The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Canadian Champion, Friday, July 15, 2005 - A19 liait earff cnctwrkj NOTICE OF COMPLETION Steeles Avenue (Regional Road 8) New Watermain, Wastewater Mains, Sewage Pumping Station and Forcemain Town of Halton Hills Class Environmental Assessment Study In March 2005, the Regional Municipality of Halton initiated a Class Environmental Assessment for a new trunk watermain, trunk wastewater mains, sanitary sewage pumping station and forcemain on Steeles Avenue (Regional Road 8) between Fifth Line South and Trafalgar Road (Regional Road 3) in the Town of Halton Hills. The need for these infrastructure components was identified in the Region's "Water & Wastewater Master Plan Review" adopted by Regional Council in March 2003. The study has been conducted in accordance with the requirements of a Schedule B project as detailed in the Municipal Class Environmental Assessment (June 2000) and has identified the preferred placement of the new watermain, wastewater mains, sewage pumping station and forcemain is within the existing right-of-way for Steeles Avenue (Regional Road 8) by means of open cut construction. At water course crossings, the new services will be installed using jack and bore tunneling to avoid entering or disturbing the water courses. The preferred location for the new pumping station is on the south side of Steeles Avenue, approximately 300 m west of Sixth Line South. Separate Project Files for the watermain, wastewater mains and forcemain evaluation and the sewage pumping station are available for viewing for thirty (30) calendar days from the date of this Notice until August 15, 2005 at the Regional Municipality of Halton, Citizen's Reference Library at the address below. If concerns arise regarding this project during this 30-day review period, which cannot be resolved in discussion with the Region of Halton, a person or party may request that the Minister of the Environment make an order for the project to comply with Part Il of the Environmental Assessment Act (referred to as a Part Il Order), which addresses individual environmental assessments. Requests must be received by the Minister at the address below within 30 calendar days of this Notice. Minister of the Environment 12th Floor, 135 St. Clair Avenue West Toronto, Ontario M4V 1P5 A copy of the request must also be send to the Region of Halton's Project Manager. Dave Huk Special Studies & Research Coordinator/Analyst Regional Municipality of Halton 1151 Bronte Road, Oakville, ON, L6M 3L1 Phone: 905-825-6000 ext. 7639 Toll Free: 1-866-442-5866 (1-866-4HALTON) Fax: 905- 825-8822 Email: hukd@region.halton.on.ca If there are no requests received by August 15, 2005, the Region will have therefore complied with the requirements of the EA Act and can proceed with the design and construction phases of the projects, subject to appropriate approvals and development of acceptable financial plans. This notice issued on July 15, 2005 REQUESTFORPROPOSAL Bid documents for the services listed below, addressed to the Manager of Purchasing, 1151 BRONTE ROAD, OAKVILLE, ON L6M 3L1 will be received until 2:00 p.m. Oakville time on the specified closing date. Bid documents can be seen or obtained through the Purchasing Division of the Corporate Services Department, same address as above, telephone 905-825-6000, extension 7011. If long distance charges apply, dial toll free 1-866-4HALTON (1-866-442-5866). Documents will be available for pick up on and afterThursday, July 14,2005. There is a non-refundable deposit of $26.75 (includes GST). Bidders who request documents to be shipped from the Purchasing Department must include a handling fee of $10.70 (includes GST) for this service. Under no circumstances will facsimile or late bids be accepted or considered. Lowest or any bid not necessarily accepted. Halton Region relies on this advertisement to provide public notice of this business opportunity and is not obligated to notify any potential bidders in any other manner. P-026-05 REQUEST FOR PROPOSAL FOR POLICE TOWING AND STORAGE SERVICES CLOSING DATE: THURSDAY, AUGUST 11, 2005 E. Algar Chief of Police Halton Regional Police Services A. Mindenhall, CPPO Manager of Purchasing Services www.region.halton.on.ca/shop ROADCLOSURE APPLEBY UNE (REGIONAL ROAD 20) GRADE SEPARATION, CITY OF BURLINGTON ROAD CLOSURE WILL BEGIN ON SATURDAY, JULY 23, 2005 AT 12 NOON AND CONTINUE UNTIL MONDAY, JULY 25, 2005 AT 6:00 A.M. CONTRACT NUMBER: CONSTRUCTION SUPERVISOR: R-2223-2004 MIKE RUSSELL. EXT 7614d Remember to Drve SAFE this summer Now that the kids are out of school, it's more important than ever to be mindful of how fast you drive Aug. 3rd 9:30 arn. - Planning & Public Works when behind the wheel of your vehicle. On your travels around Halton, you may have seen some of ourCo ite Drive SAFE (Safety Awareness For Everyone) road signs, reminding drivers of the costs of speeding Aug. 3rd 1:30 p.m. - Administration & Finance such as fines and lost demerit points. Soon, we'll also be displaying posters in community centres Committee across the Region to further drive home the important message of road safety. So this summer while Aug. 4th 9:30 arn. - Health & Social Services driving, be aware of your speed and slow down - it could be the best decision you make al day. Committee Help keep Halton roads safe. Drive SAFE. CAO, liahon Reglan e.Aug. 3rd 9:30 a.m. - Aug. 3d 1:30p.m. 1151 ront Road OakilleON LM 3L1905-25-600 Tol freAug.66-4thTO 9:3086-a.m.86- TTY 90-827-933 or isit Aug.: 10theg9:30aia.m.n.- m