The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Halton's Landscape Needs Your Talent And Ideas Open Houses on the Durable Halton Plan: Building our Future What Halton Region looks like and how it functions depends on you. Your contributions are needed to help us build the Durable Halton Plan. This Plan will be our blueprint for building Halton's sustainable and healthy communities well into the future. It will determine where and how we grow, and what we protect. This is your opportunity to help shape Halton's landscape for the next century. The Durable Halton Plan will respond to the Provincial Growth and Greenbelt Plans, help us meet provincial requirements and ultimately, assist us in developing the next Official Plan. To help us plan for the future together, Halton Region will host open houses to provide Halton residents and businesses with the opportunity to get involved and learn more about the Durable Halton Plan. Let's shape Halton's landscape together. Please join us to plan our future at one or all of the Open Houses listed below. Open House Schedule 6:30 p.m. Open House • 7:00 p.m. Presentation We-sday2?e 4 Halm R al JCer eeria Tuesday, June 20 The Gallery Georgetown Cultural Centre 9 Church Street Wednesday, June 21 Thursday, June 29 Hugh Foster Hall Multi-Purpose Room 53 Brown Street Appleby Ice Centre 1201 Appleby Line Background information is available at www.halton.ca/DurableHalton. For more information, please contact Jane Clohecy, Director of Planning & Transportation at 905-825-6000 ext.7966, or toll-free at 1-866-442-5866, or email jane.clohecy@halton.ca. NOTICE OF PUBLIC INFORMATION MEETING HAULED SEWAGE RECEIVING As part of the Halton Region's commitment to improving communication with our customers, we invite you to participate in a Public Information Meeting to discuss Hauled Sewage Receiving at Haiton Region's wastewater treatment facilities. This meeting will include a brief presentation addressing: • Current Levels of Services • Halton's Current and Forecasted issues; and • Potential Solutions under Consideration Following the presentation, a discussion will be held to further identify any customer issues that will need ta be considered in the development of a comprehensive customer service strategy. This Public Information Meeting will be held on: Date: Thursday, June 22, 2006 rime: 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Presentation: 7:15 p.m. Place: Halton Regional Centre 1151 Bronte Road, Oakville Glen LawsonlMansewood Room Please confirm your attendance, advising of any additional issues you wish to bring forward at the meeting by contacting: Nancy Borchetta Administrative Assistant Tel: 905-825-6000, ext. 7948 Email: nancy.borchetta@halton.ca Or, if you are unable to attend, but would like further information, please contact: J. Stephen English, C.Tech., Operations Support Co-ordinator Tel: 905-825-6000, ext. 7483 Email: steve.english@halton.ca PUBLIC INFORMATION CENTRE NEW BURLOAK WATER PURIFICATION PLANT IN THE TOWN OF OAKVILLE Halton Region is currently constructing the new Burloak Water Purification Plant, which is located on the south side of Rebecca Street just east of Great Lakes Boulevard in the Town of Oakville. Construction of the new raw water intake is also underway with the main staging area located in South Shell Park on Lakeshore Road at the south end of Great Lakes Boulevard. This project followed the Municipal Class Environmental Assessment Process which involved public consultations and the completion of an Environmental Study Report in November 2004. Halton Region also hosted two public informa- tion centres during the design phase of this project in June 2005 and November 2005, and information is available on the project website at www.halton.ca/BurloakWaterPlant This Public Information Centre is being held to provide interested parties with information regarding the construction activities. Representatives from Halton Region, the consultants and contractors will be in attendance to answer any questions. The Public Information Centre is scheduled for: Date: Thursday, June 22, 2006 Time: 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Place: Halton Regional Centre - North Auditorium 1151 Bronte Road, Oakville Please park on the north side of the building and enter through the doors marked auditorium You are invited to drop in any time during the above-noted hours to review and comment on the construction activities. If you are unable to attend this Public Information Centre and wish to obtain more information or provide written comments, please address your questions to: Ms. Jacqueline Weston, M.A.Sc., P. Eng. Special Projects Engineer The Regional Municipality of Halton Tel: 905-825-6000, ext. 7433 Fax: 905-847-2192 Email: BurloakWPP@halton.ca Alternatively, you may contact Halton Region at any time of the day or night at 905-825-6000. Biosciences sector drivlng technology breakthroughs to economic success Halton Region is a proud member of the Golden Horseshoe Biosciences Network (GHBN), a partnership including the City of Hamilton, Halton Region, the Region of Niagara, McMaster University, Brock University and Niagara College, that promotes the Golden Horseshoe region as a competitive cluster for the development of innovative biotechnology products and services. The biosciences sector is growing into a powerhouse of research, growth and investment, committed to translating new technology into business success. At BioSummit 2006, a one-day conference at McMaster University held on June 13, members of the biosciences community had the chance to network and hear compelling speakers. To learn more about the GHBN or the BioSummit, visit www.ghbn.org. Chairman Joyce Savoline Halton Regional Meeting Schedule Wednesdav Junn 21 - 93n a m - Pe ; 1, r-~. Wedn~~~srlxv ~" lune ouncfl m -P,,,,,, ,. 11 1 rne od Oakvl, 6 3 'p Tel 90-2560 Toi Free 1-6-HiO 't;: 90-2-83e w ,at