The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The banquet featured 110 golfers and their families and honoured some of the outâ€" standing play from this past The Ian Leggatt Junior Tour ended its season Aug, 18 with a banquet at Whistle Bear. The overall boys winner of the tour was Brad Rice. The girls winner was Julie Van Every. The boys average winâ€" ner was A.J. Preitauer while the Ian Leggatt Tour wraps up ‘CITY OF WATERLOO VOTERS ARE YOU ON THE VOTERS‘ LIst? La liste préliminaire des électeurs, préparée dans le cadre des élections munictâ€" pales qui auront heu le lund? 10 novembre 2003, peut étre inspectée au Bureau du greffier a la Maine de Waterioo Les citoyennes et les citoyens sont invités a inspecter la liste ou a téléphoner la Division du greffier au 747â€"8703 ou au 747â€"8743 pour s‘assurer que leur nom s‘y trouve et pour vérifier que leur chorx de conseil scolaire est indiqué corâ€" rectement. Cela revét une importance particulére pour les locataires et les proâ€" priétaires qui ont changé leur lieu de résidence au cours des quelques derniers mois Des révisions de la liste peuvent etre apportées au Bureau du greffier, au rezâ€" dechaussée, Waterloo City Centre, 100 rue Regina Sud, Waterloo, Ontario, du lundi au vendredi, de 8h 30 a 17h, jusqu‘au lundi 10 novembre 2003 The Preliminary Voters‘ List, for use in the Municipal Election to be held on Monday, November 10, 2003, is available for inspection at the City Clerk‘s Office at Waterloo City Hall Citizens are invited to inspect the List or telephone the Clerk‘s Division at 747â€" 8703 or 747â€"8743 to ensure that their names have been included and to verify that their school support is shown correctly. This is of particular importance for tenants and property owners who havechanged their place of residence during the past few months f Revisions to the list may be made at the City Clerk‘s Office, Main Floor, Waterâ€" loo City Centre, 100 Regina Street South, Waterloo, Ontario, Monday to Friday 8:30 a m. to 5:00 p.m., through to Monday, November 10, 2003 For further information regarding the above matter, please contact the City of Waterloo Development Services, 2nd Floor, 100 Regina Street, Waterloo, Ontario or call 747â€"8536. If you wish to make a presentation to Council, please call 747â€"8549 so that the necessary arrangements can be made to place you on the agenda. The applicant has requested an amendment to the Official Plan and Zoning Byâ€"law to allow a portion of the existing warehouse (not to exceed 10% of the total area of the building) to be used as a showroom for the retail sale of discontinued furniture to the general public. Retailâ€" ing is not permitted in the Industrial Two ‘I2" zone. THE CITY OF [fzil Waterioo ELECTEURS DE LA VILLE DE WATERLOO VOTRE NOM ESTâ€"IL SUR LA LISTE DES ELECTEURS? PUBLIC MEETING Council Chambers, City Hall Waterloo City Centre 100 Regina Street South Monday, September 15, 2003 no earlier than 7:00 p.m. The boys birdie winner was Brian Keller, while the girls winner was Jennifer Kirby. can, James Brown and Ryan o immnlt m} mald) h ley Fitzgerald and Kailey Free ear the girls exemptions Thirteen boys are exempt from qualifying for next year‘s tour including Rice, Keller, Peter Ruoho, Matt Thomason, Mark Bania, Nathan Lockey, Mike Venne, Ben Howes, Steve Lock, Jeff Mcintosh, Alex Dunâ€" Fred Dobbs, City Clerk/Greffier De La Ville City of Waterioo/Vilie de Waterioo 100 Regina Street South/100, rue Regina Sud Leslie A. Bell, B.A. Development Services NJ 4A8 (519)747â€"8705 COMMUNITY INFORMATION ' 886â€"1 550 www.city.waterloo.on.ca The Twin City Minor Tackle Football Association kicked off their home schedule in Southern Ontario Football League play at University Stadium on Saturâ€" day. The day featured games in the Atom and Peewee division. In the Atom division, the Twin Cities Warhawks beat the Gueiph Blue Bears 25â€"0. Alex Savâ€" age, pictured left breaking a tackle, was the Warhawks Game MVP, scoring four touchdowns. in the Peewee division, the Twin Cities Screaming Eagles faced a tougher test as they outlasted the Guelph Orange Bears 15â€"14. Scoring majors for the Screaming Eagles were Steven Yu and Evan Houston. Are you ready for some football? 80# VRBANAC PHOTO