The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

3 Hearty | ~Congratulations JOIN OUR ANNIVERSARY CELEBRATION: RECISTER YOUR NAME WITH USâ€"FOR THE GRAND PRIZES ... A SEVENTEEN JEWEL MENS BULOVA WRIST WATCH AND A SEVENTEEN JEWEL LADIES‘ GRUEN WRIST WATCH. ABSOLUTELY NO OBLIGATION TO BUY.. .. ALL YOU HAVE TO DO IS VISIT THE STORE AND s e LEAVE YOUR NAME AND ADDRESS, . ~Colonial ]evg}ell; : Vy‘. s manufa.cturers of boxes f for jewellers‘ » «h4 1 0 wat im .0!\, in extend to fl“ 3 Oth Anmversar ‘4 fli' BRANTFORD;â€"ONTARIO FREE! 85 Richmond â€"Street Wes COMPLIMENTS on the occasion of the Je > nsc m is\ s â€" (4 Wholesalers on his With the . in 0 7 n N5 y( of !"‘""J!'_‘fl'â€"u r® qm‘ci‘." C n ty ay i Mféfllv‘ %A ho t n h on S it 2 nc # "\ ‘ ““h‘ Street Westk ..... and dlsplay models supphes P C *+*â€"1 Â¥e ”‘M s 7 x #. A C ht $ A # » an t# ug Ti t To our many friends in the N orth whose co c\nfidence and patronage have helped us match the growth of the Porcupine we extend our sincere thanks. _ Futhermore we. pledge in the future as in the past to â€" serve you by every means possible and to merit the confidence that has become assoclated w1th the name of Halperin,; â€"Doing business with people of the North and their friends who visit us has been for the past three deâ€" cades a most f rlendly and mterestmg vocation. We feel humbly gratef ul for the sincere goodwill of everyone and we reiterate that it will be our future endeavour to meritâ€"such whole-hearted confidence . So once again "Thank You." _ _ ~"Gifts From Halperin‘s Are Gifts At Their Best" smartly husky design in a man‘s. yellow ‘gold . timepiece. fl'om oo-ooooooo.sl750 Ladies Petite 17â€"jewell Watch, link bracelet. From ....... $22.50 s o s L on um Alt E:EE ig Py P C "~‘ Diamond Set in solid pink or ‘° ‘ yellow gold case . ....... $57.50 A ‘Perfect Diamond in‘ exâ€" quisite setting. From ... $37.50 in heavy Congratulations = _Halperin Jewellery â€"Store BY WAY OF COMMEMORATING THIRTY YEARS SERVICE TO THE NORTH WE ARE DISTRIBUTING FREE TO THOSE WHO PURCHASE ONE OF OUR MANY SPECIAL ANNIVERSARY BARGAINS ... A BEAUTIâ€" FUL SILVER SPOON. DON‘T MBS THIS CAMIRAND CO., LTD.= Lawrence Sabbath Co. â€"â€" â€"+ A PROUD EXAMPLE TO ALL CANADIANS â€" â€" â€" â€" OF INDUSTRY AND PUBLIC SERVICE ANNIVERSARY L. HALPERIN â€"* 30th Anniversary 1117 St. Catharine Street West MONTREAL, P. Q. on his _ 30th Anniversary SOUVENIR gilverware manufacturers MONTREAL, QUE. on their jeweller from