The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

' `gr-I3-l`ie;;; V o.f1;-e-xv:-enguiahene, in visiting her parents, Mr. and Mrs. W'P.-.E1'"'1: ` TII'fi;Iji'n:.'I"atterion has re turned home to Barrie after spending some time with Miss Maude Kennedy; -rang ,, "\_______._L -2 `ll'.'.JI____I wn`ii;a"f.'i11'i:" i3}'eEfo?`iiia1and, who has been holidaying with her oousina totnrnned home on Sunday. up n.__.-u_..-_ It... In 1' tr-a;1 @171: E'.'" ital 1 liner and Master Harold are visiting friends and relations in Edenvale. `At "It CIT A____, .__I `2LA`_ J__-_I_ lg uuu AIIDUI --,9 can-o-- Mrs. Grills, and. daughter Muriel, ot Belleville, and Mrs. H. J .- Craig`, of Midland, were guests at Hydeville recently. During their stay, Miss Muriel` had a narrow escape from >1 drowning in the Wye river- ` `IIT-.~......u....L ugunnnnllinnln in ionniuvf I-.I-In IIIUIICU lI\A nvnlnvnvnn nun ---v- vuunvu Mrs. "G. _MoWatrs and little daugh- V tor Erma`. of Midland, are at present ` visiting with Mrs. McWa.ter s -parents, Mr. and Mrs. T. Robins. ' AIQ III`, _,, J , _._,_I_;A__ '|l'____g_| \IlU`V`l5`56 5 "" " 3' """ We regret `exceedingly to report the death of Miss Maude Copeland, young- est daughter of H`. W. Copeland, who passed away on Thursday, the 26th inst. - Her remains were interred in the church of England cemetery on -Sgtnday. -. She was a favornte amongst the young people and will be greatly missed. The funeral was large1y_at- tended. Amongst the orala notrce- Aablel were .a pillow, from her sister; wreath, Mrs. Copeland, Sr. ; _crescent and star, Mrs`. F. _'H. Lurnms ; bou- .qnet,.`Miss Lummie; gates Iajar, Miss "Gertie Meme; anchor, Miss Hollist- I.-__.A. ' `II:-3. `M'..Il.dl.u. 0 Q9513 UBIDIU u.uu.v-av , `er; a heart, M Mrs. Columbus. in MJ h'il-1'i.l:.!'l ; star, To commemorate the part played by Canadian soldiers in South Africa, The Canadian Magazine has issued a War Number (August). The colored cover rspresents The Canadian Soldiers of the Queen. while the numerous illus- trations add to thi idea. F'I`he Maple Leaf in South Africa" is the title of the. article which gives in detail the movements of` the various Canadian contin-gents in South Africa. The battle of" 'Paardebergn o is `graphically . described by in Canadian` eye-witness. Siegesdiand Heroes," de- / _1 made by 5i8ir`e-Qf=Wh`se =1{-y-Kekevioh -nod Advance Correspondence. , . Wyebridge. Advance Correspondence. l`.' IVn[g1-am` is away for A War Number. is 6:; the sick a`u 1dA Mc- From the annual report of the In- Aapector of Division Courts for 1899, just issued, we learn that in the County of Simcoe, Barrie leads with 281 suits for 810286.68; Penetatiguishene is second with 225 suits, but for only $7,895.11 ; Orillia third 210 suits for $l0,82l.56,__\?'vhile the Collingwood Court had 169 suits involving 87,194.- 89. Coldwater Court had 82 suits for $2,138.32. Simone Courts are more addicted to trial by a jury of his ;,.,lI 41.-.. AL--- -E -__. -L`-n- (1-...-.L.. paign. There are other features, no- tablv an article on British Columbia Politioa,. by T. L. Grahame, with many photographs of the leading men of the province, a short story by Robert Barr Iunde 999!!! by Arthur J, Stringer. G\l\Il\lIlVlA I-V vnnun vi In Jun-J peers" than those of any other County in the Province, and in this particular Orillia lends the bunch, 10 juries hav- ing been summoned during the past year, which is more than any other Court in the Province except one, at Burk s Falls, where there water 20. 7 juries were summoned at Penetnngni- shone, which stands next to Orilllu both in the County and in the Province, but there were several courts where that number were summoned. Here is how the Khan of Toronto Star fame swings himself this sultry weather.-Now look to the west! A vast cloud is rising up and sweeping forward. The Storm King beats his thunder drum before it, and his daugh- ters swing their torches to show the way. It is the picked commando of the storm. . u . . V Afar off on the crouching forest tops these is a trampling, a erce reeistless, impetuous trampling which swellsinoessantly in volume.` And now hark to_ the noises of the_ night! Hark to the artillery galloping into sotion. Hear the thun- derous boom as the mighty wheels smite -the sounding culverts of the sky, and listen to the splintering crash as the armored train of God breaks _thro_ugh the bridges of Heav"en,-nnd falls blazing infthe cellars of thenight." - b has a-littl g rdunding u d gray mu! 6 fastened w ` in soft paste as P In ` D E In .`.-.. ` There. is no sure cure for cholera. `The beat remedy is a, teaspoonful of liquid carbolic acid in half a gallon of Water. _A great many persons in- quire -`for remedies for cholera. With-~ out knowing What disease may ex- ist in the ock. When they state they have cholera. in the ock and 1 l _ca,nn_ot get rid of it they give the ' `best evidence that there is no chol- era., `fotj it ride itself Vina. few; (_1aiys`. symptoms 81:9 Dlfostgrat-A. ion,` a. nervous, anxious ". expr"ession.' ' '1jhe, I intense thirst, _and--. < at 8t1`*..`~i'f3"1..i*"11~.".`K 1'"`+ -.' 1!I9se.9o;`h Shim:--Waists. How the .`Kna,n Sees It. .\'u sure (.lil' tut `cholera. - Divisin-1 Anloknowlodgod fguelnority Give: Some ` Bulvl Which Gqverm ` \ An acknowledged authority on the` pronunciation of Chinese names as transliterated into English assures us 1 mg; fhere need I)e._1;o.9er;oua dim-eu1- % ty Vin sdunliig the "amy Chinese names gmswn appearing in the neWs- ` papers` if the speaker will remember that `the vowels in these nmpes are tmiformly those of the Italian or "continental alphabet, % namely: ._ .-1.-....__- ..L._..A. -.. ,, ... 8...`. Vvuvcnnpanvurb 5Iu.1.r:Av\.vJ\aU ll|~A4.A\/-J u 1; A is always about as u, in far; e always approximately as c in they or then: i very Iike i in machine or \ pin; 0 as either the o of song or` how; and u always as the u of rule. 2. `Also, it should be remembered, every syllable has an independent va- lue and should be given that value in pronunciation. O A.-. 8 _ _ . A _ A A _ _ --L... LL--- ..-n- u-suA nu-In {IA vonugnv-UN v-VA 8. As for consonants, they are pro- nounoad exagtly as written, 7111.....- A-.I..-A- ....1.-... --v:1I (11\1uIIIr\ an 11-10- uUlLllL'Ju CKI1.UL1y HS \V'l'll4LCl!-I These t-hre rules will secure as cor- rect a, j pronunciation of Chinese names as can be secured without oral instruction. . __i. ,_ ,1 4: , t_._4 ..-.I_ LHJQIIL lI\.cUl.\Jll.o . For examph, under the first `rule, one would say tah-koo, for. Taku, not take-you.. as one may frequently hear the word pronounced. ' `I cm. I........... ..I...l......... E.-... T 8 `LI'uu-.4-a U819 VV \.'l `.1: El \)AI\I\IlI\J\\.ln Lee-hoong-chahng for Li Hung "Chang, not lie-h`ung-chang. ' Peh-king, for Pekin, not peck-in. 1 Shahng-vhah-ce, for Shanghai, `not` shna;g'-high. ` V V r,n............ 1.... -.'..I......... 6.. rr'...u...... T c \IKII Under the scond rule Tien Ts-in is pronounced tecyen tsinn, accenting the yen syllabic; not teen tsin. General Nieh's name is Nee-yeh. The Chinese "coin tael is not tale, blt. t,a,h-ale _-pronounced guickly. Yun-nan fu is yoon-nahn-foo, not 'yunan-fyu. - ` In like manner all words an pm- ,nounoedA with syllabic A distinctness and-with uniform vowel sound. ~ ' TIILUIIBVIIIBBI I Tsoong-lee-yahmen Vfor Tsung Li4 -Yamerg, not tsung lie yaymen, and so touching "the choo very lightly; Ngan- I~L1\A VI {VII lIllJl\ll L11. 7 \I Under the third ru`1'e the province r_1a.mc"Szechuan is; sounded, not ze- kuan, but nearly as zehchooahn, L uuusnuu I hwei a. inggahnghoowayee, dropping .thb initial i sound; Lian-tong penin- Asulea, is leeahoo-tong, and the German possess~ion'% Kiauf Chan is Keeahoo Chahdo. , The Greeks and Romans of ancient times are not the only people who ; have curious, mythological stories` about the origin of owers, daysi Meehan's Monthly. Scandinavian lit- erature abounds with these pretty tales. Even our Indians lrad their` `sa.y,f in like manner, about these things- Among some of the Canad- ian aboriginies, pines and cedars or- iina.ted`- from `strong men who were planted `by their `feet in the ground, rand . branches grew, out from their b_odiu', in response to: wishes to live -1qrev_ei-;..i It, isejngfular` that similar 'a't_ovries'j"'pa.b_'ou{t., the origin of ever- .; ;`ha_.y,e: prevailed emong` ancient .;i_so1a.ted points. I The. V " ife"_7.in` history e ` we cedar not `Leban- " :` " L` ~ closej CHINESE NAMES. ~M!t|I'vl-lat If Plnntu. 1 VVLI-Av u. as of black t f the thin `g 1' front nhox y catching either. side aataniug it sort. 4' Geylon-India. am1~Bhi11a Blend 4` at 250. lb. 4,..l}ey1on&`. India Bland at 350. lb. 4? Geylon 85 Bloomeld Blend at i 400. lb. % Uaylon Darjaa1ing_ Blend at P0. The Germans `make annel under- clothing of the 1ibreof the pine needles, as Well as socks for men and stockings for women,. while knee warmers, knitting and` darning yarns, cork soles, quilts, wadding, deafening paper for Walls, pine needle soap, in- cense, and even cigars made from this raw materia} have been imported from Germany "fer years. _Ba.t ing resorts-~ `have also been establi _ at. points `V: ; where thb pine `needle are `and these reports `have 1 g be_.n~ pq'p-5`. iular -with people agiflictegl vvi1;I"r il\ e " `Lmatism,consumption,.`et;" ` 5 -V Among the Chinese, should the Hy iblosom on New Year's Day, it is ;.r'egarded,asa, most hgappy. omen, pre- ` _ '_g this best. of 1Vh'ck_,`tob the lot`;- gwper of the_ n1a;x;t.. v - I F IGRARHOPHONEI No !3THER MUCHEUN-| uvy ._-.__.__._, All Wonders and Plusures ol 0 IliglI~Priced Ialkim Incline. When accompanied b a Recorder this Graphophone can be use to make Rc -.ords. Price with Recorder. $7 50. Reprodmes all the standard Records. Send order and many to our nearest oice. COLUMBIA PIIONOGRAPH C0. 093-_30 gonna: corsair ___ _ __ -n____.______ F AAAAAAA . V 5',` zther -www---- -- V..- - |l\II-`lIVIIruv u - :- NEW YORK, 14? )-145 Broadway. _ CHICAG , 88 \Vabash AVG. ST. LOUIS, :0-ygiglive St. ` V WAS IN T N, 919 Pennsyivanll AVG. PHILADELPHIA, 1032 Chestnut St. BALTIMORE, 10 E. Baltimore SC- R`l c`1?A1_O_ 212 Main St. WHAT TEA DO ;vo___u DRINK ? Af"'l-`RANCISCO, 125 Gear: PARIS, 34 Boulevard des ltahcns. BERLIN. 55 Kronenstrasse. LIIAL UV Zinc`, vvnnoab rave-Us vvv " 5oc. lb. These areal! excellent value and very glatable ?"v'jr"'v"" vvvvf `mos. N. HOBLEY. Chinese Vanni-ntion of tin: Auiy, ...-.... LL- (`lL:..-.._ I _,1.I BALTIMUIQL, 10 av. Dauunutv-11 " %2i3 n3`x%o Geary s. 12 IS. 24 itahcns. COFFEE MERCHANT. l'I,n.I_9 .\'o-o-dlov U-uh-rclotmng. We can recommend to vou four V o our blends. A REAL Phone 74 a5-so-`ox 40. 65- $|.OO like . ruffles, _- -s_ Vlluy be1o..y th j if? gold. the pleasant surprise came more; l ;particularly from the pupils of the V~ One `evening last week the friends of Mr. Holt, the popular teacher here, met and presented him with a hand- `aome urse containing over $20 in Mn and their parenteand frieflia in Teoognition of his good work with `h'at `hing `Mr. Henry Hanks, V of Toronto, is waiting his daughter, Miss S. Hanks, of this place. I A few famiii {ram hiu left on" 2 Monday for Willow Point where they ` txpect to `camp for three weeks. `a n Mr. James Coburn spent Sunday` with friends in Allistou. ; \ Mina E. Ends and Miss Edish Hanks 1 of Toronto, are visiting at the former : } ~ home. V \ 1 _M_iaa Jean Foster, of *Duntroon, ill `Wing with her parents, Mr. and Mrs. J amen Foster. V . Miss Cora I-Ienddtson, of Newmar ket. b_uh formerly a resident. of thil 1? is visiting `friends here. [ Miss R. Nixon, { of" Thornton, 18 vieitivg her uncie, Mr; James Nixon. -~-----b nnovnauw uvsvo Uu'r Pblic chool has become vaolmt Y the` retigament of Mr. N. Mo- Elohern and Miss Walker. We 1109.9 mm; uuuuuu nu. u--J-..---a .-------o --g prim won by foot-ball clubs. _On making inquiries it is ascertained that there was a dispute between the con testing clubs, as to which was entitled tothe prize; and on that ground the committee withheld payment for `a while, or at least till such times as the dispute was amicably settled. It is not the desire or intention to evade pay- ment of any prize or awards, or to show paitiality to any individual foot-ball team. The committee worked hard to -. their patronage the best satisfaction and give those favoring the picnic with i if they have failed in any one particular I it was by under estimating the work . vthayhad to perform. ` A- - | Rid i CLJ I 0 LI 8* P|"iC ..,i.,.:';:":..:*::-s;:.:'::r= b-==+A'~- Kindly note uhem_sIg_pgi cnuunuuo "*1 -"--" "r "'- glightly shocked, and lxm;iug itis fac: cutwith ing 8135* j ' The Dalston correspondent in last week s issue of THE A1)vA;zcE oippeara mgomplllill that the committee of the management for the 2nd of July picnic held in this village have not fullled cheirpromisea in adjusting claima"for' _ ..-.. In-v fnnf.-hn" ninh A . -- ~ ~ - ~ wsoeom an . urortetpon, _.du.we:.InsLl-meal gogatsbdxbsr$:Sv,3u:h::r:.:rga;.6nqeti ` will hog }tnIk.ofgn1jy*Aguv;1h.fnam~ Ttgkuow in evelrbe letter and one cent WI be,Iumoiant13oatg_go. . - , . sea _ Wt * -~ {Y Do not. uznurst. T 3 ourtrnsbeeafma d Szzacorrespondence. in $110 ftf " A va Newton Robinson Advance Correspondence. nd the boler in gownspan ple one: wit e over a ta is no and of mull and its as pretty. the correct nd tine u_1d A novelty in striped. et ribbon a q A wide gird] _-l. I- Angus. O _ Advance Correspondence. Ellis, of Toronto, in .tlje:. ron LADIES LAND`""-9*_5 f_ mom oun v-- -wuss uylo . We understand ' that J." B, Smith 6; Sons are about to establish adairy` on their farm here. This should he a most protable. industrv for there is no place more adapted for a cheese factory or a dairy than right here. VIII nun- `The Sabbath school have changed their hour of meeting to ten o o1ock in the morning, instead of two` in the afternoon. We believe this will be helpful to the "church as well as to the Sabbath sohool. _ . - `Rev. J. A. Roda iaVv'*iaitiI':g at Don- dalk. . ` ' . T Miss H.551,` of Barrie, accompanied` her brother, Mr. F. 0. Harper, B.A., on his pastoral ' duties here and New Lowell last, Sabbath. Mr. Harper gave an excellent _ discourse, taking for his anhimr. Hm .......I. ..c 13-..: an -L ,..-v v -u vduvvllcllll UIBUUIIIIBU, FIKID8 I01` his subject the words of Paul, Let us forget those things that are behind, `but press forward, etc. We are pleased to know that Mr. Hag:-per s earnest ebrts are being realized by bringing the people closer together `in their great responsibilities to the Church and for Christ. Miss Lemon, of Lemonville. is. ing with Miss J. Reive. _. 7rhe Sloan ragify-vnig was held on Tuesday at the lake shore.` `Mr. iznd Mrs`. Wriglitviof Markham, are visiting with Henry Sloan. V ` I T Mr. Thos. Allan, ar.,had the min- fortune to have a nail run into his hand, which has caused him to_ carry it in J sling ever smce. [ Mr. Jul}. Allan th;eahd T Tfotty-six bushels of alsike 011` ten acres. - It is I a good sample. L inale. quartette is about being `organized, which will be one more in ; I provement in our prosp/eroua village, l A cowboy passed through the village on Sunday, attracting the attention of many, especially some of the young men who wish they had `an opportunity to visaiv Texas and share in the fortune of advenhi. * _ V Phelpswlh V ` A Advance coiraponiieeti T` l . Mina Jennie Hehry is `iiiting Mhds here. _ 4 I . ,_ _ ` . Mini Beyrdg')p', of Haiiibon, is visit- ing her aunt herd`. ' I -u4rv."1"a xvi `. In 1'1.-- 30.-.! 2.. LL; 5"` 3v. v-vuu-w .__..-- Miss Wnlk. {of Bradford, is the guest `of, MRI. Brown. . Milo Lizzie O'Connor, of Toronto, is th"e'g\'1eat of Mrs. B Kelly. " Mr. - Robertson, of Clloronto, in the `quest of Mr. R. E. Pratt. _ 1 -|t,._n.-.. A.II..a...L T334: KIIUDU vs. an-no .-.- --. ._-..--- Miss Pearl and Master Mbert Wise are spending their holidays in Alliaton. Miss McGee, V of foronto. spent a few days. last week with Mrs. J. J. Levery. 7 Muss M. I. Mcernsn returned to Toronto -on Wednesday after spending several weeks other home here. j IIUVIHUU van 5 ' Born, on Tuesday: Mr. and Mrs. Jo.a. McLmghlin, a. son. V . Did, on Friday, July 20th, the in-` Ladies -Uholoe ngo Kid `Oxford "Shoe. kid lined, ' p. tgxrn or ex- ible MoKay sewed. sizes 2; to 6, reg. price `$1.50 and $1.40,! special; . . . . .31 T5 Misses Fine Dengola. Albsnl Strlap ' as Infante"1`sn Button Boote.`turn eole, ' size: 1 to 7, egg. price`-650, Ipeclul. . 45 } Child ; Ten mun! st: A-`sugar. toe l cap,-kid llnednprlng eel. zen 6 to , 10;, regular prioe`95o._re`duoed prige V 70 0hlld I"ex'.u'e ~ohoioe-,Kid1*Lt_o,0; or But-. . ton ,B'oou.' ._l:Id _tib.1 ,hsn`d itinrn sole. nprlnq-heel, =6 to =10.:f` held regularly . 170:: 9 0 o e e} ' I "5 _'.|.`h f Aiatn` mus. Advance Cormpondencc. --v Mvmm _Con-espondencg. IVBS. Miss B.'McLean,Vof Milton, is visit- -ing her sister, Mrs. Ingram, before leaving for New Yozfk. ...--... ....u nun. qonn mnclair, Barrie. I %M:. Muir and family and Miss Laura lcovghlin we vrustioating at the Beach |lutweek.-7 - . - A Mi. wm. wa.o_n_ W to Thornhill ' dY to.` vuut his `sister, Mrs. .`,`.,`:2:`.t, `.`.`::E?:=~ "= is `vim at the .--v-1-09 ' UV, poiht S: :::;u.. no1}2i'.{f --Miss '13.; Wiiiff El?-('1;-0;-1`1:.;), is visit- ing her mother, Mrs. McKinney. l'l1I_- Ins, .`i' _.---u ---v.-.--snow I "The Misses Globine, of Thornhill, are the guests of `the Misses Kerfoot. _ Dr. V. A. Hart; 6f the Son, and his mother called on Mr. J. B. Johnston` oh Tuesday. ' ' (Re\)- Tinkham, of Bloomington, Neb., is visiting her parenta, Mr. and Mrs. Bremner. grloled. _ ' A ' - . Mien Dorcas McLeod, Woodville, Ont., who has been visiting Miss Marion Johnston, returned to .her home last week. V 1 lane and" .1 `i Mr. `Grafton, Bat-rial. preached in the Methodist church on Sunday. ` . Mr, `Berti B;e;;'r psi:-i ea ying visit`. to his parents "this week before leaving on 9. business tripto Australia. 7-I...$-'l- n._a__- 1@_-_.. .__.___.4 1:-.-` _u _ , , A large number of the young people of this place are going to have` a pic- -nic at the . beach on Fgiday, August 3rd. A good time is expcted. ..s. um. an the _3!l.1* line one (18! list week. , Mrs. `Reynolds, of Midland, his been visiting with` Mrs. T. Coffee. ` Mrs. Gain in apencling av couple of weeks with Mrs. John Sinclair, Barrie. . `IL. `If-2- A~' " L Mr. 6;.verley, is spehding his holidays with us. 1 315.. smf 2.? BS3: ..IJ," is vmtmg -at Mr. N. "*Doherty s at prea- Ant The niembers of the`Christian En- deavor held a social at the residence of Mr. 8. Jacobs on Thursday !_ evening, `July _l9th. -A short programme con- sisting of singing, speeches, etc., was rendered. Speeches were given by Mr. Jacobs, chairman, and Mr. Mode. An essay on Missions, was given by Mr. Will Kerfoovt and was well receiv- ed. Afterwards cake and lemonade were served, and a short time spentin `social chat. .At" the close a collection was taken up in aid of the China Inland Mission. ` ' Mg, 3, Eighoprio teurned to the [city this V week. A_ V I Luughlin. `- ' `((7.7 ~ -- . I Mus Mtnpxe Robina is visiting friends in Midland. MI`. and Mrs. J. Lnmmia have been visiting friends in Lindsay. Mr. George Patterson, _of Elmveie, visited friends here recently. _, CI- "llIl_.__._ - 'I3-_-A-......._2_L__... V h. 3 yard: urds of 42 ' yards of ' vet, The d gh one mat d silk musli