The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A4 - The Canadian Champion, Fniday, August 12, 2005 Motorcyclist struck by car on No. 10 Sideroad A Halton His mari is lucky to he al ive atter he when the collision occurred. ýý 1 J i iý1), iý l ý, i , iu . The 52-year old motorcyclist, wbo bas Just heen released from the bospital, was traveling westbourid on No. 10 Sideroad, east of Third Line South, in I-lton His just before 1 pr. bel' L11 dii U ai 4> cear oîd i Itoil sssMail was traveling in the opposite direction and sud- denly turned northhound in front of the motorcy- cie while attempting to enter Andrews' Scenic Acres. The po o ehicles ç ,lided and the mnsr :m d hý! on the north sidc of the road. District Hospital with non-life-threatening The motorcyclist was transported to Milton inues District Hospital and then later airlifted toe njris Toronto's Sunnybrook H-ospital, where he At this point no charges have heen laid, but the received treatment for injuries to bis head, chest investigation is coricinuing. EMPLOYMENT OPPORTUNITY PART-TIME FIREFIGNTER The Town of Miltonris acceptîng applications and/or resumes for Part lime Firefighfer Positions. Preferred qualifications "DZ" license, First Aid, CPR, Grade 12 and any other fire, relafed courses. You must reside in the MilfonfCampbellville area f0 apply. Applications cari be picked up af the Town Hall Monday f0 Friday from 8:30 a.m. 10 4:30 p.m. or may be found on our websife. Please forward your application by September 9, 2005 in confidence ta Coordinator, Human Resources, Town of Milton 43 Brown Street, Milton, Ontario L9T 5H2 Or by fax t0 (905)878-4231 An Informat ion Session for all aplicants wli b. held at: Central Fire Station 405 Steeles Avenue Tuesday, September 20, 2005 - 7:00 p.m. Please Note: You will b. required ta register for the written entrance test (held on Saturday, September 24 or Sunday, September 25) et the above noted Information Session. There le a cost of $25.00 f0 register. We wouid like f0 fhank ail applicants who apply for this position, but we must advise that only the applîcants chosen for the hiring competition will be contacted. In accordance with the Freedomn of Information and Privacy legialation, applicant information is collected under the authorîty of fhe Municipal Acf and will be used strictly for candidate selection. NOTICE 0F PRASSINO 0F BY-LAW TAKE NOTICE THAT the Council of the Corporation of the Town of Milton passed By-Iaw Number 104-2005 on the Sth day of August 2005 under Section 34 of The Planning Acf, .S.O. 1990, as amended. AND TAKE NOTICE THAT any person or agency may appeal to The Ontario Municipal Board in respect of the By-law by filing with the Clerk of the Corporation of the Town of Milton, not later than the 1st day 0f Septomber 2005 a Notice of Appeal setting ouf the objection to the By-law and the reasons in support of the objection and must be accompanied wifh a cheque of $1 25.00 payable to the Minister of Finance required by The Ontario Municipal Board. OnIy Individuals, corporations and public bodies may appeai a zoning by-law ta The Ontario Municipal Board. A Notice of Appeal may nof b. flied by an unincorporated association or group. However, a Notice of Appeal may b. flled In the name of an individual who lis a member 0f the association or the group on its behaîf. Please contact the Planning & Development Department for inquiries regarding By-law Number 104-2005 at (905) 878-7252 ext. 2398. DATED at the Town of Milton, this 1 2th day of August 2005 T. McHarg, Town Clerk The Corporation of the Town of Milton 43 Brown Street Milton, Ontario, L9T 5H2 EXPLANATORY NOTE By-law No. 104-2005 amends the Town of Milton Comprehensive By-law No. 144-2003, as amended. This By-law affects ail lands within the corporate boundaries of the Town of Milton. The effeot of this By-law la to providle minimum development standards for residential dwellings related to road standard, water and wastewafer servicing, utilify connections and stormwater management facilities. These minimum standards muet be provided for prior 10 any building being erecfed, used or occupied. qPORAMilton WN OFOMILnO 905w m7l-72c2 EMPLOYMIENT OPPORTUNITIES THE CORPORATION 0F THE TOWN 0F MILTON COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT Is currently seeking qualhfied applicants for the following part time positions: Aguatic Instructors and Lifeguards Minimum 16 years of age Lifesaving Society National Lifeguard Service Award Red Cross/Lifesaving Society Instructor Award Standard First Aid CPR Level C Flexible hours available, days, mornings, evenings and weekends Personal Trainers/Welght Room Supervisors Minimum 16 years of age CanFitPro PTS certification or equivalent Standard Fîrst Aid CPR Level C Minimum 2 years experience Flexible hours available, days, evenings and weekends Skate Patrollers and Cashiers Minimum 15 years of age Standard First Aid CPR Level C Flexible hours available, atternoons, evenings and weekends Chlldreri and Youth Prociram Instructors Minimum 16 years of age Standard First Aid CPR Level C High Five Certification an asset Leader in Training Certificate an asset Flexible hours available, days, evenings and weekends Please forward your application by Auguat 26, 2005, in confidence ta: The Corporation of the Town of Milton, Coordinator, Human Resources, 43 Brown Street, Milton, Ontario L9T 5H2 Fax: 905-878-4231 Email: humanresources@milton.ca We would like to thank aIl applicants who apply for this position, but we must advise that only qualified applicants chosen for an interview will be contacted.