The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

\ www.durhamregion.com THE CANADIAN STATESMAN, September 11, 2002 PAGE B7 Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths Deaths NOTICE^ LISTINGS For Audio on current deaths, ,,,,905-683-3005 From Clarington, Port Perry or Uxbridge, please call 1-905-683-3005. Visit us on the internet: www.durli.imregion.com Brought to you t,,/ lliofvtlm'iiig funeral homes: Aceeltoiie, Annslwiig, Courtier Funeral Chapel Limited, Low b Low, Vie Simple Alternatin', McEacliiiie.Mcliitosli-Aiidersoii, Morris, Newcastle Funeral Home, Norlhcull-Elliolt, Osliawa Funeral Service, IVngg, IV.C. Town, Memorial Chapel. Step 1. Simply dial tire above number on a touch tone phone only. 2. Listen for the name you are looking for. The listings are recorded by surname first. 3. When you hear tire name you want, press 1 to hear details of the fimeral arrangements. 4. If you miss any information, press 1 to replay the details. 5. If you want to go back to the main directory of names, press 2 and repeat from L2L_J foEATH f DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We can install at any local cemetery MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% interest Quality Monuments from $1649 We offer lower prices than all other monument retailers in Clarington Call Tom Henderson at (905) 983-9606 for more info In Oshawa/Whitby call Philip Dawson Oshawa (905)-579-1116 Visit my on-line showroom at ^^^wWjDawsgnMonumentSjgon^^^ ADAMS, Ralph J. (of Oshawa) - Passed away peacefully on September 6, 2002 in his 65th year. He was the beloved husband ol Patricia (Schamehorn). Will be sadly missed by his children Christine Brown (Alan), Danial (Kathy), Patti, Andrew (Brenda), Matthew, Joseph (Joanna), Jonathan, his grandchildren Brandy, * Cody, Crystal, Victoria, Stephanie, Troy, Joshua, Patrick, Nicole and great- granddaughter Alyssa. Also survived by his dear sister Dorothy Beckett ol Caledon. Predeceased Predeceased by sister Loreen and brothers Carl, Stan, Ken and Keith. He will also be missed by his many long time friends. CHROMEJ, Anna - Long time member and former president ot St. George's UCWLC, Oshawa KYK, and Dnipro Hall Women's League. Suddenly on Saturday September 7, 2002 at her home in Oshawa in her 77th year. Anna, beloved wile of Iv/an (John) Chromej. Loving mother of Maria Stevenlon, Doris and her husband Dan Cherkas, and Irene Chro- mej-Johnston and her spouse Jerry Wierz- binski. Beloved grandmother of Melanie and her husband Garfield Ferguson, and Andrew Stevenlon. Loved aunt of Anne Chomiak and her father Mike Chomiak. Anna will be sadly missed and fondly remembered by her Godchildren, her family and her friends. Anna was an active volunteer within her community community including the Oshawa Folk Arts Council, Fiesta Celebrations, Trembita Ukrainian Choir, St. George's Ukrainian Catholic Church Choir, v/as a proud nominee for the "Women of Distinction Distinction Award", and was well known for her special Ukrainian Easter Eggs (Pysanky). Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa on Sunday September 8th from 7-9pm and on Monday September 9th from 2-4pm and 7- 9pm with a Panachyda at 7:30pm. Divine Liturgy Liturgy of Christian Burial on Tuesday September September 10th at 10am at St. George the Great Martyr Ukrainian Catholic Church (Lviv & Albert). Albert). Interment St. Wolodymyr and St. Olha Ukrainian Cemetery, Courtice. Memorial donations donations to St. George's Ukrainian Catholic Seniors Residence would be appreciated by the family. "Anna was a proud promoter ol her Ukrainian Héritage and Cherished Culture." CURWAIN, Helen Jean (nee Garrow) in her 81st year - After a lengthy illness at Laker- idge Health Whilby on Tuesday September 3rd, 2002. Beloved wife of the late Harold Curwain ol Belleville. She was deeply loved by son Harold & his wife Paula of Bowman- ville, son John & his wife Cathy ol Winnipeg and 5 grandchildren, Megan, Corey, Cheryl, Andrew & Sean. A Memorial Service will be held at Christ Church, 39 Everett St., Belleville Belleville at 10:30 am Monday, September 9th followed by a light luncheon. Arrangements were entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division SI. N. Bowman- ville, where donations may be made to the Alzheimers Society in Helen's name. DAN, Bernice Winnifred - At Lakeridge Health Whilby on Tuesday September 10, 2002 in her 93rd year. Bernice (Brooking), beloved beloved wife of the- late Max Tuerk and Nicolas Dan. Loving mother of Robert Tuerk & his wife Gloria of Oshawa and Myrna & her husband husband Tony Kozak ol Oshawa. Step-mother of Rose Dan of Toronto. Loving grandmother of Wayne Kozak & his wife Sandy and Robin & her husband Bill Muir. Loving great-grandmother great-grandmother of Nicole, Nicky and Krista. Dear sister of Alice Brock and the late Emma, Edna, Eva, Stanley and Norman. A private family service will be held in the MORRIS FUNERAL FUNERAL CHAPEL 4 Division SI., Bowmanville. Interment Bowmanville Cemetery. Donations Donations to the Canadian Cancer Society in her memory would be gratefully appreciated. BELANGER, Michael, Suddenly on September 5, 2002 in his 38th year. Will be sadly missed by his family Albany and Victoria, his extended extended family Coral, Bill, Patricia and Nan, his sisters, Nicole, Anita, Louise, and Joanne, his brother Ricky and numerous family members and friends. He will be fondly remembered by all who knew and loved him. BAILEY, Effle Harriet • At Fairview Lodge, Whitby,, on Thursday September 5th, 2002. Effie Bailey of Ajax, formerly of Fenwick, in her 97th year.' Beloved wife of the late Carman Bailey (1960). Dear mother of Earl Bailey and his wife Jean of Oshawa and Lorna Bailey of Ajax. Dear grandmother of Craig, Todd and Lynn. Great grandmother of Shannon, Owen, Karen and Holly. A Memorial Service will be held at Pickering Village United Church, 300 Church Street North, Ajax on Wednesday September September 18th, 2002 at 2 p.m. Memorial donations donations to Pickering Village United Church, Canadian Canadian Cancer Society, or Heart and Stroke Foundation. CRAGO, Fern Georgina • At Lnkoridgo Health, Bowmanvillo on Saturday September 7, 2002 In her 92nd year, Fern, doar sister ol Lolnnd, Muriel (sister-in-law), Jack and his wile Hazel, Hazel, Marion and her husband Bill Firth, Violol, Madeline and her husband Bill Sarganl, Calvin ■and tils Into wile Dorothy and the lato Stuart and Ronald, Loved by many nieces and Bowmanvillo on Monday from 2-4 and 7-9 BOBIG, William Robert - (Past President and Life Member Oshawa Kinsmen Club and K40) Peacefully at Lakeridge Health - Bowmanville Bowmanville on Monday, September 9th, 2002 in his 82nd year, Beloved husband ol the late Anne. Dear lather of Leanna MacCauley and Jim Bobig and. his wife Filis. Loving Grandfather of Darrin MacCauley and William George Bobig. Lovingly remembered by sister-in-law Mary Babij, nieces and nephews. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) for visitation on Wednesday, September 11th from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 12th at 1:00 P.M. Memorial Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. BOUTCHER, Hannah May (Barrett) age 89 years ■ Peacefully at Lakeridge Healtli Oshawa Oshawa on Tuesday Sept. 3, 2002. Beloved wile of the late Stephen Boutcher. Loving mother ol Emily & her husband Gerald Moores of Courtice. Courtice. Dear sister ol Minnie Williams (Joe) and Stella Williams ol Nlld. Much loved grandma and great-grandma ol Lori Lax (Tim), Holly, Joshua & Sarah of Flinton, ON; Tom (Darla), Kristen & Kaylie of Cleveland Tennessee; Andrew Andrew (Elizabeth), Rachel, Avalon & Stephen ol Courlice; Trevor (Emily), Megan & Zachary Zachary ol Oshawa. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division SI. N. Bowmanville from 1pm Friday. Funeral Service Service in our Chapel 2pm Friday. Interment Zion Cemetery. Memorial donations may bo made lo II Is Written or the Heart & Stroke Foundation, Foundation, DEJONG Ashley Dawn Danielle It is with great sadness the family announces announces the passing of Ashley, on Monday, September September 9, 2002, in her Daddy's and Mommy's arms. Ashley was the beloved daughter of Martin and Joanne DeJong. She will be sadly missed by her brother Ian Turner and sisters Kristy, Samantha and Melissa DeJong. Ashley Ashley was a cherished granddaughter of John and Barbara DeJong and Virginia Martel and the lale Rene Martel. Ashley was the beloved beloved niece of Sue (Paul) Lucas, Rick (Cathy) DeJong, Lynda Pitchlord, Wendy Prowse, Colleen (John) Diensthuber, Wendy (James) Parker, Eugene Martel and will be lovingly remembered by her many cousins. She will also be greatly missed by her special nurse Susan Calabrese. Ashley was born on April 6, 2000. Shortly after birth she was diagnosed diagnosed with Rhabdomyosarcoma (cancer). Even though very young, Ashley touched the lives ol many. Relatives and friends may pay their respects at the MCINTOSH-ANDER- SON FUNERAL HOME LTD., 152 King St. E„ Oshawa (905-433-5558) on Thursday from 6- 9 p.m. A service will be held in the chapel at THORNTON CEMETERY, 1200 Thornton Rd. N„ Oshawa, on Friday, September 13, 2002 at 3:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. Interment at Thornton Cemetery. Donations made in memory of Ashley to The Hospital lor Sick Children or the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. DOYLE, Peler Dougins • Suddenly on Friday September 6, 2002 at Lakeridge Health Bow- manvillo at the ago ol 48. Peter, beloved husband husband ol Heather Parry-Doylo. Loving son ol Dick and Leo Doyle ol Bancrolt. Loved brother brother ol Rick Doyle and his wilo Cairio Connelly, Cindy Andrews, and Larry Doyle and his wife Cynthia. Loved uncle ol many nieces and nephews, Dear brother in law ol Susan and Jell Chosobrough, and John and Donna Gardiner. Gardiner. Friends may call at Iho ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Slrcot Easl, Oshawa, Oshawa, on Tuesday September 10th Iront 7-9pm, A Memorial Service will bo hold in Iho chapel ol Iho lunoral homo on Wednesday September September lllli at 11am, Momorlal donations inado lo Iho Diabolos Association would bo appro- dated by Iho lainlly. w FOSTER, Eleanor E (Hall) age 88 years - At Compassion House Newcastle on Wednesday September 4, 2002. Beloved wife of the late Hatcher Foster. Dear mother of Carolyn Byers; Byers; Pat & Bob Carruthers; Judy & Garth Bates; Wayne & June Foster & the late Tom. Lovingly remembered by her grandchildren & great-grandchildren. Dear sister of Gene Milam, Milam, Nancy Hardy, Pete Hall all of Virginia, U.S.A. & the late Clarice Currin, Bill Hall & Everett Everett Hall. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville 7-9 pm Friday. Funeral Funeral Service will be held 11am Saturday at KENDAL UNITED CHURCH. Interment Orono Cemetery. Memorial donations may be made to Kendal United Church, Compassion House or the Heart & Stroke Foundation. GIBBS, Verna May - Passed away at Community Community Nursing Home, Port Hope on Friday September 6, 2002. Verna Stacey beloved wife of the late Ronald Gibbs. Loving mother of Betty Lamprecht (Edwin), Delores McNeil (Daniel), Winnifred Braithwaite (John), Ken Gibbs (Elizabeth), and Norma Rae Dwyer (Pat) and the late Donald Gibbs. Sister of Dorothy Gibbs, Vina Flintofl, Sid Stacey, Jean Lepine, Bill Stacey, Winnifred Kube, Norm Stacey and the late Wilbur and Vernon Stacey. Also remembered by 17 grandchildren grandchildren and 30 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Friends were received received at the ALLISON FUNERAL HOME, 103 Mill Street North, Port Hope on Monday 7-9 p.m. Funeral Service was held on Tuesday 11 a.m. Interment Lakeview Cemetery, New- tonville. If desired, memorial contributions may be made by cheque to charity of choice, KUZMYCH, Katherine - Peacefully on Saturday Saturday September 7, 2002 at Lakeridge Health Oshawa at the age of 92. Katherine, beloved wife ol Gregor Kuzmych. Loving mother ol Mary and her husband John Merkas, and Bill Kuzmych and his wife Maria. Loved grandmother grandmother ol Olivia and Cynthia Merkas and Stephanie Kuzmych. A special thank you to Dr. J. Kwak for his care, support and concern over the -years. Friends may call at the ARMSTRONG ARMSTRONG FUNERAL HOME; 124 King Street East, Oshawa, on Tuesday September 10th from 2-4pm and 7-9pm with Panachyda at 7:30pm. Divine Liturgy of Christian Burial at St. George the Great Martyr Ukrainian Catholic Church, (Lviv and Albert) on Wednesday Wednesday September 11th at 10am. Interment St. Wolodymyr and St. Olha Ukrainian Cemetery, Cemetery, Courtice. Memorial Donations made to St. George's Ukrainian Catholic Church would be appreciated by the family. MCQUAID, Kenneth A. - At Lakeridge Health Bowmanville on Sunday September 8, 2002 at the age of 53 years. Ken, loving father of Dan McQuaid, Courtney McQuaid, Brandon McQuaid, Nikki Kilmer and her husband Morris. Morris. Dear grandfather of Colin McQuaid and Dustin Kilmer. Loved son of Hilda McQuaid and the late Ad McQuaid. Brother of the late William (Butch) McQuaid and Mary Lees. Friends were able to call at the MORRIS FUNERAL FUNERAL CHAPEL, 4 Division St., Bowmanville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service complete in our Chapel on Wednesday Wednesday at 11 a.m. Cremation. Donations to Memorial Hospital Foundation, Continuing Care would be gratefully appreciated. LESZKOWICZ, John (Jan) - Suddenly on Saturday September 7, 2002 at Lakeridge Health Oshawa at the age of 77. John, beloved beloved husband of Gloria Leszkowicz. Loved lather of Carl Leszkowicz and his wife Wendy, Wendy, and Diane and her husband Gordon Koziol. Loved grandfather ol Carla Leszkowicz, Lisa Leszkowicz and Ryan Koziol. Dear brother of three sisters in.Poland. John will always be fondly remembered by his ever-loving family, and by those hearts he touched. Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa, on Tuesday September 10th from 1pm, a complete funeral funeral service will be held in the chapel of the funeral home at 2pm. In lieu of flowers donations donations made to the Toronto Hospital for Sick Children - Oncology Dept, would be appreci- - ated by the family. NICOL, John - Sept. 19/27 to Sept. 8/02 Loving husband of Andrena (Peacock). Cherished father of Janet & Tom, Elaine & Ranee, and Karen & Erich. Adored Grandpa of Thomas, Alexander, Andrew, Kyle, Katey (d), Laura, Maxwell and John Gabriel. Loving brother of Nessie and Ella (Scotland). Special Uncle to Moira, Eileen, Avril & Donald (Scotland). (Scotland). Thanks to extended family and friends especially Barbara & Stewart, Pat, Shirley & Charlie and Anna. Past Master of St. George Lodge #367 TO, Member of Rame- ses Temple A.A.O.N.M.S., The Scottish Rites. And . a special thanks to the nursing staff, Eva and gang at Lakeridge Health Centre. Friends were received at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West, Oshawa (905-721-1234) for Visitation on Tuesday, September 10th from 2-4 & 7-9 P.M. Funeral Service was held on Wednesday, September 11th in the Chapel at 1 P.M. Private Interment at a later date. Memorial Donations to Northumberland Health Care Foundation (Cobourg), Canadian Cancer Society or Charity of choice would be appreciated by the family. UPRIGHT MONUMENTS START UNDER $1,000.00 Monuments & Markers Cemetery Lettering Designing & Lettering Done on Premises www.oshawamonument.com Email; oshawamonument@bellnet.ca 1457 KING ST. E., HWY. #2, COURTICE 905-434-8111 OSHAWA MONUMENT COMPANY LTD. since 1961 PEDERSEN, Anders B. age 75 years • On Sunday Sunday September 8th, 2002. Beloved husband of the late Crete. Dear father of Bente & Gerd Weber; Pete & Monica Pedersen; Marianne Marianne Pedersen & Wayne Gottschalk; Liz & Gary Phillips; Tina ■ & Lance Da Silva. Sadly missed by grandchildren Michael, Mark, Jason, Jason, Julie & Stephen, and 5 great-grandchildren great-grandchildren Jayden, McKenzie, Wryan, Abby-Jean & Kaillyn. Also survived by his sisters & brothers. Funeral Service was held at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville (905)623-5668 11am Wednesday. Cremation followed. Memorial donations may be made to The Heart & Stroke Foundation or The Cancer Society. PROUSE, Charles Frederick - Suddenly on Monday, September 9th, 2002 in his 75th year. Charlie Prouse dear brother of Noreen of Port Hope. Wilma and Merely Robinson of Newtonville and the late Lela Samis. Dear uncle of Elva and Roy Austin, Doris and Bob Foster. Gordon and Sherry Robinson. Great uncle of Kevin, Charlene, Mark and Steven. Great great uncle ol Katlyn, Brennan, Sarah and Suzanne. Friends are igvited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope Wednesday from 2-4 & 7-9. Service will be held in the chapel, Thursday, September 12th at 2 p.m. Interment Welcome Welcome Church Cemetery. If desired memorial donations to Canton United Church would be appreciated. PENFOUND, Helen Cairns (nee Duncan) - Peacefully on Monday, September 9th, 2002 at Lakeridge Health - Oshawa, in her 70th year. Beloved wife of the late Jack. Loving mother of Cathie and her husband Mike Norwich Norwich Carol Penlound and Allin Penlound and his wife Lyn. Dear Grandmother of Allen Ross, Kyle and Daniel Penlound and Adam and Melissa Norwick. Dear sister of Janet Hewlett (Oshawa), Moira Irwine (Doncaster, England) and Bill and Helen Waldie (York, England). She will be sadly missed by her nieces and nephews. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) lor visitation visitation on Thursday, September 12th from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 13th at 11:00 A.M. Interment Mount Lawn Cemetery. Cemetery. Memorial Donations to Lakeridge Health - Oshawa Palliative Care or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. MORRISON, Eula age 80 years - At Lakeridge Health Bowmanville on Monday September 9, 2002. Beloved wile of the late Keith Morrison. Morrison. Dear mother of Sandra & Jim Hudson; Jim & Eleanor Morrison; Rick & Ann Morrison & Robin Morrison. Loving grandmother of Jo- Ann, Linda, Scott, Sherry, Tammy, Marie, Saul, Tim & Jason; great-grandmother of Lisa, Steven, Lydia, Victoria & Jacob and great-great-grandmother ol Michaela. Dear sister ol Elwood "Eddy" Bulterworlh ol Can- ninglon. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division SI. N. Bowmanville Irom 6pm Thursday. Thursday. Funeral Sen/ice will be held in our Chapel 7pm Thursday. Cremation. Memorial donations donations may be made to The Cancer Society or The Canadian Diabetes Foundation. To place your personalized In Memoriam, call 905-576-9335 and let one of our professional advisors help you. SHAW, Leslie David, 58 years old. Retired employee of General Motors Canada. Passed away unexpectedly. Loving and wonderful father to Leslie (Deborah) Shaw Jr. and Debra Debra (Ken) Hodgins. Devoted grandfather to Michael, Kendalyn, Jeremy and Emily. Dear brother to Cameron (Marion), Larry (Linda), Barry (Peggy), Ronnie (Rose), Wayne (Nali- ni), Bonnie(Ron) Lowry, Barb MacPherson, Florence (Ray)Pack, Edith Bissonelle. Remembered Remembered as a wonderful uncle by many nieces and nephews. Predeceased by mother and father, Lillian and Cecil Shaw and brothers brothers Robert and Carmen. Visitation will lake place at W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street, East, Whilby (905-668-3410) Wednesday at 2-4 and 7-9 pm. A complete Funeral Service In our chapel Thursday at 11 am. Friends and family are welcome afterwards afterwards lo Iho Oshawa District Handicapped Club, Cordova Valley Park, 683 Glen Street, Oshawa, lor a time ol fellowship. Burial and committal to take place Saturday September September 14th, 2002 at 11am at Mount Lawn Memorial Cemetery. Memorial donations can bo made lo Toronto Sick Children's Hospital. Ploaso read your classified ad on llio first day of publication as we cannot bo responsible responsible for more than one Insertion In the event of an error, SIMPSON MEMORIALS 1 1 1 Toronto Road, Port Hope, Ont. COBOURG MONUMENTAL WORKS 726 Ontario Street, Unit 1, Cobourg, Ont, TOLL FREE 1-866-566-9635 •t- A Family Operated Business -j- Established 1975 -f- Tmiispoiftitioii lo Pori Hope or Home Appointments Gloilli/ Arranged SHREVE, Don - Peacefully with his family by his side at Lakeridge Health-Oshawa on Tuesday, Tuesday, September 10th, 2002 in his 71st year. Beloved husband of Marija. Loving father of George and Michael and his wife Shelley. Cherished Grandfather ot Julie, Jenny and Lucas. Predeceased by his parents George and Hazel Shreve. Survived by his brothers Ted and his wife Audrey and John and his wife Beverly and his sister Joan and her husband husband Don Wood. Friends may call at OSHAWA OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel- 847 King St. West (905-721-1234) for visitation visitation on Thursday, September 12th from 2 - 4 and 7 - 9 P.M. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 13th at 1:00 P.M. Interment Union Cemetery. Memorial Donations to Hearth Place or the Canadian Cancer Society would be appreciated. appreciated. SZLACHTIANCZYN, Maria (Formerly Woro- bec) nee Topolnisky - Whitby Mental Health employee for 35 years and long time member of the Dnipro Hall Women's League. Peacefully Peacefully on Saturday September 7, 2002 at Ex- tendicare Nursing Home, Oshav/a in her 83rd year. Maria, beloved wife of the late John Szlachtianczyn and the late Stephen Woro- bec. Loved sister of Kathryn Bilo and her husband husband Stephen of Joliet, Illinois, and Anastasia Anastasia Topolnisky of the Ukraine. Dear aunt of Christine Wyrozub and her husband Daniel, Joanne Fuke, John Fuke and his wife Oksana, Mary Sohn, Roman Bilo, Victoria Konopelska, Tekla Mala, and many great nieces and greai nephews. Lovingly remembered by Michelle Simpson, Stephen Wyrozub, Marika Grytskov and Anna Konopelska. Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa, on Wednesday September September 11th from 2-4pm and 7-9pm with Panachyda at 7:30pm. Divine Liturgy of Christian Burial at St. George the Great Martyr Martyr Ukrainian Catholic Church (Lviv and Albert), Albert), on Thursday September 12th at 10am. Interment St. Wolodymyr and St. Olha Ukrainian Ukrainian Cemetery, Courtice. Memorial donations donations to the St. George's Ukrainian Seniors Residence would be appreciated by the family. family. WILLIAMS, Mrs. Gloria Joan (White) - On Monday, September 9, 2002 at the Lakeridge Health Unit in Oshav/a. Beloved Wife of Dave ol 26 years. Dear mother of Jeffrey of Oshawa. Oshawa. Loving daughter of Bruce White and the late Beverly (Livingstone). Sister of George, Glen, Gord, Grant, Gilbert, Gwen Cavers and Gale White. Daughter in law of Robert and Jeanne Williams. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Friday, Friday, September 13, 2002, Irom 11-1 p.m. Funeral Funeral service to follow the visitation at 1 p.m. in the Nisbett Chapel. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers donations donations can be made to the Canadian Cancer Society. 258 In Memoriam 258 In Memoriam In loving memory of an extraordinary Dad and Papa 'e Gerard "Jerry" Ruelland e Who passed away September 7th, 2000 ... He's my Dad through thick and thin He's in my heart, he lives within He gave my world it's guiding light But in my heart, he'll always he We feel him near, and hope he knows The influence he had continues to show As the years are quickly passing Though still we can't forget My heart still aches in sadness They say time heals everything But I know that isn't true Because it still hurts today As it did two years ago Thank you for being the man you were My Father, My Friend, My Confidant too! Forever in our Hearts With Eternal Love Your son Jason, Brenda and your soon-to-be 3 greatest prides Andrew, Nickoli & Baby Jerry To-Be In loving memory of a wonderful husband Gerard (Jerry) Ruelland e Who passed away September 7,2000 Yet another year goes by Anti still some tears I cry You were taken front me so young My memory of you stays strong I've had no choice but to move on Hut I will never forget the love we had for each other And the dreams we shared together As I go on without you Your memory stays forever strong and true Love Always Your Wife Karen (HAPPY BIRTHDAY MOM (September 8, 1934 - May 15, 2002) DOROTHY McCLURG Wfc grew up cogechcr, through sunshiny cuc-cf door days, and stormy stay-at-home days™ throu^i good times and nc>c-$o-g\\l times™ Mom learned to teaeh and We learned to learn., and all the little comers cf our hearts Were Riled with Moms presence, her help, her counsel, her smile, her voice, her laughter and her low, W: still miss you so, hue We (now you are still with us In our hearts, Love McClurg Families Dale, Brian, Dette, Terry, Suren, Dwayne, Grey, Daub Albert Tlmnms (Sieve) Spruit In laving memory of my beloved husband wlta passed away on September II, 20111 IX'iivcsi Sieve: May the soli breeze of love blow gently And whisper so you ean hour I low much I love mid miss you Ami wish dial you were here, ■ 1 will hold you close within my heart And there you will remain T'o be with me forever Until we meet lignin, Sadly missed and ever remembered by your loving wife, Mabel