The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Porcupini¢e United Church The Preésby terian Church in Canada MACKAY PRESBYTERIAN CHURCH 113 ELM STREET SOUTH Minister: Rev. Dr. Geo. Aitken, Th.D, 11 a.m.â€"Morning Service and Sunday Minister: Rev. A. R. Chidwick 11.00 a.m.â€"Morning Prayer 3.00 pm.â€"Sunday School 4.15 p.m.â€"Baptisms 7.00 pm.â€"Evening Prayer Holy Communion on 1st Sunday of month at 11â€" #.m., on 2nd and 5th Sunâ€" days at 8.30 am.; and on 3rd Sunday at 7 p.m. Minister: Rev. Lors W. Carlison, B.A. Morning Worshipâ€"Schumacher 11 a.m. Evening Serviceâ€"Golden Cityâ€"700 p.m. ' SUNDAY SCHOOL Oddfellows‘ Hall Spruce Street North SUNDAY, JULY 9TH, 1944 ~__"SACRAMENT‘ Goldeén ‘Textâ€""Create in me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me." (Psalms 51:10), §8.45 a.m. Sunday School 11.00 a‘m. Sunday Service REV. E. GILMOURâ€"SMITH, B.A. 11 a m,â€"Morning. Worship Sunday School; 10 a m. for 8 ve Fourth Ave., and Cedar St. N. ' Minister : REV. W. M. MUSTARD, M.A.,, B.D. Morning Worshipâ€"10.45 a.m. Evening Worshipâ€"7.00 p.m. 9.45 am. All departments of the Church £echool meet Divine Service at 8:30 pm. in the Anglican Churr-h south Porcupine. All are wélcome. Golden Cityâ€"1.30 p.m. Schumacherâ€"2.00 p.m. Come to our friendly, inspirational Services See that your children are at Sunday 4 <__â€" School Christian â€" Ecience Reading Room, McInnis ‘Plock, 18 Pine St. North. Open Tuesday, Friday and Saturday from 12.00 noon to 5 p m. and under; 12.15 for 9 years and over St. Paul‘s Church South Porcupine, Ont. Ven. J. E. Wanodali, D.D., Minister Sunday Services 10.00 a.m.â€"Sunday School 10.15 a m.â€"Junior Bible Class £1.00 a.m.â€"Morning Prayer 7 pm.â€"Evening Prayer Holy Communion on 1st Sunday at 11 The Salvation Army CAPT. and MKS. DOUGLAS CHURCH Services sundayâ€"11 a.m. and 7.00 p.m. Wed. 2.30â€"Hotme League Thurs. 8.00 pm..â€"Public Meeting Schumacher Anglican Church BANK OF COMMERCE BLDG. 10,00 a.m.â€"Sunday School 11.00 a.m.â€"Morning Service 3rd img bth Sunday at 7 p.m. Baptisms® and Marriages by arrangeâ€" ment. $ * Mountjoy United Church Christian Science Society Church Directory St. Luke‘s Evangelical Your are invited to attend these oo # 1g6 i5211(! Qrléflh Sunday at 8 a.m. St. Matthew‘s Church School Trinity United Church First United Church h Timmins Lutheran Church Houth Porcupine, Ont. ‘«(Missouri Synod) E. Rotb, Pastor (’ lllVll('u LO sARLELE f:lg ?el Services. 100 Mountjoy Street 8. . Minister You Are Welcome Schumacher AND 8 â€" vears Renee Belanger, Thomas Belanger, Roy Carnovale, Ronnie Charlebois, Col=â€" leen Cox, Jack Culhane, Edward Dolan, I Pred Duclos, Irene Plick, Faye Graham, â€"Joalin, Lola Holden, Rose ‘Marie Kurkoski, Sheila Kirwan, Muriel Landers, Beverly McMillan, Michael McCarnn, Robert McCann, Terence Mcâ€" Namara, June O‘Brien, John O‘Calâ€" laghan, Patrick O‘Gorman, John Pare, Earl Potvin, Gregory Reynolds, Anâ€" drew Roberge, Verna Spears, Grace Sullivan, Geraldine Thomas, Claudette White, Irene Wole, George Aleknevicus, Patricia Belanger, Terrence Brennan, Gary Brewer, Burke Brisson, John Corrigan, Joseph Fraser, Marcel Gravel, Richard Harvood, Williard Menard, Judith Langille, Richard Lafleur, Donâ€" ald McLeod, Larry MacMillan, John McPhail, Mary Oravkin, Delia Philippe, lRoddy Soucie, Colette Vaillant, Dora 'Vos, Audry Yantha Marilyn Fox. Promotions from Grade II to Grade III to Grade 1 Gordon Gillard, Mary Colton, Marilyn Elston, Hugh ONeill, Marvin Kealey, Pat O"Toole, Albert Ryan, Alice Scarâ€" boro, Ed Scarboro, Douglas McGilvery. Promoted from Grade I to Sr. Primer Mary Blazicka, Gwendolyn Géillard, Margaret McNeill, Vivian Tallon, Wilâ€" liam Brown, Esther Goldka, Ken Guinâ€" din,. Hubert Kealey, Shirley Knotte, Frances McConnery, Margaret Patterâ€" son, Catherine Recoski, Peter Vos, Ken Yantha, Promotions from Grade T to Grade HI Promoted from Kindergartenâ€"Primary Holy Family School Promotion List Guy Benson, Hubert Benson, Shirley Borutski, Mary Ellen Brown, Albert Burns, Carl Daly. Theresa Dignan, RaliphDupras, Nadine Ether, Charles Fasciano, Patrick Pinnerty, Charles France Katherine Fraser, Vivian Gauâ€" thier Ducilla Gloster, Martin Kennelly, Helen Liskey, Roland Letourneau, Paul Lynch, Evelyn MacDonald, Douglas Martin, Gabrielle McAdam, Lawrence McGee, Carroll McGoey, Thomas Mcâ€" Kay, Burke McNulty, Betty Melko, Basil Milton, Clifford Powers, Ida Prudhomme, Evelyn Recoski, Rose Ryan, Timothy Ryan, Lawrence Tomâ€" chick, Arthur Vallier, Gerald Ward, Jovee Watts. Promoted to Grade IIHI Catherine McNeil, Timothy Gagnon Blanche Legros, Lindsay McNeil, Jackie MacDougall, Allan Soucie, Donald Thiâ€" beault, Jenine Leblanc, Elizabeth Smith, Clifford Tait, William Dubeau, Clara Proulx, Shirley Tierney, Ronald Broâ€" chu, Jackie McLeod. Promoted from Grade III to Grade IV Lemaire Adams, Gerald Belanger, Rita Belanger, Betty Brewer, Jack Capeless, Billy Colton, Joseph Corrigan, Petér Dolan, Gilbert Donovan, Theresa Duclos, Shirley Graham, Catherine Higson, Verda Johnson, Dan Kelly, Donald Kirwan, Jerome Leonard, Therâ€" esa Letourneau, Jennie Mate, Shirley McPhail Bobby Nolan, Terry Nolan, Alice Pickarski, John Pirie, Francis Reynolds, Aurel Shearer, Barry Sloan, Edward Svelnis, Leslie Swain, Alfred Yamroz, Lorraine Weinberger, Fred Dubroy. 7 . FKI Promoted to Grade IV Garry, Meredith, Roland Pare, Mauâ€" reen Shields, Marina Belanger, Donald McNamara, Robert McNeill, Jackie Lynch, Shirley Ritz, Ivan Flick, Roland Nadeau, Florence Lebeson, Geraldine Hogan, Lloyd Dolan, Edward Monâ€" doux. Promoted from Grade IV to Grade V Annie Belazecka, Jackie Brennan, Marilynn Kealey, Ann Lloyd, Hugh Madden, Robert Martin, Fanny Mate, John MacGillivary, William Mac Gilâ€" livary, Patricia McCann, Orval White. Grade IV to Grade V Murray Burns, Jean Carpenter, Wilâ€" liam Cochrane, Lawrence Disley, Gerâ€" trude Dubroy, Lois Fleming, Leslie Finnerty, Joyce Gauthier, Marlene Gillard, Stella Golka, Lorraine Hedican, Douglas Kyle, Vital Legros, John Lemieux, Jacqueline Letourneau, Gorâ€" don Little, Jane MacDonald, Marlin MacAlinden, John McKay, Geraldine MacMillan, Elizabeth MacNeil, Mauâ€" reen Morris, Teresa Morris, Harold McCann, Darcy McGee, Lloyd McKey, Hilery Minard, Edwin O‘Dacre, George Oravakin, Edmund Prete, Andrew Ranger, Constance Vaillant, Clifford South Porcupine, Ont. BLOOK AVENUE. REV. J. C. THOMPSON 11.00 a.m.â€"Morning Prayer Evening Serviceâ€"â€" 7.00 p.m. SUNDAY SCHOOL 10.00 am.â€"For all 12 years and over 11.00 a.m.â€"Dome Sunday School ' 2.00 pm.â€"â€"For all below 12 years B‘nai Israel Synagogue ISRAEL I. HALPERN, Rabbi W. LINDER, Cantor United Church Cedar Street North Wolfe. Lloyd Dubray. Grade V to Grade VI Julian, Andrechek, Lioyd Andrechek, Leo Belanger, Kenneth Beaulieu, John Bowie, Lawrence Bretell, Dan Cox, Alva Cooper, Morton Dafoe, Joseph Demuyâ€" nck,. Gerald Doiron, Ronald Duval, Lawâ€" rence Galka, Desmond Galka, Tommy Gloster, John MHancin, Gordon Hunt, Keith Jennings, Walter Kealey, Rayâ€" mond Krys, Roger Leigh, Roger Little, Tommy Lyons, Jack MacMillan, Joseph McCann, Albert Nolan, Mike Novak, Gerald O"Toole, Terry Rayâ€" mond Pigeon, Victor Power, Wilfred Proulx, Peter Raymond, Rudy Soucie, Robert Thomas, Martin Weinberger, Forrest White, Emmet Wolfe. Promoted from Grade V to Grade VI Anita Adams, Helen Belanger, Patriâ€" Cia Belanger, Diane Brewer, Colleen Brochu, Lois Brown, Grace Bruchman, Mary Burké, Lorraine Clifford, Elma Daly, Bette Donovan, Annie Durica, Doreen Fleming, Elva Gauthier, Rita Gauthier, Evelyn Gillis, Monica Holden, Viola Landers, Rose Mary Letourneau, Annie Martan, Patricia McAdam, Mary McDonald, Florence McPhail, Voleda Menard, Marilyn Mick, Mary Monk, Edna Monk, Doreen Ormston, Gertrude Roscoe, Evelyn Ruddy, Janice Sherâ€" wood, Annie Skalos, Audrey Smith, Josephine Stanga, Agnes Sullivan, Mary Sullivan, Lucy Thomas, Betty Tierney, Myrna Vaillant, Ruth Worth. Grade VI to Grade VIHI Anita Bernier, Marie Bussiere, Eleaâ€" nor Cox, Gloria Desormeau, Lola Fox, Doreen â€" Guindon, Theresa Gloster, Elaine Haly, June Higson, Florence Hogan, Mary Hogan, Eilien Hubert, Gloria Lafrenier, Isabel Landers, Anâ€" nette Leclair, Diane Lloyd, Marion McDonald, Margaret MacLkean, Mary Mate, Margaret MacKay, Kathleen Murray, Theresa O‘Dacre, June O‘Neill, Elaine Oravkin, Marguerite O‘Sullivan, Annie Papez, Helena Pepin, Margaret Ruddy, Helen Ryan, Frances Tallon, Madeline Tokar, Jacqueline Ward, Ann Wiolfe. From Grade VI to Grade VII Ray Bernier, Cletus Cotnam, Harold Cuddihey, Robert Cummings, Bobby Desormeau, Gerald Dillon, Jerome Duggan, Ronald Gentile, Thomas Hanâ€" ley, Edward Kolodaski, Lloyd Landers, James Lynch, John Martan, Irwin Mcâ€" Alendin, Bernard McCann, John Melko, Kenneth Milton, Cyril Morris Carl O‘Gorman, Norman _ Prest, Allen Quiack, Bobby Ritz, Paul Seubert, Howard Soucie, Billy Swain, Kenneth Vaillant, Bobby Van Rassel, John Ward, Frank Yuskow, TCharles Zamin. From Grade VII to Grade VIH Maurice Coombs, Austin Lloyd, Rayâ€" mond McDermott, John Skladany. Promoted from Grade VII to Grade VIIIL Lorraine Andrechek, Benny Andreâ€" chek, Phyllis Badeski, Jacqueline Beauâ€" champ, Henry Beaulieu, Evelyn Belanâ€" ger, Mary Catherine Bunce, Veronica Cain, Anita Clarke, Desmond Cooper, Kenneth Clifford, Margaret Dunlop, Donald Dagenais, George Hancin, Lawâ€" rence Holden, Doris Kurkoski, Aline Mathe, Keith McKey, Teddy Morin, Murray Mousseau, Eugene McNeil, Gorâ€" don Nelson, John Novakawich, Lucien Pare, Andrew Peters, Henry Piekarski, Helen See, Annie Stanga, Virgil Simpâ€" son, Ruth Thibeaukt, Harvey Tierney, Mildred White. The Moneta Public School Promotion List of Pupils An alphabetical list showiing (the classification of pupils of Moneta Pubâ€" lice School for September. Grade VIIHI Grade VII John Beke; Louis Bendo; Steve Bezâ€" zanson; Elena Bortolotte; Fermo Bozâ€" zer; Clyde Brydle. Norma Cherubini; Mary Clausi; Conâ€" nie Davison; Gloria DeLueca; Alice Di Marchi; â€" Clare Donoghue; Delores Douglas. Forenzo Frapporti. Graham Garner; Hans Gasteiger; Morris Gomeiro. Jack Hassett; Shirley Hooper; Donâ€" ald Horrocks. Violet MacDonald; Hilliard MacRae Etta Marshall; Telesphoro Mascarin Douglas McCullough; Dennis Morello. Lorne Patriquin, Condo Pontello Fred Porritt; Gino Purificat, Ermo Toffanello; Frank Torone; Reta Trecon; Joe Trecon. To Grade VI Joy Archer; Victor Arychuk. John Bialik; Norman Bilotti; Helen Beckett; James Bonnah; Bery! Brooks; Carl Burden; Joan Burrows, Crocini Raymond: Mary Croft. Harry Davison: Lino DiMarchi; Fred Dunstan. Isabel Eckford. Donald Free. June Gabriel; Floyd Gutcher. Dannis Harris; Carleyle Hay; Rodney Dorothy MHorrocks; Joan Horie. Joyce TIrish. Hugh Jackson; Douglas Jones. Annie Kotze. Arthur Lajeunesse; Plorence Lajeuâ€" nesse: Mary Leggio; Tony Leggio; Laucio Lizi; Anna Luccitontonio. To Grade V Norma Larue; Doreen Little;: Kenâ€" neth Little. Edna Renaud; Mafalda Ricci; Emi Rusza. Raymond Scarborough; Lola; Secord; Alice Sinclair; Jimmy Spadafore; Garry Stevens; Lowell Stevens; Sergio Stocco. Norma Andrighetti. John Babella; Elizabeth Bagatto; Helen Betotti; Alvina Bergamin; Helen Borland; Joan Brooks. Frank Callaghan; Carolee Church; Rena Ciarrocco; Fannie Colavincenzo; Barbara Coleman:: Beatrice Cosco. Gervais Cadieux. _ Margaret McDowell Dephine Pitre. Ivo Del Bel Bellus; Doreen De Luca; Vincenzo Deuilis; Joyce Dubeau; Kenâ€" dall Dukeshire: Carl Dunstan. Edward Everley. Joyce Farronanto; Ugo Pisico; Mary Joe Greco. Kenneth â€" Haapanen; Reta Jean Harnden: Joyce Hayes; Barbara Hockâ€" ing: Douglas Horlock:; Robert Howey: Shirley Hudson. ~Norman Janes: Prank Johnston. Adrienne Kidd: Nola Kinderwater; Eve King. Archie Loam; Tony Loretto. Bruna Marcheson; Elda Marson; John McClellan: Thelma McDowell; Jack Miller. Clarenne Nadeau. Lydia Pasian; Lioyd Perry; Thelma Pezrzaloto: Joyce Pittonet; Vilma Polâ€" lon; Sally Porritt; Norma Protomanni. Clarence Rimmer; Marilyn Rose. Marian Simpson; Jimmie Sinardo; Joe Siwicki; â€" Billy Skrepetz; Faye Stevens. Barbara Tancrajter;. George Tanâ€" crtajter. Joy Weir; Shirley Wilson. Henry Yaniszewski. Grade Irene Andrighetti; Alda Anzil. Emily â€" Babela; Bura « Bagnariol; Shirley Beckett; Lyle Burden; Frank Butler. Neil Church; Nellie Cicei. Carolâ€"Joy Davison: Linag Dionisio; Goldie Divok. 4 Annie Favretto; Jenny FPraticelli, Dolores Giop; Walter Gusek. Glen Harpell; Jean Harris; Donald Holson; Eldom Horlock. d Gwendolyn Jones. Marion Knott; Peter Kristjansen. Benito Leggio; Rina Lenti;, Leo Lucciantonio. Avenincio Mascearin: Robert McCord Grace McDonald; Yole Mezzaville Norman Mills; Beverly Montgomery John Morrison. Jeanette Pecile; Shirley Pierini Annie Pizzale; Dorothy Potter. Anna Salvador; Armando Salvador; Carmen Sandrelli; Robert Sandrelli; Frank Spadafore; Katie Strazisar. Eddie Umbrico. Rudolph Wagner; Winnifred Weagle. Grade L Elizabeth Ainsworth; George Aitken; Billy Arundell; Dorothy Auger; Marâ€" garet Auger. Barry Reid; Edgar Renaud; Emo Repetto; Enid Richens, Doreen Bendo: Lila Berndt; Stella Boniakowski; Donald Bonnah; Edward Brock; June Brown. Rita Cappedocio; Luigi Casonata. Angelica DelCol; Raymond Derby; Jane Dickson:; Nella DiSano; Robert m‘.w.flld'cfloof'lo"l~ 1§$ ANOTHER MAN‘S IV i Johnâ€" Antonello; Dubeau: Shirley Dubeau:; Leon Dukeâ€" shire. Marvel Eckford. Cora Fabro: Gino Fera; Irene Plinâ€" ski: Aldo Floreani; Colleen Poster. Antaonia Olacomel Rose Gould; Douglas Grimshaw; Oln Gyorgy. Betty Harris; Billy Hoopet. Stuart Johnston:; Rita Jones. Dorothy Kiss: â€" Nancy Knott; Mary Kotze: Ronald Kwekkeboom. Kenneth Lamorie: Shirley Lee; Jacâ€" queline Litle. Kenneth McCullough; David Mcâ€" Dowell; Rita MeDowell. Alex O‘Connor. Frank Pasian; ‘Tony Petricola. Joyce Renaud; John Ricci;‘ Arnold Rigby; Claud Roy. Jimmy Thompson Ronald Thompâ€" son. ° - Domenic Salustro; Dolotes Schiratti; Luigi Scullino; Rena ‘Scullino; Anita Spadafore; Jacqueline St. onge. Mary Valentich; Elsie Vanclief, _ FEarlWeagle; Doris Wilson; Ffted Wrona; Manie Wrong. | Grade H Humphrey. Sheridan; Arnold St. Onge; Dorothy St. Onge; â€" Frances sSuzack. ; * C# Jéean Thompson; Olga Tomiak; Edâ€" win Trebilcock; Jimmy Troyer, John Valentich. Ralph Walker. _ Irene Young. St. John‘s School Promotion List The following is the promotion list of St. John‘s School:â€" From Grade 1 to Grade 2 . Mary Duggan, Harry Dunbar, Paul Durica, Norman Duval. Lynne Gordon, Elsie Guarda. â€"~Ronald LaChapelle. Betty Maliski. Ronald Petroski. George Richey, Rene Robineau. Sandra Stirling, Barbara Sturney. Billy Trafford. From Grade 2 to Grade 3. Patricia Ann Bailey, Louis Bratelle Harvey Caron, Bessie Cibula; Joan Culhane. Bobby Dafoe, Mary Dudas, Johnny Dunbar. Garry Farrell. Cora Guarda. Mary Maliski. Annette Raymond Jeanette â€" Rayâ€" mond. From Grade 3 to Grade 4 Jerry Bretell, Shirley Burke. Vernon Everard. Patsy Guiardini. Frank Kobe, Melle Krasivec, St. M:chael‘s School Promotion List The following is the promotion list for St. Michael‘s School:â€" Grade 1 to Grade 2 Joan Paolini, Nelson Powers. Junior Primer to Senior Primer Richard Hay. Edward MacMillan, Shirley Morin Michael Mulryan. Paul Skladany. Grade 2 to Grade 3 Richard Beaulieu, Carol Bennard. Donald Cloutier. Vincent Last. Mary MacDonald, Grace _ Morin, Brian Morris. Mary O‘Brien. Gail Stewart. 96â€" | BEFORE | Gerry MaclLean. Marion Petroski. Evelyn Raymond. Joan Stirling, Joyce Sustersich. Raymond Trafford, Joseph Tokar Jimmie Villemaire. Mary Andrews. Vivian Dunbar, Shirley Dunlop David Fox. Elizabeth Guillotte. Donald Kelly. Rene Morin. â€" Carol Nolan. Denege, Presse, Lucille Richey, Ann Roscoe. Cecil Zadworny. Phyllis Aylett. Larry Blais. , Barbara Capeless, Paye Childs. Robert Forsythe. Doreen Gervais, Michael Joyce. George MacDonald, James McDonâ€" Grade 2 to Grade 4 Dorothy Hanley. INSURANCE IN ALL BRANCHES â€" REAL ESTATE _ Call and see us regarding New Low Rates on all Automobile Insurance 20 PINE STREET NORTH McInnis Block Phone 112 Fire Threatens, Let Us Help You Check Your Fire Insurance. Simmsâ€"Hooker Pickering From 4 to 5 Timmins Some of Uncle Sam‘s bovys after takâ€" ing Naples, were looking at the molten lava inside Mt. Vesuvius. One doughboy remarked: "Looks as hot as hell." An Englishman mumbled under his breath: ‘"These Americans have been everywhere."â€"Empire Digest. A woman who did not understand the language of business went into the Bank of England to consult someone about her loan holding. The clerk to she talked happerpd p be rather a grave person. He inquired: "Is it a case of conversion or reâ€" demption, madam?" "Conversion? Redemption? "faltered the woman. "Exâ€"pardon me, is this the Bank of England or the Church of England?"â€"Nortn Bay Nugget?" Donald Mousseau Vivian Thomas. Neil Anderchek. FPrancis Charbonneau. Anne Gentile. Evelyn Comstock. Maurice Dagenais, Paul Gagne. James Hogan, John Hogan. Annie Kukula, Howard Kyle Arthur Mick, Hugh Mulryan. ‘Theresa Pigeon. John Tallon. Grade 4 to Grade 5 Denis Anderchek, Hazel Armstrong Clarice Dillon, Eileen Dillon. Bobby Hanley. Roy Stanley, Giselda Zamin. Harold Beaulieu. Marion Clarke. Roger Dagenais. Donald Gervais. Leana Worth. YANKS HAVE BEEN ALL OVER Grade 3 to Grade 4 South Porcupine 78 BRUCE AVENUE Phone 30 PaAOE aRVTNn Ont.