The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

_A list of the Porcupine men who tLave volunteered for orerseas service since the beginning of the war apâ€" pears hereunder. As some men from this distriet have enlisted for serviese with outside units, their names meay be misaang from the list, and we ask «it readers to supply them as soon xa noted so that the muster may be «omplete for reference. Allan (Rev.), Capt. J. M.; Adamâ€" gon, â€"; Adams, G. F.; Allison, P. R.; Anderson, A. J.; Armstrong, Preston, P.; Ayre, Arthur; Andrews, ‘Lieut. Fred; Andrecheck, J. Baker, L. G.;,; Bailod, Arthur; Boivin, Harvey; Bird, T. W.; Bouchâ€" er, H.; Breteau, A. H.; Briason, W.; Burton, 4.; Brady, Wm.; Bush, Jack ; Beswick, Mergt. R. C.; Bird, Ira L.; Bradley, P.; Bridson, W m.; Barnett, €,. E. (killed in action); Bowery, M.; Bisck, Andy; Brinton, David ; Brooks, E. S.; Bennett, Wim.; Baillod, James A : Beattie, Ross; Biesenthal, Chas.; Brasked, Samuel M.; Ball, J.; Brenâ€" n#au, Jack (killed); Barclay, J.; Barâ€" ton, Howard; Batterby, W. F.; Bâ€"own, Wilfred; Biasette, L..; Bordeâ€" leau, L.y Boudreau, J.; Bushfield, W. A.; Bartlett, Robert A.; Barkhouse, Finlay ; Bourdignon, Felix; Brown, Geo.. A.; ~Brown, James; Bakér, Blodgett, Ernest; Bougett, £.; Barâ€" on, A.;â€" Belanger, Jdos.; Bird, J. A.; Bain, Jack M Cole, Manley ; Chileot, A.; Carr, T. P.: Cotton, Sergt. Thos. (killed); C_ileot, J. D.;>Carbonneau, P.; Craâ€" pesu, E.; Champagne, W.; Cadorette, 3.)y>â€" Chaylt, ~F.; C=ampagne, H.; Carr, Ben; Carmiâ€" chael, Corpl. Ed.; Close,â€" Archie; Coarlick, Reg.; Craig, Erwin;, Cashâ€" man, J. W.; Coyne, Larry; Craveth, e# C:; Cichoni, G.;. Charron, .1,.: W.; Christie, J. J.; Cusworth, _H. . I6.; Cauley, J.â€" Lewis; Carey, John; Cooper. Jos. M.; Carr, D. G.; Conâ€" nelly, F.; Connelly, R. G.; Crawford, $.; Capes, ‘H.â€" FM.; Cooper, Corpl. J.; Calverley, R.; Cusson, Lanceâ€" Corporal "~LE.;â€"â€".Campbell,. _ .C.; Canie, E.; Charbonnean, E.; Clairâ€" mont, A.; Coleman, J. H.; Cotes, LL.; ecbael, â€" Corpl. Ed. Reg.; Ur man, J. W.; Coyn ts Cichoni, G. Bushfield, W. + Barkhouse, ‘elix ; ~Brown, mes; â€" Bakér, ett E. ‘Batrâ€" E.; Donnel, Jolun J.; Dowsley, G. W.; Dupuis, A.; Deacon, Wilfrid; Dickâ€" son, W.. J.~G. Cote, E.; Cote, A.; Cyr,P.; Coulis, Johna J.; Compeau, J.; Curtis, W. T.; Corris, Frank; Campbell, G. V.; Calâ€" lum, Robert, Cote, Juillaum; Cramp, Fred A.; Clark, Rufus; Cretney, Jolun Henry; Coulis, Louis L.; Coleman, Fred; Couillard, Wilfred;Cherron, George; Carmichael, Robt. G.; Canel, Einele; Chevier, Joseph; Chete, Franâ€" eis; Crawford, R. 8.; Canie, Emile. Denzil, J. Jarvis; Dorien, Matt.; Descoteau, A.; Deschane, J.; Dobhbs, W. K.;# Desoliner, Doust, A.; Douglas, 0.; Dallere, W.; Docker, Edâ€" die; Dooley, Andy; Dokerty, B.; Deâ€" dine, James; Desaulniers, Clande; Dsttavio, G.; Dodds, W. H.; Dixon, Lee.â€"Corp!. H. K.; Desarmeau, L. ; Duâ€" bois, i; Duchsarmse, A ; Drake, 8. W.; Dinsmore, W H.; Dunsford, Leonard; Dawson, Wm. G.; Draycott, Albert Fraser, ¢ L... "A.; : Waragher, â€" J.; Frisby, Henry; Fleming, Stanley; Fry, W.; Francois, J.; Fraser, A.; Fraser, Andréew; Fettes, Frank Arnâ€" old; Ferrari, OQ.; Francis, Jas. H.; Fleming, Jas. 8.;. Frecbain, ‘‘Cuarâ€" ley**; Erancis, F.; Mleming, S.J.; Fournier, Joseph; Fauteaux, Leo. Eigie, Arthur; Eigie, Jr.; Elgie, A. Endress, Dick; Elgie J.; Erafeu, E. Grindy, Herbert (killed); Gagnon, F. J:; Q@arrett, Frank; Gondy, W. K.; Gauvin, J.; Guertin, P.; Gellsomino, G.; Galloway, J.; Gardiner, Harold; Groulx, J. H.; Graham, Fred ; Gilbert, Egean; Grimes, Percey ; Gardner, Scotâ€" tie; CGentile, A.; G. Lanzi; Grenier, A. Gould,< L. H.; Gallagher,â€"Corpl. P.; Grindly, H.; Gibson, ‘L.; Gauthier, U.; Gillies, 8. Gentile, 6. Galai, E.; Gough, Jas. F.; Goulet, N. Griftiin, D. by “. Hogan, J.; Hadwin, J. M.; Hortie, Huones. h ) Hall, W 13. ; :Harris, \\ s Houle, 1;; Harris, Len Hornâ€" . Fred.,; Harvey, I.; Hancoek. 418 ; Huiseppe, ‘P. D.; Holland, L. H.; Hardman, Archie; Hay, Andy; Hemâ€" ing, J. S. (killed in action); Hinks, Chas. H.; Hill, Dave; Harvey, Chas.; Halcrow, Herbert; Huntley, Tom; Holland, Major E. J.; Holland, Ernie; Hayward, Paul D.; Horne, Ambrose; Hurley, Dan.; Harris, Talberte; Hamâ€" ilton, James; Hopkins, Russel! ; Healliâ€" well," Ralph; Hawkins, Peter; fAolâ€" land, G.; Hutchinson, Austin; Hutehâ€" inson, Reg.; Hughes, Owen J.; Henry, T. G. ; Haughland, Andrew ; Hayward, Edwin; Haysmith, A. L.; Hogg, J. Hughes, Robt.; Hale, H. A. Jones, Wm.: H.; Jackson, A. D.; Johnson, J.; Jermyn, Chas.; Jolunâ€" ston, J. W. ; Jeffries, A, G. ; Joiinstone, R.; Jeffries, Len.; James, T.; James, Thos.; â€" Jamieson, Bert.; Jolnson, Lawrence; Jordan, J. J.. Kennedy, Fit.â€"Lieut. P. (killed in action}; Kelly, J. J.; Kelley, Geo.; Killians, Roy; Keene, I.; Kennedy, ted.; Koenning, Fred.; Kerr, D. G.; Kelly,â€"; Kennedy, {umld X.; King, W. Lessard, Roy; Leary, A.; Lachine, J.; Labovitch, J.; Lavalle, W J.; Liaâ€" valle, A.; Lemay, A.; LflPLme. J Lelieve, W.; Lloyd, H.; Langlois, Lyons, Thos.; Lyons, Jean;â€" Lan clault, H.; Ladue, C.; Larose, Mac.; Leroux, Joseph E.; Ledgard, Frank; Levalley, M.; Lyons, E.; Lang, Mac., Capt.; Lobdell, H. R.; Lemieux, Ed.; Linn,‘ 8. J.; Lago, G.; Lynn, Laâ€" tenress, A. P.; Lowes, LCE.-CUI‘!»]. J. J.; Lindsay, Samuel P.; Lachapelle, Omer; Lille, Jim; Lelt lmawll Laâ€" voie, Jo=eph, LeForest, Joseph; Lenâ€" nen, I. P.; Levine James N.; Lalonde, David J.; Lambert, Louis; Lecroix, L Laroeque, 0.; Lavinge, B.; Layâ€" erier, J. C.; Laughton, Charles; Layâ€" eque, Ed.; Ledue, Fred; Langliton, Jos. Mansfield B. (killed in action); Moore, G. E. (killed in action); Mansfield, C. (killed in action); Mel!â€" zer, F.; Monahan, R.; Manguke, L.; Martin, G. G.; Mason F.; Marray, J. (i., Maloney, Mike; Munro, John; Munroe, Jack; Mulloy, Fred. A.; Insole, Sergt. Geo. H. B.; Inhowil, Andrew; Irving, Gordon. Mainville, Harvey; MacDonald, John ; Morsten, Norman E.; Mick, Lawrence C.; Martin, Philip S8.; Manion, Joln; Marchan, A.; Mitchell, Art. B.; Mouseau, T.; Macaulay, Lieut. R, A,; THE PORCUPINE ADVANCE Miller, H. W.; Miller, S8S; Morrison, T.; Mansiield, Ronald; Maloney, M.; Marino, G.; Masceio, P.; Maseioii, C.; Marchioni, T.; Mosso, Jack; Meyers, J. R.; Maxwell, Dave; Montgomery, W. A.; Manville, J.; Murphy, Vinâ€" cent; Munrogé, Jack; MceKay, H. M.; Mairana, W.; Martineau, A.; Millond, M.; Memoult, A.; Martin, T.; Mullen, Victor; McDonald, M. S.; MeAuliffe, W.; MeAulay, Peter; McAulay, Fred ; MeDougall, Lieut. ; MeKay, â€" (killed in action); MePherson,, â€";‘ McLeod, Donald; MeLeod, Maleolm; McGratâ€" ton, Harry; MceCoshen, J. J. B; Mcâ€" Phee, R.; MceCarty, 8.; MeClusky, W.; MeGrath, Wm. .Geo.; . McKee, Louis; MeDonald, Howard; Mcelnnes, Dan.; McLeod, Dan.; Mc I.end Alex.; Melntyre, Archie; McChesney, Jas.; MeManus, Gordon; McLennan, Dan.; MceGregor, J.; MeKnight, W.; MecLelâ€" lan, .J., H.; “\ILLA(hrcn, H.‘J.; Mecâ€" MceGregor, J.; MeKnight, W.; MecLelâ€" lan, .d.; H.;; \l\ILLA(‘llI‘(‘l], H.. J.;, Mc:â€" Quarrie, Andrew; MePhee, Gea.; Meâ€" Crea, Dan.; MaeDonald, H.; Mclnâ€" tyre, S.; MeAndrew, P.; McEachren, Archie (drowned); McCoy, Eddie; McelLoudyRNoy; McCoy, Sydney R.; Mothersell, Robt.; Macdonald, John; Munn, Matthew; Melkenson, Robt. A.; Morin, Mat.; MeKibbin, A.; Malâ€" ette, IL.; Mason, Roy; Martell, Kalph B.; MceDonald, John} Maedonald, M.; Neil, Earl. Nicholson, Jolin; Nelson, Frank; Nicholson, Lieut. W.; Nicholson, J. M.; Niclrolls, \(‘1\011. Nash, James. O ‘Connor, H.; .0 Leary, L. ; Ostrom;, Fred.; Oswald. Jack; O‘ Connor, J. C;:;~O‘Connor,â€" W . J.â€"C.; Osborne, R.; ~Olmstead,. Wm.> A.; O‘Connor, Neil; Ogilvic,; W. A. ‘utop ‘uosdo}j9qd :‘‘V p[etuoYy ‘omn([ i~sop f's *SRI}O] ‘A ([q *~CI °1//n[v(] f.\n}[ wojgutoqf ‘coop ‘PoN ‘wopdeq {paey>ory ty {Aaup] d ‘ M ‘Jouleq :‘g U qmq[v ‘*>. ‘H ‘1949Gq. K119( *‘ ‘uos49}9, .V /A C ‘Oxj91d> ‘‘H. ‘‘uI "L ‘YUJ40OMSIIL. ‘ad10o,q| (pan-\\mp) Auir]| ‘4asut}1}90 ‘uoszo,f i ]\ *3 ‘3dB; ‘*tp y ‘‘fI *A ‘uositoqg Rattery, J. H.; Rogers, L. F.; Richâ€" ardson, Andrew ; Reid, Dennis; Ruthâ€" erford, Christopher; Robertson, Anâ€" gus; Richardson, Frank; Routh, Horâ€" ace C.; Rhude, Russell;, Rhude, Byâ€" Quinn, Ed. C. Starr, Milton; St. Denis,. E.; Stroughten, W. J.; Stoughton, A. K.; Scobie, F.; Scobie, Barney; Schultz, Sam.; Strain, T.; Sauder, L.; Smith, P.L.; Sharon, Len.; Smith, W.â€"H.; Sheehan, Phil.; §mith, 0. R.; Stevenâ€" son, ‘Thos.; Sullivan, Jas.; Smith, Len.; Simms, A. C.; Speers, Clarence; Stockwell, F. H.; Shuthcm, James ; Saugon, E.; Sett. T.: ; Sett, K.; Stowâ€" fArt, A.; hweet S. G.; Salkeld, Dlgb), Stokes, Wm.; Seymour, E.; Simpson, Frank; bcowo, G.; ~Stack, Johun; Shone, Lce.â€"Corpl. L, E.; Smith, F. R.; Sutherland, J.; Steinberg, T.; Simmill, dak. H.; Steven, R. A.; Stevenson, Thos.; Shields, William; Smith, Arthur; Schlemuller, Geo.; Shone, L. E.; Smith, Arnold ; Stevens, Hugh M.; Sutherland, M. G.; Sim, Thomas; Spiegelhalter, John ; Salkeld, Dighy ; Seott, Geo. W.; Seott, Gunve, Stockwell, Frank (Sonthoud) : smith, Alex.; Sullivan, J. E.; Singleton, L. J.; Smith, F. H.; Stoughton, Jolhn; Strain, Thos. ; Studor, J. M.; Studor, Max; Studor, W. K.; Smith, lrnest.; Sampgon, W . ‘FP.; St. Denis, Geo. A.; St. Jerlias, Cleistie;, Amith, Frank; Sykes, 4. A.; Swanson, Chas.;â€"Starr, Harvov. Tibbitts, Victor (killed); Teevens, Charles;: Tuer, Wim.:;. ‘Podd, Lient. ‘Thos.s C.1; ‘‘Forrance, ‘T‘hos.:; Tibet, ~ Harry; â€" Thompson, â€" Alex.; Thomas, Sergt. A. B. P.; Taylor, J. 8.3 W :‘ Torloma,;" â€"G:; Thompson, John M.; Talbot, Emery; Tripp, Nicholls; Temple, Thos.; Tarâ€" ‘ase Neil; Tiegs, John EK.; Tessier, J. Way, S. W. Roseoe; Wallace, Robâ€" ert; Weldon, Leslie 8.; Weldon, John Russell; Wylie, W. H.; Wernicke, Mike; Wakefield, H. G.; White, Wilâ€" liam; Withycombe, J.; Woodrow, E.; Wilson, BSwan;, Wake, P.; W atts, J. Udalil; It. 0:;:Upton, R. V alenceia, Viector. R.; Woodward, F.;« Whitton, Jack; Whitton, F. H.; Wright, W.; Wailson, T. G.; Wilson, R. J.; Williams, Geo. W.; Wheeler, Harold A. ; Watt, John ; Wright, Lewis; Walley, John;, Wilâ€" liams, Wm.; Williams, Arthur L; Widdifield, W. M.; Wood, Andrew W. In an article in ‘*‘Flying‘* of recent issue, a writer gave this thnilling acâ€" count: On the Eastern Front chewâ€" ing gum has been found the finest anâ€" tidote for the Airman‘s airâ€"sickness and it was the regular practice in our detachment to take a large mouthful wherever we were bound on a long reconnaissance. The habit was the direct means of saving one of our machines from falling into the hands of the enemy. Tho machine had been heavily sholled and a fragment of shrapnel penetrated the petrol tank. The petrol came pouring out at a rate that would have brought the machine down before the pilot could ulave got back to our own lines, had lhe not suddenly thought of his chewâ€" inz gcum.. With this he stopped the flow and succeeded in getting hback to safety. Now for the sequel:~ Messrs. Wrigâ€" ley‘s Litd., London, recently received the following letter:â€" Moray Lodge, Campden Huill, Lonâ€" don: With reference to enelosed parâ€" agraph, as I was the pilot in quesâ€" tion who was fortunate enough to be chewing gum when my petrol tank was picreed, I beg to indorse _ this statement. I consider your gum an excellent antidote for â€" airâ€"sickness, nerves and the boredom that everyâ€" one suffers from on longâ€" distance flights. The above and a subsequent effort obtained for me the award of the Military Cross. Yours faithfully, H. G. F. Bellamy. How‘s that for an example of Gumâ€"ption ? Bishop Fallon is incensed because London City Council has cut off a $3,000 grant to St. Joseph‘s Hospital supposedly as a reprisal for a hbitter attack the Bishop made upon Lloyd George at a recent public meeting. Bishop Fallon says he has no quarrel with Orangemen but suggested plots against him in some unnamed quarâ€" ters. He also is reported as hinting that Catholice institutions in London maxy be moved to Windsor or Sandâ€" wich, Ont. Young, F. J. FOR YOUR LIFE !