The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A list of the Poreupine men who have voluntcered for overseas service the beginning of the war apâ€" pears hereunder,. As some men from this district have enlisted for service with outside units, their names may be missing from the list, and we ask our readers to supply them as soon ns noted so that the muster may be complete tfor reFerence, Fon, â€", Arda Anderson, A * Ayre.," 4 Haker, E. Bailod, Arthiur; Boivin, Harvoy; Bird, T. W.; Bouchâ€" er, H.; Breteavrn, A. H.; Briason, W.; Burton, 4.; Brady, Wim.; Bush, Jack; Beswick, SHergt. K. C.; Bird, Ira L.; Bradley, P.; Bridson, W Barnett, L E. (killed in action); Bowery, M.; Black, Andy,;, Brinton, David ; Brooks, . 8.; Bennett, James A.; Beattie, Ross; Biesenthal, Chas.; Brasked, Sanmel M.; Ball, J.; Brenâ€" nan, Jack (kiÂ¥led); Barclay, J.; Barâ€" ton, Howard; Batterby, \V. 4.; Wilfred ; Biasette, LL.; Bordeâ€" lean, L.; Boudreav, J.; Bushfield, W. Finlay ; Oe'). AA Chilcot, J peau, E.; : Chay Champagt chael, â€" C( Charlick, Christi Caulev, €00pPc nelly, Corpor; >iamie, mont, 4 Cote, 1 . “ggg®6¢$03§03 4 6 #00000000600000048000000800000000000000800000000000000400046904 0 00e Pred. rank Allan (K« Cole, M " *Gotto Bartlett, a} ns\ VJ ; Capt. J. M.; Adamâ€" ; Ct. :.; Allison, P. K.; .; Armstrong, Preston, hur; Andrews, Lureut. bert A .; Bushfield, W. A.; Barkhouse, Felix; Brown, James; â€" Baker, ld ; Bailey, G. F. AYELY y)â€" 1arTron, Goper (sson, : 3 i4 10 11 Cadorette, U.} Crawford, Corpli; n, â€" Lanceâ€" * ~~â€"Cibtlis, _ Archie; ; ~Cashâ€" Craveth, 143# Joht Clairâ€" John J.; Compeau, J.; Curtis, W. T. Corris, Frank Camphell (4. \ (‘al~ lum, Robert, Cote, Juillaum ; Cramp, Fred A.; Clark, Rufus ; Cretney, John Henry ; Coulis, Louis T.; Coleman, Fred; Couillard, Wilfred ; Cherron, George, Dupus, Frisby, Henry Fry,â€" Win.; Ex: Fraser, Andrey Ferrariy _ Fleming, Jas. ley‘‘ ; Francis. Grindy, Herbert (killed) Garrett, ~Frank;> tGo Gauvin,~J.; Guertin, P. tie; Gren! Gould, J Godin, Gauthie by,â€" Fred.:; Harvey, 4. 1). Hardman, Archiec; 1 ing,:â€"J:;; 5. in Ghas.. H. ; HMill, Dav Halerow, â€" Herbert; Holland, Magor Hayward. Paul D.;* gyedllt iC +). 5. Hughes, t / .: Honle, ‘ 200646#% $§0046040000040080000080000 090 904008084048 0 0 0 040400646 0#00000000000000000000000000000 #2000400000000000000 00000000009 44004 04 444 0 0442000000 0000000 1 2s r, Andrew; Fettoes, Frank Arnâ€" Ferrari, O.;> EFmranels, Jas, H.; ne. Jas. S.; Frechaimn, **Curâ€" t\ ethut Dick : Hadwin, J. M.; Hortie, t.; Hall, W.i ; Harris; E.; Harris, Lhen.; Hornâ€" farvey, E.;j Hancock, T. 24. ;1 Holland, L,.#11.; rchie; Hay, Andy; Hemâ€" illed in action) ;, Hinks, H, Dave; â€"Harvey, Chas.; erbert; Huntlv.\, ‘Tomt; or E.â€"J. : Holland, Ernic; rul D.;*Horne, Ambrose; Hadwin. J NY 5.1 >â€"Harris irverx., E.:; illed) ; Gagnon, P. 5 (mlnl\ 3y x3 n, P.; Gellsomino, (tardiner, Harold; 10 i(\c ’Il J; Doust, A.; Docker, Edâ€" rtyÂ¥, B.; Deâ€" ; Elgic, A Erafeu, E PaSCT, Stanley lHemâ€" Hinks, Chas.: nâ€" [ J.~K.;. Dave TELLAY. "A.; Mimnville; ‘J.; [.; t cent ; Munroe, â€"Jack; _ mâ€" { Mairana, W.; Martine M.; Memoult, A.; Mar y Hurley, Dan.; Harris, Talberte; Hamâ€" ilton, James ; Hopkins, Russell; Halliâ€" well, alph; Hawkins, Peter; fHolâ€" land, 4.; Hutchinson, Austin; Hutchâ€" inson, Reg.; Hughes, Owen J.; Henry, T. (%i.; Haughland, Andrew ; Hayward, Jones, H.; Jackson, A. D.; Johnson, J.; Jetmyn, Chas.; Johnâ€" ston, J. W.; Jeffries, A. G.; Johnstone, R.; Joffries, Len.; James, T.; James, Thos.; â€" Jamieson, Bert.; Johnson, Kennedy, Flt.â€"Lieut. P. (killed in action)}; Kelly, J. J.; Kelley, Geo.; Killians, Roy; Keene, I.; Kennedy, Geo.; Kenning, Fred.; Kerr, D. G.; Kelly, â€"; Kennedy, Gerald A. Insole Amdlrew. Ia(‘\'i Mansfield B. (killed in action}) ; Moore, â€"~G. E. â€"(killed in action)}; Mansfield, C. (killed in action); Melâ€" zer, F.; Monahbar, K.; Manguke, LL.; Martin, G. G.; Mason F.; Murray,. J. (Gi.; Maloney, Mike; Munro, John; Munroe, Jack; Mulloy, Fred. A.; Mainville, Harvey ; MacDonald, Joln Morsten, Norman E.; Mick, Lawrence C.; Martin, Plulip 8.; Manion, Joln; Marchan, A.; Mitchell, Art. B.; Mousesu, T.; Macaulay, Lieut. R. A.; Miller, H. W.; Miller, 8; Morrison, T.; Mansfield, Ronald; Maloney, M.; Marino, G.; Maseio, P.; Maseiolh, C.; Marehioni, T.; Mosso, Jack; Meyers, J.â€"K.; Maxwell, Dave; Montgemery, W.SA.; Manville, J.; Murphy, Vinâ€" Phos.";:= Lawrence A.3 â€" MAnvIillG,. _ y1nâ€" cent ; Munroe,â€"Jacek; MceKay, H. M.; Mairana, W.; Martineau, A.; Millond, M.; Memoult, A.; Martin, I‘.; Mullen, Victor; MeDonald, M. S.; MeAuliffe, W.; MecAulay, Peter; MeAulay, Fred ; MceDougall, Lieut.; MeKay, â€" (killed in netion}; MePherson, â€"; MceLhLeod, 4 0890 °00 00 V P J o V L C T L L L i 5 P ts tr is s t t 4 4444444444424 00008464# 0#%#%9%#%9%09%909#@0%99000400490098480000008400448444 Geo. H. B.; Inhowik, u. htb J ARE ace *Rim 4. * ]' J4. ron; â€" Roche, 1\“’ Rowe, Jo‘m o J. lin ; P.; Zityan; tS 1. d.; Donald : MeLeod, Malcolm; MeGratâ€" ton, Harry; MeCoshen, J. J. E.; Meâ€" Phee, R.; McCarty, S8.; MeCiusky, W.; McGrath, Wm. Geo.; MeKec, Louis; MeDonald, Howard; MceInnes, Dan.; McLeod, Dan.; MeLeod, Alex.; Melntyre, Archie; MceChesney, Jas.; MceManus, Gordon; MeLennan, Dan.; McGregor, J.; MceKnight, W.; McLelâ€" lan, J. H.; McEachren, H. J.; Mceâ€" Quarrie, Andrew; Geo.; Mcâ€" Crea, Dan.; MacDonald, H.; MelInâ€" tyre, S8.; MceAndréew, P.; MeBachren, Archie (drowned); MeCoy, FEddic; MceLoud, Roy; MeCoy, Sydney . Rochon, Wiltrd. O ‘Connor, H.; O‘Leary, L. ; Ostrom, Fred.; Oswald, Jack;, O‘Connor, J. C:; O :‘Connor, . H;;â€" Ostram,; Osborne, K.; Olmstead, VW A.; O‘Connor, Neil; Ogilvie, W. A. Pearson, > XY. H.;=Parsous,. . 14.; Pierey, Capt. C. M.; Pozson, Arthur; Pottinger, Harry (drowned); Pearce, Stanley;, Pilsworth, B. L _ P.; Payne, Roland H.; Pietro, B. D.; Parnell, W.. â€"A:;: Peterson, C.â€"PF.; â€"Petty, bergt. Prangeley, ‘Albert E.; Philbin, §S.; Palmer, E.; Philbin, P.; Patrick, Henry ; Phayre, A. Richard; Papillion, Ned.; . Phillips, ; Geo.;. Pointer, Itoy; Palnzzi, 1. ; S. P. Starr,.> Milton; +S5t. Denis, E.; Stroughton, W. J.; Stoughton, A. K.; Sceobie, F‘.; Seobie, Barney; Schultz, Sam.; Strain, P.; Sauder, L.; Smith, P."Is.; Shtaron, ‘Len.; â€"<Rmith, . 11.; Sheehan, Phil.; Smith, 0. R.; Stevenâ€" son, . > Ahullivan, Jas.;> bmilh, Len.: Simms, A. C.; Speers, Clarence; ONCE MORE, IT IS HARD TO BUYâ€"‘"*FROM A PICTURE,"‘ OR FROM A FLOWERY DESCRIPTION. IT IS ALWAYS ‘"‘DOING BETTER‘"‘ TO SEE THE GOUODS AND KNOW THE GOCDS BEFORE YOU BUY. BUT IS IS UP TO THE LOCAL MERCHANTS TO SHOW THE PEOPLE. IFP THEY HAVE THE GOODS AND THE SERVICE, THEY SHOULD TELL THE PEOPLE. IF THEY HAVEN‘T, OF COURSE, THEIR BEST PLAN IS TO ‘KEEP IT QUIET‘‘ AND GROWL, THEN, AGAIN, THE PRESENT SERVICE OF THE MAIL ORDER HOUSES IS NOTORIOUSLY BAD BOTH IN THE TIME AND MANNE?P, OF FILLING ORDERS. ONE LOCAL MERCEANT SAYS HIS STORE IS SO WELL KNOWN THAT HE NZED TO ADVERTISE!‘‘ POOR FELLOW, DOES HE REALLY THINK HIS NAME IS AS MUCH A HOUSEHOLD WORD AS T. EATON‘‘? YET EATON KEEPS ON ADVERTISINGâ€"AND EVEN WANTS TO EXTEND HIS ADVERTISING IN THE PORCUPINE DISTRICT IT IS UP TO THE LOCAL MERCHANT! GO TO IT, DIRTY FPACE! ADVER TISEâ€"OR GROWL! , Speers, Clarence; Struthers, James i; Sett, R.;¢Ltewâ€" t. ; Malkeld, Digby; our, E.; Simpson, Barney; Sel mider I;.; S ; ‘ W. i1,. O. : ; n,‘.: Jas.:;" D A friend of ed in the {ol of poetry sen the Old Coun Frank}; Seoceo, G.; Shone, Lee.â€"Corpl. 11 Simmill, Jas. H. Stevenson, Thos.; Smith, Arthur; Shone, L. E.; Smi Hugh M.; Sutherland, M. 4 Thomas ; Spiegelhalter, John; Digby ; Seott, Geo. W.; Neott, Stockwell, Frank (“"(mt]mnd) Alex.;. Sullivan, J.«E.;â€"SHing Je I‘. H.; luughtm Strain, Thos.; Studor, J. M.;: Tibbitts, Vietor (1 Charles ; ‘Fuer, Wm C.;:* Tibet, â€" Harry; Th Thomas, Sergt. A. P iS, C Tavyvlor, Wm.: Way, 8. WV. Roscoe; Wallace, Nobâ€" ert; We lunn. Leslie S.; Weldon, Jolhn Riussell;~ Wylic; "W. H_.; Wernicke, Mike; Wakefield, H. {%.; White, Wilâ€" liam; Withycombe, J.; Woodrow, E.; Russéll;~ Wylie; W Mike; Wakefield, H liam ; Withveombe, Wilson,â€"Bwan; Wake, P.;>:Watts, J. :; ~Voodward, 4.; <MWhitton,. "*Jack; Whitten, .F. H.; Wright, W.; Wison, > Williams, ‘CGaeo. W.; Wheeler., Harold A: ; Watt, Jolin; Lewis ; Walley, Wilâ€" Hams, W in.: Wiliams, ‘Artiurc1l. 8.3 Taylor,. _XÂ¥ m.3; â€" Torlonia;, «x G Thompson, Jolin M.; Talbot, Emery Tripp, Nicholls; Temple, Thos.; Tam ras, Neil. L Xg Udall V alem There‘s a story now current, Though strange it may seem, Of the great Kaiser Bill, And‘a wondertal dream. â€" Being tired of the Allies, He lay dawn in bed, And amongst other things He drearmt he was dead, And in a fine coftin Was lying in state, With a guard of brave Belgians Who mourned for his fate. OCilnlC Sutherland,. Sullivan, J.«E.; 6. mwith; E.. .Stung_;'hton, John ; 4 hos:;â€"btudor, J. M.;:â€" iftudo1, Studor, W.OK.; Smith, Eruest. 1 of The Advance has handâ€" Tollowing interesting piece sent to him by a friend in country :â€" Vietor (killed) ; 0.; Upton, K. Vieto: : J.; :: Steinberg,â€" T.; H.; Ateven; â€"R. A.; 108. ; William; ir; â€" Schlemuller, Geo.; Smith, Arnold ; Stevens, / Todd; "Ineut ; Torrance, Thos. Thompson, _ Alex. B.=P.y.‘Taylor,â€" d M.; G.; im John ; Salkeld, Sceott, George; hend} ; Smith,. Stacl k, â€"John; Smith, F. Teeveons, He wasn‘t long dead Till he found to his cost, That his soul like his soldiers Would cre long be lost. On leaving this earth 4 To Heavren he went straight; â€" Arriving up there he Knocked lofid at the gate, But St. Peter looked outy And in yoice loud and clear, Said, **Begone, Kaiser Bill, We don‘t want you*here.‘ ‘*Well," said the Kaiser, That‘s rather uncivil, And forees me now To go to the Devil." So he turned on his heel And away he did go, At the top of his speed To the regions helow. ut when he got there He was filled with dismay, For while waiting outside He heard Old Nick say To the Timps ** Now look here, boys [ give you all warning, L‘m expecting the Kaiser Down here in the morning, But don‘t let him in, For to me it‘s quite clear, lHe‘s a very bad man And we don‘t want him here. If onee he gets in There‘ll be no end of quarrels, In fact,, I‘m afraid He‘ll cortupt our good morals.‘ ‘‘Oh, Satan, dear friend,"" The Kaiser then said, ‘"Exeuse me for listening While waiting outside, T â€"really don‘t.know.‘"" ‘*Oh, do let me in For I‘m feeling quite cold, And if you want money I have plenty of gold ; Let me‘sit in a corner, No matter how hot!!‘ ‘‘No, No!‘said the Devil; *‘ Most certainly not; We don‘t admit folks here For riches or pelf; Here are sulphur and mateh« Make a Hell for yourself."‘‘ Then he kicked Wilhelm out And he vanished in smoke, And just at that moment The Kaiser awoke. He jumped trom us bed In a shivering swoeat, And said, ‘* Well, that‘s a dr L shall never forget. That I won‘t go to Heaven L know very wellâ€"â€" But it‘s really too bad To be kicked out of Hell!/ you don‘t admit me, Say where 1 can go."‘ Indeed," says the Devil. 1 dream