The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A4 - The Canadian Champion, Tuesday, August 1, 2006 Lots of ways to vote, Residents witt have a numbher of opportunities to exercise icir 1-i- I ob \~oic lor 11, lxi b , Itî îî, p i oll l ub liait Inic mbctît andiie Noveniber Iot 5 at Hugh Eoster Hall. Both will run trorn 10 arn. to 8 p.in. Quabhfed etectors wbo are unable 10 vote in person can appoint another qualified etector to vote on their behalf b>' completrng a proxy certificate, which can be picked up starting October 3 at Town Hall Victoria Park in the Clerks departiment. Certificates can also be mailed by request. The Cterk's division wiIl be open to, certify proxy certifi- cates from Monday to Friday between 8:30 arn. and 4:30 p.m., October 29 and November 5 fromn noon to 5 p.m. and from November i to 5 from 8:30 arn. 10 5 p.m. Voting on Flection Day wAill be from 10 arn. to 8 p.m. Voter notification cards will be maited out in early October. Those who haven't received their cards b>' October 20 should cati the Town at (905) 878-7252, ext. 2130. FULL flAIR à ESTHETIC SERVICE $40 AUGUST SPECIALS $15 w10 -off! ý- =1.11ml l _17L 1ýr P1'11) VI1. Jrý UM -Te $ 9-7 ee -,% 09 d97 d82 U o bt GRAHAM PAINE / CANADIAN CHAMPION SERIOUS COLLSION: An OPP officer photographs what remaîns of a Honda Civic after it was involved in an early morning col- lision wîith a tractor-traiter Saturday on the wvestbound Hwy. 401, wvest of Regional Road 25. The driver of the car, 26-year-old Joseph Futia of Milton, was airlifted ta Sunnybrook Hospital wvith serious but non lIfe-threatening injuries. The truck driver was also taken tc hospital wvith mînor injuries. Traffîc was restrîcted 10 one wvestbound lane for most of the morning whîle OPP investigated. Anyone who may have wvitnessed the collision is asked to contact Const. James Monroe at 905) 278-6131. BE Restaurants must now p ost d - health inspection reports Fnforcemcent bas begun for the Regîon*s Dinewisc program, whichi makes ot mandatorv for att Halton restaurants to have their bcatb department inspec- tion reports avaitabte for the public 10 see. The computsory initiative was phased in between JanUary 2 and JUne 31, when healt inspectors visited restaurants and take-out establishments to provide information about the program, compteted summary inspection reports and unly issued wamning notices for non- comptiance. Fult enforcement comn- mencedjuty 1. Surnmary inspection reports on local dining facitîties are also nosw availabte on the Regions Web site, wwhaliton. caldi newise. "The dîsclosure of food safe- tv inspection reports is another s tep to betp ensure thai infor- mation is accessible to patrons of Hatton restaurants," saîd Regionat Chairman Joyce Savotine. The Dinewise program' which started off as votuntary in 2003, hetps provide consumers with information about the food handtîng practices of restau- rants. Under the programn, att Halton restaurants and food take-outs must post a certificate of inspection in a location visi- ble to att patrons and provide summar' inspection reports upon request. A public heatth inspector provides the reports to each establishment operator every time an inspection ts performed. The documents also indicate the number of tîmes the heatth department bas inispected the premises over the past year. Hatton Medical Officer of Health Dr. Bob Nosal noted that more than 1,000 restaurants and take-out establishments are now taking part in the mandatory programn. For more information on Dinewise, cati (905) 825-6000 or visit the aforementioned Web site.n Comnoeed about tiO aaifWy of ace chHd»m and want te beceni Invole? The. Town ofet l là I noed et Rogular Purt-Dmni Croeag Guanfta t Uh. feleWlng lectien: IOLLY AMD LAURIER Morning Crossing: 8:15 a.m. - 8:45 am. Aller Schooll CrosslNg: 3:15 p.m. - 350 p.m. COMMCIAL mand LAURIER Moming Crosskng: 8.1)0 a&m. - 8:30 a.m. Aller Schocl CrIossing: 3:00 p.m. - 4:00 p.m. SENNETT anid HUTICHINSON Moming Craessng: 7:50 a.m. - 8:20 a.m. Alter School Crosalng: 2:5 p.m. - 3:20 p.m. BENNETT anid CLARKE Morning Crossing: 8:45 &m. - 9:15 a.m. Alter Sohool Crossig: 3.45 p.m. - 4:15 p.m HOUa1Y SBWy: $1223 Inwt.rstd applicant ehould sumlt a raUme by Aqpgut 11, 2006 to: Attention: Coordinator, Human Resources Town of Milton 43 Brown Street Milton, Ontario 19T 5112 Fax to (905)875-5414 E-mail humanresaurcesi@mllon.ca 1 ýx dm 1-