The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

C4 THE OAKVILLE BEAVER EDUCATION W elcom e a language and style into your life with the Alliance Francaise Market Basket I NO ADMISSION w i .Great Pumpkin Challenge, Haunted Forest, Com Maze, Straw Maze, Farm Winery t Wednesday, October 20, 1999 ^ Deaths CAMPBELL, Mary On October 16, 1999 in her 93rd year at Mt. Nemo Christian Nursing Home. Mary, wife of the late James Cline Campbell of Oakville. Loving mother of Barbara (Ted) S to n e and P e te r (N a n cy) C a m p b e ll. A d o re d " G ran" to G o rd ie , M ara lee , Cassie, Ginny, Jeff, Andy, Jamie, Mamie and six great grandchildren. In memory of Mary, Donations may be made to the Mt. Nemo Christian Nursing Home, R. R. #2, Milton, Ontario L9T 2X6. Private family service. Arrangements entrusted to the Ward Funeral Home, (905) 844-3221. DES ROCHES, Helen Irene (nee Hannah) At the O a k v ille T ra fa lg a r M em o rial Hospital, on October 7,1999, one day after her 83rd birthday. Daughter of the late Gordon Hannah of Grimbsy and Mabel J a n tz i o f F ergu s. W ido w o f the late Jo se p h W illia m Des R oches, born in Charlottetown; sister of Della (Mrs. Robert W alker) of Port O range, Florida; dear m other of Michael (M idge) of Oakville; beloved G randma of W ill and Christie. H e le n w as a 1938 g ra d u a te of the H a m ilton G eneral H o sp ita l's T rain ing School, and a form er Chief Attendance C o u n s e llo r fo r the Peel B oard of Education and its predecessor Boards. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 2 p.m. on Friday, O ctober 22, at The John Bell Chapel at Appleby College, 540 Lakeshore Rd. W., O a kville . A rran ge m ents en tru sted to Ward Funeral Home, Oakville. In lieu of flo w e rs , m e m o ria l d o n a tio n s m ay be m ade to the O TM H C h a rita b le Corporation, 327 Reynolds St., Oakville, O n. L6J 3L 7; The A p p le b y C o lle g e Foundation; or a charity of your choice. i Pick Your Own Pumpkins, Gourds & Indian Com l Apple Cider & Pies Ponies on Weekends. Free Hay Rides, Playground & School Tours q QJ I Y ou d riv e a foreign car. Y our kitchen reads M iele, backed by the su b sc rip tion to G o u rm et m ag azin e. A t w ork, the d ep artm en t is y o u rs and at play, you and your fam ily sp en t last S e p te m b e r in the golden glow o f T uscan y o r u n d e r the b ril liant light o f P ro v en ce. B ut y o u 're not liv ing yet - not until you truly taste la F rance profonde, its lan g u ag e and its c u ltu re , n o to rious fo r its d isc rim in a tin g p le a su re in p h i losophy, love and lite ra tu re , fo o d , d rin k and fashion. In e ssen ce, a c iv iliz a tio n , a history, a style th at can in fu se, in sp ire and an im ate life, and a lan g u ag e th at can b ro ad en social and pro fessio n al ho rizo ns. E x p erien cin g la F ran ce p ro fo n d e b egins at 1140 B u rn h a m th o rp e R d. W est in M ississaug a w ith the A llian ce F ra n c a ise . To call the A llia n c e F ra n c a ise , h e a d q u a rte re d in Paris sin ce 1883, a school is like callin g M ardi G ras a party. M an d ated to fo ste r love fo r F ren c h la n g u a g e an d c u ltu re , th e A lliance F ran caise has grow n to a n etw o rk o f 1300 au to n o m o u s, se lf-fin a n c ed in stitu tions in 134 c o u n trie s th ro u g h o u t th e w orld. O pen the d o o rs and you are im m ed iately im m ersed in F ren ch su rro u n d in g s, F rench facilitato rs, and F rench cu ltu re - th e re 's no esc a p e and th e r a tio n a le b e h in d th e approach is c le a r as an essay by M o n taig n e. "L e a rn in g a new la n g u a g e is b a s ic a lly developing a seco n d p e rso n a lity ," ex p lain s A lliance F ran caise de T o ro n to , M ississa u g a cam p u s d ire c to r, N ic o le L e s c o u z e re s D ebleu. " You m ust g et a feel for th e c u l tu re." By offerin g a to tal F rench e x p e rie n c e, the A lliance F ran caise ta k e s im m ersio n to a higher level, o n e w here c o m p le te n o v ices find th em selv es su d d en ly e n jo y in g a n im a t ed discu ssio n s, or, if re g iste re d for b u sin ess F ren ch , disco v erin g the in tricacies o f the F re n c h d e a lin g s. For c h ild re n and te e n a g e rs , th e re are a fte r sch o o l and S a tu rd a y p ro g ra m s o r su m m e r cam p s (im m e rsio n o r re m e d ia l) c o m p le te w ith team sports, o u tsid e activ ities and sw im m ing. T h e native to ngue o f all facilitato rs is F ren ch, and they are trained to acco m m o d ate v arious w ays o f learning and assim ilat ing a new language and culture. A nd banish any lin gering m em ories o f trad itional lan g u age instruction. L e s c o u z e re s -D e b le u , w ho cam e from F ran ce to the A llian ce F ran caise in 1979 ex u d es a palp ab le en th u siasm that creates th e cu ltu ral e n v iro n m en t cap ab le o f in sp ir ing students, from ages five to 100, to reach for the m oon. "L an guage is the first tool o f co m m u n i catio n and co m m u n icatio n is the key to b u sin ess, to fam ily life and to frien d sh ip ," she e x p lain s referrin g to the seventeen d if fe re n t program s th at accom m odate a variety o f n eeds, in clu d in g group train in g , private tu to rin g , co rp o rate sem inars and business assessm en ts. "T he w orld is getting sm aller," she co n tin u es p h ilo sophically, " and learning a new language, ex p erien cin g a new culture o p en s yo u r perso n ality and allow s for a b et te r u n d erstan d in g o f our w o rld ." O r as som ebody w ise once said, the lim its o f k n ow ing only one language and c u l tu re m eans lim itin g your w orld. So if p e r sonal grow th is yo u r last, but not final fro n tier, the w orld and lan g u ag e o f liberte, eg alite, and fratern ite m ay ju s t hold the key. T h e M ississau g a cam pus o f the A lliance F ran caise de T oronto, is located at 1140 B u rn h am th o rp e Rd. W est 311 phone 2724444. > ,I I <i , ii North of 401 on Hwy *25 Dnve east on Road #10 or 7 km wrest of Trafalgar Rd. on #10 Stderoad A N D R E W S S C E N IC A C R E S MILTON - (905) 878-5807 Craft Sale OUTREACH Art & Heirlooms Crafts & Collectibles Crafts, Gallery, Country Store, Cafe,Linens & Lace, Quilt Raffle Lasagna dinner - Friday evening 5:30 - $6. Friday, O c to b e r 2 2 , noon - 8 pm S a tu rd a y , O c to b e r 2 3 , 10 -4 pm St. Joh n's U n ited C h u rch , O akville 2 6 2 R a n d a ll St. (Downtown Oakville, comer of Dunn & Randall) Adm ission: A dults $ 3 ., S tu dents & S e n io rs $ 2 . o ;z ; Legal Notice E F F E C T IV E IM M E D IA T E L Y . T h e B u sin ess p artn ersh ip of Karyn B ragg a n d D o re e n R e z a n s o ff, o perating u n d er th e n a m e S p a rk le H o m e S e rv ic e s h as b e e n dissolved. I w ould like to th a n k all c lie n te le for th eir support during this difficult tim e. I a m co m m itted to providing con scien tio us s e rvice and continued q uality of se rv ic e . I th a n k you for your business. A n y questions, c o m m e n ts , or con cern s, p le a s e call Karyn Bragg, Full P rop rietor S p a rk le H o m e S e rv ic e s Ltd. (9 0 5 ) 3 3 8 -5 1 3 2 . I ta k e this opportunity to wish D o re e n s u ccess in h e r n e w b usiness e n d e a v o r. Card of Thanks STTCIAL I wish to express my heart felt thanks to my family and friends for their loving sup port during the illness and lost of my be loved husband Edward. Special thanks to the Rev. R obert Payton, the Dr's and nursing staff of Oakville Trafalgar Memori al H ospital and s ta ff of W ard M in eral Home for the efficient assistance. Sincerely, Inez M. Payne Birth and T e n le y (nee Horsey) are pleased to announce the safe arrival of a brother for Tyler William. S O A R E S - Jo h n Funeral Directors OAKVIEW FUNERAL HOME Our family serving your family 56 LA K E S H O R E R O A D W EST O A K V IL L E F u n e ra l D ire c to rs NWNNJustin A l e x a n d e r ^ 0 Jk` mm- B < 4 M d f c f f j P l -------- To connect w ith Your com m unity C e n tre ---------------------------------------------------- Underachievement? · A tte n tio n sp a n is s h o r t · Difficulty o rg a n iz in g & c o m p le tin g w ork HaltonSearch.com FOR INFORMATION CALL 337-5599 was born at Oakville Trafalgar Memorial H ospital, on M onday O ctober 4, 1999, w e ig h in g 7 lb s , 5 1/2 oz. Proud g ra n d p a re n ts are D e re k and P eggy H o rse y of O a k v ille and R o g e rio and E v e lin a S o a re s of T o ro n to . S p e c ia l thanks to Dr. Morrow, Dr. Bykerk and the s ta ff o f the M a te rn ity W ard and the Special Care Nursery for their wonderful care. We are, as always, indebted to Dr. R. K u n ica fo r his d e v o tio n to his profession and subsequently his patients, that stretches far beyond the lim its, in giving of himself and his time. · Don Clarke · Douglas Manners ·T a nia Di Censo - Gregory Sidora 842-2252 W A R D Funeral Homes H E L P IN G T O M A K E IT P E R S O N A L 1 0 9 R eyno lds S treet, O akville N euro feedback a n d le a r n in g s tr a te g ie s c a n p ro v id e a la s tin g im p r o v e m e n t. Director: Lynda M. T h om p son , P h .D ., Co-author with Pediatrician William Sears of The A.D.D. Book: New Understandings, New Approaches to Parenting Your Child. (9 0 5 ) 8 0 3 -8 0 6 6 w w w .a d d c e n tr e .c o m Family Services W hatever subject we teach, success is learned. A lcoholics Anonym ous If y o u d rin k , th a t 's y o u r b u s in e s s If y o u w a n t to q u it, T h a t's O u r s ! (4 1 6 ) 4 8 7 -5 5 9 1 (9 0 5 ) 6 3 1 -8 7 8 4 905 - 844-3221 A nn F uther C h arle s G ibbs F ALLIANCE R A N C A I S E Since 1902 1300 Centres in 134 countries Tenders O akville Hydro Employment '2000' GENERAL SERVICE TENDER #T-00-l 12000 meters 12000 meters 13000 meters 12000 meters 12000 meters 5000 meters 1500 only 1500 only 20 only 2700 meters A M e tro la n d C o m m u n ity N e w s p a p e r is p re s e n tly lo o k in g fo r an e x p e r ie n c e d G e n e r a l M a n a g e r. Y o u r re s p o n s ib ilitie s in c lu d e : ADULTS, CHILDREN, GROUP, PRIVATE, CORPORATE CONVERSATIONAL I Q O U K S E '9 BUSINESS 1 Startin: GRAMMAR V November LITERATURE · · · · 1155 North Service Rd. Unit #7 Oakville 4 6 9 -6 4 4 0 (X Sylvan Learning C entre® Success is learned.'" www.educate.com CHILDREN IMMER90N CHILDREN REMEDIAL ACCESS TO DIPLOMAS DOWNTOWN (4 1 6 ) 9 2 2 -2 0 1 4 MISSISSAUGA (9 0 5) 2 7 2 -4 4 4 4 NORTH YORK (4 1 6 ) 2 2 1 -4 6 8 4 Trenching Sand Bedding Hydro Service Wire Installation Bell Service Wire Installation Cogeco Service Wire Installation Fibre Optic Cable Installation Secondary Splices Meterbase Terminations Primary Splice Pits Primary Cable Installation - overseeing all aspects of a Community Newspaper (Editorial, Production, Distribution, Advertising) - coordinating and developing special features, job printing, new ventures - developing, motivating sales staff - preparing formal written and visual presentations Y o u r q u a lific a tio n s in c lu d e : Reading Writing Math Study Skills College and University Prep TENDERS will be received by the Oakville Hydro-Electric Commission, marked to the attention of the Purchasing Group until 2:00pm, local time - 2 years + proven management/sales - a keen desire to succeed and advance - the ability to manage several products concurrently - problem solving skills - good communication, organization and leadership skills E x c e lle n t re n u m e ra tio n p a c k a g e . R e p ly in c o n fid e n c e to : WEDNESDAY, NOVEMBER 3rd, 1999 Specifications may be obtained from the Purchasing Group, 861 REDWOOD SQUARE, Oakville, Ontario. Lowest or any Tender not necessarily accepted. P h o n e : (905) 8 2 5 -9 4 0 0 , Fax: (905) 8 2 5 -5 8 3 1 J.E. B enson, C.P.P. Purchasing A gent. Toronto French School Bilingual Coeducational Age 3 - OAC Extended childcare INTRO programmes International Baccalaureate U p c o m in g O pen Houses: J o in Us! Ken Nugent, Publisher The Brampton Guardian 685 Queen St. West, R R 2 Brampton, Ontario L6V 1A7 ADULTS REQUIRED T o D e liv er T h e O akville B e a v e r D o o r to D o or Let us K now : · W h a t hours you p re fe r · H o w m uch you w ould like to earn p er m onth · W h a t route a re a you prefer D e liv e r y D a y s a re : T u e s d a y , W e d n e s d a y a n d Friday W e e k e n d : Y o u will h av e up to 10 am S u n d a y to finish delivery. Yo u will rec e iv e the p ap ers on S a tu rd a y If interested p le a s e call 8 4 5 -9 7 4 2 M o n d a y to F riday b e tw e e n 8 :3 0 am a n d 6 :3 0 pm. O r S a tu rd a y betw een 1 2 :0 0 pm and 5 :0 0 pm R EQ U EST FOR T E N D E R Bid documents for the contract or service listed below, addressed to the Manager of Purchasing, 1151 BRONTE ROAD, OAKVILLE, ON L6M 3L1 will be received until 2:00 p.m. Oakville tim e on the specified closing date. Bid documents can be seen or obtained through the Purchasing Division of the C orporate Services D epartm ent, same address as above, telephone 905-825-6000, extension 7031. Documents will be available for pick up on and after Tuesday, October 19, 1999. There is a non-refundable deposit of $25.00 plus $1.75 GST. Bids will be opened in public at 2:15 p.m. on the due date specified in the Nelson Room at the above address. Those submitting bids are invited to attend. Under no circum stances will facsim ile o r late bids be accepted or considered. Lowest or any bid not necessarily accepted. METROLAND SALES REPRESENTATIVE We have an immediate opening for a sales representative who is highly motivated and can achieve results! Be part of an award winning sales team with an attractive compensation package, including salary, commission, bonuses and gas allowance. Mississauga Campus Open Houses P re-K indergarten -- Grade 7 O ctob er 28, 9:30 am D e ce m b e r 2, 9:30 am January 13, 9:30 am 99-T-l 14 THE SUPPLY & DELIVERY OF SIX (6) PICK-UP TRUCKS CLOSING: TUESDAY, NOVEMBER 9, 1999 P. MURPHY, COMMISSIONER OF PLANNING & PUBLIC WORKS A. MINDENHALL, CPPO MANAGER OF PURCHASING SERVICES Your responsibilities include: -servicing and growing existing accounts -prospecting for and acquiring new accounts -preparing formal written and visual presentation Your qualifications include: -a keen desire to succeed and advance -the ability to manage several products concurrently -good communication, organization and team skills .£vk Explore our global alternative at www.tfs.on.ca RSVP our Admissions Office: (416)484-6980, ext. 247 1293 Meredith (southwest of Dixie /Q EW ) 296 Lawrence Avenue East (just west of Bayview) www.entbids.com www.region.halton.on.ca/Semces/Depart/Corp/Purchasing Reply in confidence to: Kelly M ontague, Director of Advertising 4 6 7 S p e e rs R d ., O akville, O ntario L 6K 3 S 4 N o p ho ne calls p le a s e t