The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

in language hire paper Rynord The Party Quebecois white paper on language was termed subtle stroke of political and propaganda strategy by Dr Rynard MP in his latest report from Ottawa It provides psychological acceptance in the minds of the people diverting attention from the fact that Quebec has receiv ed far more out of federalism than it has put in said the North Simcoe riding represen tative Mr Levesque has set out what he is going to do added the Orillia physician who has been member of Parliament for 20 years He virtually assumes that Quebec separa tion is an accomplished fact COST MILLIONS Dr Rynard lamented that Levesque has rejected out of hand federal bilingualism which Prime Minister Trudeau sponsored and was supported liberally with funds casting the people of Canada millions of dollars in taxes Many people suggested the North Simcoe member mentioning John Diefenbaker and John Turner as examples feel that this may have en couraged Mr Levesque to go for unilingual Quebec ANAIHANS FIRST Reference was made by Dr Rynard to an address by Diefcnbaker in Toronto where he received standing ovation for saying there were too many anglophones franophones and multiphones and what was wanted was Canadians Mr Diefcnbakcr was respected in Quebec the riding member recalled when serving under his leadership He won more seats there than any other Conservative leader He had no favorites He was an DR RYNARD creates dilemma ethnic and Quebec respected him Dr ltynard also referred to Montreal Gazette editorial which stated that in the matter of schooling today English tanadians coming to Quebec from other provinces are class ed as foreigners Once across DIVISION OF llEMlllIEl llllll ROXANNES ome Improvements VERSCHAEVE CONST CO the border their Canadian citizenship is effectively revok ed as far as education is con cerned it said The rejection of federal bi lingualism and removal of the constitutional status of English in the courts is done matterof factly as if the federal entity were assumed not to exist Tying this assumption to the heated question of language however makes it difficult to oppose dilemma is created for the federalists similar to that faced by the Americans 200 years ago You are damned if you do and damned if you dont WALL AROUND QUEBEC Dr Rynard commented If Mr Levesque succeeds and there are many constitutional problems in the way and separation is fact and Quebec pays to the rest of Canada what it owes it would effectively put Chinese wall around the pro vince where French only is spoken and control of education in its hands Quebec would become com pletely isolated on continent of over 200 million English GARAGES REC ROOMS ATTICS BATHROOMS KITCHENS 4873203 speaking people Every person of French descent outside of Quebec would become second class citizen have heard this sentiment voiced by Canadians of French descent born in Ontario Dr Rynard reported as he raised questions Would they accept Lionel Chevrier as leader of the Liberal party Was it because he was born in the city of Corn wall Ontario How about Paul Martin an experienced politician What chance did he have when he ran against Mr Trudeau for the leadership of the Liberal pars ty Paul was of French Canadian extraction but he was born in Ontario Wise counsel must prevail and many people are ad vocating groups and organiza tions for one Canada Dr Rynard said Mr Diefenbaker has asked Parliament to review this situation at length and then if necessary send the issue to the Supreme Court of Canada for its decision Canada is in need of com prehensive set of rules against discrimination at the federal level says Dr Gus Mitges in his latest message from Parlia ment Hill The Conservative member for GreySimcoe riding was discussing Bill C25 on human rights which is now in its se cond reading with hope that it will become law by June of this year There are three major aspects of the proposed legisla tion said Dr Mitges explain ing an anthdiscrimination code will apply to agencies institu tions and corporations coming within federal jurisdiction Another provision is to pro tect the privacy of individuals in their personal information files held by the federal govern ment third provision is outlawing of hate messages recorded and transmitted over federally regulated telephone systems EXTEND GROUNDS Noting that human rights legislation does exist with vary ing provisions in different pro vinccs Mr Mitges explained that Bill 725 will extend the Industrial and Home Carpeting 305 Blake St Simcoo Plozo 7372860 Jock Duffy Joe Horrodine Jack and Joe are proud to announce the opening of their new carpet store of the above address and welcome all their old and new customers in for free coffee and to see what we have to offer Two 120 sheet rolls per package Asstd colours LIMIT PER CUSTOMER mart Price TISSUES An exceptional huy Cot ton tace cloths in your chance of Blue Green or Pink mart Price FORMULAS HALO saAMPOO Halo shampoo tr NormalUr Olly formulas 125 ml or 31 LIMIT PER CUSTOMER At Vaur Favourite martStore Your Sqtisaction100°o Guaranteed Slimr vlmiru i2 Trrmrrrr rr1 SCOTT PAPER TOWELS rrrruemcm Soft Kleenex taCIal IISSUBS 200 Asst colours LIMIT PER CUSTOMER mart Price 10 PK GARBAGE ri lrsrlr l9th llIzic Qurlnrilim Luxr flII PANTRY SHELF PEANUT BUTTER Creamy smooth Pantry Shelf peanut butter IS alwa family favour ite conomlcal 210 EN keeps freshness In mart Price rack 15 great for COftSlrUCIton and wrinkletree long ennSLACK RACK Spacersavrng slack crowded closels Metal mart Prlce WOODEN PANT HANGERS Set of three Wooden pant hangers to keep pants neat mart Prlce croutons Sixty Hardwood clothes pins per bag Approx 311 mart Prlco curl Gives Satisfaction Always llr Itl the right to limit Quantities Mailman 0V8 as grounds on which discrimina tion is prohibited to include not only race national origins and religion but also sex marital status age ethnic origin con viction for an offence for which pardon has been granted and finally in relation to em loy ment physical handicap Will be prohibited as grounds of discrimination It is proposed to entrust the administration of such legisla tion to single independent body to be known as the Cana dian Human Rights Commis sion NEW COMMISSION This Commission will consist of five to nine members who will be given the power to in vestigate complaints of dis crimination One of the members will become the governments privacy commissioner respon sible for investigating com Toda ptan Artist Concept income Patio doors Rene Levesque Uses psyChOIOQY Mitges wants federal antidis plaints from people who feel the government is unjustly with holding personal information from them he said Outlining his opinion of the bill he said There is no doubt that this is an important and longoverdue piece of legisla tion However it does contain sometimitations Enlarging on his comment he added significant con cept in the bill provides for men and women working in the same establishment to receive equal pay for work of equal value The value of the work performed will be judged aC cording to criteria of skill ef fort and responsibilitya somewhat difficult task ONTROVERSIAL more controversial part of the legislation is that which deals with the access to govern ment records the Conservative member conceded Though ase from only so the basic concept is good there are many loopholes in the pro posed bill which might render it somewhat less than totally ef fective As an example he mentioned the examiner Saturday April 10 1911 15 criminalion rules access to personal files might be denied if disclosure is con sidered harmful to federal provincial relations or to na tional security Mr Mitges referred to these as blanket terms which can be abused Wall to wall Rugs Furniture SIMCOE 1284761 205 DUNLOP youcan CE OIIIND PPUIHMNM UR IIWIK AAOUIW flfissemi Obedrooms Droodloom throughout apiece bathroom Large livingnoom $333 $1500de qualified purchasers BIG HOME FEATUR€S Decorator designed kitchen Separate dining room Extra Large master bedrooms Lott la eigth COMMUNITY OF AFFORDABLE HOMES IN BARRIE wrth has 26 36 IITAI no scram In 4M0 LIMIT PKGS PER BAGS Big value Economical package of ten sturdy garbage bags complete Approx srze mart Price MART PLAZA rr mouwnzrumlapsru BARRlE DIRECTIONS 5231400 afnlmlnn Sf or uwInvr ci leftonAnne St Marlh nn Anna EL Five regular srze packs per lamIn nanlanIn ct PHONE862i35 7263051 OFFICE HOURS PRINCIPAL INTERESTA TAX TD QUALIFIED PURCHASERS noon to pm Cloood Frldayo rlum Ilil IIIII OPEN mow to ear to AM snunons AM TO Wm WARRANTY MAM