The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

PSYCHOLOGY CENTRE Psychological Assessment & Therapy for Children, Teens, Adults, Couples & Families Our compassionate associates have expertise in Three more residential units will be _ CLNH gets a provincial boost By Julle Slack | nounce that the local nonâ€"profit agency will be receivâ€" CANADIAN CHAMPION STAFF | ing $215,000. Greg Edmiston, executive director of Community Livâ€" ing North Halton said the funding is "great news." | able to open to some of Halton‘s most | "ypi5 wiji be used for a stepâ€"down treatment program evidenceâ€"based treatments for a wide range of difficulties. vuinerable citizens thanks to provinâ€" | we‘re opening for three people," he said, adding that NTING _ caAREERcounsElLing | Cial funding announced Monday. _ | transitional program in Glen Williams will benefit mgtelmsgn'o&s EA‘:EN'({ msoaoe-esm“as AUflSMmSPECTRUM MVAREHAB Helena Jaczek, minister of COMMUâ€" | many people over time. SELFâ€"HARM SCHOOL REFUSAL CHRONIC PAIN nity and Social Services and Halton l The funds are part of $2 million in capital funding h t MPP Indira Naidooâ€"Harris dropped | provided across the province to help improve existâ€" by the Community Living North Halâ€" | ing residential units with renovations and repairs ton offices on Nipissing Road to anâ€" | thyough gevelopmental service agencies. LIFE IS SHORT. CLEAN LESS. Let MAID RIGHT clean i f | g 289.809.9823 Oakvilie.Maidright.com ¢ @2 TRADEâ€"IN BONUS DAYS WE WANT EWE TRAOE _ 0" â€" 84 (3.2*) =s= 4 ‘5,000 > *Offar vaid F otireery | to f ebruary 20. 2017 Credit is tar inclusive and appites to the purchase Mumxodm*mnlhmlkufimuy in order to be aligible for this incgntive commecutive sinty (60) days) to the veffing deater OR terminate their ex:sting mase {any brand) and reâ€"lease an aligible new vahicie Customers who are ter "Another 51 people will have good accommodation as a result," Jaczek said, referring to people with deâ€" velopmental disabilities in agencies across Ontario. Funds will be used to repair and paint the building‘s exterior, upgrade heating and cooling systems, renoâ€" vate bathrooms and replace windows. "This is an important investment that will have a meaningful and longâ€"lasting impact on the lives of adults with developmental disabilities in Ontario," said Naidooâ€"Harris, adding investments like these are critical in helping agencies like Community Living North Halton build capacity which in turn will help in addressing waitâ€"lists. "We foresee a lot of people requiring residential care and supports in the years to come," said the local MPP. Developmental service agencies offer a wide range of supports for people with developmental disabilities, depending on their needs. SPECIAL OFFER $75 OFF Receive $25 OFF your second clean and $50 OFF your fifth clean* * Not valld on prior services. Not redeemaiie for cash. Apphes to new customers andy *#*#* *# 6 ts Dumet 2017 GMC SIERRA DOUBLE CAB ELEVATIiON EDition S'!Eg e 1.5% [2 .Z%] + guiLt with mon stREnGThH STEEL WHERE iT COUNTS LEASE RATE * EATON AUTOMATIC LOCKING FOR 36 MONTHS ON 2017 SIERRA OOUBLE CAB ELEVATION EO!T:ON awo REAR DIFFERENTIAL INCLUOES $5.995 DOWN PAYMENT OM EQUIVALENT TRAOE wHEN EQUIPPED with THE OPTIONAL DRIVER ALERT PACKAGE it THE ALLâ€"NEW 2017 CMC AcADiA sieâ€"1 rwo 31 79 e 0% * SEATS UP TO 7 WiTH INDUSTRY FIRST REAR SEAT REMINOER arweexiy APR + 2N0 ROW SMART® SLIOE sEats * TRIâ€"ZONE AUTOMATIC CLimaTE FOR 36 MONTHS ON 2017 ACADIA SLEâ€"1 FWO. iNCLUDES $2.050 cown PAYMENT OR EQUIVALENT TRADE. $500 LEASE CASH, AnD $1.000 casn crgoit customers must trade in a vehicle thet they mlmhm"onw'mmnnl intured in Canada in the cuttomer name for the previous 15 o o o id Nee ol SV ma prciup. or full size van. or $1600 tomards the purchase of a new 20VMY GMC LO/HD prcrop or tos are enaves the 1 t oo rop ol EN 1 2 GMP lease in order to quabity for the rade in Bonus Days Creai Credit amount anll vary depanging on vehitie purchased $1000 towa‘0s the Incentive to ach«eve stated procing tuuwnmnnm.&mvuvu!mbmn 201) to be eligible for this incentive Limit ombineg ied time offer may not at any time mithout prior notice Condt.ame and limitations apply See deater for details mmmuwumuuu-mm.amun-c::u.::-mm ml::':. MSRP of $46.609. $2 500 1 ase agreement mth GM F inengial and who t & $ eveadable manulacturer to desier delvery credit (tax erciusive}. $600 leose cash {tax exciusive| and aither $1 600 manutacturerâ€"toâ€" consumer {ta» nciusive} Trade â€"in Bonus or edditianal $1 w::::-.:.':" T;-x.:w::;o!w»:v 28. 2017 Eligibte 2017 GMC Sterre 1600 424 18A pplicable tares Option to purchase at lease end is $23.200 ~ c payment is $168 for 36 manths at 1.5% interest rate [2 7% APR) on approâ€" es wing vehicies are excluded from this after C 25A i ht anyan Cuntomers who do not quabity for Trade in Bonut 0ny 1 must a0¢ a weekly payment is $179 for 36 months at 0 0% interest rate on approved to quai doen payment equvatent to the Trade in Bonus y. e«tand or terminate these offers. in whate or in part Udition Lease based on and cannot be redeemed tor cash Ganeral Mators of Canade Company reserves the night to madit Cligibie 2017 GMC Acedia SLEâ€"1 Lease based on MSRP of $36.79% $500 ease cash (tex exclusive}. $1 000 aveilable manyfacturerâ€"to hed retas customers by GM Fingneia! $2 0h w 1 Â¥ * $2 080 down payment s requ qu‘vale tear charges not included Other iease options are available Desters are free to sst indrvidual prices See your deeler for congitions and getais A...".'m"““::.w' Consumer may be required to pay Dealer F eer Pice and total obligation exciuge hcense insurance PPSA. reqistration tax i :mummnzmmcutnmwmlmnm-flvfih General Motors of Canade reserve system limtations Service plan required Available 4G LTE mith Wiâ€"Fi hatspot requares WPA? compatible mobie devic o phom markets Vehicie must be started or in accessory mode to access Wi F i ‘Government 6â€" star Satety Ratings are part 'nfl.fl-.v‘MMMIlfllm““mUllml ample Reqistered trademark of The Bank of Neve Scatq RBC and Royel Bank are a c s are foregoing this $§ 000 credit which will reauit in higher effective interest rates Deater may seil for laus ight to emend or terminate this offer, in whate or in T. ot t e and data pian Dsta plans pravided by AT6 1 Services vary by madet wmu.:m wi divbed of the U 5 Department of Transportation‘s New Car Assessment Program {waw SaterCar gou! as end optional equipment Excess and ity eligibilty Annuse! ritornatre linit of 20.000 km. $0 16 per excess kitametre Secunty equipment eveilable at ertre cast Participating lengers a e the monthiy payment is $247 tor 64 manths Cost of borrowing is $7480. totai equtared trademarts of Royal lo:"-' Canaga Cash Credit is a Manutacturer to Dnater l'.n- h:.:l ®r may not be combined wth certain other consumer incenti Gener mtncmmm-um.w-bmnom*nlmm mhmuACMnuwM:':w : at covered This offer may not be redeamed to: ‘Vizt ongtar ca tor coverage maps. detais and connectivity is evaslabie on serect vehicle moSe‘s and in setiec t «ithout prior notice Additional congitions and lumitations spply See deater for detad cond:tiany as well as geographical ang technica! restrictions OnStar with 4G LTé o