu Waterloo, Ontario de residence an coon do: quelquer demiers mola. MAYOR, CITY OF WATERLOO One (I) to be elected to serve on Waterloo Des revisions de la liste peuvent étre apportees au Bureau du greffier. au rezide-chaussee, City Council and the Council of the Regional Municipality of Waterloo Waterloo City Centre. 100 We Regina Sud, Waterloo. Ontario, du lundi au vendredi, de 81h WARD COUNCILLOR, CITY OF WATERLOO One (I) to be elected from 30 a ‘6 h 30’1““1“ 3“ "mm 25 0°wa 20‘0- each of seven (7) wards to serve on City Council SUSAN GREATRIX. CITY CLERK/GREFFIER DE LA VILLE WATERLOO REGION DISTRICT SCHOOL BOARD Three (3) to be 93;” Y'“"°°’V"m' "mm: i Sud elected from the combined geographic area of the City of Waterloo and the '9 no SM 5° “00’ rue '9 nu - ~ erioo, Ontario Township of Wilmot N2) M8 elected from the combined geographic area of the City of Waterloo and the _â€"â€"â€"â€" TownshivsofWeHes'Mwhich I'IVDRAHT TESTING MAINTENANCE PROGRAM Nominations for Regional Chair and Regional Councillor for the Regional The City of Waterloo is conducting scheduled maintenance of fire hydrants. This ongoing Municipality 0f Waterloo "105‘ belfiled m the R¢810031 Clerk‘s Office, 150 program is designed to ensure that the hydrants will operate properly when needed. This Fredenck SUCCL Kitchener, Ontario. years program will involve all hydrants in the city and should be completed by the end of Nominations for Le conseil scolaire de district du Centreâ€"Sud-Ouest (French November. Language Public SCh09| Board) must be filed in the Office ofthe Clerk. CW This maintenance program is quite routine, however. it may cause some temporary inconâ€" Of London, 300 Dufienn Avenue, London, Qntano. (One (”WWW '9 to be veniences such as poor water pressure and in some cases discoloured water. Please check elected '0 ”PM! the combined 8908"”?th 31' ea or the R6810“ 0f Waterloo your water before use and if discoloured water is detected. please open a cold water tap and and the COUNheS 0f welllhgmni Middlesex, Perth 311d Huron). allow the water to run for 5 minutes. This is a temporary situation. Nomim‘iOhS for L3 conseil 59013“ dc district 53.910qu Centre-Sud (French The City of Waterloo is aware that some residents may be concerned about the water being Language Catholic SChOOI Board) must be filed 1" the Office or the Clerk, Qty used as pan of this maintenance program. especially in light of the water use restrictions in or Kitchener, 200 King 5399‘ Wt?“ Krtchener.0ntano. (One (1‘) "15111?" 15 ‘0 place this year. The testing of fire hydrants is legislated. Staff will keep water use to a min- be elected '0 represent the combined 8908"”th W ofthe R°8|°h ofWaterloo imum while performing the testing necessary to meet our legislated responsibility. and the comm“ 0f Brant, “31¢de and Norfolk). The City of Waterioo Water Services Staff thank yoqfor your cooperation and under- The Municipal Elections ACT. 1996, as amended. provides that no contributions Ming. Any questions of (“cums ”you” b. dim to ”‘0 Wm Sew Cusâ€" shall be made to or accepted by or on behalf of a candidate and no expenses tuner Service Representatives at 5194474511 may be incurred by or on behalf of a candidate prior to f iling the prescribed â€"â€"_â€"â€"â€"â€"â€"â€"â€"â€"â€"-â€"â€"â€"-â€"-â€"â€" Nomination Paper with the City Clerk. CITY or WATERLOO NOMINATION PROCEDURE _ . ’_ .3}; .~ . . l. The prescribed Nomination Paper. which includes the Consent of Nominee . ‘ ‘ and Declaration of Qualification. may be obtained and filed in the Office of .A theCityCIerk: , g. (a) on any day from January 4, 2010 to September 9. 20l0. when the Clerk‘s omce is open. during the hours from 8:30 am. to 4:30 pm; . . . . . I a . (b) on Nomination Day. Friday. September 10. 2010, between the hours of ' ' I A ' ’ . L 7 9:00 am. and 2:00 pm. A th t I t 2. The Nomination Paper shall be accompanied by a filing fee in cash . certiâ€" re you on e V” ers Is I fied cheque or money order payable to the City of Waterloo in the amount GS Call or visit the Girl's We. It um City It.“ to of: 2’5 so. If you’re on the "hips! election vetera’ list. (a) $200.00 for the office of Mayor. g "your name isn't on the list. you can an in a form to com you‘re b)510000foran other office ' to memmm Day-Oct.25. ( ' y ' Tovote.everyonomustpreeentlDwiththeirname.addrmand 3. The onus is on the candidate for election to an office to file I bola Me O signature. or sign a declaration form continuing their eiigibiirty. Nomination Paper. For new III-nation. II.“ We. cm It.“ at it lei-a St. 8.. Milli-14147.4 5.. GREATRIX. CITY CLERK I 3’707-W "I umluOIIMOI “ . F u I'm-OM. ../.'“"._ City of Waterloo Waterloo City Centre . 1 I . 1 lOOReginaStreetSouth ‘ M a. z ELECTION Waterloo. 0mm N2] 4A8 Waterloo MONDAY OCTOBER 2:) ‘40 hi (5l9) 747-8704