The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A18 - The Canadian Champion, Friday, December 9, 2005 .Volunteers reqC:co£-ni zed ]y recognized b> tile Province t'or their dedicated volunteer work. Thle following were chosen as recipi- ents Of Volunteer Service Awards in honour of their years of service. * Susan Tbompson, 10 years. Girl Guides of Canada, Milton Park Meadows district * Margaret Isabel Colgan. 15 years, Girl Guides% of Canada, Milton Park Meadows district * Katbryn Anie Castronaro. five years. Girl Guides of Canada. Milton Park Meadows district * Lisa Pietila. 25 years. Girl Guides of Canada, Milton Park Meadows district * Barbar-a J. Mallalieu, 20 years. Girl Guides of Canada. Milton Park Meadows district * Dianne Duncan, 15 years, Girl Guides of Canada, Halton division , Maureen Ryan, 15 years. Girl Guides of Canada. Halton division * Bonnie Scully. Oive years. Girl Guides of Canada. Halion division * Dana Wéatherell, Oive years. Girl Guides of Canada, Halton division * Barbara Daniel. 20 years. Girl Guides of Canada. Cooksville Muron Park District * Bey Spi1lane, 15 years, Girl Guides of Canada. WVhite Oaks Area counicîl * Elleen Bailey, Oive years, Milton Seniors' Activity Centre * May Bell. 10 years. Milton and District Horticultural Society * Sophie Cheney, Oive years. Milton and District Horticultural Society e Myrtle Gullis, Oive years, Milton .sieîlîuls ,\ct it> tCeiil * Shelley Hicks. tîve years, Milton and District Horticultural Society * Sarah Kerwiti, youtlî category (those under 24 who've provided tîvo or more years of service). Miltoti Skating Club * Barb Lacey, tive years, Milton Senior-s' Activity Centre * Kennetb Lamnb, 20 years. Milton andl District Horticultural Society * Myrti Lawvrence, Oive years. Miltotn Seniors' Activity Centre * Karen Lyoîîs. five years. Girl Guides of Canada, Birch Hilîs district * Laurie McDoniell. five years. Milton Skating Club - Katie Murziîî, youth caiegory. Milton District Hospital - Trish Richmond, Oive years. Milton Skating Club * Dawn Ross. Oive years. Milton Skating Club - Margaret Sandluck. five years. Milton and District Horticultural Society * Teresa Stokes, 15 years. Girl Guides of Canada. Birch Hilîs district - Joy Thomas, Oive years, Milton Seniors' Aciivity Centre - Kallyn Tsuruda, youtb category. Milton Skating Club * Miranda Wendover. youth category, Milton and District Historical Society * Sarah Williams, youtb category. Milton Skating Club * Howard Willson, Oive years. Milton Seniors%' Activity Centre Saturdav I)ec. 10 'lie Ilaltiet M useunl Fl'indicattion Iiolîs lis Musical Trihute tg) the Y'ear ofitise Veteran lecatut tu flice 21) piece Senttiental Sss np t S chesit , andI s ocalisi Wetidy West. Il takes platce ai (ieot -eiiiîs'n Johin I lit Theatt c. 1) C hui-cli St.. .îî 8 pi. T.'ickets si $25 li- aduits and $21) fori s IS antd s celans and aie as ailable by caîltiml )5) 877-37(M. Foii nutire inoraion, tisut. F:uchre is fieldI ai 73 p.iii.î aitei oi lnbî li tieats Nurisetry Schiiil. Esýerytittes îîelcine. 'l'lie Wiimett, C etre, suite 210 lit tîtipedale Mal alt Rebecca Street andt'clubrd Lite. ni (lakîtîle bîtîcs istree Peer Cîîunseiling b> sol- uleers li îperson tir oset the phione liîti 10 a.î it i l n itîo ii isitîten lac itte lbuse. £riet lîîss and rela- no util t i tegistit cli tXi5i 847 SundaN 1)ec. il lThe ttcteu I hut tiesettis Maritime Marionettes., a puppet- up cItui, pertiu ant origintal pla> at 23 (1).p1 tutii tlle atuditoitum .t 2'(X) Maît St 1- . Tickets eus) $ 10 tir ,tdults. $7.510 (tir e,îctt tirs)( ettuld andtc $5 tut etcl test c hild. Tickets aîre as tulable at flic clitr trir K',itubits ai i(1) i 878-() 01. Grace Atîclicatn ('bureh. 317 .Matît St. ttîlcs a hand bell con. cert eiitttil Ritiptii lit (lisIiasý il 7 pm it (atiii i 16 Iiiîlîdi ss'lectiiits .A tliee ssii offeiui i luse til,î.ii an illiiiîeticts îsl1 ieilu 1iiDeî )c. 12 an(li d 1 me i iii c io1d ils lice Peer Counseliing by sol) tîtîteet s ini peu sit io ti thle phonte I tii 10 a.111.iIo 3 p)11 tur liii winn I ,c tutt abuse, andellîs tc rel,î tiitslitp issues. lii lmire ititrtia- liont tir iii tegisiet caîl (90)11 847- VVellsprttcr lalttutPeel. aî stp- piori tetîsi rk li- cancer psatienuts andîc ili latutiltes. bitîcs lis Lymphomna Support Grîiup lri 7 iii X:30)11iii .tt 2545 Sixtîs LUne ini (Jakvlle [tir tmuore itttfortmattionl cll 1)105) 257-1988. [Flie Otrioi L.rly Yea s ('entre, 9)17 Nipîsstttp Rd.. ttîîds is Irce 'Kids Have Stress Too!' priiprarn trottî c):.30 tii Il1:30 arn. This iter- aîcttve priipraus helps paretuts ancd ebtîdrei shît are pre-scbîttl age ,ttd older uuctersîand chtldhoîîd stress aud proiuce kîcîs wi th the tîttls ti deal îît il. Luimitel childl c ate spaces are as ,i bble. lre-reg- istratinti s i equtredt 'Fie cetrte ,îlsî lîîîlds retistratiiu titis îseek (tir tts Winter Parenting XVorkshiips tuucliîui tts Miuday Moiiittît Netîs îrk (;roufp anttc STuesdt.u es etutuu il îîrkslîîps. Wiurksq to p ipc s ticlucte muaktuug baby foodîc. hbitîur andI tfotlet trainuuig Ltuuuutect ctsildcare l'or ktds up iii sixs years îîld ts aalable. [tir tmtore îin iatiiî tir Ioi register caîl Sute ,ît (905> 876î 1244, ext. 22. Tuesday 1)cc. 13 The l'et uiotshi bautli oif the Retired Women Teachers of Ontarioncee t ai 10:3(0 ails. at Noth l3ranalea .Unitedl Cbcib 3(3huis leit l Is)W. li t Bauuualea loi e.îî ii sii.iit andiu i sileut ace tclu t \ lui ssii l donajtin., Kaîîî i l i i(i 1 71)0(1 214(, li uttt bieî Million (uiiiitiniis., i'uiicing (oiîiniitee tîseet' al 7:301 p.i ai tIse Miltont police station. 4901 (bilcîs D)., ii ,tddress crirne/traft te relaiel con-i cerrts lit ic Ise iiîtillity lFii itotre inftrtitn,iî catI Sp). Kes îtt Maber lit 91)5) 825-4747. ext. 49011 tir Cist. Kate Pulîtîrd lit (90(5) 878- 5511, est. 241. Wuellspriuui IaltttuPeel. a1 sup- pot t îetsvîrk l'or catîce t pattents anîd thc tr tîmlies. lîîlds uts Ovarian Cancer Support Group t titii 10:3(0 ar. ii isiton ai 2545 Sîxth Lîne ii Oakvlle. Four mtre infoirmtii onit clill (9(151 257-1988. Miltit District Huospital bîîlds a breastfeedimg clinic suth a ccii lied lactatioun etonsultant trtm 9:3) 10 11: 30 ar. [.tFo more inrforimation tir lii tulke lin appiiinttnent, caîl Jean Galles lit (9(15) 878-2383, ext. 70130. Help for Parents, al Haltît par- ciii Support griicp, tîleels iii the ci eîiîîp iii te blisiest oflie cliurl lit 5720 Nesv St. iii Burlitteto. This nîîn-den ina- Ititilil sel) suppt group belps par- etîts ofI btildret ivuî are in trotuble .it hume. lit sehittl oir svîtb the lais tir sîbo are aibusive oritaktitg drugs. The grîuup îs a member ofi Association tif Parent Support Grmups in Ontario. Foîr mitre infor- maion, caîl I 800-488-5666 tir i.isit svsvs.apsgo.ca. Calling New Parents, a Iree pro- g'raisi lor parents and babies aged 6 istnîths anud younger, meets witb a pîublic helîlit nurse iii dîscuss par- enfinu, aind infant cire. TIse croup tîleets aflit tI ntaîîlrîio hl Years ('eutre. 917 Nipissitîti Rd.. frot I3 to 3: M) liii Forlmore intor- cii iti,. cil) t)))sî 825-6111X1. est. [cJu ii skîl cmuiatio licNîi i iasiiiiasieris. l\i\isic i, t\iti - see more DATELINE page Al19 Stndrd fu ivig. ityo ie Not ail retirement residences are ()RCA approvedi Look for proof ol (iRCA menibership 1-8 -361725 ww .a-om s.o Yo eCan HeIp! ADAPI Problem Gambling Services *Freé-7'FiofessionaI -Confidential 9 -Milton 905-693-4250 T) /1