The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

g DALEY S We Thank You... The Barrie Planing Mill J. D. HATTON : J. D. CLELAND Corner Sophia and Mary Sts., Barrie Motor Service HEDDGES BROS. Cbri~:~tn1as~ 1932 TO ALL OUR FRIENDS AND CUSTOMERS Barrie Creamery Ia IIlu\I\ nu .. All helix-\'v i their homes A\,. ..| ml }u'\1wI`il).`. M.1j. `.hl'i`~ll11;l\h: chccrlnl, MM the .\'c\\ \c.Ir hrinj 11\.m_`.'quu1tl1ing>1u_\.nu. BARRIE-ALLANDALE DAIRY f)L-___ ,") Makers of Scientifically Pastveurized BARRIE BRAND" Creamery Butter \'()H IHli Sli.\S()N`.\` (;l<|ili'llN(;S st V\/irahce lcgo we hzwc cnjnycd in .xcrvin_g' yntlr have (nllm tn um` Int during` lhc pztsl hnpc um` xcrvicc has lwvn suyh :\x In mulilnnuwl limnlxhip and l :llI`H|l;l};'_L` in (),\\l ()nc hearty \'l7.x\l( SUD Ultll |lUIlu;:v. 0m` 0! {hr regard to the I universal that \V'iShL`.\` ft E.\l( SlI(I(IliSS ANI) l'l(()S|`F.l\ - ()lll{ (`.}lRlS'l`.N\.-\S \VlSH (11311 we mr Hztppincss Lhri.\tIn:1\` hc Phone 772 with our >I`2\`\/(II brink .. . , chlren genc1'ousl_\'; indeed on-r gifts `n the tree bearing tlu.-ir um Claus a` we do, they believe that ` u\.u ... - \ lIl(` lmnuny:-a nu mu -....V... in Nonvay without being ~ -. .\-.1 nrt|l`;l1k. 3 calendar was revised : - ,_ _.:n 1...; on f`' .u.u u.. ugm hv - I... .; _\' kt-,(`p ` .Iuu n. withc `lHllT'Il|lII\lI\m until 'l`\\'(:H'1h 3:\\'s of (he 1 kt-op up the rm` .. _........ .,..,.,._- lllllnll, II\.. I or drink. \|I.`|1|I|\\..v \`... .\`rn by :1 per- nll those days. Smx`hc~a1'`rs," Hllllllllul.` \I\; All .ms `\(`.-M(`.S the ) persmmto the ~ n...-...l 11;: nun .-\ ... ;: In h0ust- in v name 1n anment mm-a .-,...,. ponder] In our Hettenther. :\t that. tinw the year vonsistod of ten months, De:en\her, then as nmv, was the last month of the year, the tenth month instead at the twelfth. The oh! Rnman word for ten was Devent, and for that reason the tenth month was called Deremher. vised and the months rearranged to form twelve months instead . as the last month of the year. It hecame the twelfth month t the name remained unchanged. V\'hen (`hristianity was intrn- A .. xv I u nu; Three une. 1I1:u'.m ul =,m.......,, Christ Kind" dresses the eat preparation going on in the home, haking, brewing, ; there may he no interruption in the merry making r of the family, down to the newest hahc, must have :very memher, if at all possihle, must he home at Yule .- y .o,_ ,3. _.\ O. - -v o - "o /v I "Vs .'-.. a ; -/ l. o`\ 4. : 1-7 I V. .0: ,-`\ I_\ -, -g`. , f I_ ,g';_- `g ;. -'-5 0 "`-.: , 7 1 5`! ~u_- " -`s 1; .. . ; f 1' 1:: V_,- ,' "',v I: I I 7 I s : 1_,' -A` - v:\~. o I I I s`: s__- -25. o,-. 4 I -7 I (I s__, 4, . -H: 1 I I _ .1 `_l. v /x-7 I . -D \._',- `7 1` _ '3 a__. ~ yo 1 :'~- O `*1 n... &`>' letihk , - - - nf 13 ieghutftliifigtt ianhaa g 3% in `I :\H 1 n Norway, one by the cnurcn, \\lnLu In ..u.. g people for amusement. The Yule holidays "y (Epiphany). Christmas Day and the two : remainrler with the exception of Sunday and if possible, go to church luring the first three 1e Bible or some religious books. At Yule the , this ocring is voluntary, but the people see The pL\ , HE Norscmen : nan: ac In` W , by the church, which is con- - - ~ ~ -Hnnannf Tho V|X`P holidavs speak of Christ- mas as ]ul, while the Scottish peasantry call it Yule. The --~~~m in -,am~i:-nt times corres- x Bethlehem, tnd;\_\' nun.-. their ion the revised rearranged t s he name remained Later wl of ten, December was still kept a instead of the tenth month, but t duced Orlin's Yule was changed to Christ's Yule. There are two distinct celebrations of Yule in sirlered sacred, and the other chiey by the young an last thirteen days, ending on the sixth of January following are occupied in religious services, but the wit New Year's is spent in amusement. The people, if t uietly at home reading the som days, or spend the time q he three annual offerings, is minister is given one of t that it is a generous one. For three weeks hefore Yule there is great 0 tailoring, shoe-making, etc., in order that intt during the holiday season. livery member down Something new to wear at Christmas, and every me. It is considered a time for family gathering and great happiness and thanksgiving is experienced when there has been no break in the family circle during the year. The food usually consists of rice porridge and spare-1'il, at least these two things must :1mi(`. 1r on l .l1P.i,I1l)ll`.. - (`In-Iguanas Eve the Noi'se l.`. . \\`hC parents find it a help in keeping their children olw-dient and good during the year by reminding them that (fhrist kind" \\ill not bring them any- thing at Christmas if they are not good. It is 0. popular belief that if t-hildron look even through the keyhole while the tree is being dressed, smnething will happen to their eyes, so the children are Very careful to restrain their curious tenrlencies in this matter. lt used to he a custom for (lerman mothers to give their daughters "\mnvl(~r-l>alls." These consisted of a large hall of yarn, with presents Carefully hidden in it, as the yarn unwound the presents were disclosed, and gave great pleasure. ln Poland on Christmas Day the Galicians rst attend Mass, then sit down to the family supper. The chief dish on the table contains rouse- crated eggs, which the father distributes. After eating, all eyes are closed and all heads bowecl down to the table in the belief that jacolfs ladder is then `lei Heaven to earth and down the ladder angels are coming to bless the worsliippers; their earthly troubles to Heaven. nu.-- __~..i.. (.11: nn (`hri-Jnms live in Brittany and the sound of the Angelus has \\"hen night falls on Christmas Brit the streets of these quiet towns aml villages are the Numerous me ntlicants men with packs on their backs, women with hom_ls 0 along the streets with great clattering of their wooden shoes, meanwhile singing l7rench or Breton songs and carols as they pass from rloor to rloor. A quaint custom is observed whereby the people are reminrlenl oi the {lock the cattle by whose stalls the Saviour was born, and the sheep whose shepherds first llefll the angels anthem. in elm rnirlniallf service on Christmas E tany has heen heanl, scene of unwontetl noise and animation. ver their heads, pass 5; and herls-- ve the priest and congregation assemble at the . 1 angels EHILIICIII. At the midnight service F. extreme end of the church. Standing on the t priest says: "God in His mercy, my children, all the ()_\H7. rl 1`H(? Clihriatmaa ilnzmnma u s..__ (`nl Dr n_ we mid glorious singing am! with every 1 pomp, R solemn thanksgiving for ussiu from the Fron1`h in 1812. Ilulxu \IV||l| .. . ..._. 0th ( occupied re] 9.7-... \f...-..-`c ic cnnnf in nmu 2 Eve ctongrcgatinn ass topmost step, with the choristcrs arr has sent mi: on this niizht of H10 .\'zi _\`mn' uruttlv and your 11 it is only riizhl that Hi: vonstitutc yuur grmi .- ...i I'Cy, T 7. ..., .. ,' (2 Lributes. .1 1,_I:_r 41...; l.....`l.'.- I-uhlnr Ia` uA.7\\: \iHt0 Qlhrisltmts 0911: Elllrgul J! .n. urth ample `lulnvl 1 Nu 3 uuuuu u... . silent Christmas, oruu nuns; In x... u king Hal lay -I -... LI: c-m~n\u uu-a "pl.\: must ;1ppc::\r Em: unm-.. livery (`hristmas Eve peasant fastens a bundle of grain to .1 long pole, and crccts the pole. where the little hinls can feast on the grain on (`hristmns morn. During the thirtm-.n Yulv lmlixlnys nu mu` enters I V W :.. \Ynru'r|\' withnllt source of prnspurily slmulx` the joy \\'|1ivl1 lls you N0\\ lo;1:l your Hunks past I shephvrvls and horulsmvn 1 the uniuinls sloxvly past um {inkling of the cattle In-ll lmving lmaim; nf the <`u\\'s.` .. l.,. I...-.l Hm 4:l\ll'll|lV Iux .~u.,, .... the choir. this 'sn:t`I1ct` got it. In Russia where civilimtimi had not hcon :\lIm\'u:l to lmvu full s\\';iy, (il1l'iSlI1l&lSiSLl grt-:11 strnsxm fnr tion, and OIH` of thv prinripzxl lll()(i(`S arloptcil is to h:1\'c :1 large howl into which the young |)(:<)plL` drop tok<.-.n5 of Varimxs kinds, surh as rings, |>r.'u`c- 1cts,mrrings, ctr. A rluth is thrown overthvho\\'|,;1ftcr whivh the nhji-cts nrv nlruwn out our utter mmtlu-r, to the suuml of soiigs from the tenor, of which thv owners nloihirv nnurns ::`m~ Corning their future happiness. In the south of Russ amnnul with :1 star that (`znullc xed to 21 stivk, (`Iu'istm;\s carols, for \\'hi< n-\\`;1rulml with all sorts I while ilmy pass from hm` _ .1... :..=L:.\.. .~ Hung, <|Il\| nu. ...v... of hunt thv slipper. Custom to lncgin to ( bonre whivh is lighl of lipiphany, twclftl of ];\uu:u')'. E('.lII:||u.u nun. 21 that the blo` H;y\',' In v (?l(`(`l(" l)I.lu'u nus u: \,..-.....y\. ..,. V.V ,n girl who is her glxcst, :1 companion known as the "clcctL`(1." \\'h(=n all tho prelixninzlry arrangements have lwvn cmnplctctl and the inviultions issued, the whole \'ill;\gc is on the qui \'i\'c waiting the eventful night, must of the poor asscmhling to catch :\ glimpse of the n1errymakin_tzs \\'h'u:h ,.- ..,..n1I.- ..rr;r-A nu in ,1 most I1 Ilunu: In .~.,....., ncrorl sonwthing to Put (` U C O 1| glnulaax, ul \.A|\ ...._.._ are usually mrricd enthusiastic manner. `uld be mgregatinn 3 around him, the iszht .\';n.i\'it_V to bless {lo ocks, 1)C1`.lllS(.` " ri_\,rht the animals that he grmnest help and f slmulxl share in ymxr hearts. :1 me." The is llwn xlrive hnls and zunid the In-lls and the nlaim; vmvs um` Slwnp. - lwarnl the `SUl('lIll\ \\'r)r(ls of ; zmrl the rhzmlod .'un(rns" nf ir. Timer: who 'n;\\'<- \\'itnvssr`d no h3(:l. n'(~ thvy will m-vvr [or- tn \ lvuncl nu... after the fushh .u I _ __v I llll: hlallluu In nu. b......, In` slipper." It is also the Collect \\'n0:l for nivh lighh-4| on tho {cast ny, hvclfth lay, (W1 sixth Jery, U} Luunuuu \.u-my... .. , without bells, carols, or merry- up x..... l effort to IUKULIUI LLHAI-I I 1! and popular c 3 breach than I `ll f,_ INA`, -u - - In l"rnn('r- the hurning of the Yule log is ohscrvml. Also it is cuslmnary to sing ('|1ristm.'\s r.:n'ols. Turkey gractxs the fcstivv hoard, but we do not hear OI plum pmhling:u~vo|npn|1y- ing it. In nhlt-n d:x_\`s in Fmnvo it was rustmn;n'y for the pouS:1nh')' to recmwilo Hl(`l1lS(`1Vl`S with :\n_\' vnvmy they m;1\ have mmlc luring lhv year. Any who 1'o,l1x:~`.m'l to uh this \\':1.~; in a .......... M.~,.mnmnir-:1l1'(l. uun \.\l ad that s I115 L'IlL 1 families lmving ll('?(3l1 ) the lmnors of hospital- ing to an ()l(l ostnhlislu-. _v of (he house in whose astivilics are living cole- () clmnsv for `(Mill y0un,'.-, IlIIIIIIlI\.Il\..7 ||I\. Ill.` uu.u_ -nu. on 1 descending from EFS; also to carry (`nllwl llxu ... `n1 hand tn smnc~ . . , rupunun -.u........, ...... ,, l the observance. in December, and the M... 10 um: I nub ...... 1 the prixt .ll ...-lvn In Kings," . anal sing irh they '\rc : pm nu up... narkcts shc I . ,,r a nu. nplcl nunu mld he I the , EXTENDING 3 . 1' MERRY CHRISTMAS l I AN!) /\ 1 HAPPY NEW YEAR . ()ur llL`:11'lic:~~| M Tu :11] mm` H \.|\II\\| \\-1 hrought t1mIn.~`el\'