The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

4-The Canadian Champion, Tuesday, July 27, 2004 "Correction In Friday's edition, The Champion reported incorrect infor- mation it received stating that George Hill, a Milton resident, had suffered serlous head injuries in a vehicle collision in Kitchener Julv 19. c ~. l>\\t Il5 liI>si s St c t I lu>sding It> lits tamily. The Champion apologizes for any inconvenience the error may have caused. Uiewrin au 5ufner SU«k Nvw Acceultgusrag.iumImez WANTED BR uniforms BeaverlGuides/Sparks/Brownie uniforms *Al b aby equipment change tables, baby gatea, etc. --Air balloon lands in Steeles Ave, yard Its a bird. is a plane, i's :a. .. Re/Max hot air hal bon>ý d i,, j il. ;iiik,,~ ,IV d mi l. ii[LkV duc Sîeles Avenue backyard. I was in the shower and 1 heard the littie puppy bark and a knock on the door," said Mr. Bridgeman, 79. At the door was the sponter who had heen driving a van follow- ng the balloon. He informed Mr. Bridgeman that the balloonist had performed an emergency landing in his backyard when he realized it wasn't a good idea to go over the Niagara Escarpment. No one was hurt. "It waa quite a momning. You neyer know in this world what youre going to wake up to.' Chairman's breakfast to focus on the enviroilment Halton residents are invited to explore the deep sea without even getting wet September 17 at the Bell/Chairman's Breakfast on the Environment. The event, hosted by Regional Chair Joyce Savoline, ix designed to raise awarc- ness about prescrving Halton's environ- ment and will feature author and renowned deep sea explorer Dr. Joe Macînnis as the keynote speaker. "Dr. Macînnis, with bis fascinating breadth of experience and knowledge of today's environmental pressures, is the ideal choice to kick off our new breakfast initiative," Ms Savoline said. "Whether you're a member of Halton's corporate sector, community sector, or sim- bw WAKRU ~ Ymui tentebui Etryo rTn. I. c@.k your4 imitaouit.flire breuthinsgamin Our4 -'Murder suspects in Burlington court Millton resident Boian Stockton, 48, will make their next court appearance August 19 via video rcmand. Halton HiUs resident Mfichael James McDonough, 39, and Port Credif s John Kevin McClatchey, 47, appeared at Ontario Court of Justice in Bwlington 7lbursday morning when the date was set via video frott Maplehurst Detention Cenite. Mr. Stuc"to was found dead m a flairng car Jttne 17 behind Traffbt on Regiona Road 25, north of Hwy. 401. The two suspect were arested the day after the murder as dteirboume. .-McQueen recognized For Ise's Uie jolly good fellow' ix thse tune Jim McQucen bas been hearing much of lately, after rcceiving thc United Way of Multon's Board of Directors Award of Appreciation to the Outstanding Volunteer 2003 last monUi. Mr. McQueen - who's Uic director of corporate services and treasurer for the Town of Milton - has been active wiUi the United Way of Milton for Uic past cight years in a variety of ways. In 1997, he produced a report enti- tled 'A review of selected canspaign processes. Thie report proved valuable to the board of directors and was used to do some strategic planning and oUier campaign work. Mr. McQueen bas been Uic employ- ce campaign co-ordinator within Uic Town of Milton, and is responsible for Uic United Way camnpaign becoming a reai focus of staff at Town Hall, said a United Way of Milton spokesperson. He bas chaired Uic Public Service division, and assista Uic commnitae planning tIse Mayors Golf Toumnament for United Way. Hes also a member of the Campaign Cabinet as chair of tIse Major Employers divi- sion. wwwmifonea ply a citizen interested in preserving the environment, you will not want to miss this event." Dr. MacInnis was thse first person to dive under thse Norths Pole, and among the furst ftive people to view the underwater remains of the Titanic. In his speech entitled 'Leadership and the Environment - Lessons From Inside the Ocean,' Dr. Macînnis will share his perspective and insight on the world ai-ound us. A highlight of thse event will be tIse pre- mier screening of a clip from director James Cameron's Aliens of thse Deep, a 3- D Imax documentary of 40 dives made to volcanic vents of the Atlantic and Pacific Oceans, scheduled for release in January. Dr. Mcinnis worked with Mr. Cameron on this film. The event is directed by a round table of volunteers from Halton's sehool boards and corporate and community sectors. It's presented in partnership with tIse TD Friends of Uic Environmcnt Foundation and supportcd by Bell Canada. To reserve tickets for the Bel/Chairmnan's Breakfast on the Environment, contact Uic Hahton Region Business Development Centre at (905) 825-6(1(X), ext. 7514, or visit www.halton- business.com. Tickets cost $40, and corpo- rate tables of 10 are available. REQUEST FOR BlD #04-1 92 - Air Monitoring Equipment - Fire Services BIds on forms supplied by the Town of Mlton will be received by the Corporate Services Departrrent, Purchasing on or before il1:00 a.m. local Urne, on: Wednesday, August 18, 2004 Bld documents may be obtained at the Town Hall, Corporate Services Department, Purchasing, 43 Brown Street, 2nd Floor, Milton, Ontario during normal business hours, Monday through Fniday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. There is a bid document fee of: $28.53 (mncl. GST). Payment can be made with cash, cheque, lnterac or Visa/Mastercard. Any Inquiries regarding these bids may be directed to Purchasing at (905> 875-5404. If you would prefer the bld document sent by cour!- er, please complete the Request for Bld Document form on the Town's web site: www.mlton.ca. Plan takers and current and upcoming bids are also posted on the web site. m ' -