The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Company offers access to the national lob me -ContWIlud tramin page 4 ung lui wiirk Ille dais ha-se ut listings us hiitucn diuwniun %encrai dîfficrent siys IoI hclp slccamt- u::île h %acch pnu.i:ss.flic files arc updalcd con- lîniusiy ani once: a job has bco sent ou(1 11 a usccr of tic system il is nul senti n a suhsequnu r:qui:st Hation uffs system -fhi. Regîion ofl fialIin lias licco usîng juuhSAT tur aboutî 1 M ufioihs and ilIl cnulvcd luth a Mantie uf flcr social assistancc nelwîîrk,- saud Mr. Macisi -W, like -c havesa hugi: haslc îljiuh litings and JîuhSAT aikuws yîîn lu put s scrics ut lîlicirs under ihlal hahêc, %i yiou înly enîd up iuill tie tislîngg-which are speiiî lî Accordeng iii Mc. MaînI the: syslcm secarchel un Iwo ways. OuIc us a ihculgun appciiach. wch s6; a Iex scaui îuf-ay juîhs wilh key wocds un Ilir dciiccipuons. lii otu is more rcincd, auch as scacchinghy joh hIl fic let uof listings us complic ii a numhcr of gencral cepsîcls which cao Icl jiisckccs lac- gel sectors of[ the ccîlnomry, and gelîgraphucal licationus. a% weIl as help ernploycrs kruiw whce jn scekers arc cîiming (rom. Tuoionto and Ottawa arc thk îwu higgest %tics for informatioîn rcquesis. Mr. MaiLcan eplaîued liicy arc hih accUs whuicc univcrsîîy siadents cau access JuîhSAT îhrough Iîhrary cIumpulers, The sysIcul u% alo pilpular mîlli career searih dtipainients ai sanieus situnus. Internutional job traekers Thec are ccgular useirs arouni the wiurk espc- cially un thein uformation l:chnruur(gy segreiLt, thc cmploymcnl market. Oui: ci:ngratiiun lirn fronm Loindon. Engiaaid uses fli syslcm lu cadik joib lppîiclnnutues fori peuple whu mîight novi lui Canada. Seachc un file syst:nran pruusike amusing situation,,s Once a nuclear physi isl mas humnn tur cmpliymeni. In iiseîf Il i:rpliuymcoi scacl mas nul funny hîîwcvcc hus c-mail uungunaî:d fruim Chernuylý The JuibSAT pcîîgcsm lomîl the numhcc ut piaienîjal listings %hich %sill k puusl:d tII any- lne'% e-mail f1i) t irm any foi: request. irket - Aiccucding lu) Mr Mucie lhat is donc lu hclI n2 kccp tic systcm olpen lie said il usould hi: rare lo have that mn> iuslinDs apply lu any requesi, w afil the sytcin lui he asail0ihlc ler idi sidual usr. aid Mr Maciel "D', inul un oui m hcst inieresis lu' hase siumecone acqulce iuur entîré datahbase. Sysîcins Xicllence alsi, lhucuwN on coumputer applkiatons un hc.ilih c.are and the linancia sel vuces industies. il slard in Torontoi and nuoe e has ohffices in Viclonia and~ [)4las JîîhSAT's c-mail addre,, i, J(>BSAT(n TOR IiOOKUPSE -F hile il, homepaFi: mi i: -eeh i, Iî'ialcd mi hllp //..,su hookup iut ihalshrmê hit MILTON MARLINS SWIM TEAM WE otier an OPPORIUNITY for ihose chidren who love to, swm a chance to reach their poiential, COME, TALK ft US IN THE MILTON LEISUVRE CENTfRE Saturday% Sptemb*r 7196 0,;00.12:00 noon Find OLÉ abou , *NÉW ESSO (team to compote) PROGRAM *COMPEtTITVE PROGRAM *.TEEN TRAINING PROGAAM , CMi ENIENT HOURS You can calI Million Swîm Team ai 875-3780 or 878-9820 or witfe ta P.O. Box 4?7, Mihon, ON L9T 4Z1' or use thèJiAST Blue Boit Il Leisyre e!e ý Is the Team for yo6a? CALL US for an evatuation. Regetraton: Monday Sept. 9 (4:15-7:00) ai th3e Million Leisure Centre *ABC Pres'chool (Appropnetioy Buey Chidderu RosaJeen Rooney . E.CE. Eml Ch-ieo, Elxuce Telephone:. (905)87,111-3336 PcoIreans *aii OcXobe 7,1996- C.11 now te, repulecr 'Prra avaitabte for 3 to 5 venir lda, hcd. or 5 rnongs peu wcek W2 mormungs per week W 3 aficemoons pet week - 3 morlunrf pec week (9 0(10 l1 ý31 arn) i(I Oo 3:30 pm) "Aspe ciai placefo, jbos1e.hi d teplay, leanu andaurow." O...i Le ec.... Nanc GrenicKez elotRar 13 's and under HOrSOy5AIp&neWSv O 1 Io acer- 14 t0 19 yrs Adnis Race' 11 ilys and Ove CE-hÉ an ee a-- Ctic. k Rung Pî..oaaerds o a.r FneC.11 0ecie Aobb <905) 639-1303. or SnOok.r M..k (905) 876-4533. 2990 M1ilton Army Cadets Um arpilg, canneullç leaidership, eap alld cunlias. i,rUrllS hafldil snneiling li rua euld enmpAu Iltnu areu1 Io 19 yes olaâge, and lkinug fnrad-u llurlq lu Me n Meliay llighis and ele weelell a unl Cntne ands foines Inn arn lneîllq nor mâlesanerie iefuil ellun1 the Chrallenge t111510 progranie Paiucipaie inua calcti ni aciniues, Attend surelair campsn aces. Canaa4aludlnierluaiiiy Bleenlro.irssfuulglnn attendln Infpu rtact llruseani attenrd 6 Ceeb ç au a rilcnea training belles Anynurnireieis e neilei lu Milieu Dîsinci Hi ýCiinul ullail qflll) avery More everfn ai 6 30 nly 9 30 pint OÇr contact us .a!878-5641. S.eyou therel 'i 7 e,'FALL ÀUBRARY e ---Registration for PRE-SCHOOL PROGRAMS Seplombor 17 - 22, 199. Saturday chlidrens pmogramns and aduit program flyers avallable In the fait. Rthifon Publip Ubey 45 Bruce Sr 8I~I 75-2665 Do~ Web raitte. 1250 MRONTE ST. S., MILTION 878-9747 ACADEMY BOUTIQUE SALE *Iureli Nu r, SEPT. 9 - SEPTI. 21 Red Clos, Pruigran, Plu, * ;iiggles Fins -Niise Plue, 1-Lucls Y,11irlu Whîlc Rauhung Suts sitcs 2 lui 42 *'PrsaîeAmi cias *Exuecise sCous * uîalI ieaengI 2*ALL A:ur4 turIe, sCCrki, SWIMWEAR D OPEN MONDAY THRU SATURDAY thÉ<e Woridwî'de Waldarfmouement iiflouriuhing.' WIeneer WaUda qeîhooh exist. front Switzeriand so Souths A/ries Çermany la pas Cunberra to CampbeUvulle, . chi/dren in WaUprfSchoots are t/r ang. It C. NdI SaektIYSuIA Ilr Cail 854-0191 /lrrfurtrc information Subtatiafa " ýdiscut - bus frm Burli>gron, carpoolsfrom other location. ]gSk. Elementary Grades 1-8 - esuablished 12year; *83 C:ýFpbeù Aenue Fait in Camphelvilni * ~(eli: off Gadph Lîin, jsit soah of t/l 401) "SELF DEFENCE 1NSTRtUCIIONI_ "SEPTEMBER SPECIL" LEARN *GAIN' * Self - Confidence Defence $2 9 Stress * Self i3o&g Reduction Discipline ý rum1st Fun & la Respect moiho alitp Fitness CALL 875-4494 550 Ontario St. Million (Corner of Ontario & Derry above Amîty)