The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Canadian Champion, Tuesday, August 22, 2006 - A17 Dateline School Bus Orientation Day set for this Saturday ' rom DATELIN onY% page A9 Leisure Centre or the Milton Sports Centre. For more information, see the Town of Milton Fall and Winter 2006- 2007 Community Services Guide, visit www.milton.ca or call (905) 878-7252, ext. 2189. Milton District Hospital holds a group session breastfeeding clinic with a certified lactation consultant from 1l a.m. to 12:30 p.m. For more informa- tion or to make an appointment, call Jean Gallen at (905) 878-2383, ext. 7030. The Deck youth centre, 200 Main St. (rear entrance), invites high school students looking to play a game of pool or just hang out to drop by between 7 and 11 p.m. Express the Arts takes place at the Milton Café on Ontario Street North (opposite Spokes 'n Slopes) from 7 to 9:30 p.m. with an open mike format featuring poetry, music and art. Saturday Aug. 26 Milton Mall holds its Fall Activity Registration Day featuring a wide range of local groups including Conservation Halton, Girl Guides, Air Cadets, Army Cadets and the Milton Seniors' Activity Centre. Euchre takes place at 7:30 p.m. at the Hornby Co-operative Nursery School. Everyones welcome to attend. The Milton branch of the Royal Canadian Legion, 21 Charles St., holds its Parking Lot Party kicking off at 4 p.m. with dinner at 6 p.m. The theme is western and includes a deejay as well as roast beef and corn-on-the-cob for $5. Saturday Aug. 26 - 27 Country Heritage Park, 8560 Tremaine Rd., holds its Kids Country event from noon to 5 p.m. both days featuring pedal tricycles, pedal harness horses, wagon rides, farm animals, a play barn and the parks exhibits. Sunday, pedal harness horse races take place from noon to 5 p.m. featuring rac- ing for kids aged five to 10. Drivers are wanted. For more information, call (905) 878-8151 or visit wwwcountry- heritagepark.com. Sunday Aug. 27 The Oakville branch of St. John Ambulance holds a one-day babysit- ting course for kids aged 11 to 15. For more information, call (905) 469-9325. Monday Aug. 28 Halton Womens Centre, suite 229 in Hopedale Mall in Oakville, holds a free orientation session for its New Start Program for Entrepreneurial Women from 7 to 9 p.m. To register, call (905) 821-4361 or e-mail newstart@halton- womenscentre.org. Milton District Hospital holds a one- on-one breastfeeding clinic with a cer- tified lactation consultant from 1:30 to 3 p.m. For more information or to make an appointment, call Jean Gallen ai (905) 878-2383, ext. 7030. The Lighthouse Program for Grieving Children holds its peer sup- port group from 6 to 7:30 p.m. for chil- dren and teens aged thrce to 18 ycars old who are gnering the loss of a parent or sibling. For more information or to register, call (905) 337-2333 or e-mail The first day of school can be a nerve-wracking or even onhat n scary experience for some young children, so both school C l il bet ec boards in Halton are once ainteaming up to at least take the mystery out of the bus rgie.th H ls thThe annual School Bus Orientation Day will be hosted by u u e DP OVAP tepublic and Catholic scbool boards and various school bus companies Saturday. The free orientation sessions are gcared to put junior and senior kindergarten pupils and tbeir parents at ease about bus safety issues. Starting at 9 arn. at six different schools across the region, o 'oa scbool bus company safety officers and bus drivers will talk to groups of children about getting on and off a bus, proper behaviour on a hus, crossing the street to get to a waiting bus and general school bus safety. There will also be a classroom presentation, a special Winnie-the-Pooh video and a demon- stration on a school bus. The seminars are being held locally at Bishop Reding Secondary School. To register students for a specific time slot, call (905) 877-2251. OF ANg EN OMNAL SENG AN REIE UDE TH NVRNMNAL ASSSMETAC AND A NOIC5O PUBLI INFRMAIO SESSO EPCOR Utilities Inc. is undertaking an Environmental Screening and Review for the development, construction, and commissioning of a power plant in the Milton area, referred to as the Proposed EPCOR Auburn Energy Centre. The project will be located on Auburn Street north of the Canadian Pacific Railway line, south of Highway 401, east of Trafalgar Road and west of Eighth Line (please see map). The project will follow the Ministry of the Environment's Environmental Screening Process for electricity projects, and the environmental study will assess the potential impact of the proposed power plant on the bio-physical and socio- economic environment during its construction, operation and decommissioning. Preliminary issues that have been identified include air, noise and water. These and additional topics to be addressed are noted on the Screening Criteria Checklist. A copy of this Checklist is available on our website. We would appreciate yotur input and welcome you to attend a Public Information Session to be held on September 7, 2006 between the hours of 4 p.m. and 8 p.m. in the Milton Leisure Centre Gymnasium, 1100 Main Street East. Representatives of EPCOR will be on-hand to discuss project site and design details. In addition, representatives from Jacques Whitford Limited will be in attendance with background information on the environmental review. The Public Information Session will provide stakeholders with an opportunity to meet the Project Team, review the study scope, and provide input related to this project. Visit Our website at www.epcor.calauburn Information requests or questions may be directed to: Mr. Neil Levine Manager, Public & Government Affairs EPCOR Utilities Inc. 2 Lansing Square 9th Floor Suite 901 Toronto, Ontario M2J 4P8 Phone: 905-875-1421 Fax: 416.773-7470 Email: nlevine@epcor.ca This Notice first issued on August 18, 2006 Mr. J.A. (AI) Leggett, MCIP, RPP Project Manager Jacques Whitford Limited 7271 Warden Avenue Markham, Ontario L3R 5X5 Phone: 905-474-7690 Fax: 905-479-9326 Email: al.leggett@jacqueswhitford.com EPCcàR - ý - ý ý ý Z - 1 - -1 i ý . , 4 ý è 4 4